Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 3369,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=10",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=8",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3281994093188635521,
            "content_hash": -3281994093188635521,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text",
            "note": "DC5JZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 401,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283316/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543270,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=527403c2d08fa47f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543270/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.547241Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6825391600083392330,
            "content_hash": -6825391600083392330,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605426690\nhelp.text",
            "note": "G7pkL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 402,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283348/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543277,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=21475680901828b6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543277/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.549088Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 7075798337013451702,
            "content_hash": 7075798337013451702,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text",
            "note": "ykFEK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 403,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283371/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543283,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e23249192bfc8bb6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543283/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.550777Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3878824281275485150,
            "content_hash": -3878824281275485150,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text",
            "note": "33JmH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 404,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283393/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543292,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4a2ba5ddf86a3422",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543292/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.552494Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3466389515967153326,
            "content_hash": -3466389515967153326,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text",
            "note": "27HBp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 405,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283426/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543295,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4fe4e919d7a3bb52",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543295/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.554262Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 3827350061220632311,
            "content_hash": 3827350061220632311,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text",
            "note": "umXQV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 406,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283449/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543302,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b51d7a9a3e2016f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543302/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.555916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2066115656559900440,
            "content_hash": -2066115656559900440,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text",
            "note": "XSAgF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 407,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283481/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543308,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6353aec1d1dfc8e8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543308/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.557496Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2049382400529176133,
            "content_hash": -2049382400529176133,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text",
            "note": "Bx5Ma",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 408,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283500/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543315,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=638f2190978569bb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543315/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.559016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "To save a file in a remote file server"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2811889285205743078,
            "content_hash": -2811889285205743078,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text",
            "note": "VAG8Z",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 409,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283534/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543321,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=58fa2997d795aa1a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543321/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.560571Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Do one of the following"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7230597560832629166,
            "content_hash": -7230597560832629166,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text",
            "note": "ko6Yu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 410,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283567/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543327,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543327/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.562009Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -8165727652386391306,
            "content_hash": -8165727652386391306,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text",
            "note": "DAyrU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 411,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283592/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543331,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0ead81f6caecbaf6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543331/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.563432Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 7930070367241109584,
            "content_hash": 7930070367241109584,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text",
            "note": "QnkqB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 412,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543337,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ee0d44fbd3420050",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543337/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.564855Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -5229840104132420032,
            "content_hash": -5229840104132420032,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text",
            "note": "DaEPC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 413,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283679/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543342,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=376be02259185e40",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543342/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.566148Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 448180460252080368,
            "content_hash": 448180460252080368,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text",
            "note": "wQjzG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 414,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543345,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=863841c10898a8f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543345/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.567145Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 4688015323940700183,
            "content_hash": 4688015323940700183,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text",
            "note": "pXSLP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 415,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543348,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=c10f2d195512c017",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543348/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.568070Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -8434926436448455366,
            "content_hash": -8434926436448455366,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text",
            "note": "4rWP7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 416,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543351,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0af11f18a0f0353a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543351/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.568977Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 8562914202765886365,
            "content_hash": 8562914202765886365,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text",
            "note": "9coLF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 417,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543353,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f6d595196202039d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543353/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.569892Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Properties of files stored in CMIS servers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1458296800077961362,
            "content_hash": -1458296800077961362,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id190820161707169171\nhelp.text",
            "note": "YVHQz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 418,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543355,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6bc316c96643a76e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543355/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.570824Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -448883317307142450,
            "content_hash": -448883317307142450,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170716519\nhelp.text",
            "note": "AxDxx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 419,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283891/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543359,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=79c53f004e4f0ece",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543359/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.571720Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Choose <item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, CMIS tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6795502414514475115,
            "content_hash": -6795502414514475115,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707161708\nhelp.text",
            "note": "ALdGF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 420,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283939/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543360,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=21b1868ee08e2f95",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543360/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.572718Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -5268638217474450777,
            "content_hash": -5268638217474450777,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id210820161033581776\nhelp.text",
            "note": "ETwS2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 421,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283968/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543364,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=36e20974a5635aa7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543364/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.573605Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Collaboration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "コラボレーション"
            ],
            "id_hash": -3887805778765395410,
            "content_hash": -3887805778765395410,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "eFgFA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 422,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284011/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543367,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4a0bbd3e20fa4a2e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543367/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.574509Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>グラフ; 軸の編集</bookmark_value><bookmark_value>グラフの軸</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフ軸</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; 軸の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの軸</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -7224662722851906248,
            "content_hash": -7224662722851906248,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nbm_id4459669\nhelp.text",
            "note": "n3jUD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 423,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284044/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543370,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1bbcd7880e67dd38",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543370/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.575519Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">コラボレーション</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -5055043111742092947,
            "content_hash": -5055043111742092947,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id130008\nhelp.text",
            "note": "pAGSG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 424,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284066/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543374,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=39d8e1129853c96d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543374/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.577163Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%PRODUCTNAME Writer、Impress、および Draw では、一度に 1 人のユーザーだけがドキュメントを開いて書き込めます。Calc では、複数のユーザーが同じ表計算ドキュメントを同時に開いて書き込めます。"
            ],
            "id_hash": -8981883144087309674,
            "content_hash": -8981883144087309674,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5821710\nhelp.text",
            "note": "4kNX2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 425,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284099/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543377,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0359f0de569b7296",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543377/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.578372Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ドキュメントの共有を有効または無効にできる「ドキュメントの共有」ダイアログを開きます。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1249290168881497471,
            "content_hash": -1249290168881497471,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id9590136\nhelp.text",
            "note": "gTAdP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 426,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543380,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6ea9a135de6e3a81",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543380/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.579588Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ドキュメントをほかのユーザーと共有できるようにします。共有されていないドキュメントの使用を無効にします。このドキュメントを最後に開いたり、保存したりしたあとに、ほかのユーザーが加えた未保存の編集が無効になります。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -5227667532013768912,
            "content_hash": -5227667532013768912,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id2519913\nhelp.text",
            "note": "W6AHL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 427,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543384,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=37739813b679ef30",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543384/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.580834Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Collaboration in Calc"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Calc でのコラボレーション"
            ],
            "id_hash": 5917794719039164663,
            "content_hash": 5917794719039164663,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id6917020\nhelp.text",
            "note": "yLhB5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 428,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284168/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543387,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d2203af1720310f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543387/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.582170Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%PRODUCTNAME Calcでは、複数のユーザーが共有ドキュメントに対して同時に書き込みができます。コラボレーション機能を使用する場合、ユーザーの名前を<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → ユーザーデータ</emph> タブページに入力しておく必要があります。"
            ],
            "id_hash": -4420908339022818783,
            "content_hash": -4420908339022818783,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id4411145\nhelp.text",
            "note": "69hqk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 429,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284191/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543396,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=42a5c749e3fb9221",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543396/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.587274Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "変更の追跡、またはドキュメントの共有が有効になっているときは、いくつかのコマンド (グレー表示になっています) が使用できません。グレー表示の要素は、新しい表計算ドキュメントに適用、または挿入できません。"
            ],
            "id_hash": -4172166563319035044,
            "content_hash": -4172166563319035044,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id6799218\nhelp.text",
            "note": "uFAoi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 430,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284222/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543403,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=46197c9da19b4b5c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543403/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.593531Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Creating a new spreadsheet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "新しい表計算ドキュメントの作成"
            ],
            "id_hash": 5842146743635420584,
            "content_hash": 5842146743635420584,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id3274941\nhelp.text",
            "note": "Gz4ca",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 431,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284250/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543407,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d1137982a41825a8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543407/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.595902Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ユーザー A が新しい表計算ドキュメントを作成します。次の条件が適用できます:"
            ],
            "id_hash": -8263450036961841047,
            "content_hash": -8263450036961841047,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id9804681\nhelp.text",
            "note": "nywCg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 432,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284278/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543412,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0d5253f917b37069",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543412/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.598101Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "このユーザーは、コラボレーション用に表計算ドキュメントを共有しません。"
            ],
            "id_hash": -5116233695986642991,
            "content_hash": -5116233695986642991,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id2109744\nhelp.text",
            "note": "MtT9R",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 433,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284299/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543419,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=38ff7c8f7ad50fd1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543419/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.600388Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "上記で説明したように、ユーザー A は、Writer、Impress、および Draw のドキュメントを開いたり、編集したり、保存したりすることができます。"
            ],
            "id_hash": 6954074068792888300,
            "content_hash": 6954074068792888300,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5374614\nhelp.text",
            "note": "Vmhzh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 434,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284402/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543421,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e081d5857427cbec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543421/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.602222Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The user wants to share the document for collaboration."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "このユーザーは、コラボレーション用に表計算ドキュメントを共有します。"
            ],
            "id_hash": -4688365881639133203,
            "content_hash": -4688365881639133203,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id768761\nhelp.text",
            "note": "6CcTG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 435,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284423/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543424,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3eef941217d69fed",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543424/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.603592Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ユーザーは、<item type=\"menuitem\">ツール → ドキュメントの共有</item> を選択し、このドキュメントでコラボレーション機能を有効にします。共有の有効化または無効化を選択できるダイアログが開きます。ユーザーが共有を有効にした場合は、ドキュメントは共有モードで保存されます。共有モードはタイトルバーにも表示されます。"
            ],
            "id_hash": 5403849240915238605,
            "content_hash": 5403849240915238605,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id6844691\nhelp.text",
            "note": "sXZAB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 436,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284455/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543429,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=cafe5440f8845ecd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543429/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.604835Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<item type=\"menuitem\">ツール → ドキュメントの共有</item> コマンドを使用すると、現在のドキュメントのモードを非共有モードから共有モードにスイッチできます。共有ドキュメントを非共有モードで使用する場合は、ほかの名前またはパスを使用して共有ドキュメントを保存します。この操作によって、表計算ドキュメントの共有されていないコピーが作成されます。"
            ],
            "id_hash": -2577906605773297770,
            "content_hash": -2577906605773297770,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5288857\nhelp.text",
            "note": "Qb62w",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 437,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 57,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284477/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543435,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5c396f99b2bfe796",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543435/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.606957Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Opening a spreadsheet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "表計算ドキュメントを開く"
            ],
            "id_hash": 4440376030340471274,
            "content_hash": 4440376030340471274,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id8842127\nhelp.text",
            "note": "HjkXK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 438,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284505/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543440,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=bd9f6279359a59ea",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543440/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.609286Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ユーザー A が表計算ドキュメントを開きます。次の条件が適用できます:"
            ],
            "id_hash": 3837312591155687488,
            "content_hash": 3837312591155687488,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id7276528\nhelp.text",
            "note": "ZndGw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 439,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284526/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543447,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b540df787ff7f040",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543447/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.611112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The spreadsheet document is not in shared mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "表計算ドキュメントは共有モードではありません。"
            ],
            "id_hash": -3282868187953787066,
            "content_hash": -3282868187953787066,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text",
            "note": "kPAsq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 440,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284549/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543516,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5270e8c6c4958f46",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543516/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.080779Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "上記で説明したように、ユーザーは、Writer、Impress、および Draw のドキュメントを開いたり、編集したり、保存したりすることができます。"
            ],
            "id_hash": -8926366260856048293,
            "content_hash": -8926366260856048293,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text",
            "note": "caEvR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 441,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284577/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543541,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=041f2d2dfea4b55b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543541/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.092407Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The spreadsheet document is in shared mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "表計算ドキュメントは共有モードです。"
            ],
            "id_hash": 8269972669851685996,
            "content_hash": 8269972669851685996,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text",
            "note": "8HPhR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 442,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543546,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f2c4d853b8b2d46c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543546/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.094812Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ドキュメントが共有モードであり、このモードではいくつかの機能が使用できないことをユーザーに伝えるメッセージが表示されます。ユーザーは、次回のメッセージの表示を無効にできます。「OK」をクリックすると、ドキュメントが共有モードで開きます。"
            ],
            "id_hash": -3346236651149836684,
            "content_hash": -3346236651149836684,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text",
            "note": "mw8FB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 443,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284635/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543553,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=518fc77eb1d23e74",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543553/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.097078Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">同じ内容が別のユーザーによって変更された場合は、「コンフリクトの解決」 ダイアログが開きます。それぞれのコンフリクトについて、保持する変更を決定します。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3767837848894035149,
            "content_hash": -3767837848894035149,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5800653\nhelp.text",
            "note": "nVjSQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 444,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284672/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543561,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4bb5f37075662b33",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543561/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.099230Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">自分で加えた変更を保持し、ほかのユーザーが加えた変更を無効にします。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -8113243672286122972,
            "content_hash": -8113243672286122972,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id6263924\nhelp.text",
            "note": "bcDee",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 445,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543568,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0f67f7dda9332c24",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543568/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.101484Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ほかのユーザーが加えた変更を保持し、自分が加えた変更を無効にします。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7636937153003815281,
            "content_hash": -7636937153003815281,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id3609118\nhelp.text",
            "note": "RZ2gA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 446,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284742/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543576,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1604261f1f397e8f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543576/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.103630Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">自分が加えたすべての変更を保持し、ほかのユーザーが加えたすべての変更を無効にします。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 233532055660381657,
            "content_hash": 233532055660381657,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id7184057\nhelp.text",
            "note": "P3uKC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 447,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284744/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543581,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=833dac2ad54dc5d9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543581/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.106053Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ほかのすべてのユーザーが加えた変更を保持し、自分が加えた変更を無効にします。</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 7776833838261525774,
            "content_hash": 7776833838261525774,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id786767\nhelp.text",
            "note": "UnoZD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 448,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543589,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ebecdd2c26d0dd0e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543589/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.108313Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "Saving a shared spreadsheet document"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "共有表計算ドキュメントの保存"
            ],
            "id_hash": -7846118991164043397,
            "content_hash": -7846118991164043397,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text",
            "note": "4fXQR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 449,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284761/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543596,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=131cfc591a388f7b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543596/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.111255Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api",
            "source": [
                "User A saves a shared document. The following conditions can apply:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ユーザー A が共有ドキュメントを保存します。次の条件が適用できます:"
            ],
            "id_hash": -1499626126805352455,
            "content_hash": -1499626126805352455,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text",
            "note": "SZpDm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 450,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284796/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109543603,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6b3041fba7df3ff9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109543603/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:42:15.113488Z"
        }
    ]
}