Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=6
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 382793325719157271, "content_hash": 382793325719157271, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "uLD5N", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279731/?format=api", "priority": 100, "id": 109542210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=854ff48069e17a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.769105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの挿入" ], "id_hash": 3801974332142843366, "content_hash": 3801974332142843366, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rgZEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279745/?format=api", "priority": 100, "id": 109542219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b4c35382e886f5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.772598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>グラフ; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>グラフとしてデータをプロット</bookmark_value><bookmark_value>挿入; グラフ</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; グラフの挿入</bookmark_value><bookmark_value>グラフ; データの編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフデータ</bookmark_value>" ], "id_hash": -4274887252152404846, "content_hash": -4274887252152404846, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nbm_id3153910\nhelp.text", "note": "Eq6wF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279762/?format=api", "priority": 100, "id": 109542224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=44ac8cb1889c3492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.774542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Inserting Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">グラフの挿入</link></variable>" ], "id_hash": -5328011973913069064, "content_hash": -5328011973913069064, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id3153910\nhelp.text", "note": "2UDDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279776/?format=api", "priority": 100, "id": 109542228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=360f1956b7e239f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.777332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Different methods exist to start a chart:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフを開始するために、さまざまな方法があります:" ], "id_hash": -765447707847809497, "content_hash": -765447707847809497, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3139133\nhelp.text", "note": "u6Vsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279792/?format=api", "priority": 100, "id": 109542240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=7560955d7f982627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.782689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc または Writer 内のセルのデータに基づいて、グラフを挿入します。" ], "id_hash": -7549602614071788101, "content_hash": -7549602614071788101, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6772972\nhelp.text", "note": "MGVL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279802/?format=api", "priority": 100, "id": 109542243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=173a6c6c08e3fdbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.784757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "These charts update automatically when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "これらのグラフは、ソースデータが変更されると、自動的に更新されます。" ], "id_hash": 1903811573308801931, "content_hash": 1903811573308801931, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6049684\nhelp.text", "note": "phpV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279816/?format=api", "priority": 100, "id": 109542250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9a6bb28a0259438b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.786599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトのデータセットをグラフに挿入し、「データテーブル」ダイアログを使用して、そのグラフに独自のデータを入力します。" ], "id_hash": -2141714244168750963, "content_hash": -2141714244168750963, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id2356944\nhelp.text", "note": "3WEyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279830/?format=api", "priority": 100, "id": 109542257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=62471a3e01ed688d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.788352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." ], "previous_source": "", "target": [ "これらのグラフは、Writer、Impress、および Draw で作成できます。" ], "id_hash": 1661902188567537874, "content_hash": 1661902188567537874, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id866115\nhelp.text", "note": "mU7MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279841/?format=api", "priority": 100, "id": 109542264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9710433c410328d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.790133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copy a chart from Calc or Writer into another document." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc または Writer から別のドキュメントにグラフをコピーします。" ], "id_hash": -3611773882311666275, "content_hash": -3611773882311666275, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3146763\nhelp.text", "note": "yf4SJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279851/?format=api", "priority": 100, "id": 109542275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4de066ca3fc7959d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.795452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "これらのグラフは、コピー時のデータのスナップショットです。 ソースデータが変更されても、変更はされません。" ], "id_hash": -5792671670214415209, "content_hash": -5792671670214415209, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id701315\nhelp.text", "note": "bjYud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279868/?format=api", "priority": 100, "id": 109542281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2f9c4bce8c66ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.797295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7016404646455421340, "content_hash": 7016404646455421340, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id4439832\nhelp.text", "note": "u5Bfv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279876/?format=api", "priority": 100, "id": 109542285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e15f46d9f860299c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.799204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Chart in a Calc spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Calc 表計算ドキュメント内のグラフ" ], "id_hash": -3048930343690050984, "content_hash": -3048930343690050984, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id719931\nhelp.text", "note": "qQLu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279887/?format=api", "priority": 100, "id": 109542291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=55b006019f71e258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.800943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click inside the cell range that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフに表示するセル範囲の内部をクリックします。" ], "id_hash": 6958081443911367556, "content_hash": 6958081443911367556, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "G9b8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279898/?format=api", "priority": 100, "id": 109542297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e09012352e92fb84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.802700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>標準</emph> ツールバーの <emph>グラフの挿入</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": -2931998872883433807, "content_hash": -2931998872883433807, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7211218\nhelp.text", "note": "DQj3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279912/?format=api", "priority": 100, "id": 109542303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=574f728f3befeeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.804700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You see a chart preview and the Chart Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフのプレビューとグラフウィザードが表示されます。" ], "id_hash": 4645992509806543318, "content_hash": 4645992509806543318, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7549363\nhelp.text", "note": "gKu2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279923/?format=api", "priority": 100, "id": 109542306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=c079e192782501d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.806825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフを作成するには、<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">グラフウィザード</link>の指示に従います。" ], "id_hash": 1789435939917048389, "content_hash": 1789435939917048389, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id9091769\nhelp.text", "note": "5yB5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279938/?format=api", "priority": 100, "id": 109542310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=98d55a81ab12aa45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.808504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Chart in a Writer text document" ], "previous_source": "", "target": [ "Writer テキストドキュメント内のグラフ" ], "id_hash": 7194114686457752176, "content_hash": 7194114686457752176, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id3761406\nhelp.text", "note": "beBWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279957/?format=api", "priority": 100, "id": 109542313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e3d6a130f7bc2a70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.810688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer ドキュメントでは、Writer テーブル内の値に基づくグラフを挿入できます。" ], "id_hash": -4147340501837723526, "content_hash": -4147340501837723526, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "5uGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279973/?format=api", "priority": 100, "id": 109542317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4671afc9815f487a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.830899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click inside the Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer テーブルの内部をクリックします。" ], "id_hash": -5038449931220792022, "content_hash": -5038449931220792022, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id428479\nhelp.text", "note": "Q6SNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279989/?format=api", "priority": 100, "id": 109542321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3a13d47b7efe4d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.833986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Chart</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>挿入 → オブジェクト → グラフ</emph> を選択します。" ], "id_hash": 6613278231209114502, "content_hash": 6613278231209114502, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7236243\nhelp.text", "note": "SGU3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280008/?format=api", "priority": 100, "id": 109542325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=dbc715833c0afb86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.836727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You see a chart preview and the Chart Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフのプレビューとグラフウィザードが表示されます。" ], "id_hash": -9038555223327282980, "content_hash": -9038555223327282980, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6171452\nhelp.text", "note": "FDQiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280025/?format=api", "priority": 100, "id": 109542331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=029099e9a6d368dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.839359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフを作成するには、<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">グラフウィザード</link>の指示に従います。" ], "id_hash": 4385498672485503756, "content_hash": 4385498672485503756, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "E525o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280055/?format=api", "priority": 100, "id": 109542335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=bcdc6bcea872130c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.841538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Chart based on values of its own" ], "previous_source": "", "target": [ "独自の値に基づくグラフ" ], "id_hash": -2757232447051549902, "content_hash": -2757232447051549902, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id6436658\nhelp.text", "note": "jP5b5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280076/?format=api", "priority": 100, "id": 109542340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=59bc57b2a64fb332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.843898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -233262844066871249, "content_hash": -233262844066871249, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6944792\nhelp.text", "note": "54iGB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280091/?format=api", "priority": 100, "id": 109542342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=7cc348ade018c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.845935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ上でダブルクリックして <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>表示 → グラフのデータテーブル</emph></link> を選択すると、デフォルトのデータ値を変更できます。" ], "id_hash": -6231255751737652052, "content_hash": -6231255751737652052, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3152960\nhelp.text", "note": "kVMbn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280107/?format=api", "priority": 100, "id": 109542346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=298621e88d114cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.847901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Editing Chart Legends" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの凡例を編集する" ], "id_hash": -9194668197671873508, "content_hash": -9194668197671873508, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uWC3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280121/?format=api", "priority": 100, "id": 109542352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0065f9fd5a2fd41c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.850406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>グラフ; 凡例の編集</bookmark_value><bookmark_value>凡例; グラフ</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフの凡例</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; グラフの凡例</bookmark_value>" ], "id_hash": -7903138775301284548, "content_hash": -7903138775301284548, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\nbm_id3147291\nhelp.text", "note": "TECGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280135/?format=api", "priority": 100, "id": 109542358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=125269280f8d1d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.852591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\">Editing Chart Legends</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\">グラフの凡例を編集する</link></variable>" ], "id_hash": -1737145676185140681, "content_hash": -1737145676185140681, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\nhd_id3147291\nhelp.text", "note": "aCPwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280148/?format=api", "priority": 100, "id": 109542364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=67e46b3617e10237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.855148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit a chart legend:" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの凡例を編集するには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": 8080417533156834968, "content_hash": 8080417533156834968, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EUSW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280164/?format=api", "priority": 100, "id": 109542372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f02368ef3ca6be98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.857572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフをダブルクリックします。" ], "id_hash": 1693513461616050671, "content_hash": 1693513461616050671, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "gj2Tr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280169/?format=api", "priority": 100, "id": 109542377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=978091854df781ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.859658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの枠が灰色に変わり、メニューバーにグラフのオブジェクトを編集するためのコマンドが表示されます。" ], "id_hash": 7138479586944646123, "content_hash": 7138479586944646123, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "fAvFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280180/?format=api", "priority": 100, "id": 109542383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e310f95cf0367beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.861732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>書式 → 凡例</emph> を選択するか、あるいは凡例をダブルクリックして <emph>凡例</emph> ダイアログを開きます。" ], "id_hash": -738127236235184621, "content_hash": -738127236235184621, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "4CEUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280216/?format=api", "priority": 100, "id": 109542391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=75c1a5307d293613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.863959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "凡例の背景を変更する場合は、見出し <emph>エリア</emph> に入ります。<emph>グラデーション</emph> を選択して、表示されたリストボックスの中からグラデーションを選択します。" ], "id_hash": -3916288199367661205, "content_hash": -3916288199367661205, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3147210\nhelp.text", "note": "5EPYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280261/?format=api", "priority": 100, "id": 109542400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=49a68ca1cea2e96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.866557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "凡例の選択にはまずグラフをダブルクリックして（ステップ１参照）、その上で凡例をクリックします。凡例は、マウスを使ってグラフ内で移動できます。" ], "id_hash": 7712469014569903703, "content_hash": 7712469014569903703, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "n5CMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280271/?format=api", "priority": 100, "id": 109542411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=eb0831b4d2a56657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.869492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">書式 → オブジェクトの属性</link>" ], "id_hash": -2657261797111052337, "content_hash": -2657261797111052337, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3154347\nhelp.text", "note": "R3cmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280280/?format=api", "priority": 100, "id": 109542418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5b1f82796bfac7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.871480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Editing Chart Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフのタイトルを編集する" ], "id_hash": -3737253475658051075, "content_hash": -3737253475658051075, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BqTmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280288/?format=api", "priority": 100, "id": 109542429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4c229bc3c3ced1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.873511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>グラフ; タイトルを編集する</bookmark_value><bookmark_value>編集; グラフのタイトル</bookmark_value><bookmark_value>タイトル; グラフを編集する</bookmark_value>" ], "id_hash": -6552927023909072727, "content_hash": -6552927023909072727, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "QEuDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280298/?format=api", "priority": 100, "id": 109542437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=250f539734d790a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.875165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\">Editing Chart Titles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\">グラフのタイトルを編集する</link></variable>" ], "id_hash": -1711912170034283956, "content_hash": -1711912170034283956, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "LymvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280321/?format=api", "priority": 100, "id": 109542444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=683e10f392703a4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.877280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ドキュメントに挿入したグラフを編集するには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": 4479030392362086385, "content_hash": 4479030392362086385, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "7KQts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280332/?format=api", "priority": 100, "id": 109542453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=be28b66932ebaff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.879336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフをダブルクリックします。" ], "id_hash": -7580349899519629804, "content_hash": -7580349899519629804, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "7AfPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280355/?format=api", "priority": 100, "id": 109542462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=16cd2fedc5f6e614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.881381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフの枠が灰色に変わり、メニューバーにグラフのオブジェクトを編集するためのコマンドが表示されます。" ], "id_hash": -5556321385855933986, "content_hash": -5556321385855933986, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "mSjWw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280377/?format=api", "priority": 100, "id": 109542468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=32e3fb236226a1de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.882855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "既存のタイトルテキストをダブルクリックします。 グレーの枠がテキスト周囲に表示され、変更を加えられるようになります。 Enter キーを押して新しい行を作成します。" ], "id_hash": -9012023327356498529, "content_hash": -9012023327356498529, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "NFGud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280400/?format=api", "priority": 100, "id": 109542474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=02eedc881161cd9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.884702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1423771098432713782, "content_hash": 1423771098432713782, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id2706991\nhelp.text", "note": "SKDwy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280420/?format=api", "priority": 100, "id": 109542482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=93c24045438cb436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.886634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "タイトルを１度クリックすると、マウスで移動できます。" ], "id_hash": 3849190452859696042, "content_hash": 3849190452859696042, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "A35dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280445/?format=api", "priority": 100, "id": 109542486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b56b1252af86f3aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.888010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "メインタイトルの書式を変更するには、メニュー <emph>書式 → タイトル → メインタイトル</emph> を選択します。ダイアログ <emph>タイトル</emph> が開きます。" ], "id_hash": -5758194911990560388, "content_hash": -5758194911990560388, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "u8A3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280465/?format=api", "priority": 100, "id": 109542492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3016c83c5b57497c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.889594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログにある見出しを選択して、必要な変更を行います。" ], "id_hash": 1425138970651300855, "content_hash": 1425138970651300855, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "qmJVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280486/?format=api", "priority": 100, "id": 109542498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=93c71c57d53c93f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.891613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>OK</emph> をクリックします。ドキュメント内で、グラフの外側をクリックすると、グラフの編集モードが解除されます。" ], "id_hash": -4899468839758808286, "content_hash": -4899468839758808286, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3155135\nhelp.text", "note": "5pDwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280502/?format=api", "priority": 100, "id": 109542503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3c01970c7a14bb22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:13.893006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">書式 → オブジェクトの属性</link>" ], "id_hash": -6253359462434654579, "content_hash": -6253359462434654579, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "K5LFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280519/?format=api", "priority": 100, "id": 109542530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=29379ab35cc1368d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.171094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Document Classification" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3170386621248640813, "content_hash": 3170386621248640813, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kiUUC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280535/?format=api", "priority": 100, "id": 109542537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=abff79d5a82d172d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109542537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:14.174436Z" } ] }