Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=32
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Enter Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>グループに入る</emph> を選択します。" ], "id_hash": -1958797834613569656, "content_hash": -1958797834613569656, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id343943\nhelp.text", "note": "WGDzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315158/?format=api", "priority": 100, "id": 109550653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=64d0f3bf610dc788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:30.690654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Now you can select and edit a single object in the group." ], "previous_source": "", "target": [ "これでグループ内の 1 つのオブジェクトを選択して編集できます。" ], "id_hash": 7613583320847784138, "content_hash": 7613583320847784138, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id8726767\nhelp.text", "note": "PdLkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315178/?format=api", "priority": 100, "id": 109550660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e9a8e1b11af898ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:30.692234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can add or delete objects to and from a group in this mode." ], "previous_source": "", "target": [ "このモードでは、グループにオブジェクトを追加したり、グループからオブジェクトを削除したりできます。" ], "id_hash": -7403466167012593545, "content_hash": -7403466167012593545, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id691549\nhelp.text", "note": "DpDPq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315198/?format=api", "priority": 100, "id": 109550665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=19419abf10977077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.871503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors." ], "previous_source": "", "target": [ "グループのメンバーではないオブジェクトは淡色表示になります。" ], "id_hash": -1776783526449792191, "content_hash": -1776783526449792191, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id9909665\nhelp.text", "note": "pbMff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315219/?format=api", "priority": 100, "id": 109550671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=675798cbe731bb41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.875257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To exit a group" ], "previous_source": "", "target": [ "グループを出る" ], "id_hash": 2122025698565973567, "content_hash": 2122025698565973567, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\nhd_id9141819\nhelp.text", "note": "wwojr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315251/?format=api", "priority": 100, "id": 109550677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9d72f3213f46663f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.878097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6938819274128584673, "content_hash": 6938819274128584673, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id6354869\nhelp.text", "note": "ytVTd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315287/?format=api", "priority": 100, "id": 109550683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e04ba35dcb116fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.880183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Exit Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>グループを出る</emph> を選択します。" ], "id_hash": -5364716776192669534, "content_hash": -5364716776192669534, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id2685323\nhelp.text", "note": "8XxJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315324/?format=api", "priority": 100, "id": 109550689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=358cb283fa7508a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.881894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group." ], "previous_source": "", "target": [ "Draw または Impress でグループを出るには、グループの外側でダブルクリックすることもできます。" ], "id_hash": -4409402051188224417, "content_hash": -4409402051188224417, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id6042664\nhelp.text", "note": "nF24F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315354/?format=api", "priority": 100, "id": 109550696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=42cea8324b0c0e5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.883976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To ungroup a group" ], "previous_source": "", "target": [ "グループを解除する" ], "id_hash": 4204933076531741025, "content_hash": 4204933076531741025, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\nhd_id7889950\nhelp.text", "note": "zGXNe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315393/?format=api", "priority": 100, "id": 109550702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ba5aec5abaf70161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.885814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3159078372331550072, "content_hash": -3159078372331550072, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3236182\nhelp.text", "note": "sEPrg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315433/?format=api", "priority": 100, "id": 109550709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5428b2f5378f0a88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.887372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Ungroup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>グループ解除</emph> を選択します。" ], "id_hash": -709000222885848469, "content_hash": -709000222885848469, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id1251258\nhelp.text", "note": "GqpZo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315454/?format=api", "priority": 100, "id": 109550715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=7629200dc1375a6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:31.888772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Now you can select and edit all objects as individual objects." ], "previous_source": "", "target": [ "これで、すべてのオブジェクトを個別のオブジェクトとして選択および編集できます。" ], "id_hash": -2257781740023515711, "content_hash": -2257781740023515711, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id8111819\nhelp.text", "note": "4arDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315468/?format=api", "priority": 100, "id": 109550720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=60aabf783d88f5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.020649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Editing Hyperlinks" ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクの編集" ], "id_hash": -369482152658793937, "content_hash": -369482152658793937, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "m7yV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315506/?format=api", "priority": 100, "id": 109550729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=7adf55f093ed0a2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.027177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ハイパーリンク; 編集</bookmark_value><bookmark_value>リンク; ハイパーリンクの編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>テキストの属性; ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>ボタン;ハイパーリンクのボタンの編集</bookmark_value><bookmark_value>URL;ハイパーリンクの URL の変更</bookmark_value>" ], "id_hash": 2113617342652577362, "content_hash": 2113617342652577362, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\nbm_id3153910\nhelp.text", "note": "FjGVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315531/?format=api", "priority": 100, "id": 109550740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9d5513c653e97652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.031132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\">Editing Hyperlinks</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\">ハイパーリンクの編集</link></variable>" ], "id_hash": 3046508194345880938, "content_hash": 3046508194345880938, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\nhd_id3153910\nhelp.text", "note": "SkQGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315570/?format=api", "priority": 100, "id": 109550748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=aa475f0fc94d8d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.034268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押しながら、Writerドキュメント内のハイパーリンクをクリックすると、リクエストしたwebアドレス通りにwebブラウザーが開きます。マウスを使用しない場合、カーソルをハイパーリンク内に置いてから、Shift+F10を押してコンテキストメニューを開き、「ハイパーリンクを開く」を選択します。" ], "id_hash": 5577334375274408187, "content_hash": 5577334375274408187, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id4124881\nhelp.text", "note": "FNBDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315599/?format=api", "priority": 100, "id": 109550757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=cd66ac1077ce68fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.037718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Changing the text of a hyperlink" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1693687330348515842, "content_hash": -1693687330348515842, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "9ugjp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315620/?format=api", "priority": 100, "id": 109550765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=687ed058b9ff3dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.040635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer ドキュメントで、ハイパーリンクのどこかをクリックして、表示テキストを編集します。" ], "id_hash": 3066061598737936204, "content_hash": 3066061598737936204, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "cyGqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315646/?format=api", "priority": 100, "id": 109550770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=aa8cd6c7843daf4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.042397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you leave the hyperlink by positioning the cursor elsewhere, only the visible text changes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 586622482106191843, "content_hash": 586622482106191843, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id2690511\nhelp.text", "note": "5JDBm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315665/?format=api", "priority": 100, "id": 109550777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=88241a0a17328fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.044076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text." ], "previous_source": "", "target": [ "最後の文字の後に直接スペースを入力して、URL をそのままにすると、オートコレクト機能がオンになっている場合、オートコレクト機能によって対象の URL が表示されるテキストと同じになるように変更されます。" ], "id_hash": 1039501876030170307, "content_hash": 1039501876030170307, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id1983092\nhelp.text", "note": "bU4xF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315676/?format=api", "priority": 100, "id": 109550778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8e6d0d72e02164c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.189665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar." ], "previous_source": "", "target": [ "すべての種類のドキュメントで、「ハイパーリンク」ダイアログを開いて、ハイパーリンクを編集できます。最初にカーソルをハイパーリンクまたはハイパーリンクの直前に置いて、次に「標準」バーで「ハイパーリンク」アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 2829206173286532582, "content_hash": 2829206173286532582, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id333262\nhelp.text", "note": "kCdeG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315700/?format=api", "priority": 100, "id": 109550795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a7435c065b1605e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.199528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Changing the URL of a hyperlink" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4896278160472627560, "content_hash": -4896278160472627560, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\nhd_id3158432\nhelp.text", "note": "8pXKy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315777/?format=api", "priority": 100, "id": 109550805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3c0cecf46386a698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.204332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\">Hyperlink Dialog</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "オプション 1:上記の方法で、<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\">「ハイパーリンク」ダイアログ</link> を開きます。" ], "id_hash": -6941898373540544323, "content_hash": -6941898373540544323, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "GqyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315793/?format=api", "priority": 100, "id": 109550810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1fa96c35824100bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.209254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Changing the attribute of all hyperlinks" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9140118894590365919, "content_hash": -9140118894590365919, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\nhd_id3148686\nhelp.text", "note": "V89FX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315820/?format=api", "priority": 100, "id": 109550820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0127c64ab31aef21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.453727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8837418407112223403, "content_hash": -8837418407112223403, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "MwCds", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315832/?format=api", "priority": 100, "id": 109550823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=055b2ec80893d555", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.456948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the Character Styles icon." ], "previous_source": "", "target": [ "文字スタイルアイコンをクリックします。" ], "id_hash": -5538541430636990098, "content_hash": -5538541430636990098, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_idN10826\nhelp.text", "note": "2Arq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315855/?format=api", "priority": 100, "id": 109550833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=332325e9cd19316e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.462408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click the “Internet Link” or “Visited Internet Link” character style, and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6686728674280509565, "content_hash": -6686728674280509565, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_idN1082C\nhelp.text", "note": "kdaL4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315868/?format=api", "priority": 100, "id": 109550839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2333f7b2d4176f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.465077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログで、新しい属性を選択して、<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -7659719080072637102, "content_hash": -7659719080072637102, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_idN10834\nhelp.text", "note": "YkLWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315888/?format=api", "priority": 100, "id": 109550841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=15b3361460fd1552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.466477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Editing a hyperlink button" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5342658213267992100, "content_hash": -5342658213267992100, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\nhd_id3147530\nhelp.text", "note": "VZCfb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315921/?format=api", "priority": 100, "id": 109550850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=35db10a961d691dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.468807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Hyperlink buttons must be edited in Form design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7917093320752128700, "content_hash": 7917093320752128700, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id901565307899796\nhelp.text", "note": "rCCJN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315950/?format=api", "priority": 100, "id": 109550851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=eddf2a6dbd0c62bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.469912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select menu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Form - Design mode</menuitem> or choose </caseinline></switchinline> <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and enable the Form Controls toolbar, click on the Design Mode icon and click on the button. The button handles shows." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7337759663432435069, "content_hash": 7337759663432435069, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id641565307910254\nhelp.text", "note": "ZiK7F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108315973/?format=api", "priority": 100, "id": 109550856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e5d4f5896a14857d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:32.471079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open context menu and select <menuitem>Control Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6321951348564636984, "content_hash": -6321951348564636984, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id961565308003935\nhelp.text", "note": "xTmQW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316023/?format=api", "priority": 100, "id": 109550863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2843eabe5d80cac8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.010778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Edit the property in the control dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2397438117091058050, "content_hash": 2397438117091058050, "location": "hyperlink_edit.xhp", "context": "hyperlink_edit.xhp\npar_id811565308009651\nhelp.text", "note": "hToHs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316047/?format=api", "priority": 100, "id": 109550869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a1456943ec31a182", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.014344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting Hyperlinks" ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクを挿入する" ], "id_hash": 7010462780570858498, "content_hash": 7010462780570858498, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GjZJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316069/?format=api", "priority": 100, "id": 109550872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e14a2ac18305f402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.016955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ハイパーリンク; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>リンク; 挿入</bookmark_value><bookmark_value>挿入; ハイパーリンク</bookmark_value>" ], "id_hash": 61571550867384397, "content_hash": 61571550867384397, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\nbm_id3150789\nhelp.text", "note": "ydY5T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316091/?format=api", "priority": 100, "id": 109550876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=80dabeffd1b8684d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.019010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\">Inserting Hyperlinks</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\">ハイパーリンクを挿入する</link></variable>" ], "id_hash": 4142649397023649029, "content_hash": 4142649397023649029, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\nhd_id3150789\nhelp.text", "note": "mb3NF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316119/?format=api", "priority": 100, "id": 109550882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b97da5ad8a94ad05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.021408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクは、テキストとして挿入する方法と、ボタンとして挿入する方法の 2 通りがあります。いずれの場合でも、URL 以外のテキストを表示できます。" ], "id_hash": 4673966633472946112, "content_hash": 4673966633472946112, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "y4YkT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316145/?format=api", "priority": 100, "id": 109550898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=c0dd43e3b02eefc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.030079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\">Hyperlink dialog</link> appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4434507346114796911, "content_hash": -4434507346114796911, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "hQf7h", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316167/?format=api", "priority": 100, "id": 109550903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4275771050f7a291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.088034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "同じ文書ドキュメント内の指定の位置にジャンプする場合は、その位置にブックマークを入力します (<emph>挿入 → ブックマーク</emph>)。" ], "id_hash": -3238129892801090066, "content_hash": -3238129892801090066, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "E8dZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316184/?format=api", "priority": 100, "id": 109550907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=530fda04d3046dee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.090255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3148587335100105595, "content_hash": -3148587335100105595, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_idN1076D\nhelp.text", "note": "dUFRE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316200/?format=api", "priority": 100, "id": 109550910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=544df8802b107c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.094212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクはドラッグ＆ドロップでナビゲータから挿入することもできます。ハイパーリンクのジャンプ先には、参照先、見出し、図、表、オブジェクト、索引あるいはテキストマークが指定できます。" ], "id_hash": -1269527472653403014, "content_hash": -1269527472653403014, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3152887\nhelp.text", "note": "k9rm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316213/?format=api", "priority": 100, "id": 109550913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6e61bb7d67e4fc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.096369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "文書の中に表１を参照するハイパーリンクを挿入するには、ナビゲーターのドラッグモードを <emph>ハイパーリンクとして挿入</emph> に選択した上で、ナビゲーターから「表１」を文書にドラッグします。" ], "id_hash": -6666024479202325668, "content_hash": -6666024479202325668, "location": "hyperlink_insert.xhp", "context": "hyperlink_insert.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "bbdmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316230/?format=api", "priority": 100, "id": 109550919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=237d860de5164b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.098868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Relative and Absolute Links" ], "previous_source": "", "target": [ "絶対リンクと相対リンク" ], "id_hash": 6975093857360230402, "content_hash": 6975093857360230402, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZkEzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316244/?format=api", "priority": 100, "id": 109550924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e0cc82e85af73802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.101422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>絶対ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>相対ハイパーリンク</bookmark_value><bookmark_value>ハイパーリンク; 相対および絶対</bookmark_value>" ], "id_hash": -7273442145036896997, "content_hash": -7273442145036896997, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\nbm_id3147399\nhelp.text", "note": "SFHrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316271/?format=api", "priority": 100, "id": 109550929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1b0f8ae7cab8751b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.103650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">Relative and Absolute Links</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">相対的リンクおよび絶対的リンク</link></variable>" ], "id_hash": 5468624036325274386, "content_hash": 5468624036325274386, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\nhd_id3147399\nhelp.text", "note": "tL4Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316297/?format=api", "priority": 100, "id": 109550935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=cbe474964754b312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.106747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクを設定する場合は、保存時に相対リンクと絶対リンクのどちらにするのか、および、リンク先のファイルが存在するのかの 2 点に注意する必要があります。" ], "id_hash": -2505256788227285867, "content_hash": -2505256788227285867, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "GYPtz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316324/?format=api", "priority": 100, "id": 109550938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5d3b8a397a939c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.188562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5607861679143459197, "content_hash": 5607861679143459197, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "BUhmk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316358/?format=api", "priority": 100, "id": 109550944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=cdd3207c46df197d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.191897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local images to Internet</emph> under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5786431877685962997, "content_hash": -5786431877685962997, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "Ue6zh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 192, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316391/?format=api", "priority": 100, "id": 109550949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2fb276dd7588170b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.194063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2706217965459806368, "content_hash": -2706217965459806368, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3159158\nhelp.text", "note": "bDwjd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316449/?format=api", "priority": 100, "id": 109550954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5a7195193bfce760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.196224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link." ], "previous_source": "", "target": [ "Web ページへのリンク、例えば、「www.example.com」または「www.myprovider.com/mypage/index.html」は絶対リンクです。" ], "id_hash": 2475519693288512661, "content_hash": 2475519693288512661, "location": "hyperlink_rel_abs.xhp", "context": "hyperlink_rel_abs.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "3Rjas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108316482/?format=api", "priority": 100, "id": 109550959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a25ad00b90f21c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109550959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:33.198213Z" } ] }