Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=27
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画オブジェクトの上に図をドロップする場合は、次のようになります。" ], "id_hash": 6034289861609460868, "content_hash": 6034289861609460868, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "pnrSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308433/?format=api", "priority": 100, "id": 109549088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d3be1aa878f91484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.932162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "画像を移動する場合 (キーを何も押さずにドラッグすると、マウスポインターには何のシンボルも追加表示されません)、画像の属性だけがコピーされて、マウスボタンを放した図形描画オブジェクトに適用されます。" ], "id_hash": -3335514738071165774, "content_hash": -3335514738071165774, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "5fUc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308450/?format=api", "priority": 100, "id": 109549091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=51b5df049e3024b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.933722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." ], "previous_source": "", "target": [ "画像をコピー(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> キーを押したまま、マウスポインターの隣に表示される＋サインへドラッグ)すると、その画像はオブジェクトとして挿入されます。" ], "id_hash": -3364836077207476176, "content_hash": -3364836077207476176, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "yFm5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308466/?format=api", "priority": 100, "id": 109549095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=514db36a5aa12830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.935147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "ハイパーリンクを作成(Shift と <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押したまま、マウスポインター隣に表示されるリンク用矢印へドラッグ)する際には、描画オブジェクトはギャラリー内のグラフィックと置き換えられますが、元の描画オブジェクトの位置とサイズはそのまま保持されます。" ], "id_hash": -4487008685271996853, "content_hash": -4487008685271996853, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "bppRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308484/?format=api", "priority": 100, "id": 109549099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=41baf15fba45264b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.936574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Adding Graphics to the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "ギャラリーへの図の追加" ], "id_hash": 962465389724553048, "content_hash": 962465389724553048, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6HANC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308502/?format=api", "priority": 100, "id": 109549102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8d5b5d2c2f23cf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.938060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグアンドドロップ;ギャラリーへ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ギャラリーへ</bookmark_value><bookmark_value>ギャラリー; 画像の追加</bookmark_value><bookmark_value>画像;ギャラリーに追加</bookmark_value><bookmark_value>挿入;ギャラリーの画像</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;ギャラリーへ</bookmark_value>" ], "id_hash": 5979293757450378456, "content_hash": 5979293757450378456, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "abH9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308524/?format=api", "priority": 100, "id": 109549106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d2fab7fe248a5cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.939227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\">Adding Graphics to the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4082972458014509042, "content_hash": -4082972458014509042, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "jz7Ss", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308540/?format=api", "priority": 100, "id": 109549110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=47565e2e9457780e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.940623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ＆ドロップ操作によって、HTML ページなどのドキュメントからグラフィックスをギャラリーに追加できます。" ], "id_hash": -2320705034074725428, "content_hash": -2320705034074725428, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "uTcum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308548/?format=api", "priority": 100, "id": 109549113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5fcb33112f83e3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.941646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "グラフィックスを追加するギャラリーのテーマを表示します。" ], "id_hash": -8930820664235130643, "content_hash": -8930820664235130643, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "VF5Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308565/?format=api", "priority": 100, "id": 109549116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=040f59ec638c00ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.942815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインターを画像の上に重ねて、クリックすることなくしばらく待ちます。" ], "id_hash": -3259428106639601702, "content_hash": -3259428106639601702, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4e3Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308579/?format=api", "priority": 100, "id": 109549120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=52c42f67fcd28fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.943928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインターのシンボルが手の形に変わる場合は、図にハイパーリンクが付いています。この場合、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押したままで図をクリックすると、それぞれのハイパーリンクを実行せずに図を選択できます。" ], "id_hash": 8198637719693664529, "content_hash": 8198637719693664529, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "Cqj8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308599/?format=api", "priority": 100, "id": 109549123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f1c769915c75a111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.945081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "図に置いたマウスポインターの形が変わらない場合は、図をクリックして選択します。" ], "id_hash": 7880930596495757120, "content_hash": 7880930596495757120, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "dHgTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308617/?format=api", "priority": 100, "id": 109549127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ed5eb09f5fa30f40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.946497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "図を選択したら、マウスボタンを放します。画像を再度クリックして、マウスボタンを 2 秒以上押し続けます。画像が内部メモリにコピーされます。" ], "id_hash": -8046351212478018949, "content_hash": -8046351212478018949, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "g9rmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308637/?format=api", "priority": 100, "id": 109549131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=10559e342236ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.947684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを押したまま図をギャラリーにドラッグします。" ], "id_hash": -1774576221634547753, "content_hash": -1774576221634547753, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "5CZ9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308654/?format=api", "priority": 100, "id": 109549134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=675f70541a9e2fd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.948896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying Graphics Between Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "図をドキュメント間でコピー" ], "id_hash": -7799099987212707558, "content_hash": -7799099987212707558, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d55VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308678/?format=api", "priority": 100, "id": 109549137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=13c407e20e6ed91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.950013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; 画像</bookmark_value><bookmark_value>画像; ドキュメント間でドラッグ＆ドロップ</bookmark_value><bookmark_value>コピー処理;画像、ドキュメント間</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;ほかのドキュメントからの画像</bookmark_value>" ], "id_hash": -6207650435991237989, "content_hash": -6207650435991237989, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "rp8Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308712/?format=api", "priority": 100, "id": 109549141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=29d9fed168f18a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.951132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">図をドキュメント間でコピーする</link></variable>" ], "id_hash": 6477217337248432536, "content_hash": 6477217337248432536, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "wvBaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308758/?format=api", "priority": 100, "id": 109549144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d9e3b2d9b7b1c198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.952506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ＆ドロップ操作により、画像をドキュメント間でコピーすることができます。ただし、ドキュメントを出版物に使用する場合は、著作権法に従い権利者の許可を取る必要があります。" ], "id_hash": -2824680803066673645, "content_hash": -2824680803066673645, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "uY53F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308803/?format=api", "priority": 100, "id": 109549148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=58ccb7c681588613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.953765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the document in which you want to insert the graphic object." ], "previous_source": "", "target": [ "図を挿入するドキュメントを開きます。" ], "id_hash": -6097601219030404365, "content_hash": -6097601219030404365, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "BDXTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308840/?format=api", "priority": 100, "id": 109549152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2b60f7ff6db432f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.954998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the document from which you want to copy the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "コピーする図が挿入されているドキュメントを開きます。" ], "id_hash": -8663658003086603321, "content_hash": -8663658003086603321, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "rgfLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308868/?format=api", "priority": 100, "id": 109549156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=07c480f2be8d8bc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.956160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Option)</caseinline><defaultinline>(Alt)</defaultinline></switchinline> キーを押した状態で図をクリックすると、図にハイパーリンクが付いていても実行させずに図を選択できます。" ], "id_hash": -7342495773631828049, "content_hash": -7342495773631828049, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "u9EK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308905/?format=api", "priority": 100, "id": 109549158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1a1a36feffde2faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.957289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンを押したままの状態で、マウスポインタが図を吸い込むようにクリップボードに読み込むまでしばらく待ちます。" ], "id_hash": 370806000079991690, "content_hash": 370806000079991690, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GAFBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308936/?format=api", "priority": 100, "id": 109549162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=85255e17ab59f38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.958626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6214151594071177436, "content_hash": 6214151594071177436, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "erDMd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308971/?format=api", "priority": 100, "id": 109549166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d63d19f3690a38dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.959802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." ], "previous_source": "", "target": [ "灰色のテキストカーソルで図の挿入位置を示して、マウスボタンを離します。図のコピーが挿入されます。" ], "id_hash": -2478542588250452651, "content_hash": -2478542588250452651, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "gJ2Zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309017/?format=api", "priority": 100, "id": 109549169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5d9a72a5daa78d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.960874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "図がハイパーリンクとリンクしている場合は、図のかわりにハイパーリンクが挿入されます。" ], "id_hash": -4866896914828984483, "content_hash": -4866896914828984483, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "QiMzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309055/?format=api", "priority": 100, "id": 109549172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3c754f0ab92c7f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.962001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメント内の領域をテキストドキュメントへコピー" ], "id_hash": 6579610117266603422, "content_hash": 6579610117266603422, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "isBwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309089/?format=api", "priority": 100, "id": 109549176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=db4f788a983dfd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.963126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>表計算ドキュメント; 領域をテキストドキュメントへコピー</bookmark_value><bookmark_value>コピー; シート領域、テキストドキュメントへ</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;テキストドキュメントのシート領域</bookmark_value>" ], "id_hash": -1666983703191533189, "content_hash": -1666983703191533189, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "odK27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309164/?format=api", "priority": 100, "id": 109549178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=68ddaf276ce7497b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.964293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">表計算シートの範囲を文書ドキュメントへコピーする</link></variable>" ], "id_hash": 1765765927303221148, "content_hash": 1765765927303221148, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "BAXmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309195/?format=api", "priority": 100, "id": 109549182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=988142c165658f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.965648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open both the text document and the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメントと表計算ドキュメントを開きます。" ], "id_hash": -8554427249303255288, "content_hash": -8554427249303255288, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "eFT4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309218/?format=api", "priority": 100, "id": 109549186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=094891bd745b8708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.966893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the sheet area you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "コピーするシート範囲を選択します。" ], "id_hash": -218371987082000866, "content_hash": -218371987082000866, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "rKqKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309251/?format=api", "priority": 100, "id": 109549188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=7cf82fd5b114c61e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.967994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した範囲でマウスボタンを押し、そのままの状態でしばらく待った上で、文書ドキュメントにドラッグします。" ], "id_hash": -8080114507638524787, "content_hash": -8080114507638524787, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KeAKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309282/?format=api", "priority": 100, "id": 109549192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0fddaaaa63b9b48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.969072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 454454550654327286, "content_hash": 454454550654327286, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "sqkQt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309316/?format=api", "priority": 100, "id": 109549195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=864e8c018a4f99f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.970242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "灰色のテキストカーソルで図の挿入位置を示して、マウスボタンを離します。シート範囲がOLEオブジェクトとして挿入されます。" ], "id_hash": -6723621324465032392, "content_hash": -6723621324465032392, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "tBJFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309337/?format=api", "priority": 100, "id": 109549199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=22b0e60757053338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.971321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can select and edit the OLE object at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "OLEオブジェクトは随時選択して編集できます。" ], "id_hash": -4106525237000776298, "content_hash": -4106525237000776298, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "BH35W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309363/?format=api", "priority": 100, "id": 109549202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=4702b10de3645596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.972543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit the OLE object, double-click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "OLEオブジェクトの編集は、ダブルクリックで選択した上で行います。" ], "id_hash": 3113207399998691453, "content_hash": 3113207399998691453, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "QqoNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309397/?format=api", "priority": 100, "id": 109549205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ab3455a2c50a187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.973870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8344759000549398622, "content_hash": 8344759000549398622, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155389\nhelp.text", "note": "8DbMH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309431/?format=api", "priority": 100, "id": 109549209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f3ce8a193bfd985e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.974984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>ファイル → 開く</emph> でOLEオブジェクトのソースドキュメントを開きます。" ], "id_hash": 6638293212011286570, "content_hash": 6638293212011286570, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "uFCGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309466/?format=api", "priority": 100, "id": 109549212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=dc1ff48150d1d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.976049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Adding Buttons to Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "ツールバーへのボタンの追加" ], "id_hash": 4991134809283471943, "content_hash": 4991134809283471943, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DLDrf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309506/?format=api", "priority": 100, "id": 109549215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=c54412aa356daa47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.977250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>カスタマイズ; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ボタン;ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>ツールバー;ボタンの追加</bookmark_value><bookmark_value>設定; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>編集; ツールバー</bookmark_value><bookmark_value>挿入;ツールバーのボタン</bookmark_value>" ], "id_hash": 7195649236384015773, "content_hash": 7195649236384015773, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "Cs2pQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309534/?format=api", "priority": 100, "id": 109549223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e3dc14db36fae59d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.010939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">ツールバーへのボタンの追加</link></variable>" ], "id_hash": 1583698635446683074, "content_hash": 1583698635446683074, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "nvE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309556/?format=api", "priority": 100, "id": 109549231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=95fa6d84a51205c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.013085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309592/?format=api", "priority": 100, "id": 109549237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.015274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2197088630586209936, "content_hash": 2197088630586209936, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "c3Nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309631/?format=api", "priority": 100, "id": 109549242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9e7da0780623f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.016838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">アイコンの追加、編集、削除ができるダイアログを開きます。</ahelp>" ], "id_hash": -5770819500984913193, "content_hash": -5770819500984913193, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id2439039\nhelp.text", "note": "AdQVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309674/?format=api", "priority": 100, "id": 109549249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2fe9ee3d2ce5b2d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.018717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To add a button to a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1139420519179699813, "content_hash": -1139420519179699813, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "hYMVj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309707/?format=api", "priority": 100, "id": 109549256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=702ff7132080b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.021039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2383499007788510160, "content_hash": 2383499007788510160, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "NAZNp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309742/?format=api", "priority": 100, "id": 109549263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a113e3b821baebd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.022307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1777927735497820462, "content_hash": 1777927735497820462, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "p5667", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309762/?format=api", "priority": 100, "id": 109549269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=98ac77db06a9892e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.023867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6209347098751231660, "content_hash": -6209347098751231660, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "aABvW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309798/?format=api", "priority": 100, "id": 109549276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=29d3f7b653d49954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.025347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6385565069094755899, "content_hash": -6385565069094755899, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924436655\nhelp.text", "note": "W6XK5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309846/?format=api", "priority": 100, "id": 109549287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2761ea66de76e1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.026862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6360963389778212113, "content_hash": -6360963389778212113, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924900693\nhelp.text", "note": "E4p3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309869/?format=api", "priority": 100, "id": 109549294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=27b9517fb3014aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.029960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2874368546022723517, "content_hash": -2874368546022723517, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "HcHB7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309904/?format=api", "priority": 100, "id": 109549301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=581c310954c27043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:27.031536Z" } ] }