Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=26
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.odt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.odt" ], "id_hash": -7171360628409958262, "content_hash": -7171360628409958262, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id5087130\nhelp.text", "note": "wvkkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307391/?format=api", "priority": 100, "id": 109548735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1c7a35810367008a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.834059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "ODF Text" ], "previous_source": "", "target": [ "ODF テキスト" ], "id_hash": 6094023333711378179, "content_hash": 6094023333711378179, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id7523728\nhelp.text", "note": "hnB2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307423/?format=api", "priority": 100, "id": 109548743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d49251ef3acef703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.836056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.odt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.odt" ], "id_hash": 137041207606992004, "content_hash": 137041207606992004, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id8994109\nhelp.text", "note": "zkKxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307447/?format=api", "priority": 100, "id": 109548751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=81e6de4093015c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.838474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.txt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.txt" ], "id_hash": 7324473365027291689, "content_hash": 7324473365027291689, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id266426\nhelp.text", "note": "AB6gL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307476/?format=api", "priority": 100, "id": 109548759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e5a5c1b801430229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.840570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "ODF Text" ], "previous_source": "", "target": [ "ODF テキスト" ], "id_hash": 2657534633903509495, "content_hash": 2657534633903509495, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3031098\nhelp.text", "note": "PGccE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307508/?format=api", "priority": 100, "id": 109548767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a4e175ab581dcff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.842750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.txt.odt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.txt.odt" ], "id_hash": 8808955019632532517, "content_hash": 8808955019632532517, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id8276619\nhelp.text", "note": "BGVW5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307526/?format=api", "priority": 100, "id": 109548776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=fa3fb1eb23975c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.844896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.txt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.txt" ], "id_hash": 5400226547768670476, "content_hash": 5400226547768670476, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id7824030\nhelp.text", "note": "jsYRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307563/?format=api", "priority": 100, "id": 109548785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=caf1756efe62b90c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.846952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Text (.txt)" ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト (.txt)" ], "id_hash": -7017556740959137099, "content_hash": -7017556740959137099, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id7534104\nhelp.text", "note": "FrEdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307585/?format=api", "priority": 100, "id": 109548794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1e9ca1531ffb92b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.848924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "my file.txt" ], "previous_source": "", "target": [ "my file.txt" ], "id_hash": 2948963937952941655, "content_hash": 2948963937952941655, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id209051\nhelp.text", "note": "cjABd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307619/?format=api", "priority": 100, "id": 109548798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a8ecd313c91f4657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.850099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">名前を付けて保存</link>" ], "id_hash": 916065008058488585, "content_hash": 916065008058488585, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3153524\nhelp.text", "note": "DiQ3z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307641/?format=api", "priority": 100, "id": 109548801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8cb68445747dd709", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.851158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Load/Save - General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 設定</caseinline><defaultinline>ツール - オプション</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">読み込みと保存 - 標準</link>" ], "id_hash": -7302640530545978271, "content_hash": -7302640530545978271, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "e38ca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307670/?format=api", "priority": 100, "id": 109548809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1aa7cf20e66fd461", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.852756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ドキュメント内でのドラッグ＆ドロップ" ], "id_hash": -7941291872096294714, "content_hash": -7941291872096294714, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4ZyYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307690/?format=api", "priority": 100, "id": 109548816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=11cadd1dfa00e8c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.854509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; 概要</bookmark_value><bookmark_value>マウス; ドラッグ＆ドロップを使用する場合のポインター</bookmark_value><bookmark_value>リンク;ドラッグ＆ドロップによるリンク</bookmark_value><bookmark_value>コピー;ドラッグ＆ドロップによるコピー</bookmark_value>" ], "id_hash": -4332619796781219206, "content_hash": -4332619796781219206, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "a2D2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307716/?format=api", "priority": 100, "id": 109548822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=43df71400207c27a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.856115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\">$[officename] ドキュメント内のドラッグ＆ドロップ </link></variable>" ], "id_hash": 6388971121126828193, "content_hash": 6388971121126828193, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\nhd_id3147571\nhelp.text", "note": "F4BV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307740/?format=api", "priority": 100, "id": 109548830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d8aa2f626afe68a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.858078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ＆ドロップによるオブジェクトの移動やコピーに関しては、多数のオプションが存在します。テキストセクション、図形描画オブジェクト、図、フォームコントロール、ハイパーリンク、セル範囲などは、マウス操作による移動やコピーが行えます。" ], "id_hash": -6906923627195138652, "content_hash": -6906923627195138652, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "GyVoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307762/?format=api", "priority": 100, "id": 109548837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2025ad8e3647fda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.859748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "コピー時にマウスポインターにプラス記号が表示されます。また、リンクかハイパーリンクの作成時にはマウスポインターに矢印が表示されます。" ], "id_hash": -530304588868257229, "content_hash": -530304588868257229, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "LYfpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307793/?format=api", "priority": 100, "id": 109548841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=78a3fac93dbf7a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.861344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Mouse Pointer" ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインター" ], "id_hash": -1436455913110635136, "content_hash": -1436455913110635136, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "osBVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307816/?format=api", "priority": 100, "id": 109548849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6c10aef52b87fd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.862952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>意味</emph>" ], "id_hash": 1381010050272946564, "content_hash": 1381010050272946564, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "EnwGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307839/?format=api", "priority": 100, "id": 109548856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=932a5552e5c36984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.864486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">データ移動中のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": -1463851204817654212, "content_hash": -1463851204817654212, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3159177\nhelp.text", "note": "xBbY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307863/?format=api", "priority": 100, "id": 109548861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6baf5b15c4d0ee3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.866014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "移動" ], "id_hash": 6564885783839690466, "content_hash": 6564885783839690466, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154898\nhelp.text", "note": "c2pDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307889/?format=api", "priority": 100, "id": 109548867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=db1b28d690c6cee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.867670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">データコピー中のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": 1180919726962126052, "content_hash": 1180919726962126052, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "xRDFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307917/?format=api", "priority": 100, "id": 109548872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9063783c21d42ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.869182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying" ], "previous_source": "", "target": [ "コピー" ], "id_hash": -1259761206432800161, "content_hash": -1259761206432800161, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "YDopW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307941/?format=api", "priority": 100, "id": 109548879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6e846ddb74c1625f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.870855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">リンクを挿入する際のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": 6439747214927364759, "content_hash": 6439747214927364759, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "LF2sh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307972/?format=api", "priority": 100, "id": 109548884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d95e93f9050e8297", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.872330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Creating a link" ], "previous_source": "", "target": [ "リンクとして挿入" ], "id_hash": -9144519977189865344, "content_hash": -9144519977189865344, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "ZtDB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307999/?format=api", "priority": 100, "id": 109548892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=01182387ce228880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.874087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスボタンをリリースしながら、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> または Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> を押すと、オブジェクトのコピー、移動、またはリンク作成をコントロールできます。" ], "id_hash": -6890705005514295689, "content_hash": -6890705005514295689, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "w6spG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308026/?format=api", "priority": 100, "id": 109548900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=205f4c4e56507677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.875756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon Drag Mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6727718013785302627, "content_hash": 6727718013785302627, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "axByd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308056/?format=api", "priority": 100, "id": 109548907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=dd5da7e378ab6663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.877756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you drag objects out of the <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\"><emph>ナビゲーター</emph></link> からオブジェクトを取り出す場合は、<emph>ドラッグモジュール</emph> アイコンのサブメニューで挿入方法が選択できます。オブジェクトは、ハイパーリンクとして、リンクとして、あるいはコピーとして挿入できます。" ], "id_hash": -4890954533650159784, "content_hash": -4890954533650159784, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "yM3LQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308072/?format=api", "priority": 100, "id": 109548912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=3c1fd6c3d9322758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.879040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 上でのドラッグ＆ドロップ操作は、マウスボタンを放す前であれば、Esc キーを押すことでキャンセルできます。" ], "id_hash": -5876627782425935525, "content_hash": -5876627782425935525, "location": "dragdrop.xhp", "context": "dragdrop.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "AGXCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308093/?format=api", "priority": 100, "id": 109548925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2e72062ae74f815b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.880999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag-and-Drop With the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "データソース表示でのドラッグ＆ドロップ" ], "id_hash": 2088087653160613037, "content_hash": 2088087653160613037, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "D27Ap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308107/?format=api", "priority": 100, "id": 109548944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9cfa60a84a8474ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.889240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ; データソース表示</bookmark_value><bookmark_value>データソース表示; ドラッグ＆ドロップ</bookmark_value><bookmark_value>コピー;データソース表示から</bookmark_value><bookmark_value>貼り付け;データソース表示から</bookmark_value>" ], "id_hash": -6097969848760729512, "content_hash": -6097969848760729512, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nbm_id3145071\nhelp.text", "note": "SZBGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308121/?format=api", "priority": 100, "id": 109548954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2b5fa8bb21930058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.892167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\">データソースの表示画面でのドラッグ＆ドロップ</link></variable>" ], "id_hash": -8575666382869003722, "content_hash": -8575666382869003722, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "DYpFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308138/?format=api", "priority": 100, "id": 109548963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=08fd1cdc50d58236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.894917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースから文章ドキュメントや表計算ドキュメントへコピーしたり、データソースとリンクしたフォームを作成する場合、最も簡単な操作法はドラッグ＆ドロップを利用することです。" ], "id_hash": -1993032851195124625, "content_hash": -1993032851195124625, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3151111\nhelp.text", "note": "DccCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308158/?format=api", "priority": 100, "id": 109548971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6457532e6ed4a46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.897497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">データコピー中のマウスポインター</alt></image>" ], "id_hash": 7118452392140978097, "content_hash": 7118452392140978097, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "E7H73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308175/?format=api", "priority": 100, "id": 109548978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e2c9d2bc4817b7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.899980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying with Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ＆ドロップによるコピー" ], "id_hash": -501229620538710590, "content_hash": -501229620538710590, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "QMv2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308192/?format=api", "priority": 100, "id": 109548988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=790b4650d4e2e5c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.902558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ドラッグ＆ドロップによる操作を取り消すには、ドキュメント中にカーソルを置いた状態で、メニュー <emph>編集 → 元に戻す</emph> を選択します。" ], "id_hash": -1511260541602427320, "content_hash": -1511260541602427320, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "Fv3t2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308203/?format=api", "priority": 100, "id": 109548996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6b06ec8b5eb90e48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.904729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "またドラッグ＆ドロップにより、ドキュメントからデータソースにコピーを行うことも可能です。" ], "id_hash": 5442347104805937870, "content_hash": 5442347104805937870, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "QFekQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308223/?format=api", "priority": 100, "id": 109549004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=cb8719db665562ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.906983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストテーブルや表計算ドキュメントの選択範囲は、データソースエクスプローラーのコンテナーにドラッグ＆ドロップすることができます。" ], "id_hash": 8216096090855863601, "content_hash": 8216096090855863601, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "wUEpZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308246/?format=api", "priority": 100, "id": 109549010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f2056fdd27f07531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.909110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上のプレインテキストは、ドラッグ＆ドロップによって、データソースの表示画面のデータフィールドにコピーできます。" ], "id_hash": 4593396940290714608, "content_hash": 4593396940290714608, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "fHvuU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308255/?format=api", "priority": 100, "id": 109549020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=bfbf062e2a64ebf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.911259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Using data in a text document" ], "previous_source": "", "target": [ "データを文書ドキュメントに取り込む" ], "id_hash": -1329426786434851091, "content_hash": -1329426786434851091, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3145421\nhelp.text", "note": "oqs3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308268/?format=api", "priority": 100, "id": 109549026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6d8ced619fa95eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.913298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースの表示画面で列の上端行にあるフィールド名をドラッグし、ドキュメントにドロップすることで、データベースフィールドを文書ドキュメントに挿入することもできます。この機能は、差し込み印刷のデザインをする際に特に有用です。自宅の住所、肩書きなどの中から、必要なフィールドをドキュメントにドラッグするだけで配置が行えます。" ], "id_hash": -3249875117112138651, "content_hash": -3249875117112138651, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "YtpUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308282/?format=api", "priority": 100, "id": 109549033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=52e61fccb0266465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.915143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "レコード全体を挿入するには、そのレコードのヘッダーを選択した上で、ドキュメントにドラッグします。マウスボタンを離すと、ダイアログ <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"><emph>データベースの列の挿入</emph></link> が表示されます。このダイアログで、すべてのデータベースフィールドを使用するかどうか、ドキュメントへのデータのコピーをテキスト、テーブル、またはフィールドのいずれとして行うかを指定できます。現在選択中のレコードがすべて挿入されます。" ], "id_hash": 8306417997636886176, "content_hash": 8306417997636886176, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3153105\nhelp.text", "note": "XtqH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308296/?format=api", "priority": 100, "id": 109549040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=f3465328d90edea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.916949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Applying data to a table document" ], "previous_source": "", "target": [ "データを表計算ドキュメントに取り込む" ], "id_hash": 2055135001809187879, "content_hash": 2055135001809187879, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3147230\nhelp.text", "note": "FfBFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308311/?format=api", "priority": 100, "id": 109549046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9c854e65444ef427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.918932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "データソースの表示で数行を選択し、それを表計算ドキュメントにドラッグ＆ドロップすることにより、表計算ドキュメントの現在のシートに複数のレコードを挿入できます。マウスボタンを離した場所にデータが挿入されます。" ], "id_hash": 1046123378928354494, "content_hash": 1046123378928354494, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "LE87C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308321/?format=api", "priority": 100, "id": 109549050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8e8493aba84184be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.920431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting controls in a text form" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストフォームにコントロールを挿入する" ], "id_hash": 8938558310178676221, "content_hash": 8938558310178676221, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\nhd_id3149766\nhelp.text", "note": "cC3Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308330/?format=api", "priority": 100, "id": 109549057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=fc0c236cb250ddfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.922058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "データベースにリンクしたテキストフォームを作成する場合、データソースの表示画面からのドラッグ＆ドロップでコントロールを作成することができます。" ], "id_hash": 1992572069538356520, "content_hash": 1992572069538356520, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3155132\nhelp.text", "note": "fhwzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308339/?format=api", "priority": 100, "id": 109549062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9ba709bd7a32dd28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.923477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." ], "previous_source": "", "target": [ "データベース列を文書ドキュメントにドラッグすると、フィールドが挿入されます。ドラッグの際に (Shift)+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> を押すと、ラベルフィールドとテキストフィールドがグループ化されて挿入されます。テキストフィールドにはフォームに必要なデータベース情報がすべて入っています。" ], "id_hash": -8296491865154190518, "content_hash": -8296491865154190518, "location": "dragdrop_beamer.xhp", "context": "dragdrop_beamer.xhp\npar_id3149562\nhelp.text", "note": "hpF4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308349/?format=api", "priority": 100, "id": 109549069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0cdcf09af791034a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.925093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Copying Graphics From the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "図をギャラリーからコピー" ], "id_hash": 1275554140015340289, "content_hash": 1275554140015340289, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "znEGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308364/?format=api", "priority": 100, "id": 109549074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=91b3adbb6f64ab01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.927193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ギャラリー;画像を描画オブジェクトにドラッグする</bookmark_value><bookmark_value>描画オブジェクト;ギャラリー画像をドロップする</bookmark_value><bookmark_value>ドラッグ＆ドロップ;ギャラリーから描画オブジェクトへ</bookmark_value>" ], "id_hash": -5885501847268321191, "content_hash": -5885501847268321191, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\nbm_id3145345\nhelp.text", "note": "UCuQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308377/?format=api", "priority": 100, "id": 109549077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2e527f40acaa9859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.928375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\">図をギャラリーからコピーする</link></variable>" ], "id_hash": 4983120750775990274, "content_hash": 4983120750775990274, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text", "note": "qGug9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308391/?format=api", "priority": 100, "id": 109549081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=c52799ebcee17802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.929697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." ], "previous_source": "", "target": [ "図はギャラリーからドラッグ＆ドロップするだけで、文書ドキュメント、表計算ドキュメント、またはプレゼンテーションドキュメントに挿入できます。" ], "id_hash": 4578993514585823887, "content_hash": 4578993514585823887, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "JA2ug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308401/?format=api", "priority": 100, "id": 109549084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=bf8bda5749b49a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109549084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:26.930938Z" } ] }