Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=24
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>「証明書の確認」</emph> ボタンをクリックして、証明書を確認してください。" ], "id_hash": -2491957954086338236, "content_hash": -2491957954086338236, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id343943\nhelp.text", "note": "TfDz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304244/?format=api", "priority": 100, "id": 109548019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5d6ac97197798144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.839084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "証明書を受け付ける場合、<emph>この証明書をこのセッションに限り一時的に受け入れる</emph> を選択して、<emph>OK</emph>をクリックします。この操作により、%PRODUCTNAMEを終了するまでこれ以上質問を受けずに、WebDAVサーバーからファイルを開き、保存できるようになります。" ], "id_hash": 7968886772203350913, "content_hash": 7968886772203350913, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id8726767\nhelp.text", "note": "y4eUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304278/?format=api", "priority": 100, "id": 109548026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ee972c4c607d6b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.841274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "証明書を信用できない場合は、<emph>中止</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 3866484386081768240, "content_hash": 3866484386081768240, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id691549\nhelp.text", "note": "8PMVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304307/?format=api", "priority": 100, "id": 109548034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b5a8831049ff8330", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.843354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "証明書を受け付けなかった場合、開くファイルの名前を選択して、<emph>開く</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -3296716161928060651, "content_hash": -3296716161928060651, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id9909665\nhelp.text", "note": "AqPZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304323/?format=api", "priority": 100, "id": 109548040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=523fb61e12fd2115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.845122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "証明書に指定されているドメイン名とファイルダイアログに入力したドメイン名が一致しない場合、次のオプションのいずれかから選択できるダイアログが表示されます。" ], "id_hash": -4207905795957148916, "content_hash": -4207905795957148916, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3236182\nhelp.text", "note": "ySgN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304347/?format=api", "priority": 100, "id": 109548048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=459a83f917aab30c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.846916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>証明書の表示</emph> - <ahelp hid=\".\">「証明書の表示」ダイアログが表示されます。</ahelp>" ], "id_hash": 3124171491059717113, "content_hash": 3124171491059717113, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1251258\nhelp.text", "note": "EPogr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304375/?format=api", "priority": 100, "id": 109548055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ab5b496b260453f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.848676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Continue</emph> - <ahelp hid=\".\">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>続行</emph> - <ahelp hid=\".\">両方のドメインが同じであることがわかっている場合は、「続行」ボタンをクリックします。</ahelp>" ], "id_hash": 5671509471722331813, "content_hash": 5671509471722331813, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id8111819\nhelp.text", "note": "BXyF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304395/?format=api", "priority": 100, "id": 109548059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ceb53fd0ca45dea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.850472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>接続をキャンセル</emph> - 接続を中止します。" ], "id_hash": 7649441226822162835, "content_hash": 7649441226822162835, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id9116794\nhelp.text", "note": "HyY2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304462/?format=api", "priority": 100, "id": 109548067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ea2846446ef69993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.852307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>続行</emph> をクリックすると、ユーザー名とパスワードの入力を促すダイアログが表示されます。" ], "id_hash": 9156429113914922863, "content_hash": 9156429113914922863, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "xrFHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304491/?format=api", "priority": 100, "id": 109548075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ff122bc429f1976f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.854041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ユーザー名を入力してWebDAVサーバーにログオンします。</ahelp>" ], "id_hash": 4495275314614255054, "content_hash": 4495275314614255054, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1336710\nhelp.text", "note": "sBMvT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304525/?format=api", "priority": 100, "id": 109548082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=be626d14e72a3dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.855823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">パスワードを入力します。</ahelp>" ], "id_hash": 2026487429001184240, "content_hash": 2026487429001184240, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id1221655\nhelp.text", "note": "w8wCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304553/?format=api", "priority": 100, "id": 109548087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9c1f8794736903f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.857608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>「セッション終了時までパスワードを記憶」</emph> を有効にしている場合、パスワードは%PRODUCTNAMEを終了するまで、その後のWebDAV接続で記憶されています。</ahelp>" ], "id_hash": 4199338172483019323, "content_hash": 4199338172483019323, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3397320\nhelp.text", "note": "vtDJd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304600/?format=api", "priority": 100, "id": 109548095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ba470bd19e96a23b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.859334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9134189866497029575, "content_hash": -9134189866497029575, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id3204443\nhelp.text", "note": "YAhkz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304635/?format=api", "priority": 100, "id": 109548102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=013cd6b62078ca39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.861443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">デジタル署名の使用法 </link>" ], "id_hash": 2564462891525555525, "content_hash": 2564462891525555525, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\npar_id2182378\nhelp.text", "note": "bZGSc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304662/?format=api", "priority": 100, "id": 109548107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a396cd69a90d4545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.862866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Applying Digital Signatures" ], "previous_source": "", "target": [ "デジタル署名の使用法" ], "id_hash": -7473233666918644293, "content_hash": -7473233666918644293, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zMbCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304714/?format=api", "priority": 100, "id": 109548113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1849bd9327d305bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.864616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>デジタル署名付きのドキュメント</bookmark_value><bookmark_value>デジタル署名;入手する/管理する/使用する</bookmark_value>" ], "id_hash": 5943484039553995040, "content_hash": 5943484039553995040, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\nbm_id7430951\nhelp.text", "note": "VSMQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304735/?format=api", "priority": 100, "id": 109548118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d27b7f3e79d1d120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.866313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">デジタル署名の使用法</link> </variable>" ], "id_hash": -6369014060632209223, "content_hash": -6369014060632209223, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\nhd_id344248\nhelp.text", "note": "2FBL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304771/?format=api", "priority": 100, "id": 109548126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=279cb774d28c88b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.867853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Getting a Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "証明書の取得" ], "id_hash": 3045566244714626030, "content_hash": 3045566244714626030, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN1063C\nhelp.text", "note": "zW3Br", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304809/?format=api", "priority": 100, "id": 109548129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=aa44065d0c22bbee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:23.869176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6522495917060476011, "content_hash": -6522495917060476011, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10640\nhelp.text", "note": "nV2Xb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304851/?format=api", "priority": 100, "id": 109548177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=257b708566acb395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.017205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Managing your Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "証明書の管理" ], "id_hash": -2916225571942805177, "content_hash": -2916225571942805177, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F6\nhelp.text", "note": "wXEGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304894/?format=api", "priority": 100, "id": 109548181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=57877c4b0b705147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.020315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5943259969811777043, "content_hash": -5943259969811777043, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "oeCNj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304918/?format=api", "priority": 100, "id": 109548188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=2d854c8bd391f9ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.022859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Security - Certificate Path</menuitem>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 752496277260869803, "content_hash": 752496277260869803, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10720\nhelp.text", "note": "MYc2h", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304971/?format=api", "priority": 100, "id": 109548195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8a71676094f020ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.024815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2778198480877487509, "content_hash": 2778198480877487509, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id944242\nhelp.text", "note": "gFHy4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108304985/?format=api", "priority": 100, "id": 109548200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=a68e24cc803b8595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.026237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいルート証明書をインポートしてから、その証明書を選択して編集します。 ルート証明書が少なくとも Web と電子メールアクセスで信頼されるようにします。 これにより、証明書がドキュメントに署名できます。 すべての中間証明書を同じ方法で編集できますが、ドキュメントの署名に必須ではありません。" ], "id_hash": 3186204198061154849, "content_hash": 3186204198061154849, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id6452223\nhelp.text", "note": "3w5HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305005/?format=api", "priority": 100, "id": 109548205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ac37abd63f4b2221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.027325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "新しい証明書を編集したら、%PRODUCTNAME を再起動します。" ], "id_hash": -7071054730974626349, "content_hash": -7071054730974626349, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id6486098\nhelp.text", "note": "GRiME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305023/?format=api", "priority": 100, "id": 109548209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1dde912face97dd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.028747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7184773507340683706, "content_hash": -7184773507340683706, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id921519766138177\nhelp.text", "note": "hZkXE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305052/?format=api", "priority": 100, "id": 109548215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=1c4a8e8fc7523646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.029868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2443173400278881824, "content_hash": -2443173400278881824, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id461519763996407\nhelp.text", "note": "CDWbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305081/?format=api", "priority": 100, "id": 109548218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5e181abca7b1a9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.030934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -953113201069202045, "content_hash": -953113201069202045, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id181519764008387\nhelp.text", "note": "R9DdF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305115/?format=api", "priority": 100, "id": 109548223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=72c5dc97eb88e583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.032006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -544248719566992059, "content_hash": -544248719566992059, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id21519764016831\nhelp.text", "note": "Fpmmy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305143/?format=api", "priority": 100, "id": 109548228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=787270ac50bf8d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.033099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3870111150619809572, "content_hash": 3870111150619809572, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id351519764024243\nhelp.text", "note": "JECPD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305174/?format=api", "priority": 100, "id": 109548234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b5b5659635f8d724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.034127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Signing a document" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントへの署名" ], "id_hash": -7791884508016838057, "content_hash": -7791884508016838057, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "87CDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305189/?format=api", "priority": 100, "id": 109548240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=13ddaa52b8c97a57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.036326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5636171298612139845, "content_hash": 5636171298612139845, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10688\nhelp.text", "note": "HGco7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305213/?format=api", "priority": 100, "id": 109548243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ce37b3ef33075745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.037477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの保存を求めるメッセージボックスが表示されます。<emph>はい</emph> をクリックしてファイルを保存します。" ], "id_hash": 1622586170582972140, "content_hash": 1622586170582972140, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10690\nhelp.text", "note": "F7FFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305231/?format=api", "priority": 100, "id": 109548248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=968495867b0f36ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.038454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6447760084810704731, "content_hash": 6447760084810704731, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN10698\nhelp.text", "note": "QCBAo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305247/?format=api", "priority": 100, "id": 109548252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d97b0ba2ac15a75b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.039765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"><emph>Select Certificate</emph></link> dialog, select your certificate and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 676359064736067774, "content_hash": 676359064736067774, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106AE\nhelp.text", "note": "hDKuq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305264/?format=api", "priority": 100, "id": 109548257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8962e8fc623570be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.040788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1342348054204814699, "content_hash": 1342348054204814699, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "EUCrv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305294/?format=api", "priority": 100, "id": 109548261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=92a0fa7177d0956b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.041821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "A signed document shows an icon<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 735873620639351443, "content_hash": 735873620639351443, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106C3\nhelp.text", "note": "cnWUe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305312/?format=api", "priority": 100, "id": 109548263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8a365928bdca0293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.042893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the <emph>Digital Signature</emph> dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as <emph>invalid</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3464124733904797662, "content_hash": 3464124733904797662, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id2008200911381426\nhelp.text", "note": "NudNc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305325/?format=api", "priority": 100, "id": 109548268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=b0130b177e0a3fde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.043934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Signing the macros inside a document" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント内のマクロへの署名" ], "id_hash": 5806091821561150642, "content_hash": 5806091821561150642, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "HrsLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305342/?format=api", "priority": 100, "id": 109548272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=d09361bfed73fcb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.045062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "通常、マクロはドキュメントの一部です。ドキュメントに署名すると、ドキュメント内のマクロは自動的に署名されます。ドキュメント全体ではなく、マクロのみに署名する場合は、次の手順に従います。" ], "id_hash": -6643310710139665558, "content_hash": -6643310710139665558, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106E4\nhelp.text", "note": "7VxRj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305355/?format=api", "priority": 100, "id": 109548275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=23ce381b5d93c36a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.046237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ツール → マクロ → デジタル署名</emph> を選択します。" ], "id_hash": -2376244814196054991, "content_hash": -2376244814196054991, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106EA\nhelp.text", "note": "RSFED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305371/?format=api", "priority": 100, "id": 109548282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=5f05e1ee6e7ae431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.047576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Apply the signature as described above for documents." ], "previous_source": "", "target": [ "上記のドキュメントの手順と同じように署名を適用します。" ], "id_hash": 4184621058359921222, "content_hash": 4184621058359921222, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F2\nhelp.text", "note": "WGVKs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305385/?format=api", "priority": 100, "id": 109548287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=ba12c2ae77298a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.048903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4787465189558630373, "content_hash": 4787465189558630373, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F5\nhelp.text", "note": "Yf3RC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305399/?format=api", "priority": 100, "id": 109548292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=c2707e398e30b7e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.050096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7353714195567790054, "content_hash": 7353714195567790054, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id5734733\nhelp.text", "note": "HABQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305417/?format=api", "priority": 100, "id": 109548297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=e60da4196690c7e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.051176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">この設定を選択して%PRODUCTNAMEを終了するまで証明書を受け付けます。</ahelp>" ], "id_hash": 475188367199201779, "content_hash": 475188367199201779, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id561540\nhelp.text", "note": "9UAQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305432/?format=api", "priority": 100, "id": 109548300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=8698354d644e69f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.052355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">この設定を選択して接続を中止します。</ahelp>" ], "id_hash": -9004983216998675283, "content_hash": -9004983216998675283, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id7705618\nhelp.text", "note": "PDwpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305481/?format=api", "priority": 100, "id": 109548307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0307df797e708cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.053890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8373057274046528555, "content_hash": -8373057274046528555, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id3204443\nhelp.text", "note": "Ak9Sq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305495/?format=api", "priority": 100, "id": 109548320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=0bccecc58874c3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.058189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">デジタル署名の使用法 </link>" ], "id_hash": -1214486446109056867, "content_hash": -1214486446109056867, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id5166173\nhelp.text", "note": "PuRvf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305509/?format=api", "priority": 100, "id": 109548327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6f2547030b24a09d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.060562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "Saving Documents Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントを自動的に保存する" ], "id_hash": 1671038400086917455, "content_hash": 1671038400086917455, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MVAm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305523/?format=api", "priority": 100, "id": 109548336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=9730b8924337c14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.062944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ドキュメント; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>保存; ドキュメントの自動保存</bookmark_value><bookmark_value>自動保存</bookmark_value><bookmark_value>バックアップ; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>ファイル; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>文書ドキュメント; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>表計算ドキュメント; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>図形描画; 自動保存</bookmark_value><bookmark_value>プレゼンテーション; 自動保存</bookmark_value>" ], "id_hash": -1175465049452870898, "content_hash": -1175465049452870898, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nbm_id3152924\nhelp.text", "note": "5KEsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305544/?format=api", "priority": 100, "id": 109548348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ja/?checksum=6fafe8c3f179830e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109548348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:24.064662Z" } ] }