Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=58
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Con il campo di controllo del formulario selezionato, fate clic su <emph>Campo di controllo</emph> nella barra degli strumenti Controlli per formulario." ], "id_hash": 8421686379703858122, "content_hash": 8421686379703858122, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B59\nhelp.text", "note": "QuyFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347328/?format=api", "priority": 100, "id": 109512288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=f4dfd7246ffe73ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.487606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic sulla scheda <emph>Eventi</emph> della finestra di dialogo Proprietà." ], "id_hash": -275243111038308881, "content_hash": -275243111038308881, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B5D\nhelp.text", "note": "SQWep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347355/?format=api", "priority": 100, "id": 109512293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=7c2e23d94bb02def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.489795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su uno dei pulsanti <emph>...</emph> per aprire una finestra di dialogo in cui potete assegnare uno script all'evento selezionato." ], "id_hash": 9177500176635506105, "content_hash": 9177500176635506105, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B61\nhelp.text", "note": "EjEFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347385/?format=api", "priority": 100, "id": 109512298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=ff5d07c94271adb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.491978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Per assegnare uno script a un controllo nella finestra di dialogo di %PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": 2331352540919845892, "content_hash": 2331352540919845892, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "EWadY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347409/?format=api", "priority": 100, "id": 109512304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a05aa0c8afbb5404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.494331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprite l'editor per le finestre di dialogo di %PRODUCTNAME Basic, quindi create una finestra di dialogo contenente un controllo." ], "id_hash": 1816173909466731808, "content_hash": 1816173909466731808, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107B1\nhelp.text", "note": "w7JBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347439/?format=api", "priority": 100, "id": 109512310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=9934588c5418d520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.496488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic col pulsante destro del mouse sul controllo e scegliete <emph>Proprietà</emph>." ], "id_hash": 1900059224728296426, "content_hash": 1900059224728296426, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B7F\nhelp.text", "note": "tvnAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347458/?format=api", "priority": 100, "id": 109512313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=9a5e5dcc46225bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.498398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic sulla scheda <emph>Eventi</emph> della finestra di dialogo Proprietà." ], "id_hash": 1713274847167399211, "content_hash": 1713274847167399211, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B87\nhelp.text", "note": "5LpF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347478/?format=api", "priority": 100, "id": 109512318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=97c6c6656c06452b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.500780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su uno dei pulsanti <emph>...</emph> per aprire una finestra di dialogo in cui potete assegnare uno script all'evento selezionato." ], "id_hash": -1354573567386815513, "content_hash": -1354573567386815513, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B8B\nhelp.text", "note": "JiPEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347498/?format=api", "priority": 100, "id": 109512321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=6d3396846dc673e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.503085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire spazi non divisibili, trattini e trattini morbidi" ], "id_hash": 5855278409706288016, "content_hash": 5855278409706288016, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aJ7Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347526/?format=api", "priority": 100, "id": 109512325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=d14220b0e78eb390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.505326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Spazio protetto;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Spazio non protetto;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Spazio; inserire spazi protetti</bookmark_value><bookmark_value>Trattino morbido;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Trattino;inserimento personalizzato</bookmark_value><bookmark_value>Condizionale, separatore</bookmark_value><bookmark_value>Separatore; condizionale</bookmark_value><bookmark_value>Lineetta</bookmark_value><bookmark_value>Trattino non divisibile</bookmark_value><bookmark_value>Sostituire;lineette</bookmark_value><bookmark_value>Trattino protetto</bookmark_value><bookmark_value>Scambiare, vedere anche sostituire</bookmark_value>" ], "id_hash": -5246224576042508467, "content_hash": -5246224576042508467, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "zDaDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347584/?format=api", "priority": 100, "id": 109512330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=3731aa8b350fdf4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.507449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserire spazi non divisibili, trattini e trattini morbidi</link></variable>" ], "id_hash": 2789279703851039207, "content_hash": 2789279703851039207, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "AbycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347615/?format=api", "priority": 100, "id": 109512336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a6b5831cc73f79e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.510274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Spazio protetto" ], "id_hash": -5066499053411157160, "content_hash": -5066499053411157160, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "SW2cA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347641/?format=api", "priority": 100, "id": 109512342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=39b02df452933b58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.908280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." ], "previous_source": "", "target": [ "Se volete che uno spazio tra due parole alla fine della riga non produca un'interruzione della riga stessa digitate lo spazio tenendo premuti i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc." ], "id_hash": 5430661935959125110, "content_hash": 5430661935959125110, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "ocGN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347665/?format=api", "priority": 100, "id": 109512349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=cb5d964204142c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.911849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "In Calc, non potete inserire spazi non divisibili." ], "id_hash": 5399306038953200203, "content_hash": 5399306038953200203, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id5749687\nhelp.text", "note": "ZJmiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347730/?format=api", "priority": 100, "id": 109512354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=caee303c556d4a4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.915231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Non-breaking hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Trattino non divisibile" ], "id_hash": -7487187720011133266, "content_hash": -7487187720011133266, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "dGxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347764/?format=api", "priority": 100, "id": 109512357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=18182a6ffe11ceae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.917290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> sign. In other words, hold down the <keycode>Shift</keycode> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys and press the <keycode>minus</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Un esempio di utilizzo del trattino non divisibile è il nome di un'azienda A-Z. Naturalmente si vorrà evitare di avere A- alla fine di una riga e Z all'inizio della riga successiva. Digitate <keycode>Maiusc+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>meno</keycode>, ovvero premete contemporaneamente il tasto <keycode>Maiusc</keycode> e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e <keycode>meno</keycode>." ], "id_hash": 1769895520832255953, "content_hash": 1769895520832255953, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "wdHHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347792/?format=api", "priority": 100, "id": 109512361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=988fee9950c2f7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.919449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Replacing hyphens by dashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sostituire trattini con lineette" ], "id_hash": -824559089783196459, "content_hash": -824559089783196459, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "h8mVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347869/?format=api", "priority": 100, "id": 109512366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=748e93e0652734d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.922490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">AutoCorrect Options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire lineette, potete utilizzare l'opzione <emph>Sostituisci trattini</emph> che si trova in <emph>Strumenti - Correzione automatica - Opzioni di correzione automatica - Opzioni</emph>. Questa opzione sostituisce uno o due trattini, in base a determinate condizioni, con una lineetta enne o una lineetta emme (vedere <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">Opzioni di correzione automatica</link>)." ], "id_hash": -3624556561121633449, "content_hash": -3624556561121633449, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "BE2Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347879/?format=api", "priority": 100, "id": 109512369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=4db2fd02ea089b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.924625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ulteriori sostituzioni utilizzate la tabella di sostituzione in <emph>Strumenti - Correzione automatica - Opzioni di correzione automatica</emph><emph> - </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Sostituisci</emph></link>. In questa scheda potete definire una sigla che verrà sostituita da un trattino durante la digitazione. Potete persino definire un tipo di carattere diverso." ], "id_hash": 7979419994060041654, "content_hash": 7979419994060041654, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "mJPmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347899/?format=api", "priority": 100, "id": 109512374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=eebc983533992db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.927313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Soft hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Trattino morbido" ], "id_hash": -2350268378067406464, "content_hash": -2350268378067406464, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "q9kTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347925/?format=api", "priority": 100, "id": 109512380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=5f622b5cc6757180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.929918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." ], "previous_source": "", "target": [ "Per supportare la sillabazione automatica mentre digitate il trattino morbido all'interno di una parola, utilizzate la combinazione di tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+segno <keycode>meno</keycode> (-). La parola viene separata nel punto indicato alla fine della riga anche quando la sillabazione automatica viene disabilitata per il paragrafo corrente." ], "id_hash": 1810133226723581689, "content_hash": 1810133226723581689, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "7JGBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347956/?format=api", "priority": 100, "id": 109512384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=991ee29446fd9ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.931804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Carattere speciale</link>" ], "id_hash": 5200502519203534931, "content_hash": 5200502519203534931, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "JFeAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348001/?format=api", "priority": 100, "id": 109512391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c82be57cdea69853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.934229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurare stampante e fax nelle piattaforme basate su UNIX" ], "id_hash": 2693547798737479350, "content_hash": 2693547798737479350, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tGqMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348029/?format=api", "priority": 100, "id": 109512397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a5616773b14866b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.936353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Stampante; aggiungere, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Predefinita, stampante; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Stampante predefinita in ambiente UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Fax; programmi/stampanti fax in ambiente UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Stampante; fax in ambiente UNIX</bookmark_value>" ], "id_hash": 4918179543160881013, "content_hash": 4918179543160881013, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nbm_id3154422\nhelp.text", "note": "ub5oa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348050/?format=api", "priority": 100, "id": 109512403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c440e23ca3b27f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.938163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Impostare stampante e fax nelle piattaforme UNIX</link></variable>" ], "id_hash": -6865308841120186648, "content_hash": -6865308841120186648, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "CwAnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348069/?format=api", "priority": 100, "id": 109512408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=20b985fba3aebee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.940003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME utilizza i tipi di carattere installati nel vostro sistema. Per i documenti di testo è possibile selezionare tutti i tipi di carattere stampabili. Per i documenti HTML o con il Layout Web vengono proposti solo i tipi di carattere visualizzabili sullo schermo. Per i fogli elettronici e i disegni è possibile selezionare tutti i tipi di carattere installati." ], "id_hash": 9051355210020725630, "content_hash": 9051355210020725630, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3159876\nhelp.text", "note": "2LXKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348095/?format=api", "priority": 100, "id": 109512414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=fd9cdf9b7d2aa37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.941964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Changing Printer Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificare le impostazioni della stampante" ], "id_hash": -7608273665274106158, "content_hash": -7608273665274106158, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3148388\nhelp.text", "note": "7teWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348130/?format=api", "priority": 100, "id": 109512421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=1669fb696b60aed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.944107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella finestra di dialogo <emph>Stampa</emph> o in quella <emph>Impostazioni stampante</emph>, selezionate la stampante della casella di riepilogo <emph>stampanti</emph> e fate clic su <emph>Proprietà</emph>. Viene visualizzata la finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph> con una serie di schede. In questa finestra potete selezionare le impostazioni da utilizzare in base al file PPD della stampante selezionata." ], "id_hash": 3642235275472079874, "content_hash": 3642235275472079874, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "vmnQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348157/?format=api", "priority": 100, "id": 109512426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b28bd1af86e90c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.945944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella scheda <emph>Carta</emph> potete impostare la dimensione della carta e la risoluzione da usare normalmente con la stampante." ], "id_hash": 7142197223229719717, "content_hash": 7142197223229719717, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154270\nhelp.text", "note": "KBvZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348181/?format=api", "priority": 100, "id": 109512435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=e31e2e88966384a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.950821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella scheda <emph>Apparecchio</emph> attivate le opzioni speciali della stampante. Se la stampante è in grado di stampare solo in bianco e nero, impostate alla voce <emph>Colore</emph> \"Toni di grigio\" al posto di \"Colore\". Se il passaggio ai toni di grigio porta a risultati insoddisfacenti, potete selezionare \"colore\" alla voce <emph>Colore</emph> affidando la conversione alla stampante o all'emulatore PostScript. Inoltre in questa scheda potete impostare la precisione con cui vengono indicati i colori e il livello di PostScript." ], "id_hash": 5812199156089085322, "content_hash": 5812199156089085322, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145649\nhelp.text", "note": "FK9WE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348191/?format=api", "priority": 100, "id": 109512441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=d0a914568e83dd8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.952951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selezionare una stampante predefinita </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -527381036614458075, "content_hash": -527381036614458075, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "XGTgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348218/?format=api", "priority": 100, "id": 109512448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=78ae5dbdcb516525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.955470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per definire la stampante selezionata nella casella di riepilogo <emph>Stampanti installate</emph> come stampante predefinita, fate doppio clic sul nome della stampante o fate clic sul pulsante <emph>Predefinita</emph>." ], "id_hash": -8649494030956693314, "content_hash": -8649494030956693314, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "4rNGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348241/?format=api", "priority": 100, "id": 109512456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=07f6d3017df6f8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.957665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Using Fax Functionality" ], "previous_source": "", "target": [ "Installazione di un fax" ], "id_hash": -8542424106860704703, "content_hash": -8542424106860704703, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3154204\nhelp.text", "note": "KgJRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348269/?format=api", "priority": 100, "id": 109512464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=09733688d5d58c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.959749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software." ], "previous_source": "", "target": [ "Se sul vostro computer avete installato il pacchetto fax4CUPS, potete inviare fax con $[officename]." ], "id_hash": 4629248943711044905, "content_hash": 4629248943711044905, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3148463\nhelp.text", "note": "Fd4WS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348284/?format=api", "priority": 100, "id": 109512470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c03e656332bfc529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.961442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;" ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo aver stampato con la stampante virtuale fax4CUPS, apparirà una finestra di dialogo che richiederà i numeri cui inviare il fax. Possono essere inseriti più numeri separati da ; (punto e virgola)" ], "id_hash": 3796365803259315058, "content_hash": 3796365803259315058, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "FENqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348310/?format=api", "priority": 100, "id": 109512478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b4af669584b64372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.963373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "In $[officename] è inoltre possibile attivare un'icona per l'invio di fax a un fax predefinito. A tale scopo, scegliete <emph>Strumenti - Personalizza - Barre degli strumenti</emph>, fate clic su <emph>Aggiungi comandi</emph> e aggiungete l'icona <emph>Invia fax predefinito</emph> da \"Documenti\". Potete impostare il fax da utilizzare quando viene premuto il pulsante in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Stampa</emph>." ], "id_hash": -3232820909634961275, "content_hash": -3232820909634961275, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "G4ipx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348338/?format=api", "priority": 100, "id": 109512485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=5322b682cac0c085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.965590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi invitiamo a fare attenzione e generare per ogni fax un'operazione di stampa distinta, in modo da evitare che il primo destinatario riceva tutti i fax. Nella finestra di dialogo<emph> Strumenti - Stampa in serie</emph> selezionate l'opzione <emph>Stampante</emph>, quindi <emph>Crea singoli ordini di stampa</emph>." ], "id_hash": -2188395602006452147, "content_hash": -2188395602006452147, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "whrGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348371/?format=api", "priority": 100, "id": 109512496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=61a141cb6a60d84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.968403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Creazione e modifica di modelli predefiniti e personalizzati" ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348399/?format=api", "priority": 100, "id": 109512505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.970860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Modificare, visualizzare cambiamenti</bookmark_value><bookmark_value>Cambiare, vedere anche modificare e sostituire</bookmark_value><bookmark_value>Predefinito, modello; modificare</bookmark_value><bookmark_value>Predefinito, modello; creare</bookmark_value><bookmark_value>Predefinito; documenti</bookmark_value><bookmark_value>Modello personalizzato</bookmark_value><bookmark_value>Aggiornare; modelli</bookmark_value><bookmark_value>Modificare; modelli</bookmark_value><bookmark_value>Modello; modificare e salvare</bookmark_value><bookmark_value>Salvare; modelli</bookmark_value><bookmark_value>Reimpostare; modelli</bookmark_value>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348453/?format=api", "priority": 100, "id": 109512514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.972805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creare e modificare i modelli predefiniti e personalizzati</link></variable>" ], "id_hash": 8494114649702647378, "content_hash": 8494114649702647378, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "Egmoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348493/?format=api", "priority": 100, "id": 109512523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=f5e1284528f7c652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:30.975166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Se aprite un nuovo documento dal menu <emph>File - Nuovo</emph>, viene visualizzato un nuovo documento basato su un modello standard di $[officename]. Potete elaborare e modificare questo documento oppure sostituirlo con un documento già esistente, cosicché all'apertura di un nuovo documento sia visualizzato quello da voi personalizzato nello stile e nel contenuto." ], "id_hash": -9010391112463508602, "content_hash": -9010391112463508602, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "nWgSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348530/?format=api", "priority": 100, "id": 109512527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=02f4a905b6469b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.384695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can define document templates for each $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete definire modelli di documenti per ogni applicazione di $[officename]." ], "id_hash": 4674473872204255406, "content_hash": 4674473872204255406, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3159152\nhelp.text", "note": "WqQSy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348564/?format=api", "priority": 100, "id": 109512531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c0df1138689450ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.388137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Creare un modello predefinito" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348596/?format=api", "priority": 100, "id": 109512535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.391306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_template\">Aprite innanzitutto un modello $[officename] già esistente e modificatelo oppure aprite un nuovo documento e strutturatelo in modo tale che corrisponda alle vostre idee di modello.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348626/?format=api", "priority": 100, "id": 109512540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.393477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Salvate il documento scegliendo <menuitem>File - Modelli - Salva come modello</menuitem>, quindi inserite il nome del modello, fate clic sulla casella di controllo <emph>Imposta come modello predefinito</emph> e salvate nella categoria <emph>Personalizzati</emph>." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349262/?format=api", "priority": 100, "id": 109512546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.398784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si aprirà un nuovo documento di testo, questo si baserà sul nuovo modello di documento predefinito." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349295/?format=api", "priority": 100, "id": 109512560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.408003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificare un modello predefinito" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349322/?format=api", "priority": 100, "id": 109512568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.412431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Scegliete <menuitem>File - Modelli - Gestisci modelli</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349358/?format=api", "priority": 100, "id": 109512576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.415235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzate <emph>Filtro</emph> per selezionare il tipo di documento." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349396/?format=api", "priority": 100, "id": 109512581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.417563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il modello predefinito è contrassegnato con un segno di spunta verde. Fate clic col pulsante destro del mouse su quel modello e scegliete <menuitem>Modifica</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349440/?format=api", "priority": 100, "id": 109512586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109512586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:31.419606Z" } ] }