Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=4
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e il contenuto del paragrafo nell'area <emph>Spaziatura interna</emph>. Potete cambiare solo le distanze dai lati del bordo per i quali è stata definita una linea." ], "id_hash": -5432823293352115791, "content_hash": -5432823293352115791, "location": "border_paragraph.xhp", "context": "border_paragraph.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "ySPzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277829/?format=api", "priority": 100, "id": 109491558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=349abbffc04781b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.553032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Per applicare le modifiche, fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 9014261735080466105, "content_hash": 9014261735080466105, "location": "border_paragraph.xhp", "context": "border_paragraph.xhp\npar_id3151178\nhelp.text", "note": "AvfPu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277841/?format=api", "priority": 100, "id": 109491564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=fd191749d7de16b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.554904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Tables and Table Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Definire bordi per tabelle e celle" ], "id_hash": 2322364664071115722, "content_hash": 2322364664071115722, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DEKhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277851/?format=api", "priority": 100, "id": 109491567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a03ab25b88e0d3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.556322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabella in documenti di testo; definire i bordi</bookmark_value><bookmark_value>Tabella in fogli elettronici; definire i bordi</bookmark_value><bookmark_value>Bordo; per le tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Cornice; intorno alle tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Definire; bordi delle tabelle</bookmark_value>" ], "id_hash": -4200497261039945799, "content_hash": -4200497261039945799, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nbm_id3155805\nhelp.text", "note": "BBpmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277861/?format=api", "priority": 100, "id": 109491571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=45b4d5ff0bb677b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.557764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Definire bordi per le tabelle e le celle di tabella</link></variable>" ], "id_hash": 4971500730544818923, "content_hash": 4971500730544818923, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3155805\nhelp.text", "note": "Bymdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277876/?format=api", "priority": 100, "id": 109491576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c4fe519304b80aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.559440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Setting a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Impostare uno stile bordo predefinito" ], "id_hash": -1509432990798742169, "content_hash": -1509432990798742169, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3147008\nhelp.text", "note": "kvcWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277897/?format=api", "priority": 100, "id": 109491578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=6b0d6ab1332f7d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.560881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate le celle di tabella che desiderate modificare." ], "id_hash": -3568750741770260158, "content_hash": -3568750741770260158, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "pGG8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277907/?format=api", "priority": 100, "id": 109491582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=4e79401bc0df3142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.562294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic sull'icona <emph>Bordo</emph> nella barra degli strumenti <emph>Tabella</emph> (Writer) o nella barra <emph>Stile e riempimento</emph> per aprire la finestra <emph>Bordo</emph>." ], "id_hash": -6362532868462130183, "content_hash": -6362532868462130183, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "fuN3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277917/?format=api", "priority": 100, "id": 109491586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=27b3be10f7914bf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.563702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic su uno degli stili bordo predefiniti." ], "id_hash": 8107783049300529641, "content_hash": 8107783049300529641, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "tsdz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277931/?format=api", "priority": 100, "id": 109491591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=f084a1b9f97dd1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.565413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "In questo modo si <emph>aggiunge</emph> lo stile selezionato allo stile bordo attuale delle celle della tabella. Selezionate lo stile bordo vuoto in alto a sinistra della finestra <emph>Bordo</emph> per cancellare tutti gli stili di bordo." ], "id_hash": -866959021977683911, "content_hash": -866959021977683911, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "uoHXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277940/?format=api", "priority": 100, "id": 109491594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=73f7f15ce4333839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.566681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Setting a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Impostare uno stile bordo personalizzato" ], "id_hash": -470017882428855291, "content_hash": -470017882428855291, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3153666\nhelp.text", "note": "JJx8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277957/?format=api", "priority": 100, "id": 109491599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=797a2939e7bf2c05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.568306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate le celle di tabella che desiderate modificare." ], "id_hash": 5148584398029870549, "content_hash": 5148584398029870549, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "Xjsba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277977/?format=api", "priority": 100, "id": 109491602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c773723b4cb055d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.569539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph>Tabella - Proprietà - Bordi</emph> (Writer) o <emph>Formato - Cella - Bordi</emph> (Calc)." ], "id_hash": 2004393868995582890, "content_hash": 2004393868995582890, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "wRfRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277991/?format=api", "priority": 100, "id": 109491605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=9bd1099aa773dbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.570704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'area <emph>Personalizzato</emph> selezionate i lati del bordo che desiderate fare apparire in un layout comune. Fate clic su un lato del bordo nell'anteprima per attivarne/disattivarne la selezione." ], "id_hash": -2393918166628416188, "content_hash": -2393918166628416188, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "mfLaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278015/?format=api", "priority": 100, "id": 109491612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=5ec7181c68c24544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.678719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel caso in cui vengano selezionate più righe o colonne, è possibile modificare le linee centrali poste fra tali righe e colonne. Selezionate i contrassegni centrali nell'area <emph>Personalizzato</emph>." ], "id_hash": -7290144469867505648, "content_hash": -7290144469867505648, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id31594132\nhelp.text", "note": "Y3sAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278031/?format=api", "priority": 100, "id": 109491638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=1ad4343ac044d810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.695855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate uno stile linea e un colore per lo stile bordo selezionato nell'area <emph>Linea</emph>. Queste impostazioni si applicano a tutte le linee incluse nello stile bordo selezionato." ], "id_hash": 8371064825173842165, "content_hash": 8371064825173842165, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "4Cnie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278044/?format=api", "priority": 100, "id": 109491645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=f42bff1b504118f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.701804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Ripetete le ultime due operazioni per ciascun lato del bordo." ], "id_hash": 1525809778562869229, "content_hash": 1525809778562869229, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "CFiNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278071/?format=api", "priority": 100, "id": 109491648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=952cc3e8d60ea7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.703940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate la distanza tra le linee del bordo e il contenuto della pagina nell'area <emph>Spaziatura interna</emph>." ], "id_hash": 5146311790409637110, "content_hash": 5146311790409637110, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "86nCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278093/?format=api", "priority": 100, "id": 109491651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c76b5f4e9ac55cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.705467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Per applicare le modifiche, fate clic su <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 1204737906667192681, "content_hash": 1204737906667192681, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "Zx8qx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278114/?format=api", "priority": 100, "id": 109491653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=90b816be3e588169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.707297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting Line Breaks in Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire interruzioni di riga nelle celle" ], "id_hash": 1133926970944786430, "content_hash": 1133926970944786430, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FXQNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278131/?format=api", "priority": 100, "id": 109491656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=8fbc849280660ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.709007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Interruzione di riga;nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;interruzioni di riga</bookmark_value><bookmark_value>Flusso di testo;nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Testo;interruzione nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>A capo;testo delle celle</bookmark_value><bookmark_value>Testo;a capo automatico nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Interruzione di riga;testo a capo automatico</bookmark_value><bookmark_value>Riga;nuova riga nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;interruzione di riga nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;inserire interruzione di riga</bookmark_value>" ], "id_hash": -3213494780105415490, "content_hash": -3213494780105415490, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\nbm_id6305734\nhelp.text", "note": "sLrje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278151/?format=api", "priority": 100, "id": 109491659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=53675f85f83ea4be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.710742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserire interruzioni di riga nelle celle</link></variable>" ], "id_hash": -1682653780201890032, "content_hash": -1682653780201890032, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "rx68A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278217/?format=api", "priority": 100, "id": 109491664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=68a6034d4f191f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.713087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire interruzioni di riga nelle celle di fogli elettronici di $[officename] Calc" ], "id_hash": 9127439615516485812, "content_hash": 9127439615516485812, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D9\nhelp.text", "note": "9DPLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278249/?format=api", "priority": 100, "id": 109491667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=feab2df897b028b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.714903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire una riga d'interruzione in una cella di un foglio di calcolo, premete i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Invio</keycode>." ], "id_hash": -1592677074252025476, "content_hash": -1592677074252025476, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "E2hX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278281/?format=api", "priority": 100, "id": 109491670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=69e5aca3ab4cb17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.716725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa combinazione funziona solo quando il cursore di modifica testo si trova all'interno della cella, non nella riga di digitazione. Prima fate doppio clic nella cella, quindi fate un singolo clic nella posizione del testo in cui volete inserire l'interruzione di riga." ], "id_hash": -6788296202204623599, "content_hash": -6788296202204623599, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E3\nhelp.text", "note": "y6vE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278297/?format=api", "priority": 100, "id": 109491674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=21cb2091ed75cd11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.718968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete cercare un carattere di nuova riga nella finestra \"Trova e sostituisci\", utilizzando <literal>\\n</literal> come espressione regolare. Usate la funzione di testo CHAR(10) per inserire un carattere di nuova riga all'interno di una formula di testo." ], "id_hash": 8059349222782673472, "content_hash": 8059349222782673472, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_id0509200914160968\nhelp.text", "note": "Bb95V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278318/?format=api", "priority": 100, "id": 109491698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=efd88f6af8c82240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.752713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" ], "previous_source": "", "target": [ "Formattare le celle di $[officename] Calc per il testo a capo automatico" ], "id_hash": -103957404292841943, "content_hash": -103957404292841943, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E6\nhelp.text", "note": "BsAfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278345/?format=api", "priority": 100, "id": 109491702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=7e8eab4aa55a7e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.820699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want an automatic line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate le celle per le quali volete impostare la funzione di a capo automatico." ], "id_hash": -322501587069371311, "content_hash": -322501587069371311, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106ED\nhelp.text", "note": "BRLgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278369/?format=api", "priority": 100, "id": 109491707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=7b863e83e73afc51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.824361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <menuitem>Formato - Celle - Allineamento</menuitem>." ], "id_hash": 5409875349268759562, "content_hash": 5409875349268759562, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F1\nhelp.text", "note": "qiLsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278402/?format=api", "priority": 100, "id": 109491710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=cb13bcf7a84e840a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.827679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate <emph>Ritorno a capo automatico</emph>." ], "id_hash": -6400983897773237721, "content_hash": -6400983897773237721, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F9\nhelp.text", "note": "jjEEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278416/?format=api", "priority": 100, "id": 109491725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=272b230f103b1a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.839551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire interruzioni di riga nelle tabelle di documenti di testo di $[officename] Writer" ], "id_hash": -8736512848095837050, "content_hash": -8736512848095837050, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "kdY87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278417/?format=api", "priority": 100, "id": 109491731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=06c1abda499c8486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.842120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire un'interruzione di riga nella cella di una tabella, all'interno di un documento di testo, premete il tasto <keycode>Invio</keycode>." ], "id_hash": 813303745497375161, "content_hash": 813303745497375161, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "4RYMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278418/?format=api", "priority": 100, "id": 109491736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=8b496f728cdda1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.844244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Mentre digitate in una cella il testo viene inviato a capo automaticamente." ], "id_hash": 7996964753525996489, "content_hash": 7996964753525996489, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "Gm3yj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278429/?format=api", "priority": 100, "id": 109491743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=eefaed12d73c7bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.846308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Allineamento</link>" ], "id_hash": -4141045539507561335, "content_hash": -4141045539507561335, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10718\nhelp.text", "note": "oiGGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278435/?format=api", "priority": 100, "id": 109491749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=46880d05a2ef9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.848293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Installation of the built-in help" ], "previous_source": "", "target": [ "Installazione della Guida" ], "id_hash": 365738768509026507, "content_hash": 365738768509026507, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9mgyH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278442/?format=api", "priority": 100, "id": 109491755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=85135d78e191c0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.850136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Installing the Built-in Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Installare la Guida" ], "id_hash": 1664482664368321304, "content_hash": 1664482664368321304, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id861702496632045\nhelp.text", "note": "MzAGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278464/?format=api", "priority": 100, "id": 109491761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=97196e2a18783318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.851843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The instructions for installing the built-in help depend on the method used for installing %PRODUCTNAME on your device. For the purpose of this guide, consider the two following approaches:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le istruzioni per l'installazione della Guida dipendono dal metodo utilizzato per l'installazione di %PRODUCTNAME sul dispositivo. Per gli scopi di questa guida, si considerino i due approcci seguenti:" ], "id_hash": 3864485593899650328, "content_hash": 3864485593899650328, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id311702497450126\nhelp.text", "note": "Ui94A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278500/?format=api", "priority": 100, "id": 109491765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b5a1692c3800cd18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.853482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Installation using the official binaries obtained from the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME download</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Installazione tramite i pacchetti ufficiali scaricati dalla pagina di <link href=\"https://it.libreoffice.org/download/download/\">download di %PRODUCTNAME</link>." ], "id_hash": -5610990363877794369, "content_hash": -5610990363877794369, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id817024975911605\nhelp.text", "note": "YhPdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278529/?format=api", "priority": 100, "id": 109491771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=3221c1fe0aec9dbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.855343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Installation using third-party repositories. This is mainly the case for Linux operating systems that maintain their own packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Installazione tramite depositi di terze parti. Questo è il caso più frequente per i sistemi operativi basati su Linux che gestiscono i loro propri pacchetti." ], "id_hash": 8801973568399571855, "content_hash": 8801973568399571855, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id641702498270425\nhelp.text", "note": "9nnFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278553/?format=api", "priority": 100, "id": 109491779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=fa26e4535ad57b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.857626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "This guide provides instruction for installing the built-in help for packages provided by Ubuntu and Fedora. If your installation method is not covered here, please contact the maintainers of the packages installed on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Queste pagine forniscono istruzioni per l'installazione della Guida tramite pacchetti forniti da Ubuntu e Fedora. Se il proprio sistema è compreso tra questi, contattare i responsabili del sistema per ulteriori informazioni." ], "id_hash": -5680029043401300510, "content_hash": -5680029043401300510, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id641702498633778\nhelp.text", "note": "kuzoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278576/?format=api", "priority": 100, "id": 109491782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=312c7badda29e5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.859546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Installing from the Official Download page" ], "previous_source": "", "target": [ "Installare dalla pagina ufficiale degli scaricamenti" ], "id_hash": -8839520163952337536, "content_hash": -8839520163952337536, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id821702498482709\nhelp.text", "note": "EAjqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278601/?format=api", "priority": 100, "id": 109491786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=0553b73ea2b7dd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.861367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The instructions in this section are suitable when %PRODUCTNAME was installed using the official binaries. Follow the steps below to obtain the installation file for the offline built-in help:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le istruzioni di questa sezione sono utili se %PRODUCTNAME è stato installato utilizzando i pacchetti ufficiali. Seguire i passaggi seguenti per ottenere il file di installazione della Guida in locale:" ], "id_hash": -8228606750841276446, "content_hash": -8228606750841276446, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id961702496644653\nhelp.text", "note": "vE7De", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278617/?format=api", "priority": 100, "id": 109491790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=0dce1dc1d3b977e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.862976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME download</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Visitare la pagina degli <link href=\"https://it.libreoffice.org/download/download/\">scaricamenti di %PRODUCTNAME</link>." ], "id_hash": 281577514741693033, "content_hash": 281577514741693033, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id501702499294806\nhelp.text", "note": "DEQCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278643/?format=api", "priority": 100, "id": 109491794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=83e85d41feea7a69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.864768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Make sure your current operating system is selected in the <menuitem>Choose your operating system</menuitem> section." ], "previous_source": "", "target": [ "Assicurarsi che sia selezionato il proprio sistema operativo nella sezione <menuitem>Scegliete il vostro sistema operativo</menuitem>." ], "id_hash": -6132640476300243574, "content_hash": -6132640476300243574, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id481702499297711\nhelp.text", "note": "CqBdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278663/?format=api", "priority": 100, "id": 109491798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=2ae47bfa9af10d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.866569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Click the link <menuitem>Help for offline use</menuitem> and save the binary file to your device." ], "previous_source": "", "target": [ "Fare clic sul collegamento <menuitem>Aiuto per utilizzo offline</menuitem> e salvare il file eseguibile nel proprio dispositivo." ], "id_hash": -2993326695241508112, "content_hash": -2993326695241508112, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id451702507347283\nhelp.text", "note": "MegFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278686/?format=api", "priority": 100, "id": 109491802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=5675913ae16f9af0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.868329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Before clicking the link <menuitem>Help for offline use</menuitem>, make sure the desired language is selected. Click <menuitem>need another language</menuitem> if a different language is desired." ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di fare clic sul collegamento <menuitem>Aiuto per utilizzo offline</menuitem>, accertarsi che sia selezionata la lingua desiderata. Se si preferisce un'altra lingua, fare clic sul collegamento <menuitem>Desiderate un'altra lingua?</menuitem>." ], "id_hash": 8292391348202846340, "content_hash": 8292391348202846340, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id881702507455686\nhelp.text", "note": "dKs65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278710/?format=api", "priority": 100, "id": 109491807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=f3147dff08273884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.870105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows" ], "id_hash": -5463590475713234391, "content_hash": -5463590475713234391, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id191702507618250\nhelp.text", "note": "BK3BB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278736/?format=api", "priority": 100, "id": 109491811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=342d6d68e0e7ba29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.872112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the location where the <emph>.msi</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. Follow the installer instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprire la posizione in cui è stato scaricato il file eseguibile <emph>.msi</emph> ed eseguire il programma di installazione. Seguire le istruzioni fornite." ], "id_hash": 2562706960632615315, "content_hash": 2562706960632615315, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id701702507635522\nhelp.text", "note": "xfJzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278757/?format=api", "priority": 100, "id": 109491815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a390906723ed9193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.873646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "MacOS" ], "previous_source": "", "target": [ "MacOS" ], "id_hash": -7857020042606161963, "content_hash": -7857020042606161963, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id621702507782214\nhelp.text", "note": "s3ao2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278788/?format=api", "priority": 100, "id": 109491818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=12f641e64755cfd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.875458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Open the location where the <emph>.dmg</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. After the installation window appears, drag and drop the %PRODUCTNAME icon onto the <menuitem>Applications</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprire la posizione in cui è stato scaricato il file eseguibile <emph>.dmg</emph> ed eseguire il programma di installazione. Una volta comparsa la finestra di installazione, trascinare l'icona di %PRODUCTNAME sull'icona delle <menuitem>Applicazioni</menuitem>." ], "id_hash": 4036199296242241350, "content_hash": 4036199296242241350, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id761702507959835\nhelp.text", "note": "7XBmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278811/?format=api", "priority": 100, "id": 109491822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b80375e00f334f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109491822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:40:57.877012Z" } ] }