Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=36
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spazio: permette di selezionare e deselezionare alternativamente la riga corrente." ], "id_hash": -1766506211554912049, "content_hash": -1766506211554912049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "JW7D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321284/?format=api", "priority": 100, "id": 109502572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=677c1bf5bebf98cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.166059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Spazio: permette di selezionare e deselezionare alternativamente la colonna corrente." ], "id_hash": -804388033484125316, "content_hash": -804388033484125316, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "GXFNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321322/?format=api", "priority": 100, "id": 109502575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=74d63d586a9a8b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.168382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia su o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia giù: sposta il separatore della finestra tra la tabella e il formulario, ad esempio nel database bibliografico." ], "id_hash": -8045927075747845579, "content_hash": -8045927075747845579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "EgAEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321357/?format=api", "priority": 100, "id": 109502585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=10571ff4295a2a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.173747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "In un campo di controllo tabella, o nella vista sorgenti dati, il tasto di tabulazione permette lo spostamento alla colonna successiva. Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per spostarvi al controllo successivo. Premete Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per spostarvi al controllo precedente." ], "id_hash": 7619274499666535819, "content_hash": 7619274499666535819, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "dJvRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321382/?format=api", "priority": 100, "id": 109502594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=e9bd19c9eed0e58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.177867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Size and Position of Windows and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Dimensione e posizione delle finestre e finestre di dialogo" ], "id_hash": 1365288806829642912, "content_hash": 1365288806829642912, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "dE4w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321397/?format=api", "priority": 100, "id": 109502600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=92f27aefaae5d4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.180651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." ], "previous_source": "", "target": [ "Prima premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Spazio." ], "id_hash": -3977303720158238734, "content_hash": -3977303720158238734, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "8qGEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321409/?format=api", "priority": 100, "id": 109502608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=48cdc756d420e7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.183016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si apre un menu di sistema con comandi quali <emph>Sposta</emph>, <emph>Ridimensiona</emph> e <emph>Chiudi</emph>." ], "id_hash": 6813020063314821459, "content_hash": 6813020063314821459, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "FBLcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321421/?format=api", "priority": 100, "id": 109502614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=de8cb5a6917d4153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.185460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Choose a command (down arrow, then Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete un comando (freccia giù, poi Invio)." ], "id_hash": 6274312263583846184, "content_hash": 6274312263583846184, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "ujmrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321438/?format=api", "priority": 100, "id": 109502619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=d712d5c2d0cacf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.187934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." ], "previous_source": "", "target": [ "Ora potete utilizzare i tasti freccia per spostare o ridimensionare la finestra o finestra di dialogo." ], "id_hash": -5168404688337337655, "content_hash": -5168404688337337655, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155083\nhelp.text", "note": "GtEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321456/?format=api", "priority": 100, "id": 109502625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=38462351c03082c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.412045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Per confermare le modifiche, premete Invio. Per annullare le modifiche, premete Esc." ], "id_hash": 130528725857315754, "content_hash": 130528725857315754, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147497\nhelp.text", "note": "vKnPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321468/?format=api", "priority": 100, "id": 109502628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=81cfbb2f41b5abaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.415462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Docking and Undocking Windows and Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Ancorare e sganciare finestre e barre degli strumenti" ], "id_hash": 3566692016380474663, "content_hash": 3566692016380474663, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146988\nhelp.text", "note": "GdqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321481/?format=api", "priority": 100, "id": 109502630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b17f6f7de3947527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.418258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press F6 until the window or toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete F6 finché la finestra o la barra degli strumenti non viene selezionata." ], "id_hash": 2902627233974104383, "content_hash": 2902627233974104383, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "esDv2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321502/?format=api", "priority": 100, "id": 109502632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a84834172c66b13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.420871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+F10." ], "id_hash": -8148742414321414489, "content_hash": -8148742414321414489, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "nQg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321522/?format=api", "priority": 100, "id": 109502634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=0ee9d9f2b4368ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.423112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Selecting objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare oggetti" ], "id_hash": 2322072970050334363, "content_hash": 2322072970050334363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "AzECR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321536/?format=api", "priority": 100, "id": 109502638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a039a9103a62ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.425499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Premete Maiusc+F4 per selezionare il primo oggetto del documento aperto. Una volta selezionato un oggetto, premete Tab per selezionare l'oggetto successivo o Esc per tornare al testo." ], "id_hash": -6057752723011142696, "content_hash": -6057752723011142696, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "EfvnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321563/?format=api", "priority": 100, "id": 109502643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=2bee89fe67c3fbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.427689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Edit Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificare oggetti" ], "id_hash": -5730397800043672738, "content_hash": -5730397800043672738, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "oLnTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321575/?format=api", "priority": 100, "id": 109502645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=3079898fd2b78b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.429868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "A selected OLE object can be activated with the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Un oggetto OLE selezionato può essere attivato premendo Invio." ], "id_hash": -2510756409813924190, "content_hash": -2510756409813924190, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156379\nhelp.text", "note": "qGxK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321593/?format=api", "priority": 100, "id": 109502652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=5d2800590b8186a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.433646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Edit Position and Size of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificare posizione e dimensione degli oggetti" ], "id_hash": 4898837328816391961, "content_hash": 4898837328816391961, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "sE76L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321614/?format=api", "priority": 100, "id": 109502659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=c3fc2a986c864719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.611249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Per spostare l'oggetto selezionato di una unità di risoluzione della griglia, utilizzate i tasti freccia." ], "id_hash": -7900375382809931437, "content_hash": -7900375382809931437, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "bU8KB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321634/?format=api", "priority": 100, "id": 109502663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=125c3a72835f9153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.614091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Impostate l'unità di risoluzione della griglia in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Griglia</emph> nell'area <emph>Risoluzione</emph>. Se inserite un numero maggiore di uno nell'area <emph>Suddivisione</emph>, per spostare l'oggetto selezionato di una unità di risoluzione della griglia dovete premere il tasto freccia il numero di volte indicato dal numero specificato." ], "id_hash": 3630162641898439756, "content_hash": 3630162641898439756, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145619\nhelp.text", "note": "owurq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321657/?format=api", "priority": 100, "id": 109502667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=b260edb07b40044c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.616331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." ], "previous_source": "", "target": [ "Per spostare l'oggetto selezionato di un pixel utilizzate i tasti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>Tasto freccia." ], "id_hash": -5602775569574558208, "content_hash": -5602775569574558208, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "6Vt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321678/?format=api", "priority": 100, "id": 109502673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=323ef14de3458600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.619592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Per attivare il modo modifica maniglia utilizzate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. La maniglia superiore sinistra è quella attiva e inizia a lampeggiare. Per selezionare la maniglia successiva utilizzate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Per uscire dal modo modifica maniglia, premete il tasto Esc." ], "id_hash": 6979092158260413603, "content_hash": 6979092158260413603, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4FDVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321695/?format=api", "priority": 100, "id": 109502678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=e0dab75753d384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.622246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." ], "previous_source": "", "target": [ "In modo modifica maniglia, i tasti freccia spostano la maniglia selezionata che cambia la dimensione dell'oggetto." ], "id_hash": -7167950892722607427, "content_hash": -7167950892722607427, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "Js3F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321712/?format=api", "priority": 100, "id": 109502686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=1c8652a3f7d32abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.848499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Edit the Anchors of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificare gli ancoraggi degli oggetti" ], "id_hash": -8928328496435119913, "content_hash": -8928328496435119913, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "t4yuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321732/?format=api", "priority": 100, "id": 109502689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=041834896bfcb8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.850895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete spostare l'ancoraggio di un oggetto utilizzando i tasti freccia. Passate prima in modo modifica maniglia, quindi selezionate l'ancoraggio. A seconda del tipo di ancoraggio, potete spostarlo in diverse direzioni." ], "id_hash": -4785101816418621858, "content_hash": -4785101816418621858, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "5uZDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321748/?format=api", "priority": 100, "id": 109502694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=3d97e740224aa65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.853050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate l'oggetto." ], "id_hash": -4505776200196330994, "content_hash": -4505776200196330994, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "uFgP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321772/?format=api", "priority": 100, "id": 109502701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=4178446b25e36a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.855416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzate la modifica tramite maniglie premendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "id_hash": 656086082521684975, "content_hash": 656086082521684975, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150646\nhelp.text", "note": "B5tPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321794/?format=api", "priority": 100, "id": 109502706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=891ae2d0e2c85bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.857632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "La maniglia in alto a sinistra inizia a lampeggiare. Premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab più volte, finché non lampeggia più nessuna maniglia. Ciò indica che l'ancoraggio dell'oggetto è ora attivo. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nei documenti di testo potete premere Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A per attivare direttamente l'ancoraggio.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -8381598274138590456, "content_hash": -8381598274138590456, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150940\nhelp.text", "note": "dyTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321820/?format=api", "priority": 100, "id": 109502712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=0bae94c6fbf13308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.860183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizzate i tasti freccia per spostare l'ancoraggio. L'oggetto segue l'ancoraggio." ], "id_hash": -1708150566474647425, "content_hash": -1708150566474647425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "sGjud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321827/?format=api", "priority": 100, "id": 109502719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=684b6e1c2665787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.863139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete modificare l'ancoraggio dell'oggetto selezionato, ad esempio, nel menu contestuale dell'oggetto." ], "id_hash": 9196512162137812856, "content_hash": 9196512162137812856, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "uyvCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321841/?format=api", "priority": 100, "id": 109502725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=ffa0931614c8af78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.865208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'oggetto è ancorato <emph>Al paragrafo</emph>, i tasti freccia spostano l'oggetto al paragrafo precedente o successivo." ], "id_hash": -7977049205149420267, "content_hash": -7977049205149420267, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "fC9GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321859/?format=api", "priority": 100, "id": 109502730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=114bd4031b41b515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.867405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'oggetto è ancorato <emph>Alla pagina</emph>, i tasti PagSu e PagGiù lo spostano alla pagina precedente o successiva." ], "id_hash": -89042889494872055, "content_hash": -89042889494872055, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "z6hBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321877/?format=api", "priority": 100, "id": 109502737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=7ec3a7f6b9e24009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.869647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'oggetto è ancorato <emph>Al carattere</emph>, i tasti freccia lo spostano attraverso il paragrafo attivo." ], "id_hash": 3161198786787743111, "content_hash": 3161198786787743111, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "Ez4QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321890/?format=api", "priority": 100, "id": 109502743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=abded58c3ee11587", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.871994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'oggetto è ancorato <emph>Come carattere</emph>, non esiste alcun simbolo di ancoraggio. Non è possibile spostare l'oggetto." ], "id_hash": -6679577749399330826, "content_hash": -6679577749399330826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "fjjjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321904/?format=api", "priority": 100, "id": 109502752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=234d5f6d45731ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.874679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'oggetto è ancorato <emph>Alla cornice</emph>, i tasti freccia lo spostano alla cornice successiva nella direzione indicata." ], "id_hash": -5648149006575706360, "content_hash": -5648149006575706360, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149527\nhelp.text", "note": "AFkk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321917/?format=api", "priority": 100, "id": 109502760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=319dbe6758945f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.877834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Controlling the Dividing Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllare le linee di divisione" ], "id_hash": -7790659640160983046, "content_hash": -7790659640160983046, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "6Gryt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321935/?format=api", "priority": 100, "id": 109502767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=13e204557e3b67fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:13.880702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "I documenti di <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw e <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress possono essere divisi orizzontalmente e verticalmente in viste separate. Ciascuna vista può mostrare parti diverse del documento. Utilizzando il mouse, potete trascinare una linea di divisione dalla barra di scorrimento nel documento." ], "id_hash": -5964166973653168691, "content_hash": -5964166973653168691, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158413\nhelp.text", "note": "qCA9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321966/?format=api", "priority": 100, "id": 109502769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=2d3b05bcaa494dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.051731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: mostra le righe divisorie nelle posizioni predefinite e incentra il fuoco su una riga." ], "id_hash": 7260920275481567056, "content_hash": 7260920275481567056, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "vSfLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321992/?format=api", "priority": 100, "id": 109502774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=e4c3f88542829f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.059831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Tasti freccia: sposta la linea di divisione attiva di un lungo tratto nella direzione della freccia." ], "id_hash": 1545408272991949965, "content_hash": 1545408272991949965, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "4yjEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322014/?format=api", "priority": 100, "id": 109502780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=957264a2e8a2948d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.064126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Maiusc+Tasti freccia: sposta la linea di divisione attiva di un piccolo tratto nella direzione della freccia." ], "id_hash": -4750405034113443764, "content_hash": -4750405034113443764, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163668\nhelp.text", "note": "ZMV6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322057/?format=api", "priority": 100, "id": 109502786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=3e132bca4a70d84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.066361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Delete: deletes the current dividing line" ], "previous_source": "", "target": [ "Canc: elimina la linea di divisione attiva." ], "id_hash": -3716155303308244732, "content_hash": -3716155303308244732, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148426\nhelp.text", "note": "n98CG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322086/?format=api", "priority": 100, "id": 109502800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=4c6d9070d020c904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.071543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Shift+Delete: deletes both dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiusc+Canc: elimina entrambe le linee di divisione." ], "id_hash": -4579685547477877211, "content_hash": -4579685547477877211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "A4AKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322126/?format=api", "priority": 100, "id": 109502805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=4071b0423f973e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.073601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Enter: fixes the current position of the dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Invio: fissa la posizione delle linee di divisione." ], "id_hash": -1293086089405201110, "content_hash": -1293086089405201110, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150383\nhelp.text", "note": "GKyde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322148/?format=api", "priority": 100, "id": 109502813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=6e0e090d8101052a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.076065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Escape: resets the current dividing line to its default position" ], "previous_source": "", "target": [ "Esc: ripristina la linea di divisione attiva alla relativa posizione predefinita." ], "id_hash": 2333961254968410256, "content_hash": 2333961254968410256, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150369\nhelp.text", "note": "E8xKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322174/?format=api", "priority": 100, "id": 109502824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=a063e56541eac090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.078555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "Controlling the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllare la vista sorgente dati" ], "id_hash": -4733097631570927724, "content_hash": -4733097631570927724, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "hoD4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322198/?format=api", "priority": 100, "id": 109502831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=3e50a8c7f6f8df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.080606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Maiusc + F4: apre e chiude la vista sorgente dati." ], "id_hash": 1088428255831699873, "content_hash": 1088428255831699873, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "rQDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322224/?format=api", "priority": 100, "id": 109502842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=8f1adfbb6058b1a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.084421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "F6: switches between document and toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: passa tra il documento e le barre degli strumenti." ], "id_hash": 7814782222775916864, "content_hash": 7814782222775916864, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159109\nhelp.text", "note": "3xgK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322242/?format=api", "priority": 100, "id": 109502853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=ec73af06f1989940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.335395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "+ (segno più): mostra la voce selezionata nell'explorer sorgente dati." ], "id_hash": 6251771618930576452, "content_hash": 6251771618930576452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153229\nhelp.text", "note": "eFCow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322285/?format=api", "priority": 100, "id": 109502857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=d6c2c12a0339cc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.337594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "- (segno meno): nasconde la voce selezionata nell'explorer sorgente dati." ], "id_hash": -5581294807246859758, "content_hash": -5581294807246859758, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150312\nhelp.text", "note": "58L73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322319/?format=api", "priority": 100, "id": 109502862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=328b41f19b519212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.339795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+E: passa dal navigatore sorgente dati alla tabella e viceversa." ], "id_hash": -2401227405206924983, "content_hash": -2401227405206924983, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "J5kBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322339/?format=api", "priority": 100, "id": 109502866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?checksum=5ead2065afb55149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109502866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:41:14.341958Z" } ] }