Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/changes/?format=api&page=46
{ "count": 3406, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/changes/?format=api&page=47", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/changes/?format=api&page=45", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498094/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903898Z", "action": 59, "target": "<emph>Visualizza certificato</emph> - <ahelp hid=\".\">Apre la finestra di visualizzazione del certificato.</ahelp>", "id": 47249124, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249124/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498091/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903863Z", "action": 59, "target": "Se non vi è corrispondenza tra il nome di dominio indicato nel certificato e quello che avete digitato nella finestra di dialogo del file, comparirà una finestra in cui potrete scegliere tra le seguenti opzioni:", "id": 47249123, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249123/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498088/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903827Z", "action": 59, "target": "Se avete accettato il certificato potete selezionare il nome di uno o più file da aprire, quindi fate clic su <emph>Apri</emph>.", "id": 47249122, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249122/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498084/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903792Z", "action": 59, "target": "Se il certificato non è attendibile, fate clic su <emph>Annulla</emph>.", "id": 47249121, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249121/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498079/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903755Z", "action": 59, "target": "Se accettate il certificato, scegliete \"<emph>Accetta questo certificato solo per questa sessione</emph>\" e fate clic su <emph>OK</emph>. Ora potete aprire e salvare i file dal server WebDAV senza altre richieste, fino all'uscita da %PRODUCTNAME.", "id": 47249120, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249120/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498075/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903718Z", "action": 59, "target": "Fate clic sul pulsante <emph>Esamina certificato</emph> per analizzarlo.", "id": 47249119, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249119/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498070/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903681Z", "action": 59, "target": "La prima volta che vi collegate a un server WebDAV, appare la finestra di dialogo \"<emph>Sito web certificato da Autorità sconosciuta</emph>\".", "id": 47249118, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249118/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498063/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903640Z", "action": 59, "target": "Nella casella <emph>Nome file</emph> digitate il percorso alla cartella WebDAV. Ad esempio, digitate <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item> per connettersi in modo sicuro col server WebDAV all'indirizzo IP 192.168.1.1, e per vedere il contenuto della cartella <item type=\"literal\">webfolder</item>.", "id": 47249117, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249117/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498054/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903596Z", "action": 59, "target": "Scegliete <item type=\"menuitem\">File - Apri</item>.", "id": 47249116, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249116/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498048/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903548Z", "action": 59, "target": "Scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Generale</item>. Assicuratevi che la casella <emph>Usa finestre di dialogo di %PRODUCTNAME</emph> sia attivata. Fate clic su <emph>OK</emph> per chiudere la finestra di dialogo.", "id": 47249115, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249115/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498042/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903506Z", "action": 59, "target": "Per usare WebDAV su HTTPS, dovete utilizzare le finestre di dialogo dei file di %PRODUCTNAME.", "id": 47249114, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249114/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498034/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903470Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME potete aprire e salvare documenti memorizzati su un server WebDAV utilizzando il protocollo sicuro HTTPS.", "id": 47249113, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249113/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498028/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903435Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Aprire un documento utilizzando estensioni WebDAV del protocollo HTTPS</link></variable>", "id": 47249112, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249112/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498020/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903397Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Apri;Documenti utilizzando estensioni WebDAV </bookmark_value><bookmark_value>Estensioni WebDAV del protocollo HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>Firme digitali;Estensioni WebDAV del protocollo HTTPS</bookmark_value>", "id": 47249111, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249111/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498015/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903361Z", "action": 59, "target": "Aprire un documento con WebDAV via HTTPS", "id": 47249110, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249110/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498006/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903325Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Apertura di un documento utilizzando estensioni WebDAV del protocollo HTTPS</link>", "id": 47249109, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249109/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109498000/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903289Z", "action": 59, "target": "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">Pagina wiki in inglese sulle firme digitali</link>", "id": 47249108, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249108/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497992/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903253Z", "action": 59, "target": "I messaggi relativi alla convalida di una firma che potete vedere in %PRODUCTNAME sono quelli restituiti dai file di convalida. %PRODUCTNAME non ha la possibilità di verificare che i messaggi indichino lo stato reale dei certificati. %PRODUCTNAME visualizza semplicemente i messaggi inviati da altri file che non sono sotto il suo controllo. %PRODUCTNAME non si assume alcuna responsabilità legale in relazione allo stato reale della firma digitale.", "id": 47249107, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249107/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497986/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903217Z", "action": 59, "target": "Nei sistemi operativi Windows vengono utilizzate le funzioni di Windows per la convalida della firma. Sui sistemi Solaris e Linux, vengono utilizzati i file forniti da Thunderbird, Mozilla o Firefox. Dovete verificare che i file in uso siano realmente quelli forniti nella versione originale del sistema. Gli utenti malintenzionati possono sostituire questi file con altri usando vari metodi.", "id": 47249106, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249106/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497981/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903179Z", "action": 59, "target": "La convalida di una firma non rappresenta una garanzia legale di alcun tipo.", "id": 47249105, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249105/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497975/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903141Z", "action": 59, "target": "Non fidatevi della sola icona. Ispezionate e verificate i certificati.", "id": 47249104, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249104/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497970/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903101Z", "action": 59, "target": "Esempio: si ipotizzi che un utente malintenzionato voglia assumere l'identità di un mittente della vostra banca. Potrà senza grandi difficoltà ottenere un certificato usando un falso nome e inviarvi un messaggio di posta elettronica firmato in cui sostiene di lavorare per la vostra banca. Voi riceverete il messaggio e il messaggio, o il documento che contiene, saranno contrassegnati con l'icona \"firma valida\".", "id": 47249103, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249103/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497962/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903054Z", "action": 59, "target": "Quando ricevete un documento firmato e il software rileva che la firma è valida, non potete comunque avere la certezza assoluta che il documento sia identico a quello inviato dal mittente. La firma dei documenti con i certificati software non è un metodo perfettamente sicuro. È possibile eludere le funzioni di sicurezza in diversi modi.", "id": 47249102, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249102/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497956/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.903010Z", "action": 59, "target": "Avvertenze di sicurezza", "id": 47249101, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249101/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497953/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902966Z", "action": 59, "target": "Se aprite un documento ODF, noterete un'icona nella barra di stato, e l'indicazione che il documento è firmato solo parzialmente, nel campo di stato della finestra, Questo stato apparirà quando la firma e il certificato sono validi ma sono stati creati con una versione di OpenOffice.org precedente la 3.2 o StarOffice precedente la 9.2. Nelle versioni di OpenOffice.org precedenti la 3.0 o StarOffice precedenti la 9.0, la firma del documento veniva applicata solo al contenuto principale, alle immagini e agli oggetti incorporati mentre altri contenuti, quali le macro, non venivano firmati. In OpenOffice.org 3.0 e StarOffice 9.0 la firma del documento veniva applicata alla maggior parte del contenuto, incluso le macro. In ogni caso, il tipo mime e il contenuto della cartella META-INF non venivano firmati. In OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 e tutte le versioni di LibreOffice, tutto il contenuto, ad eccezione del file stesso della firma (META-INF/documentsignatures.xml), è firmato.", "id": 47249100, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249100/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497951/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902919Z", "action": 59, "target": "Al momento non è supportata la firma di altri formati di documento.", "id": 47249099, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249099/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497949/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902878Z", "action": 59, "target": "Quando firmate un documento PDF, questo contrassegno non sarà usato. La firma solo di parti del documento è semplicemente una firma non valida.", "id": 47249098, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249098/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497945/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902844Z", "action": 59, "target": "Quando firmate un documento OOXML, la firma verrà sempre contrassegnata con la dicitura \"solo parti del documento sono firmate\". I metadati dei file OOXML non vengono mai firmati, per restare compatibili con Microsoft Office.", "id": 47249097, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249097/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497939/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902813Z", "action": 59, "target": "Quando firmate un documento con OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2, o una versione successiva, e lo aprite con una versione precedente del software, la firma sarà visualizzata come \"non valida\". Le firme create con versioni precedenti del software e aperte con sue versioni più recenti, saranno contrassegnate con \"solo parti del documento sono firmate\".", "id": 47249096, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249096/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497931/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902780Z", "action": 59, "target": "Il metodo di firma del contenuto è cambiato in OpenOffice.org 3.2 e StarOffice 9.2. Ora viene firmato tutto il contenuto dei file, ad eccezione del file proprio della firma (META-INF/documentsignatures.xml).", "id": 47249095, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249095/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497924/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902702Z", "action": 59, "target": "Firme e versioni del software", "id": 47249094, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249094/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497916/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902667Z", "action": 59, "target": "La firma non è valida.", "id": 47249093, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249093/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497911/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902635Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icona</alt></image>", "id": 47249092, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249092/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497903/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902602Z", "action": 59, "target": "La firma e il certificato sono validi, ma non tutte le parti del documento sono firmate (consultare la nota qui sotto per i documenti firmati con versioni precedenti del software.)", "id": 47249091, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249091/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497895/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902569Z", "action": 59, "target": "La firma è valida, ma i certificati non possono essere convalidati.", "id": 47249090, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249090/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497888/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902535Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icona</alt></image>", "id": 47249089, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249089/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497882/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902498Z", "action": 59, "target": "La firma è valida.", "id": 47249088, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249088/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497877/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902459Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icona</alt></image>", "id": 47249087, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249087/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497871/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902418Z", "action": 59, "target": "Stato della firma", "id": 47249086, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249086/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497865/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902378Z", "action": 59, "target": "Icona nella barra di stato", "id": 47249085, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249085/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497859/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902337Z", "action": 59, "target": "Quando aprite un documento firmato, saranno visualizzate le icone e i messaggi seguenti.", "id": 47249084, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249084/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497853/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902294Z", "action": 59, "target": "Il risultato della convalida della firma viene visualizzato nella barra di stato e all'interno della finestra di dialogo 'Firma digitale'. Possono coesistere diverse firme di documenti e macro all'interno di un documento ODF. Se si ha un problema con una firma, allora il risultato di convalida per quella firma viene presupposto per tutte le firme. In altre parole, se vi sono dieci firme valide e una firma non valida, allora il flag, all'interno della barra di stato e del campo di stato della finestra, indicherà una firma non valida.", "id": 47249083, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249083/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497845/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902249Z", "action": 59, "target": "Quando viene fatta una modifica al documento, questa modifica invalida la firma digitale. Dopo questa modifica, il documento non viene più presentato come originale.", "id": 47249082, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249082/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497839/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902202Z", "action": 59, "target": "Potete confrontare questa chiave pubblica con la chiave pubblica visualizzabile sul sito Web dell'autorità di certificazione.", "id": 47249081, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249081/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497834/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902158Z", "action": 59, "target": "Quando un altro utente apre il documento, su qualsiasi computer, con una versione recente di %PRODUCTNAME, il programma calcola di nuovo la somma di controllo e la confronta con quella memorizzata nel documento. Se le due somme sono identiche, il programma segnala che quello visualizzato è il documento originale, non modificato. Oltre a questo, il programma è in grado di mostrarvi le informazioni sulla chiave pubblica tratte dal certificato.", "id": 47249080, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249080/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497831/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902114Z", "action": 59, "target": "Aprire un documento firmato", "id": 47249079, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249079/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497825/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902070Z", "action": 59, "target": "Quando si appone una firma digitale a un documento, viene calcolata una somma di controllo utilizzando il contenuto del documento e la vostra chiave personale. Questa somma di controllo e la vostra chiave pubblica vengono memorizzate nel documento.", "id": 47249078, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249078/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497823/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.902026Z", "action": 59, "target": "Salvate e firmate il documento", "id": 47249077, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249077/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497820/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.901988Z", "action": 59, "target": "Per apporre una firma digitale su un documento dovete disporre di una chiave personale, il certificato. La chiave personale viene memorizzata sul computer e consiste della combinazione tra una chiave privata, da mantenere segreta, e una chiave pubblica, da aggiungere ai documenti al momento della firma.", "id": 47249076, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249076/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109497817/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:41:42.901946Z", "action": 59, "target": "Certificati", "id": 47249075, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/47249075/?format=api" } ] }