Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/units/?format=api&page=19
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Registering and Deleting a Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Mendaftarkan dan Menghapus Basis Data" ], "id_hash": 1398961671138934454, "content_hash": 1398961671138934454, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xGFGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297389/?format=api", "priority": 100, "id": 109428081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=936a1c3a569f7eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.867047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basis data;Mendaftar (Basis)</bookmark_value><bookmark_value>Mendaftar;basis data (Basis)</bookmark_value><bookmark_value>Menghapus;Basis data (Basis)</bookmark_value><bookmark_value>Basis data;Menghapus (Basis)</bookmark_value><bookmark_value>Daftar;Database terdaftar (Basis)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6514908572904356944, "content_hash": -6514908572904356944, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\nbm_id4724570\nhelp.text", "note": "k7a33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297414/?format=api", "priority": 100, "id": 109428083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2596652b9fe383b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.878210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Mendaftarkan dan Menghapus suatu Basis Data</link></variable>" ], "id_hash": 5602641263997941436, "content_hash": 5602641263997941436, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "7aSSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297426/?format=api", "priority": 100, "id": 109428089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=cdc0948ba88af6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.883245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Data from any <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 659090285094467156, "content_hash": 659090285094467156, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "CEh3D", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297445/?format=api", "priority": 100, "id": 109428099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=89258f1f4df77654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.889446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "To register an existing database file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk registrasi berkas basis data yang ada:" ], "id_hash": 6394671301529578514, "content_hash": 6394671301529578514, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105C8\nhelp.text", "note": "ADK4M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297468/?format=api", "priority": 100, "id": 109428101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d8be6fab170e2c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.937743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Basis Data</link>." ], "id_hash": -5907782573099426969, "content_hash": -5907782573099426969, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105CF\nhelp.text", "note": "4aDEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297489/?format=api", "priority": 100, "id": 109428116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2e03570cf02a5b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.989482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Click <emph>New</emph> and select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik <emph>Baru</emph> dan pilih berkas basis data." ], "id_hash": -6992751582273817115, "content_hash": -6992751582273817115, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN105E1\nhelp.text", "note": "fEaMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297509/?format=api", "priority": 100, "id": 109428129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=1ef4c17c3004b5e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.009804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "To remove a registered database from %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menghapus basis data yang terdaftar dari %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -5637398824340147588, "content_hash": -5637398824340147588, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "GTfbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297528/?format=api", "priority": 100, "id": 109428134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=31c3efa33200327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.012444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Basis Data</link>." ], "id_hash": -934993643294189060, "content_hash": -934993643294189060, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "Dg3ZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297542/?format=api", "priority": 100, "id": 109428138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=73063c3c383399fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.014569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Select the database file and click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih berkas basis data dan klik <emph>Hapus</emph>." ], "id_hash": -8714412196731027848, "content_hash": -8714412196731027848, "location": "data_register.xhp", "context": "data_register.xhp\npar_idN10719\nhelp.text", "note": "YmPLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297549/?format=api", "priority": 100, "id": 109428146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=071030472b83fe78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.016940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Using and Editing Database Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "Memakai dan Mengubah Laporan Basis Data" ], "id_hash": 2862078466412034507, "content_hash": 2862078466412034507, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uDjqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297570/?format=api", "priority": 100, "id": 109428152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=a7b8253385c8b9cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.019169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>laporan basis data</bookmark_value><bookmark_value>sumber data;laporan</bookmark_value><bookmark_value>laporan; membuka dan mengubah</bookmark_value><bookmark_value>mengubah;laporan</bookmark_value><bookmark_value>membuka;laporan</bookmark_value><bookmark_value>templat;laporan basis data</bookmark_value><bookmark_value>laporan;templat</bookmark_value>" ], "id_hash": 2658342647642395751, "content_hash": 2658342647642395751, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nbm_id3147834\nhelp.text", "note": "gggFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297589/?format=api", "priority": 100, "id": 109428156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=a4e4548db3ff1467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.021003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\">Memakai dan Mengubah Laporan Basis Data</link></variable>" ], "id_hash": 5642980645111399695, "content_hash": 5642980645111399695, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3149178\nhelp.text", "note": "H34Md", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297619/?format=api", "priority": 100, "id": 109428162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=ce4fe4ffba45050f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.023041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Using a Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Memakai Laporan" ], "id_hash": 7597108853271539459, "content_hash": 7597108853271539459, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text", "note": "egwxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297636/?format=api", "priority": 100, "id": 109428165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e96e5a403739af03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.025786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME menyimpan informasi tentang laporan yang dibuat di berkas basis data." ], "id_hash": -6740958354554061855, "content_hash": -6740958354554061855, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "EiqnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297652/?format=api", "priority": 100, "id": 109428168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=22734e17771a7be1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.027802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih <emph>Berkas - Buka</emph> dan pilih berkas basis data." ], "id_hash": 7960512689057308268, "content_hash": 7960512689057308268, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "aCqvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297676/?format=api", "priority": 100, "id": 109428171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=ee796c1d35401e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.029874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Di jendela berkas basis data, klik <emph>Laporan</emph> icon." ], "id_hash": -196193141146048285, "content_hash": -196193141146048285, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3151054\nhelp.text", "note": "Z9R9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297696/?format=api", "priority": 100, "id": 109428175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=7d46fb60aa9f28e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.032271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Double-click one of the report names to open the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik-ganda satu nama laporan untuk membuka laporan." ], "id_hash": -1869863471516643384, "content_hash": -1869863471516643384, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "bsdWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297716/?format=api", "priority": 100, "id": 109428179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=660ce91461c58fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.034486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." ], "previous_source": "", "target": [ "Link ini akan ditambah otomatis ketika anda membuat laporan baru dari Wisaya Laporan atau didalam jendela Pembangun Laporan." ], "id_hash": 5324724425258417258, "content_hash": 5324724425258417258, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "RLEJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297733/?format=api", "priority": 100, "id": 109428184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=c9e538a7365fbc6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.036432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Editing a Report Created in the Report Builder Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengubah Laporan Yang Sudah Dibuat di Jendela Pembangun Laporan" ], "id_hash": -7632921671723988957, "content_hash": -7632921671723988957, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id1695608\nhelp.text", "note": "rECmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297746/?format=api", "priority": 100, "id": 109428191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=16126a2e3682c823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.038312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik-kanan nama dari laporan di jendela berkas basis data, lalu pilih Ubah." ], "id_hash": -248895319364837872, "content_hash": -248895319364837872, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id7510910\nhelp.text", "note": "vmStq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297767/?format=api", "priority": 100, "id": 109428194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=7c8bbf0697005e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.039954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "The Report Builder window opens with the report's information loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Jendela Pembangun Laporan terbuka dengan informasi laporan dimuat" ], "id_hash": 6958382378374888083, "content_hash": 6958382378374888083, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id8138065\nhelp.text", "note": "npnTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297784/?format=api", "priority": 100, "id": 109428199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e09123e7f25f7a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.354899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7551403458035433159, "content_hash": 7551403458035433159, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id5086825\nhelp.text", "note": "fQPtB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297809/?format=api", "priority": 100, "id": 109428202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e8cbf96f9fdbbec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.358489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Execute the report to see the resulting report document." ], "previous_source": "", "target": [ "Jalankan laporan untuk melihat dokumen laporan yang dihasilkan" ], "id_hash": -5471874919619458334, "content_hash": -5471874919619458334, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id4747154\nhelp.text", "note": "QSknJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297826/?format=api", "priority": 100, "id": 109428208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=340ffec078b68ae2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.368404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Editing a Report Created by the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengedit Laporan yang Dibuat oleh Laporan Wisaya." ], "id_hash": 8149294104976503637, "content_hash": 8149294104976503637, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\nhd_id3153104\nhelp.text", "note": "pTitr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297841/?format=api", "priority": 100, "id": 109428211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=f1181bcfc94f3355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.370595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\">akhir halaman dialog dari Wisaya Laporan</link>, Anda bisa memilih untuk mengedit templat laporan sebelum anda menggunakan laporan." ], "id_hash": 2012927697947123598, "content_hash": 2012927697947123598, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "mgNFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297855/?format=api", "priority": 100, "id": 109428218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=9bef5b138aaedf8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.373241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat menyunting gaya halaman untuk halaman pertama dan halaman berikut dari laporan serta gaya paragraf, format angka, label ruas yang dicetak, dan banyak lagi." ], "id_hash": 7552022041005152869, "content_hash": 7552022041005152869, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_id3155431\nhelp.text", "note": "X9jYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297877/?format=api", "priority": 100, "id": 109428230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e8ce2c08b2085a65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.377612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Kecuali anda memiliki pemahaman menyeluruh tentang basis data yang diakses oleh laporan, jangan sunting pernyataan SQL, nama basis data, kendali formulir tersembunyi, atau informasi terkait pada laporan." ], "id_hash": -8631106645043761225, "content_hash": -8631106645043761225, "location": "data_report.xhp", "context": "data_report.xhp\npar_idN107D7\nhelp.text", "note": "SLbxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297897/?format=api", "priority": 100, "id": 109428233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=0838263c63a72fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.378970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Creating Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat Laporan" ], "id_hash": -1558640012373761376, "content_hash": -1558640012373761376, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EjGjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297920/?format=api", "priority": 100, "id": 109428236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=6a5e992ab1c062a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.380200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>basis data;membuat laporan</bookmark_value><bookmark_value>laporan;membuat</bookmark_value><bookmark_value>wisaya;laporan</bookmark_value>" ], "id_hash": -7252849007456308761, "content_hash": -7252849007456308761, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nbm_id3729667\nhelp.text", "note": "YV7hw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297937/?format=api", "priority": 100, "id": 109428244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=1b58b4414505b1e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.419046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Membuat Laporan</link></variable>" ], "id_hash": -3817905101426892314, "content_hash": -3817905101426892314, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "QwbAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297963/?format=api", "priority": 100, "id": 109428252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=4b041389d34c61e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.424583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Laporan adalah dokumen teks Writer yang dapat menampilkan data Anda dalam urutan dan format yang terorganisir. Di %PRODUCTNAME Basis, anda memiliki pilihan untuk membuat laporan baik secara manual menggunakan seret-dan-lepas di jendela Pembangun Laporan, atau semi-otomatis dengan mengikuti serangkaian dialog di Wisaya Laporan." ], "id_hash": 5795080597540323937, "content_hash": 5795080597540323937, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C1\nhelp.text", "note": "4VHh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297974/?format=api", "priority": 100, "id": 109428256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d06c43198d264261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.427710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:" ], "previous_source": "", "target": [ "Daftar berikut memberikan Anda beberapa informasi untuk memutuskan metode mana yang digunakan untuk data Anda:" ], "id_hash": -6184527075412607050, "content_hash": -6184527075412607050, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4094363\nhelp.text", "note": "G4j7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297991/?format=api", "priority": 100, "id": 109428268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2a2c2564563effb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.463672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Report Builder" ], "previous_source": "", "target": [ "Pembangun Laporan" ], "id_hash": -1269583113936924760, "content_hash": -1269583113936924760, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8514358\nhelp.text", "note": "juBnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297992/?format=api", "priority": 100, "id": 109428272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=6e6188e268f48fa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.466137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Wisaya Laporan" ], "id_hash": -8388982215573528029, "content_hash": -8388982215573528029, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id9764091\nhelp.text", "note": "bPPSn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298017/?format=api", "priority": 100, "id": 109428277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=0b94591f25aba223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.468411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Started by \"Create Report in Design View\" command." ], "previous_source": "", "target": [ "Dimulai dengan perintah \"Buat Laporan dalam Tampilan Desain\"." ], "id_hash": 2568379653509312810, "content_hash": 2568379653509312810, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1579638\nhelp.text", "note": "GjNKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298044/?format=api", "priority": 100, "id": 109428281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=a3a4b7afdfc3712a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.470622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." ], "previous_source": "", "target": [ "Dimulai dengan perintah \"Gunakan Wizard untuk Membuat Laporan\"." ], "id_hash": -3402226127360369057, "content_hash": -3402226127360369057, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1886959\nhelp.text", "note": "QQmGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298068/?format=api", "priority": 100, "id": 109428286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=50c8dd5ce921de5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.472761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports." ], "previous_source": "", "target": [ "Fleksibilitas penuh untuk menggunakan tajuk dan kaki laporan, tajuk dan kaki laporan, laporan multi-kolom." ], "id_hash": -5873211660620217049, "content_hash": -5873211660620217049, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id455030\nhelp.text", "note": "xtNyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298280/?format=api", "priority": 100, "id": 109428292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2e7e291cbe0cc527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.475039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Uses a Writer template to generate a report document." ], "previous_source": "", "target": [ "Menggunakan template Penulis untuk menghasilkan dokumen laporan." ], "id_hash": 3915012145703171673, "content_hash": 3915012145703171673, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8409985\nhelp.text", "note": "zFQWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298309/?format=api", "priority": 100, "id": 109428297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=b654eacdcbfa3659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.477049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Gunakan seret dan lepas untuk memposisikan bagian rekaman atau elemen desain lainnya seperti gambar atau garis." ], "id_hash": 6209742132373876959, "content_hash": 6209742132373876959, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5931272\nhelp.text", "note": "xhCiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298337/?format=api", "priority": 100, "id": 109428302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d62d6f919aebf0df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.479005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Select from several given choices to arrange the data records." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih dari beberapa pilihan yang diberikan untuk mengatur catatan data." ], "id_hash": -6049682829088394801, "content_hash": -6049682829088394801, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id9869075\nhelp.text", "note": "eZ9KJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298359/?format=api", "priority": 100, "id": 109428305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2c0b35850067f1cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.480739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data." ], "previous_source": "", "target": [ "Menghasilkan satu kali foto data. Untuk melihat laporan yang diperbarui, jalankan laporan yang sama lagi untuk membuat dokumen Penulis dengan data yang diperbarui." ], "id_hash": 6310226826307389747, "content_hash": 6310226826307389747, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8611713\nhelp.text", "note": "cDZAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298375/?format=api", "priority": 100, "id": 109428309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d7926ddd92314933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.482313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a \"live\" report with links to the current data at the time when you open the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat memilih untuk membuat snapshot satu kali dengan data tetap, atau laporan \"langsung\" dengan tautan ke data saat ini saat Anda membuka file Base." ], "id_hash": -2541781549792448021, "content_hash": -2541781549792448021, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id2866908\nhelp.text", "note": "mE89k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298414/?format=api", "priority": 100, "id": 109428312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=5cb9c725bbfab1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.483873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Menyimpan laporan sebagai dokumen teks Writer. Menyimpan informasi cara membuat laporan di dalam file Base" ], "id_hash": 2439853273269692565, "content_hash": 2439853273269692565, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4169743\nhelp.text", "note": "nfLCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298437/?format=api", "priority": 100, "id": 109428316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=a1dc19a009506895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.485844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Menyimpan laporan dan informasi cara membuat laporan di dalam file Base." ], "id_hash": -5014093082109220445, "content_hash": -5014093082109220445, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id408948\nhelp.text", "note": "qePiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298474/?format=api", "priority": 100, "id": 109428320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=3a6a5ce85a22e9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.487666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih Buka di menu konteks atau klik dua kali nama laporan untuk membuat laporan baru dengan data saat ini." ], "id_hash": -8179805559002906686, "content_hash": -8179805559002906686, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id2891933\nhelp.text", "note": "j3Ymg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298504/?format=api", "priority": 100, "id": 109428324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=0e7b7e2ebbddbfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.489566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih Buka di menu konteks atau klik dua kali nama laporan untuk melihat kembali snapshot statis data dari waktu pembuatan pertama, atau untuk membuat laporan baru dengan data saat ini. Ini tergantung pada pilihan Anda pada halaman terakhir wisaya." ], "id_hash": 8208941947347572648, "content_hash": 8208941947347572648, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id6142765\nhelp.text", "note": "drzFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298521/?format=api", "priority": 100, "id": 109428329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=f1ec0535517497a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.491770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih Sunting di menu konteks nama laporan untuk membuka jendela Pembangun Laporan, dengan informasi laporan dimuat." ], "id_hash": -7942694024809463858, "content_hash": -7942694024809463858, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id1757560\nhelp.text", "note": "u9FdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298552/?format=api", "priority": 100, "id": 109428335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=11c5e1dddb9d3fce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.494124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih Ubah di menu konteks dari nama laporan untuk ubah berkas templat Writer yang digunakan untuk membuat laporan." ], "id_hash": 3876329980763269940, "content_hash": 3876329980763269940, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4649189\nhelp.text", "note": "aEfC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298577/?format=api", "priority": 100, "id": 109428339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=b5cb7d946f976b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.496341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Creating a New Report Manually In Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat Laporan Baru Secara Manual di Tampilan Desain" ], "id_hash": -1682082026418336248, "content_hash": -1682082026418336248, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nhd_id8414258\nhelp.text", "note": "wCo9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298603/?format=api", "priority": 100, "id": 109428343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=68a80b4f1c440e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:17.498383Z" } ] }{ "count": 3369, "next": "