Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/units/?format=api&page=18
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik <emph>Buat Formulir di Tampilan Desain</emph>." ], "id_hash": -6413932423574242442, "content_hash": -6413932423574242442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "MzXkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296292/?format=api", "priority": 100, "id": 109427755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=26fd2271777f3b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:14.049678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumen teks baru terbuka. Gunakan <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Kendali Formulir</link> untuk menyisipkan kendali formulir." ], "id_hash": 6333682888063915558, "content_hash": 6333682888063915558, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "kbhw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296313/?format=api", "priority": 100, "id": 109427761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d7e5c30787051626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:14.052263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik ikon <emph>Formulir</emph> untuk mengakses semua formulir yang telah dibuat dari dalam jendela basis data saat ini. Sebagai tambahan, Anda dapat menggunakan ikon <emph>Kendali Formulir</emph> untuk menambahkan kendali formulir basis data ke berbagai dokumen Writer atau Calc, tetapi dokumen ini tidak akan terdaftar di jendela basis data." ], "id_hash": -4305369581104009015, "content_hash": -4305369581104009015, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10670\nhelp.text", "note": "BABjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296347/?format=api", "priority": 100, "id": 109427763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=4440412d4385f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:14.130610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengimpor dan Mengekspor Data dalam Base" ], "id_hash": -8989991234358139746, "content_hash": -8989991234358139746, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s8PiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296357/?format=api", "priority": 100, "id": 109427772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=033d229a7635249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:14.134951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pangkalan data;mengimpor/mengekspor</bookmark_value><bookmark_value>mengimpor;pangkalan data</bookmark_value><bookmark_value>penyalinan; pencatatan sumber data di lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>memasukkan; pencatatan sumber data di lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar;memasukkan catatan basis data</bookmark_value><bookmark_value>sumber data;menyalin catatan ke lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>menempel;dari sumber data ke %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": 1183256438485948479, "content_hash": 1183256438485948479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nbm_id6911546\nhelp.text", "note": "HMJhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296386/?format=api", "priority": 100, "id": 109427812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=906bc5762e26183f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.281289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Mengimpor dan Mengekspor Data dalam Base</link></variable>" ], "id_hash": -4089244231298970275, "content_hash": -4089244231298970275, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id4547257\nhelp.text", "note": "9aKkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296423/?format=api", "priority": 100, "id": 109427819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=47401609919c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.332810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebuah metode yang mudah untuk mengimpor dan mengekspor tabel basis data menggunakan Calc sebagai \"aplikasi pembantu\"." ], "id_hash": 542527819965319358, "content_hash": 542527819965319358, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2761314\nhelp.text", "note": "cA7te", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296453/?format=api", "priority": 100, "id": 109427825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=8787722d85ccc8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.336731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Exporting data from Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengekspor data dari Basis" ], "id_hash": -1276453031241748321, "content_hash": -1276453031241748321, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id3912778\nhelp.text", "note": "fvpN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296478/?format=api", "priority": 100, "id": 109427829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=6e4920bb245d709f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.339385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda salin tabel dari Basis untuk Lembar Calc baru, kemudian anda dapat simpan atau ekspor data ke semua berkas yang mendukung Calc." ], "id_hash": -4094302930714163157, "content_hash": -4094302930714163157, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "uf96E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296498/?format=api", "priority": 100, "id": 109427830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=472e1d2d53f1082b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.341268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Buka berkas basis data yang mengandung basis data yang sudah diekspor. Klik Tabel untuk tampilan tabel, atau klik Kueriuntuk tampilan kueri." ], "id_hash": -6115701826976634461, "content_hash": -6115701826976634461, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id121158\nhelp.text", "note": "bA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296520/?format=api", "priority": 100, "id": 109427839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2b20a9973ad9a9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.350265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih <emph>Berkas - Baru - Lembar Sebar</emph>." ], "id_hash": 6110021062967441479, "content_hash": 6110021062967441479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4644306\nhelp.text", "note": "2HDjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296546/?format=api", "priority": 100, "id": 109427840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d4cb27c8d4543847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.520895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Di jendela Base, klik-kanan nama dari tabel untuk ekspor. Pilih <emph>Salin</emph> dari menu konteks." ], "id_hash": 6328391786930948617, "content_hash": 6328391786930948617, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "RcjVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296580/?format=api", "priority": 100, "id": 109427844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d7d2f6cd0b84ca09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.523169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik sel A1 pada jendela baru Calc, kemudian pilih <emph>Sunting - Tempel</emph>." ], "id_hash": 2140169476994874196, "content_hash": 2140169476994874196, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3806878\nhelp.text", "note": "Briz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296598/?format=api", "priority": 100, "id": 109427848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=9db368ccdb69bb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.525104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Now you can save or export the data to many file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Sekarang anda dapat simpan atau ekspor data ke banyak tipe berkas." ], "id_hash": 7320712370322027280, "content_hash": 7320712370322027280, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "xc9J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296631/?format=api", "priority": 100, "id": 109427850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e598651d2fda3310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.526894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Importing data to Base" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengimpor data ke Base" ], "id_hash": -8425684798643686302, "content_hash": -8425684798643686302, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id9999694\nhelp.text", "note": "QdcHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296656/?format=api", "priority": 100, "id": 109427855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=0b11f4511b6f3462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.528550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat impor berkas text, berkas lembar sebar, dan buku alamat sistem hanya di mode hanya baca." ], "id_hash": -9092295640771348672, "content_hash": -9092295640771348672, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id8494521\nhelp.text", "note": "T2VLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296684/?format=api", "priority": 100, "id": 109427858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=01d1ad49aafdb740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.530113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Ketika Anda mengimpor dari berkas teks atau lembar sebar, berkas harus memiliki baris pertama tajuk informasi. Baris kedua dari berkas adalah baris data benar pertama. Format dari setiap ruas pada baris kedua menentukan format untuk semua kolom. Semua format informasi dari berkas lembar sebar dapat hilang ketika mengimpor untuk Base." ], "id_hash": -5963591109663805932, "content_hash": -5963591109663805932, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9579760\nhelp.text", "note": "h7bWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296698/?format=api", "priority": 100, "id": 109427864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2d3d117b72cfae14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.531928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebagai contoh, pastikan kolum pertama memiliki format teks, anda harus memastikan ruas pertama dari data benar mengandung teks. Jika ruas di data benar pertama mengandung angka, seluruh kolom diatur ke format angka, dan hanya angka, tidak ada text, yang akan ditampilkan di kolom." ], "id_hash": -1948584350925324337, "content_hash": -1948584350925324337, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id325632\nhelp.text", "note": "SWrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296723/?format=api", "priority": 100, "id": 109427867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=64f53cdb5c35ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.534226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Open a Base file of the database type that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Buka berkas base dari tipe basis data yang kamu inginkan." ], "id_hash": -1084282235005509984, "content_hash": -1084282235005509984, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2216559\nhelp.text", "note": "5u6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296742/?format=api", "priority": 100, "id": 109427873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=70f3db0d523adea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.536982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Either create a new Base file using the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 796221060893641745, "content_hash": 796221060893641745, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id7869502\nhelp.text", "note": "fGBzV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296756/?format=api", "priority": 100, "id": 109427879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=8b0cbed619400c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.673641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." ], "previous_source": "", "target": [ "Buka berkas Calc yang mengandung data untuk diimpor ke Base. Anda dapat buka *dbf berkas dBASE atau semua tipe berkas lainnya." ], "id_hash": -3520801180046948288, "content_hash": -3520801180046948288, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9852900\nhelp.text", "note": "JHYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296788/?format=api", "priority": 100, "id": 109427884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=4f2399fb12868840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.676057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Select the data to be copied to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih data untuk disalin ke Base." ], "id_hash": -4834025651601209081, "content_hash": -4834025651601209081, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3791924\nhelp.text", "note": "ZnCh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296800/?format=api", "priority": 100, "id": 109427892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=3cea1748192f0907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.679900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat masukkan rentang referensi seperti A1:X500 di Kotak Nama jika anda tidak menginginkan untuk gulir." ], "id_hash": 7357562655569753499, "content_hash": 7357562655569753499, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id6173894\nhelp.text", "note": "Epgd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296847/?format=api", "priority": 100, "id": 109427908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e61b5040d1ea359b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.814156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika kamu mensalin lembar dBASE, termasuk baris atas yang mengandung data tajuk." ], "id_hash": 1194284707865080158, "content_hash": 1194284707865080158, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id533768\nhelp.text", "note": "FBsQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296875/?format=api", "priority": 100, "id": 109427912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=9092f39d3cfab15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.816445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>." ], "id_hash": 6450489885627482610, "content_hash": 6450489885627482610, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id5669423\nhelp.text", "note": "MQEaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296899/?format=api", "priority": 100, "id": 109427920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d984be5ff41381f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.820811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Di jendela Base, klik <emph>tabel</emph> untuk tampilan tabel." ], "id_hash": 4008298362705318024, "content_hash": 4008298362705318024, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3619495\nhelp.text", "note": "EfXM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296919/?format=api", "priority": 100, "id": 109427925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=b7a0561fbed49088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.975615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Di jendela Base, pilih <emph>Ubah - Tempel</emph>." ], "id_hash": -3804431978227183382, "content_hash": -3804431978227183382, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1175572\nhelp.text", "note": "b4xrs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296947/?format=api", "priority": 100, "id": 109427929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=4b33f145c5a1d0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:15.978949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat melihat dialog Salin Tabel. Hampir basis data membutuhkan kunci utama, jadi Anda mungkin ingin cek kotak <emph>Buat Kunci Utama</emph>." ], "id_hash": -2968509604440042904, "content_hash": -2968509604440042904, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4815820\nhelp.text", "note": "CVYD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296963/?format=api", "priority": 100, "id": 109427934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=56cdbc3e1b041268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.485607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada sistem Windows, anda juga dapat menggunakan seret-dan-lepas sebagai gantinya dari Salin dan Tempel. Juga, untuk basis data yang terdaftar, anda dapat membuka peramban sumber data (tekan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) sebagai gantinya untuk membuka jendela basis." ], "id_hash": 7055593046183111589, "content_hash": 7055593046183111589, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2584002\nhelp.text", "note": "xnEs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296983/?format=api", "priority": 100, "id": 109427938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e1ea807e4d75eba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.488144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Creating a New Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat sebuah Basis Data Baru" ], "id_hash": 4810023004826748836, "content_hash": 4810023004826748836, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BNKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297021/?format=api", "priority": 100, "id": 109427942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=c2c0a2703427c7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.490911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>basis data;membuat</bookmark_value><bookmark_value>basis data baru</bookmark_value>" ], "id_hash": -8260691915808554645, "content_hash": -8260691915808554645, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\nbm_id6911526\nhelp.text", "note": "BPj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297042/?format=api", "priority": 100, "id": 109427946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=0d5c2078374a416b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.492723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Membuat Basis Data Baru</link></variable>" ], "id_hash": -5635107399211376411, "content_hash": -5635107399211376411, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "VEKcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297071/?format=api", "priority": 100, "id": 109427951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=31cc13ad2ed4a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.494735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Memilih <emph>Berkas - Baru - Basis Data</emph>." ], "id_hash": -2421649382517062215, "content_hash": -2421649382517062215, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "rD2Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297093/?format=api", "priority": 100, "id": 109427955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=5e6492b79086c5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.497040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5479814304442763546, "content_hash": 5479814304442763546, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105CB\nhelp.text", "note": "BsTGf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297141/?format=api", "priority": 100, "id": 109427961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=cc0c36139b6a491a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.499977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Di basis data Wasaya, pilih tipe basis data, dan pilih opsi untuk membuka Tabel Wisaya sebagai wisaya berikutnya." ], "id_hash": -6252893411442838593, "content_hash": -6252893411442838593, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "zTCBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297160/?format=api", "priority": 100, "id": 109427966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=293942925091b3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.552430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3106420451935311422, "content_hash": 3106420451935311422, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "wiuwa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297188/?format=api", "priority": 100, "id": 109427970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=ab1c38f1489cd63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.554788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Working with Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekerja dengan Pertanyaan" ], "id_hash": -5264766585499785901, "content_hash": -5264766585499785901, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pF4kL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297196/?format=api", "priority": 100, "id": 109427971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=36efcaaf35f06553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.616852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>basis data;membuat pertanyaan</bookmark_value><bookmark_value>menyaring;data di basis data</bookmark_value><bookmark_value>pertanyaan;mendefinisikan (Basis)</bookmark_value><bookmark_value>mendefinisikan;pertanyaan (Basis)</bookmark_value><bookmark_value>wisaya;pertanyaan basis data</bookmark_value><bookmark_value>Pertanyaan Wisaya (Basis)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1327534533260965976, "content_hash": -1327534533260965976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\nbm_id840784\nhelp.text", "note": "trrbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297209/?format=api", "priority": 100, "id": 109427977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=6d93a66025ea87a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.619678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Bekerja dengan Kueri</link></variable>" ], "id_hash": 7241659062098875209, "content_hash": 7241659062098875209, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "wz5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297225/?format=api", "priority": 100, "id": 109427980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=e47f8a8c8ce45349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.624163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika Anda ingin mengakses hanya sebagian dari data anda yang dapat didefinisikan dengan baik oleh penyaring kondisi, Anda dapat menentukan kueri. Ini pada dasarnya adalah nama untuk tampilan baru di data yang di saring. Anda membuka kueri dan melihat data saat ini di tabel tata letak tabel yang Anda tetapkan." ], "id_hash": 3488241438446277976, "content_hash": 3488241438446277976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "2cGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297234/?format=api", "priority": 100, "id": 109427987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=b068b91b55635558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.628838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Query Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat Kueri Baru Dengan Kueri Wisaya" ], "id_hash": 3111949426480877149, "content_hash": 3111949426480877149, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "DT8xB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297238/?format=api", "priority": 100, "id": 109427999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.703938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5904232118059795689, "content_hash": -5904232118059795689, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "axVzs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297244/?format=api", "priority": 100, "id": 109428006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=2e0ff42bab97fb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.707364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "Buka berkas basis data dimana anda ingin membuat query baru." ], "id_hash": -3655902013611267660, "content_hash": -3655902013611267660, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "DaGBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297260/?format=api", "priority": 100, "id": 109428023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=4d43a07d0910a9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.709555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Di panel kiri jendela basis data, klik ikon <emph>Queries</emph>." ], "id_hash": -672972460968669693, "content_hash": -672972460968669693, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "m2S5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297280/?format=api", "priority": 100, "id": 109428029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=76a91f1cc0578e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.717895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik <emph>Gunakan Wisaya untuk Membuat Query</emph>." ], "id_hash": -1305197241066073508, "content_hash": -1305197241066073508, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "QBHQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297299/?format=api", "priority": 100, "id": 109428041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=6de30206446fd25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.801775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Membuat Query Baru Dengan Tampilan Desain" ], "id_hash": 913067702874104094, "content_hash": 913067702874104094, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "Usb42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297304/?format=api", "priority": 100, "id": 109428056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=8cabde3cf5b1611e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.812362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "Buka berkas basis data dimana anda ingin membuat query baru." ], "id_hash": 5815300579145647768, "content_hash": 5815300579145647768, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "Xremx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297311/?format=api", "priority": 100, "id": 109428060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d0b41910e2198698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.814803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Di panel kiri jendela basis data, klik ikon <emph>Queries</emph>." ], "id_hash": -8085286410972752021, "content_hash": -8085286410972752021, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "BvuBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297333/?format=api", "priority": 100, "id": 109428066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=0fcb4ad8cead176b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.817153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik<emph>Buat Query di Tampilan Desain</emph>" ], "id_hash": 5860525123425719504, "content_hash": 5860525123425719504, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "EaExm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297350/?format=api", "priority": 100, "id": 109428071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=d154c48ca30ad4d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.819330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6636286649853456731, "content_hash": -6636286649853456731, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "xkwQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297372/?format=api", "priority": 100, "id": 109428076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/id/?checksum=23e72c73d7d14ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109428076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:16.821793Z" } ] }