Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=35
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Minden Unix rendszer:</emph> (Alt Gr) további compose billentyűként. Az (Alt Gr) billentyű úgy működhet a $[officename] programban, mint a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTGR_COMPOSE környezeti változót. Az (Alt Gr) billentyűnek aktiválnia kell egy mode_switchet, ami beállítható például az xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" parancs segítségével. Először nyomja meg az (Alt Gr) billentyűt, aztán az első módosítót, majd a másodikat. A karakterek a Solaris rendszer /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h fájljában leírt módon kombinálódnak.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7344410919325549143, "content_hash": 7344410919325549143, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "RsTzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319601/?format=api", "priority": 100, "id": 109367242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=e5ec96d19ae64257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.779009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special Characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Különleges karakterek</link>" ], "id_hash": 2013683683080616364, "content_hash": 2013683683080616364, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "3o57g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319629/?format=api", "priority": 100, "id": 109367249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=9bf20aa40c0539ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.782217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoCorrect</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">Automatikus javítás</link>" ], "id_hash": -6752325310364028351, "content_hash": -6752325310364028351, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "FpxDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319654/?format=api", "priority": 100, "id": 109367258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=224aebe7d3df7241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.784845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Integrating new UNO components" ], "previous_source": "", "target": [ "Új UNO-komponensek integrálása" ], "id_hash": 7680571261933040419, "content_hash": 7680571261933040419, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDGAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319674/?format=api", "priority": 100, "id": 109367266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=ea96dede8b97b323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.787251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kiegészítők, lásd: UNO-komponensek</bookmark_value><bookmark_value>UNO-komponensek;új integrálása</bookmark_value><bookmark_value>telepítés;UNO-komponens</bookmark_value>" ], "id_hash": -3557065430049550968, "content_hash": -3557065430049550968, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nbm_id3149760\nhelp.text", "note": "3QbwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319698/?format=api", "priority": 100, "id": 109367272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=4ea2c3d667130d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.789371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Integrating new UNO components</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Új UNO-komponensek integrálása</link></variable>" ], "id_hash": 2318771932249524359, "content_hash": 2318771932249524359, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "8CAQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319731/?format=api", "priority": 100, "id": 109367280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=a02deec978e10887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.791570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Programozók megírhatják és beépíthetik saját UNO (Universal Network Objects/Univerzális Hálózati Objektumok) komponenseket a $[officename]-hoz. Ezek az új komponensek hozzáadhatók a $[officename] menüihez és eszköztáraihoz; ezeket \"Kiegészítőknek\" hívjuk." ], "id_hash": -8437188836771405201, "content_hash": -8437188836771405201, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "QFdQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319783/?format=api", "priority": 100, "id": 109367288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=0ae915748159626f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.793532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az új komponensek integrálását néhány eszköz és szolgáltatás támogatja. Részletes információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók. A három fő lépés a következő:" ], "id_hash": -94532633222756810, "content_hash": -94532633222756810, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "QMrQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319816/?format=api", "priority": 100, "id": 109367297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=7eb0271229134636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.795668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." ], "previous_source": "", "target": [ "Regisztrálja az új komponenseket a $[officename]-ban. Ezt a <item type=\"literal\">unopkg</item> eszköz segítségével lehet végrehajtani, amely a {telepítési_útvonal}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program mappában található." ], "id_hash": 2852806933355244037, "content_hash": 2852806933355244037, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "xXCX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319859/?format=api", "priority": 100, "id": 109367307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=a79734ca83692a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.797882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Integrálja az új összetevőket szolgáltatásként. A ProtocolHandler és JobDispatch szolgáltatások segítenek Önnek; további információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók." ], "id_hash": -2790815806967843705, "content_hash": -2790815806967843705, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "KcTA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319885/?format=api", "priority": 100, "id": 109367318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=594507cf5822f487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.800014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Változtassa meg a felhasználói felületet (menük vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajtható egy XML-szövegfájl írásával, amely leírja a módosításokat. További információk a $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók." ], "id_hash": -9071472814253502308, "content_hash": -9071472814253502308, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "WMmTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319918/?format=api", "priority": 100, "id": 109367329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=021ba789c4ce909c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.804498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "A Kiegészítők kibővítik a $[officename] funkcionalitását. Ezek mások, mint a $[officename] Calc programhoz új függvényeket hozzáadó <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">kiegészítők</link></caseinline><defaultinline>kiegészítők</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 5386850982067917315, "content_hash": 5386850982067917315, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "TPxRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319957/?format=api", "priority": 100, "id": 109367344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=cac1f06d6c1f5203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.810024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "Billentyűparancsok (%PRODUCTNAME kisegítő lehetőségei)" ], "id_hash": 4859105742882033782, "content_hash": 4859105742882033782, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320035/?format=api", "priority": 100, "id": 109367353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=c36f02edb28b5076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.812984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kisegítő lehetőségek; általános billentyűparancsok</bookmark_value><bookmark_value>billentyűparancsok; %PRODUCTNAME kisegítő lehetőségek</bookmark_value>" ], "id_hash": -8356012362965587902, "content_hash": -8356012362965587902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3158421\nhelp.text", "note": "DCFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320072/?format=api", "priority": 100, "id": 109367362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=0c097b0726a9e842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.815139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Billentyűparancsok (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> kisegítő lehetőségei)</link></variable>" ], "id_hash": 1721839227006988238, "content_hash": 1721839227006988238, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3158421\nhelp.text", "note": "c2Cjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320101/?format=api", "priority": 100, "id": 109367372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=97e533a77e15afce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.817436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programot egér nélkül, kizárólag a billentyűzet segítségével is vezérelheti." ], "id_hash": -6059102884381258591, "content_hash": -6059102884381258591, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "2drEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320132/?format=api", "priority": 100, "id": 109367381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=2be9be0776e90ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.819769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." ], "previous_source": "", "target": [ "Minden modul fő súgóoldalán (például a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer vagy a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc fő súgóoldalán) található egy hivatkozás a modul billentyűparancsainak eléréséhez." ], "id_hash": -7353699905183992974, "content_hash": -7353699905183992974, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "3CkxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320169/?format=api", "priority": 100, "id": 109367394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=19f268e5d6af3372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.822145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezen felül a \"Kisegítő lehetőségek\" alatt részletes útmutatást találhat a kiválasztott modul egér nélküli vezérlésével kapcsolatban." ], "id_hash": -5675307446394977386, "content_hash": -5675307446394977386, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CEGCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320197/?format=api", "priority": 100, "id": 109367406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=313d41f2527f8396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.824695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "A <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> felhasználói felületének kezelése egér nélkül" ], "id_hash": 617555926380443500, "content_hash": 617555926380443500, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3166460\nhelp.text", "note": "jmhLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320246/?format=api", "priority": 100, "id": 109367414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=8891ffd7d4d7f76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.826796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" ], "previous_source": "", "target": [ "Menüsorok, eszköztárak, ablakok és dokumentumok aktiválása" ], "id_hash": 6308042262117985479, "content_hash": 6308042262117985479, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154749\nhelp.text", "note": "csMc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320278/?format=api", "priority": 100, "id": 109367421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=d78aab0415b1acc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.828849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az F6 billentyű ismételt lenyomásával válthatja a fókuszt, és körben lépegethet a következő objektumok között:" ], "id_hash": 333994644940083537, "content_hash": 333994644940083537, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "Rdd2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320305/?format=api", "priority": 100, "id": 109367427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=84a2965c28895151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.830723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "menu bar," ], "previous_source": "", "target": [ "menüsor," ], "id_hash": 8507278901644410312, "content_hash": 8507278901644410312, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "jkqTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320333/?format=api", "priority": 100, "id": 109367433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=f60fed1669b0bdc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.832523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "every toolbar from top to bottom and from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "minden eszköztár fentről lefelé és balról jobbra," ], "id_hash": -7978814637119355767, "content_hash": -7978814637119355767, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149234\nhelp.text", "note": "ghGQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320357/?format=api", "priority": 100, "id": 109367439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=11458e5c71d04489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.834332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "every free window from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "minden szabad ablak balról jobbra," ], "id_hash": 7752102600087691964, "content_hash": 7752102600087691964, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "5ECrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320403/?format=api", "priority": 100, "id": 109367445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=eb95003e0c9be2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.836363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "document" ], "previous_source": "", "target": [ "dokumentum" ], "id_hash": 5751104879952894636, "content_hash": 5751104879952894636, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "BkrzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320430/?format=api", "priority": 100, "id": 109367449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=cfd0076aeb9b9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.837993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja le a Shift+F6 billentyűkombinációt, ha az ellenkező irányban akar végiglépkedni az objektumokon." ], "id_hash": -1492234894609699538, "content_hash": -1492234894609699538, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "F2PEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320455/?format=api", "priority": 100, "id": 109367454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=6b4a84450158ad2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.839633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 billentyűkombinációt a dokumentumra váltáshoz." ], "id_hash": 5200391381252330084, "content_hash": 5200391381252330084, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152473\nhelp.text", "note": "2gobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320477/?format=api", "priority": 100, "id": 109367460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=c82b80688c8c5264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.841498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press F10 to switch to the menu bar and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja le az F10 billentyűt a menüsorra váltáshoz, illetve az onnan visszaváltáshoz." ], "id_hash": 8757505153753044412, "content_hash": 8757505153753044412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "RGGHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320501/?format=api", "priority": 100, "id": 109367467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=f988e889c01a55bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.843258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Esc billentyű bezárja a nyitott almenüket, eszköztárakat vagy az éppen használt szabad ablakokat." ], "id_hash": -8708146456133165488, "content_hash": -8708146456133165488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "9tkak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320532/?format=api", "priority": 100, "id": 109367471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=072672ef961b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.844651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Calling a menu command" ], "previous_source": "", "target": [ "Menüparancs meghívása" ], "id_hash": 7188265093432166562, "content_hash": 7188265093432166562, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "FCgDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320557/?format=api", "priority": 100, "id": 109367478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=e3c1d904755d48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.846323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Az első menü kiválasztásához (a <emph>Fájl</emph> menü) nyomja meg az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 vagy F10 billentyűt. A jobbra nyíllal a jobb oldali következő menü lesz kiválasztva; a balra nyíllal az előző menü." ], "id_hash": 1693259938769527211, "content_hash": 1693259938769527211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "YYSxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320604/?format=api", "priority": 100, "id": 109367485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=977faaf16ac1e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.848245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "A lefelé nyíl megnyit egy kiválasztott menüt. A lefelé vagy felfelé nyíl további megnyomása átmozgatja a kijelölést a menüparancsokra. A jobbra nyíllal megnyithatja a meglévő almenüket." ], "id_hash": 5643060031635574672, "content_hash": 5643060031635574672, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "GS4EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320630/?format=api", "priority": 100, "id": 109367491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=ce502d3357d7cf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.851003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg az Enter billentyűt a kijelölt menüparancs végrehajtásához." ], "id_hash": -32526696161841096, "content_hash": -32526696161841096, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "S43Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320652/?format=api", "priority": 100, "id": 109367499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=7f8c7124658e7038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.853072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Executing an icon command" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikonparancs végrehajtása" ], "id_hash": 2811697526989065585, "content_hash": 2811697526989065585, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147086\nhelp.text", "note": "kqXuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320698/?format=api", "priority": 100, "id": 109367505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=a7052800f8070d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.854814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg ismétlődően az F6 billentyűt, amíg az eszköztár első ikonja kijelölésre nem kerül. A jobbra és balra nyíl segítségével jelöljön ki egy ikont a vízszintes eszköztáron. Ehhez hasonlóan a felfelé és lefelé nyíl segítségével válasszon ki egy ikont a függőleges eszköztáron. A Home billentyű kijelöli az eszköztár első ikonját, az End billentyű pedig az utolsót." ], "id_hash": 6471171074943244171, "content_hash": 6471171074943244171, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "xSbDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320739/?format=api", "priority": 100, "id": 109367512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=d9ce37ce92c6578b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.856354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "A kiválasztott ikon végrehajtásához nyomja meg az Enter billentyűt. Ha a kiválasztott ikon egymást követő egérműveleteket igényel, mint például a téglalap beszúrása, akkor az Enter billentyű megnyomása nem elegendő: ebben az esetben nyomja meg a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombinációt." ], "id_hash": 5184343483190021098, "content_hash": 5184343483190021098, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3144433\nhelp.text", "note": "7nP2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320757/?format=api", "priority": 100, "id": 109367521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=c7f27cee1d270bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.858606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombináció megnyomása rajzobjektum létrehozásához. A rajzobjektum a nézet közepére kerül előre meghatározott mérettel." ], "id_hash": -2518931971467928564, "content_hash": -2518931971467928564, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "C72Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320776/?format=api", "priority": 100, "id": 109367533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=5d0af4b7c3479c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.861157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter billentyűkombinációt a Kijelölés eszközön a dokumentum első rajzobjektumának kijelöléséhez. Ha szerkeszteni, méretezni vagy áthelyezni kívánja a kiválasztott rajzobjektumot, akkor először használja a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 billentyűkombinációt a fókusz dokumentumra állításához." ], "id_hash": 2622672519921468854, "content_hash": 2622672519921468854, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "3DcDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320797/?format=api", "priority": 100, "id": 109367540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=a4659ac2e81905b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.863267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az eszköztár hosszabb, mint amit a képernyőn meg lehet jeleníteni, akkor megjelenik egy ikon a jobb oldali vagy alsó szélen. A hátralévő ikonok megjelenítéséhez válassza ki az eszköztárat, vagy nyomja meg a PageUp vagy PageDown billentyűt." ], "id_hash": -6755229139823255554, "content_hash": -6755229139823255554, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "ESLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320820/?format=api", "priority": 100, "id": 109367549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=22409ae358779ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:24.865328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Special hints for toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Speciális tanácsok eszköztárakhoz" ], "id_hash": 3238769619506452297, "content_hash": 3238769619506452297, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "VYnbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320865/?format=api", "priority": 100, "id": 109367557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=acf26bcf28025749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.204766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "A kiválasztott eszköztár megnyitásához nyomja meg a lefelé vagy felfelé nyilat. Ez egyenértékű az egérkattintással. Az eszköztáron használja a jobbra és balra nyíl billentyűt. A Home és End billentyű kiválasztja az eszköztár első és utolsó ikonját, értelemszerűen." ], "id_hash": 7361103959493295651, "content_hash": 7361103959493295651, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "gF4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320886/?format=api", "priority": 100, "id": 109367566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=e627e50ce451be23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.207993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Esc billentyűvel zárja be az eszköztárat. Az eszköztárat egér nélkül nem lehet áthelyezni." ], "id_hash": 3785110971921244944, "content_hash": 3785110971921244944, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "Ky9sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320908/?format=api", "priority": 100, "id": 109367572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=b4876a5fe4cca310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.211207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Selection from a combo box" ], "previous_source": "", "target": [ "Választás kombinált listából" ], "id_hash": -8084525310385367924, "content_hash": -8084525310385367924, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "QUtqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320927/?format=api", "priority": 100, "id": 109367578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=0fcdff1058d3548c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.213099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Kombinált lista</alt></image>" ], "id_hash": -2437465159399511720, "content_hash": -2437465159399511720, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "wHmx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320954/?format=api", "priority": 100, "id": 109367586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=5e2c625a0d99e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.214564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Select the combo box. Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki a kombinált listát. Nyomja meg az Enter billentyűt." ], "id_hash": -7742061097057846511, "content_hash": -7742061097057846511, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "CG43T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320979/?format=api", "priority": 100, "id": 109367594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=148eac73907efb11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.216508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." ], "previous_source": "", "target": [ "A kombinált lista bejegyzéseinek lefele görgetéséhez használja a lefelé nyíl vagy Page Down billentyűt, a felfelé görgetéshez pedig a felfelé nyíl és Page Up billentyűt. A Home billentyű az első bejegyzésre ugrik, az End billentyű pedig az utolsóra." ], "id_hash": -2415532469572898928, "content_hash": -2415532469572898928, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "eymZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321006/?format=api", "priority": 100, "id": 109367600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=5e7a4e0457af6f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.218048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "A kijelölt bejegyzés futtatásához nyomja meg az Enter billentyűt." ], "id_hash": 8252437100914214161, "content_hash": 8252437100914214161, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "JWWir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321037/?format=api", "priority": 100, "id": 109367606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=f2868bd1eb3f0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.219500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Selection in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés táblázatokban" ], "id_hash": -6216801606867354348, "content_hash": -6216801606867354348, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "p6ws2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321062/?format=api", "priority": 100, "id": 109367610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=29b97be06797fd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.220633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sok ablakban, párbeszédablakban, táblázatmezőben táblázatok vannak, amelyek adatok kijelölésére alkalmasak, például az <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Adatforrás nézet</link> jobb oldala. A következő billentyűket használhatja kijelölésre ezekben a táblázatokban:" ], "id_hash": 4230518255203067890, "content_hash": 4230518255203067890, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "3XWAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321221/?format=api", "priority": 100, "id": 109367614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=bab5d1f0592f27f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.221679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?format=api", "source": [ "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Szóköz: az aktuális sor kijelöléséről a kijelölés megszüntetésére vált, hacsak az aktuális cella nincs szerkesztési módban." ], "id_hash": -4717513660148248667, "content_hash": -4717513660148248667, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "gcpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321251/?format=api", "priority": 100, "id": 109367622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hu/?checksum=3e8806520fcf8fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109367622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:25.223508Z" } ] }