Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=9
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zawrjenje dokumenta jón wurjaduje, štož druhich wužiwarjow při tym haći, jón změnić. Jenož jedyn wužiwar móže móže wěsty dokument kóždy čas wurjadowany (zawrjeny) měć. Hdyž so dokument zarjaduje abo wurjadowanje zběha, so dokument wotewrěje." ], "id_hash": -3281994093188635521, "content_hash": -3281994093188635521, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text", "note": "DC5JZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283316/?format=api", "priority": 100, "id": 109308109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=527403c2d08fa47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.041411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6825391600083392330, "content_hash": -6825391600083392330, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605426690\nhelp.text", "note": "G7pkL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283348/?format=api", "priority": 100, "id": 109308116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=21475680901828b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.046933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž so dataja ze słužby CMIS za zdalene dataje wočinja, %PRODUCTNAME tłóčatko <emph>Wurjadować</emph> horjeka we wobłuku powěsće pokazuje. Klikńće na tłóčatko <emph>Wurjadować</emph>, zo byšće dataju na serwerje zawrěł, zo byšće wobdźěłanju přez druheho wužiwarja zadźěwał. Abo wubjerće <item type=\"menuitem\"> Dataja – Wurjadować</item>." ], "id_hash": 7075798337013451702, "content_hash": 7075798337013451702, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text", "note": "ykFEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283371/?format=api", "priority": 100, "id": 109308122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=e23249192bfc8bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.049569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME dźěłowu kopiju dataje na serwerje wutworja (a zasadźuje znamješkowy rjećazk <item type=\"literal\">(Dźěłowa kopija)</item> w dataji mjenje), hdyž so dataja wurjaduje. Kóždye wobdźěłanska a składowanska operacije so w dźěłowej kopiji stawa. Móžeće swoju dataju tak husto kaž chceće składować. Hdyž sće změny dokónčił, zarjadujće dataju." ], "id_hash": -3878824281275485150, "content_hash": -3878824281275485150, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text", "note": "33JmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283393/?format=api", "priority": 100, "id": 109308127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=4a2ba5ddf86a3422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.051807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće dataju zarjadował, wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Zarjadować…</item>. Dialog so wočinja, w kotrymž móžeće komentary wo poslednich změnach zasadźić. Tute komentary so na serwerje CMIS za wersijowu kontrolu składuja. Dźěłowa kopija eksistowacu dataju naruna a jeje wersijowe čisło so zaktualizuje." ], "id_hash": -3466389515967153326, "content_hash": -3466389515967153326, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text", "note": "27HBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283426/?format=api", "priority": 100, "id": 109308134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=4fe4e919d7a3bb52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.054036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće wurjadowanje zběhnył, wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Wurjadowanje zběhnyć…</item>. Warnowanska zdźělenka budźe informować, zo so poslednje změny zaćisnu. Jeli to wobkrućeće, so wersijowe aktualizacije njepřewjedu." ], "id_hash": 3827350061220632311, "content_hash": 3827350061220632311, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text", "note": "umXQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283449/?format=api", "priority": 100, "id": 109308143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=b51d7a9a3e2016f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.057208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it." ], "previous_source": "", "target": [ "Njezabudźće dataju zarjadować, hdyž ju hižo njewužiwaće. Jeli to nječiniće, so dataja zawrje a druhi wužiwar njesmě ju změnić." ], "id_hash": -2066115656559900440, "content_hash": -2066115656559900440, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text", "note": "XSAgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283481/?format=api", "priority": 100, "id": 109308150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=6353aec1d1dfc8e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.059497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>słužba za zdalene dataje; na zdalenym serwerje składować</bookmark_value><bookmark_value>słužba za zdalene dataje; składować</bookmark_value>" ], "id_hash": -2049382400529176133, "content_hash": -2049382400529176133, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text", "note": "Bx5Ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283500/?format=api", "priority": 100, "id": 109308156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=638f2190978569bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.061849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "To save a file in a remote file server" ], "previous_source": "", "target": [ "Dataju na zdalenu serwerje składować" ], "id_hash": -2811889285205743078, "content_hash": -2811889285205743078, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text", "note": "VAG8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283534/?format=api", "priority": 100, "id": 109308162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=58fa2997d795aa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.230779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuwjedźće jedyn ze slědowacych krokow" ], "id_hash": -7230597560832629166, "content_hash": -7230597560832629166, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text", "note": "ko6Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283567/?format=api", "priority": 100, "id": 109308170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.233053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli so dataja ze serwera CMIS wočinja, wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Składować</item>, klikńće potom na tłóčatko <emph>Składować</emph> abo tłóčće <item type=\"literal\">Strg+S</item>." ], "id_hash": -8165727652386391306, "content_hash": -8165727652386391306, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text", "note": "DAyrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283592/?format=api", "priority": 100, "id": 109308175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=0ead81f6caecbaf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.234857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli so dataja na serwerje CMIS njeskładuje, wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Dataju na serwerje składować…</item> abo klikńće dołho na symbol <emph>Składować</emph> a wubjerće <emph>Dataju na serwerje składować…</emph>." ], "id_hash": 7930070367241109584, "content_hash": 7930070367241109584, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text", "note": "QnkqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283641/?format=api", "priority": 100, "id": 109308181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=ee0d44fbd3420050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.237355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog <emph>Zdalene dataje</emph> so zjewi. Wubjerće serwer za zdalene dataje." ], "id_hash": -5229840104132420032, "content_hash": -5229840104132420032, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text", "note": "DaEPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283679/?format=api", "priority": 100, "id": 109308189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=376be02259185e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:48.239242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće w lisćinowym polu <emph>Filter</emph> požadany format." ], "id_hash": 448180460252080368, "content_hash": 448180460252080368, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text", "note": "wQjzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283702/?format=api", "priority": 100, "id": 109308651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=863841c10898a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.622154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće mjeno do pola Datajowe mjeno a klikńće na <emph>Składować</emph>." ], "id_hash": 4688015323940700183, "content_hash": 4688015323940700183, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text", "note": "pXSLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283817/?format=api", "priority": 100, "id": 109308660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=c10f2d195512c017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.624175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž dźěło z dataju dokónčiće, zarjadujće ju. Zo byšće to činił, wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Zarjadować…</item>." ], "id_hash": -8434926436448455366, "content_hash": -8434926436448455366, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text", "note": "4rWP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283838/?format=api", "priority": 100, "id": 109308665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=0af11f18a0f0353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.626126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>słužba za zdalene dataje; kajkosće CMIS</bookmark_value><bookmark_value>słužba za zdalene dataje; datajowe kajkosće</bookmark_value>" ], "id_hash": 8562914202765886365, "content_hash": 8562914202765886365, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text", "note": "9coLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283868/?format=api", "priority": 100, "id": 109308674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=f6d595196202039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.628099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Properties of files stored in CMIS servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Kajkosće datajow, kotrež su so na serwerach CMIS skkadowali" ], "id_hash": -1458296800077961362, "content_hash": -1458296800077961362, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id190820161707169171\nhelp.text", "note": "YVHQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283877/?format=api", "priority": 100, "id": 109308682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=6bc316c96643a76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.630006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "Dataje, kotrež su so na serwerje CMIS składowali, maja kajkosće a metadaty, kotrež při lokalnym składowanju njejsu. Tute metadaty su wažne za wodźenje a pytanje zmylkow zwiska CMIS a serwerowu implementaciju. Wšě pokazane parametry su přećiwo pisanju škitane." ], "id_hash": -448883317307142450, "content_hash": -448883317307142450, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170716519\nhelp.text", "note": "AxDxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283891/?format=api", "priority": 100, "id": 109308688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=79c53f004e4f0ece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.631470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, CMIS tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <item type=\"menuitem\">Dataja – Kajkosće…</item> – rajtark: CMIS." ], "id_hash": -6795502414514475115, "content_hash": -6795502414514475115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707161708\nhelp.text", "note": "ALdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283939/?format=api", "priority": 100, "id": 109308694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=21b1868ee08e2f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.633480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Słužbu za zdalene dataje konfigurować</link>" ], "id_hash": -5268638217474450777, "content_hash": -5268638217474450777, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id210820161033581776\nhelp.text", "note": "ETwS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283968/?format=api", "priority": 100, "id": 109308702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=36e20974a5635aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.635604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Collaboration" ], "previous_source": "", "target": [ "Zhromadne dźěło" ], "id_hash": -3887805778765395410, "content_hash": -3887805778765395410, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFgFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284011/?format=api", "priority": 100, "id": 109308712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=4a0bbd3e20fa4a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.637737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>dokumenty dopušćić</bookmark_value><bookmark_value>zhromadne dźěło</bookmark_value><bookmark_value>dataju za zhromadne dźěło blokować</bookmark_value><bookmark_value>zawrjene dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": -7224662722851906248, "content_hash": -7224662722851906248, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nbm_id4459669\nhelp.text", "note": "n3jUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284044/?format=api", "priority": 100, "id": 109308718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=1bbcd7880e67dd38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.639444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Zhromadne dźěło</link></variable>" ], "id_hash": -5055043111742092947, "content_hash": -5055043111742092947, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id130008\nhelp.text", "note": "pAGSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284066/?format=api", "priority": 100, "id": 109308725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=39d8e1129853c96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.641371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "W %PRODUCTNAME Writer, Impress a Draw móže jenož jedyn wužiwar dokument za pisanju wočinić. W Calc móže wjele wužiwarjow samsny tabelowy dokument nadobo za pisanju wočinić." ], "id_hash": -8981883144087309674, "content_hash": -8981883144087309674, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5821710\nhelp.text", "note": "4kNX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284099/?format=api", "priority": 100, "id": 109308733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=0359f0de569b7296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.643359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1249290168881497471, "content_hash": -1249290168881497471, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9590136\nhelp.text", "note": "gTAdP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284120/?format=api", "priority": 100, "id": 109308740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=6ea9a135de6e3a81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.645404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5227667532013768912, "content_hash": -5227667532013768912, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2519913\nhelp.text", "note": "W6AHL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284140/?format=api", "priority": 100, "id": 109308748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=37739813b679ef30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.647557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Collaboration in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Zhromadne dźěło w Calc" ], "id_hash": 5917794719039164663, "content_hash": 5917794719039164663, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id6917020\nhelp.text", "note": "yLhB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284168/?format=api", "priority": 100, "id": 109308756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=d2203af1720310f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.649422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "W %PRODUCTNAME Calc dopušćenje dokumentow wjacorym wužiwarjam zmóžnja, nadobo do dataje pisać. Kóždy wužiwar, kotryž chce sobu dźěłać, měł w <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME – Wužiwarske daty</emph> mjeno zapodać." ], "id_hash": -4420908339022818783, "content_hash": -4420908339022818783, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4411145\nhelp.text", "note": "69hqk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284191/?format=api", "priority": 100, "id": 109308765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=42a5c749e3fb9221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.651287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Někotre přikazy k dispoziciji njejsu (zešěrjene), hdyž slědowanje změnow abo dopušćenje dokumentow je zaktiwizowane. Za nowy tabelowy dokument njemóžeće zešěrjene elementy nałožić abo zasadźić." ], "id_hash": -4172166563319035044, "content_hash": -4172166563319035044, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6799218\nhelp.text", "note": "uFAoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284222/?format=api", "priority": 100, "id": 109308773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=46197c9da19b4b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.742521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Creating a new spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy tabelowy dokument wutworić" ], "id_hash": 5842146743635420584, "content_hash": 5842146743635420584, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id3274941\nhelp.text", "note": "Gz4ca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284250/?format=api", "priority": 100, "id": 109308780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=d1137982a41825a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.745904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar A nowy tabelowy dokument wutworja. Slědowace wuměnjenja dadźa so nałožić:" ], "id_hash": -8263450036961841047, "content_hash": -8263450036961841047, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9804681\nhelp.text", "note": "nywCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284278/?format=api", "priority": 100, "id": 109308786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=0d5253f917b37069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.748312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar nochce tabelowy dokument za zhromadne dźěło dopušćić." ], "id_hash": -5116233695986642991, "content_hash": -5116233695986642991, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2109744\nhelp.text", "note": "MtT9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284299/?format=api", "priority": 100, "id": 109308792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=38ff7c8f7ad50fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.750210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar A dokument kaž dokument Writer, Impress a Draw wočinja, wobdźěłuje a składuje." ], "id_hash": 6954074068792888300, "content_hash": 6954074068792888300, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5374614\nhelp.text", "note": "Vmhzh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284402/?format=api", "priority": 100, "id": 109308796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=e081d5857427cbec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.752132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The user wants to share the document for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar chce dokument za zhromadne dźěło dopušćić." ], "id_hash": -4688365881639133203, "content_hash": -4688365881639133203, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id768761\nhelp.text", "note": "6CcTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284423/?format=api", "priority": 100, "id": 109308802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=3eef941217d69fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.753932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar <item type=\"menuitem\">Nastroje – Dokument dopušćić</item> wuběra, zo by funkcije za zhromadne dźěła za tutón dokument aktiwizował. Dialog so wočini, hdźež wužiwar móže dopušćenje zmóžnił abo znjemóžnił. Jeli wužiwar dopušćenje zmóžnja, budźe so dokument w modusu dopušćenja składować, kotryž so w titulnej lajsće pokazuje." ], "id_hash": 5403849240915238605, "content_hash": 5403849240915238605, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6844691\nhelp.text", "note": "sXZAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284455/?format=api", "priority": 100, "id": 109308809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=cafe5440f8845ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.755828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." ], "previous_source": "", "target": [ "Přikaz <item type=\"menuitem\">Nastroje – Dokument dopušćić</item> da so wužiwać, zo by modus za aktualny dokument wot modus njedopušćenja do modusa dopušćenja přepinał. Jeli chceće dopušćeny dokument w modusu njedopušćenja wužiwać, składujće dopušćeny dokument z druhim mjenom abo druhej šćežku. To kopiju tabeloweho dokumenta wutwori, kotraž so njedopušći." ], "id_hash": -2577906605773297770, "content_hash": -2577906605773297770, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5288857\nhelp.text", "note": "Qb62w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284477/?format=api", "priority": 100, "id": 109308816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=5c396f99b2bfe796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.757741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Opening a spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelowy dokument wočinić" ], "id_hash": 4440376030340471274, "content_hash": 4440376030340471274, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id8842127\nhelp.text", "note": "HjkXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284505/?format=api", "priority": 100, "id": 109308822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=bd9f6279359a59ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.759533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar A tabelowy dokument wočinja. Slědowace wuměnjenja dadźa so nałožić:" ], "id_hash": 3837312591155687488, "content_hash": 3837312591155687488, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7276528\nhelp.text", "note": "ZndGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284526/?format=api", "priority": 100, "id": 109308828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=b540df787ff7f040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.761132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is not in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelowy dokument w modusu dopušćenja njeje." ], "id_hash": -3282868187953787066, "content_hash": -3282868187953787066, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text", "note": "kPAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284549/?format=api", "priority": 100, "id": 109308836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=5270e8c6c4958f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.762769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar móže dokument kaž dokumenty Writer, Impress a Draw wočinić, wobdźěłać a składować." ], "id_hash": -8926366260856048293, "content_hash": -8926366260856048293, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "caEvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284577/?format=api", "priority": 100, "id": 109308842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=041f2d2dfea4b55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.764390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelowy dokument je w modusu dopušćenja." ], "id_hash": 8269972669851685996, "content_hash": 8269972669851685996, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text", "note": "8HPhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284604/?format=api", "priority": 100, "id": 109308850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=f2c4d853b8b2d46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.766121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar zdźělenku widźi, zo dokument je w modusu dopušćenja a zo někotre funkcije w tutym modusu k dispoziciji njejsu. Wužiwar móže tutu zdźělenku za přichod znjemóžnić. Hdyž na W porjadku klikaće, so dokument w modusu dopušćenja wočini." ], "id_hash": -3346236651149836684, "content_hash": -3346236651149836684, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text", "note": "mw8FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284635/?format=api", "priority": 100, "id": 109308856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=518fc77eb1d23e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.767899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3767837848894035149, "content_hash": -3767837848894035149, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5800653\nhelp.text", "note": "nVjSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284672/?format=api", "priority": 100, "id": 109308862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=4bb5f37075662b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.769704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8113243672286122972, "content_hash": -8113243672286122972, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6263924\nhelp.text", "note": "bcDee", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284702/?format=api", "priority": 100, "id": 109308870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=0f67f7dda9332c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.771515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7636937153003815281, "content_hash": -7636937153003815281, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id3609118\nhelp.text", "note": "RZ2gA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284742/?format=api", "priority": 100, "id": 109308877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=1604261f1f397e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.773000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 233532055660381657, "content_hash": 233532055660381657, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7184057\nhelp.text", "note": "P3uKC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284744/?format=api", "priority": 100, "id": 109308883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=833dac2ad54dc5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.774789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7776833838261525774, "content_hash": 7776833838261525774, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id786767\nhelp.text", "note": "UnoZD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284747/?format=api", "priority": 100, "id": 109308893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=ebecdd2c26d0dd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.776666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "Saving a shared spreadsheet document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dopušćeny tabelowy dokument składować" ], "id_hash": -7846118991164043397, "content_hash": -7846118991164043397, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text", "note": "4fXQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284761/?format=api", "priority": 100, "id": 109308898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=131cfc591a388f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.779174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?format=api", "source": [ "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwar A dopušćeny dokument składuje. Slědowace wuměnjenja dadźa so nałožić:" ], "id_hash": -1499626126805352455, "content_hash": -1499626126805352455, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text", "note": "SZpDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284796/?format=api", "priority": 100, "id": 109308903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/hsb/?checksum=6b3041fba7df3ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109308903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:49.781571Z" } ] }