Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=36
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barre d'espace : passe de la sélection de ligne active à l'annulation de cette sélection." ], "id_hash": -1766506211554912049, "content_hash": -1766506211554912049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "JW7D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321284/?format=api", "priority": 100, "id": 109109138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=677c1bf5bebf98cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.137217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+barre d'espace : passe de la sélection de colonne active à l'annulation de cette sélection." ], "id_hash": -804388033484125316, "content_hash": -804388033484125316, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "GXFNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321322/?format=api", "priority": 100, "id": 109109145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=74d63d586a9a8b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.139507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flèche vers le haut ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flèche vers le bas : déplace le séparateur de fenêtre entre table et formulaire, par exemple dans la base de données de bibliographie." ], "id_hash": -8045927075747845579, "content_hash": -8045927075747845579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "EgAEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321357/?format=api", "priority": 100, "id": 109109150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=10571ff4295a2a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.141469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans un contrôle de table ou dans une vue de base de données, la touche Tab déplace le curseur vers la colonne suivante. Pour déplacer le curseur au contrôle suivant, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Pour déplacer le curseur au contrôle précédent, appuyez sur Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "id_hash": 7619274499666535819, "content_hash": 7619274499666535819, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "dJvRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321382/?format=api", "priority": 100, "id": 109109159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e9bd19c9eed0e58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.143547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Size and Position of Windows and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Taille et position des fenêtres et des boîtes de dialogue" ], "id_hash": 1365288806829642912, "content_hash": 1365288806829642912, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "dE4w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321397/?format=api", "priority": 100, "id": 109109165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=92f27aefaae5d4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.146977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez d'abord sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Barre d'espace." ], "id_hash": -3977303720158238734, "content_hash": -3977303720158238734, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "8qGEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321409/?format=api", "priority": 100, "id": 109109170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=48cdc756d420e7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.149165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Un menu système s'ouvre ; il contient des commandes de menu telles que <emph>Déplacer</emph>, <emph>Taille</emph> et <emph>Fermer</emph>." ], "id_hash": 6813020063314821459, "content_hash": 6813020063314821459, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "FBLcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321421/?format=api", "priority": 100, "id": 109109177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=de8cb5a6917d4153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.151410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose a command (down arrow, then Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez une commande (Flèche vers le bas puis Entrée)." ], "id_hash": 6274312263583846184, "content_hash": 6274312263583846184, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "ujmrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321438/?format=api", "priority": 100, "id": 109109186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=d712d5c2d0cacf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.153947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez maintenant utiliser les touches fléchées pour déplacer la boîte de dialogue / la fenêtre ou pour en modifier la taille." ], "id_hash": -5168404688337337655, "content_hash": -5168404688337337655, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155083\nhelp.text", "note": "GtEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321456/?format=api", "priority": 100, "id": 109109192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=38462351c03082c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.156119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Entrée pour accepter les modifications. Appuyez sur Échap pour annuler les modifications." ], "id_hash": 130528725857315754, "content_hash": 130528725857315754, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147497\nhelp.text", "note": "vKnPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321468/?format=api", "priority": 100, "id": 109109200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=81cfbb2f41b5abaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.158390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Docking and Undocking Windows and Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Ancrage et désancrage des fenêtres et des barres d'outils" ], "id_hash": 3566692016380474663, "content_hash": 3566692016380474663, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146988\nhelp.text", "note": "GdqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321481/?format=api", "priority": 100, "id": 109109210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=b17f6f7de3947527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.167215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press F6 until the window or toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur F6 jusqu'à ce que la fenêtre ou la barre d'outils voulue soit sélectionnée." ], "id_hash": 2902627233974104383, "content_hash": 2902627233974104383, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "esDv2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321502/?format=api", "priority": 100, "id": 109109214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a84834172c66b13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.172462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F10." ], "id_hash": -8148742414321414489, "content_hash": -8148742414321414489, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "nQg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321522/?format=api", "priority": 100, "id": 109109221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=0ee9d9f2b4368ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.175813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Selecting objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection d'objets" ], "id_hash": 2322072970050334363, "content_hash": 2322072970050334363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "AzECR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321536/?format=api", "priority": 100, "id": 109109229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a039a9103a62ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.178603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Maj+F4 pour sélectionner le premier objet dans le document actif. Lorsqu'un objet est sélectionné, appuyez sur Tab pour sélectionner l'objet suivant ou pressez la touche Esc pour revenir au texte." ], "id_hash": -6057752723011142696, "content_hash": -6057752723011142696, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "EfvnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321563/?format=api", "priority": 100, "id": 109109234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=2bee89fe67c3fbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.180758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Edit Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Édition d'objets" ], "id_hash": -5730397800043672738, "content_hash": -5730397800043672738, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "oLnTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321575/?format=api", "priority": 100, "id": 109109240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3079898fd2b78b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.183023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "A selected OLE object can be activated with the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Un objet OLE sélectionné peut être activé en appuyant sur la touche Entrée." ], "id_hash": -2510756409813924190, "content_hash": -2510756409813924190, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156379\nhelp.text", "note": "qGxK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321593/?format=api", "priority": 100, "id": 109109245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5d2800590b8186a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.185194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Edit Position and Size of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification de la position et de la taille d'objets" ], "id_hash": 4898837328816391961, "content_hash": 4898837328816391961, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "sE76L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321614/?format=api", "priority": 100, "id": 109109247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=c3fc2a986c864719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.187084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'objet sélectionné d'une unité de résolution de la grille à la fois." ], "id_hash": -7900375382809931437, "content_hash": -7900375382809931437, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "bU8KB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321634/?format=api", "priority": 100, "id": 109109400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=125c3a72835f9153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.515168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez l'unité de résolution de la grille avec <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grille</emph> dans la zone <emph>Résolution</emph>. Si vous saisissez un nombre supérieur à 1 dans la zone <emph>Finesse</emph>, vous devez appuyer sur la touche fléchée autant de fois que indiqué par le nombre pour déplacer l'objet sélectionné d'une unité de résolution de grille." ], "id_hash": 3630162641898439756, "content_hash": 3630162641898439756, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145619\nhelp.text", "note": "owurq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321657/?format=api", "priority": 100, "id": 109109405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=b260edb07b40044c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.517391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la combinaison <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> et les touches fléchées pour déplacer l'objet sélectionné par pas d'un pixel." ], "id_hash": -5602775569574558208, "content_hash": -5602775569574558208, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "6Vt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321678/?format=api", "priority": 100, "id": 109109408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=323ef14de3458600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.520153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pour entrer dans le mode d'édition des poignées. La poignée en haut à gauche est la poignée active, elle commence à clignoter. Utilisez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pour sélectionner la poignée suivante. Appuyez sur Échap pour quitter le mode d'édition des poignées." ], "id_hash": 6979092158260413603, "content_hash": 6979092158260413603, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4FDVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321695/?format=api", "priority": 100, "id": 109109413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e0dab75753d384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.522906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." ], "previous_source": "", "target": [ "En mode Édition de poignée, les touches fléchées déplacent la poignée sélectionnée permettant de modifier la taille de l'objet." ], "id_hash": -7167950892722607427, "content_hash": -7167950892722607427, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "Js3F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321712/?format=api", "priority": 100, "id": 109109417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=1c8652a3f7d32abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.525930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Edit the Anchors of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifier l'ancrage des objets" ], "id_hash": -8928328496435119913, "content_hash": -8928328496435119913, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "t4yuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321732/?format=api", "priority": 100, "id": 109109425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=041834896bfcb8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.529996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez déplacer l'ancrage d'un objet avec les touches fléchées. Activez d'abord le mode Édition de poignée puis sélectionnez l'ancrage. Vous pouvez déplacer l'ancrage dans plusieurs directions en fonction du type d'ancrage." ], "id_hash": -4785101816418621858, "content_hash": -4785101816418621858, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "5uZDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321748/?format=api", "priority": 100, "id": 109109429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3d97e740224aa65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.531690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionner l'objet." ], "id_hash": -4505776200196330994, "content_hash": -4505776200196330994, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "uFgP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321772/?format=api", "priority": 100, "id": 109109434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=4178446b25e36a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.533203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Entrez dans le mode d'édition de poignée en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "id_hash": 656086082521684975, "content_hash": 656086082521684975, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150646\nhelp.text", "note": "B5tPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321794/?format=api", "priority": 100, "id": 109109436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=891ae2d0e2c85bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.534493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "La poignée en haut à gauche commence à clignoter. Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab plusieurs fois jusqu'à ce qu'aucune des poignées ne clignote. Cela signifie que maintenant, l'ancre de l'objet est activée. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dans les documents texte, vous pouvez appuyer sur Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A pour activer l'ancre directement. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -8381598274138590456, "content_hash": -8381598274138590456, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150940\nhelp.text", "note": "dyTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321820/?format=api", "priority": 100, "id": 109109443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=0bae94c6fbf13308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.536051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'ancrage. L'objet suit l'ancrage." ], "id_hash": -1708150566474647425, "content_hash": -1708150566474647425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "sGjud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321827/?format=api", "priority": 100, "id": 109109454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=684b6e1c2665787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.539653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez modifier l'ancrage de l'objet sélectionné via le menu contextuel par exemple." ], "id_hash": 9196512162137812856, "content_hash": 9196512162137812856, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "uyvCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321841/?format=api", "priority": 100, "id": 109109458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=ffa0931614c8af78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.541540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objet est ancré <emph>Au paragraphe</emph>, les touches fléchées déplacent l'objet vers le paragraphe suivant ou précédent." ], "id_hash": -7977049205149420267, "content_hash": -7977049205149420267, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "fC9GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321859/?format=api", "priority": 100, "id": 109109462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=114bd4031b41b515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.543219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objet est ancré <emph>À la page</emph>, les touches Page précédente et Page suivante déplacent l'objet vers la page précédente ou vers la page suivante." ], "id_hash": -89042889494872055, "content_hash": -89042889494872055, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "z6hBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321877/?format=api", "priority": 100, "id": 109109467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=7ec3a7f6b9e24009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.545246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objet est ancré <emph>Au caractère</emph>, les touches fléchées déplacent l'objet dans le paragraphe actif." ], "id_hash": 3161198786787743111, "content_hash": 3161198786787743111, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "Ez4QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321890/?format=api", "priority": 100, "id": 109109470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=abded58c3ee11587", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.547104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objet est ancré<emph> Comme caractère</emph>, il n'y a pas d'icône d'ancrage. Il est impossible de déplacer l'objet." ], "id_hash": -6679577749399330826, "content_hash": -6679577749399330826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "fjjjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321904/?format=api", "priority": 100, "id": 109109474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=234d5f6d45731ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.548938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'objet est ancré <emph>Au cadre</emph>, les touches fléchées déplacent l'objet vers le cadre suivant ou précédent en fonction de la direction." ], "id_hash": -5648149006575706360, "content_hash": -5648149006575706360, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149527\nhelp.text", "note": "AFkk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321917/?format=api", "priority": 100, "id": 109109480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=319dbe6758945f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.550726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Controlling the Dividing Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôle des lignes de séparation" ], "id_hash": -7790659640160983046, "content_hash": -7790659640160983046, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "6Gryt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321935/?format=api", "priority": 100, "id": 109109499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=13e204557e3b67fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.710739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Les documents <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw et <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress peuvent être scindés de manière verticale ou horizontale dans des vues séparées. Chaque vue peut afficher des parties différentes du document. Vous pouvez, à l'aide de la souris, faire glisser une ligne de séparation de la barre défilement dans le document." ], "id_hash": -5964166973653168691, "content_hash": -5964166973653168691, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158413\nhelp.text", "note": "qCA9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321966/?format=api", "priority": 100, "id": 109109505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=2d3b05bcaa494dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.713832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 : affiche les lignes de division à leur position par défaut et met le focus sur une ligne." ], "id_hash": 7260920275481567056, "content_hash": 7260920275481567056, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "vSfLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321992/?format=api", "priority": 100, "id": 109109511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e4c3f88542829f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.717295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Touches de direction : déplacent la ligne de séparation active d'un grand pas dans la direction de la flèche." ], "id_hash": 1545408272991949965, "content_hash": 1545408272991949965, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "4yjEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322014/?format=api", "priority": 100, "id": 109109515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=957264a2e8a2948d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.719837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Touches de direction : déplace la ligne de séparation active d'un petit pas dans la direction de la flèche." ], "id_hash": -4750405034113443764, "content_hash": -4750405034113443764, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163668\nhelp.text", "note": "ZMV6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322057/?format=api", "priority": 100, "id": 109109520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3e132bca4a70d84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.721994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Delete: deletes the current dividing line" ], "previous_source": "", "target": [ "Suppr : supprime la ligne de séparation active" ], "id_hash": -3716155303308244732, "content_hash": -3716155303308244732, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148426\nhelp.text", "note": "n98CG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322086/?format=api", "priority": 100, "id": 109109528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=4c6d9070d020c904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.725892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Shift+Delete: deletes both dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Suppr : supprime les deux lignes de séparation" ], "id_hash": -4579685547477877211, "content_hash": -4579685547477877211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "A4AKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322126/?format=api", "priority": 100, "id": 109109532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=4071b0423f973e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.728511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter: fixes the current position of the dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrée : fixe la position actuelle des lignes de séparation" ], "id_hash": -1293086089405201110, "content_hash": -1293086089405201110, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150383\nhelp.text", "note": "GKyde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322148/?format=api", "priority": 100, "id": 109109539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=6e0e090d8101052a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.731706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Escape: resets the current dividing line to its default position" ], "previous_source": "", "target": [ "Échap : rétablit la ligne de séparation active à sa position par défaut" ], "id_hash": 2333961254968410256, "content_hash": 2333961254968410256, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150369\nhelp.text", "note": "E8xKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322174/?format=api", "priority": 100, "id": 109109545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a063e56541eac090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.734360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Controlling the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôle de la vue des sources de données" ], "id_hash": -4733097631570927724, "content_hash": -4733097631570927724, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "hoD4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322198/?format=api", "priority": 100, "id": 109109553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3e50a8c7f6f8df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.737197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "La combinaison de touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mak + F4 ouvre et ferme la vue de source de données." ], "id_hash": 1088428255831699873, "content_hash": 1088428255831699873, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "rQDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322224/?format=api", "priority": 100, "id": 109109558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8f1adfbb6058b1a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.739275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "F6: switches between document and toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "F6 : bascule entre le document et les barres d'outils." ], "id_hash": 7814782222775916864, "content_hash": 7814782222775916864, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159109\nhelp.text", "note": "3xgK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322242/?format=api", "priority": 100, "id": 109109565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=ec73af06f1989940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.741573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "+ (Touche +) : développe l'entrée sélectionnée dans le navigateur de sources de données." ], "id_hash": 6251771618930576452, "content_hash": 6251771618930576452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153229\nhelp.text", "note": "eFCow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322285/?format=api", "priority": 100, "id": 109109572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=d6c2c12a0339cc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.743602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "- (Touche -) : réduit l'entrée sélectionnée dans le navigateur de sources de données." ], "id_hash": -5581294807246859758, "content_hash": -5581294807246859758, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150312\nhelp.text", "note": "58L73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322319/?format=api", "priority": 100, "id": 109109574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=328b41f19b519212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.745511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+E: passe de l'explorateur de base de données à la table." ], "id_hash": -2401227405206924983, "content_hash": -2401227405206924983, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "J5kBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322339/?format=api", "priority": 100, "id": 109109583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5ead2065afb55149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.747433Z" } ] }