Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=35
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Pour tous les systèmes Unix :</emph> (Alt Graph) comme touche de composition supplémentaire. Si vous définissez la variable d'environnement SAL_ALTGR_COMPOSE, la touche (Alt Graph) agira comme une touche de composition dans $[officename]. La touche (Alt Graph) doit déclencher un basculement de mode (mode_switch). Vous devez donc définir, par exemple, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" par exemple. Appuyez d'abord sur la touche (Alt Graph), puis sur le premier modificateur et enfin sur le second. Les caractères sont combinés tel que décrit sur les systèmes Solaris dans le fichier /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7344410919325549143, "content_hash": 7344410919325549143, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "RsTzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319601/?format=api", "priority": 100, "id": 109108889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e5ec96d19ae64257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.676147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special Characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Caractères spéciaux</link>" ], "id_hash": 2013683683080616364, "content_hash": 2013683683080616364, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "3o57g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319629/?format=api", "priority": 100, "id": 109108895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=9bf20aa40c0539ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.678491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoCorrect</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoCorrection</link>" ], "id_hash": -6752325310364028351, "content_hash": -6752325310364028351, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "FpxDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319654/?format=api", "priority": 100, "id": 109108902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=224aebe7d3df7241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.680460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Integrating new UNO components" ], "previous_source": "", "target": [ "Intégration de nouveaux composants UNO" ], "id_hash": 7680571261933040419, "content_hash": 7680571261933040419, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDGAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319674/?format=api", "priority": 100, "id": 109108907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=ea96dede8b97b323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.682371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Add-ons, voir composants UNO</bookmark_value><bookmark_value>Composants UNO, nouveaux;intégration</bookmark_value><bookmark_value>Installation;composants UNO</bookmark_value>" ], "id_hash": -3557065430049550968, "content_hash": -3557065430049550968, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nbm_id3149760\nhelp.text", "note": "3QbwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319698/?format=api", "priority": 100, "id": 109108911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=4ea2c3d667130d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.684840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Integrating new UNO components</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Intégration de nouveaux composants UNO</link></variable>" ], "id_hash": 2318771932249524359, "content_hash": 2318771932249524359, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "8CAQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319731/?format=api", "priority": 100, "id": 109108916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a02deec978e10887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.687768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les programmeurs peuvent écrire et intégrer leurs propres composants UNO (Universal Network Objects) dans $[officename]. Ces nouveaux composants peuvent être ajoutés aux menus et aux barres d'outils de $[officename] ; on les appelle des \"Add-ons\"." ], "id_hash": -8437188836771405201, "content_hash": -8437188836771405201, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "QFdQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319783/?format=api", "priority": 100, "id": 109108922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=0ae915748159626f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.690195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'intégration de nouveaux composants est prise en charge par certains outils et services. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur). Les trois étapes principales sont les suivantes :" ], "id_hash": -94532633222756810, "content_hash": -94532633222756810, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "QMrQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319816/?format=api", "priority": 100, "id": 109108927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=7eb0271229134636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.692310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrez les nouveaux composants dans $[officename]. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'outil <item type=\"literal\">unopkg</item> qui se trouve sous {chemininstallation}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." ], "id_hash": 2852806933355244037, "content_hash": 2852806933355244037, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "xXCX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319859/?format=api", "priority": 100, "id": 109108932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a79734ca83692a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.693951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Intégrez les nouveaux composants en tant que services. Les services ProtocolHandler et JobDispatch sont conçus pour vous assister. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur)." ], "id_hash": -2790815806967843705, "content_hash": -2790815806967843705, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "KcTA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319885/?format=api", "priority": 100, "id": 109108936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=594507cf5822f487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.695520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifiez l'interface utilisateur (menus ou barres d'outils). Vous pouvez quasiment automatiser cette opération en écrivant un fichier texte XML décrivant les modifications. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur)." ], "id_hash": -9071472814253502308, "content_hash": -9071472814253502308, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "WMmTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319918/?format=api", "priority": 100, "id": 109108939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=021ba789c4ce909c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.696908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Les add-ons permettent d'étendre les fonctionnalités de $[officename]. Ils ne sont pas liés aux <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">add-ins</link></caseinline><defaultinline>add-ins</defaultinline></switchinline> qui fournissent de nouvelles fonctions pour $[officename] Calc." ], "id_hash": 5386850982067917315, "content_hash": 5386850982067917315, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "TPxRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319957/?format=api", "priority": 100, "id": 109108944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=cac1f06d6c1f5203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.698384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "Raccourcis (accessibilité %PRODUCTNAME)" ], "id_hash": 4859105742882033782, "content_hash": 4859105742882033782, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320035/?format=api", "priority": 100, "id": 109108949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=c36f02edb28b5076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.700223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Accessibilité;raccourcis généraux</bookmark_value><bookmark_value>Raccourcis clavier;accessibilité de %PRODUCTNAME</bookmark_value>" ], "id_hash": -8356012362965587902, "content_hash": -8356012362965587902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3158421\nhelp.text", "note": "DCFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320072/?format=api", "priority": 100, "id": 109108952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=0c097b0726a9e842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.701437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Raccourcis (accessibilité <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>" ], "id_hash": 1721839227006988238, "content_hash": 1721839227006988238, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3158421\nhelp.text", "note": "c2Cjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320101/?format=api", "priority": 100, "id": 109108957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=97e533a77e15afce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.702817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez contrôler <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sans la souris, uniquement à l'aide du clavier." ], "id_hash": -6059102884381258591, "content_hash": -6059102884381258591, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "2drEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320132/?format=api", "priority": 100, "id": 109108961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=2be9be0776e90ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.704289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous trouverez dans chaque page principale de l'aide d'un module (par exemple, les pages principales de l'Aide de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer ou de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc) un lien vers l'aide relative aux raccourcis clavier de ce module." ], "id_hash": -7353699905183992974, "content_hash": -7353699905183992974, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "3CkxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320169/?format=api", "priority": 100, "id": 109108966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=19f268e5d6af3372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.705635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." ], "previous_source": "", "target": [ "De plus, vous trouverez sous le mot-clé \"Accessibilité\" des instructions étape par étape relatives au contrôle du module sans la souris." ], "id_hash": -5675307446394977386, "content_hash": -5675307446394977386, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CEGCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320197/?format=api", "priority": 100, "id": 109108969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=313d41f2527f8396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.707078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation de l'interface utilisateur de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sans la souris" ], "id_hash": 617555926380443500, "content_hash": 617555926380443500, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3166460\nhelp.text", "note": "jmhLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320246/?format=api", "priority": 100, "id": 109108973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8891ffd7d4d7f76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.708389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" ], "previous_source": "", "target": [ "Activation de la barre de menu, des barres d'outils, des fenêtres et des documents" ], "id_hash": 6308042262117985479, "content_hash": 6308042262117985479, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154749\nhelp.text", "note": "csMc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320278/?format=api", "priority": 100, "id": 109108977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=d78aab0415b1acc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.709679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous appuyez de façon répétée sur la touche F6, vous déplacez le focus vers les objets suivants :" ], "id_hash": 333994644940083537, "content_hash": 333994644940083537, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "Rdd2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320305/?format=api", "priority": 100, "id": 109108982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=84a2965c28895151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.710846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "menu bar," ], "previous_source": "", "target": [ "barre de menu," ], "id_hash": 8507278901644410312, "content_hash": 8507278901644410312, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "jkqTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320333/?format=api", "priority": 100, "id": 109108984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=f60fed1669b0bdc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.712130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "every toolbar from top to bottom and from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "chaque barre d'outils du haut vers le bas et de gauche à droite ;" ], "id_hash": -7978814637119355767, "content_hash": -7978814637119355767, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149234\nhelp.text", "note": "ghGQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320357/?format=api", "priority": 100, "id": 109108988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=11458e5c71d04489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.713325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "every free window from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "chaque fenêtre indépendante de gauche à droite ;" ], "id_hash": 7752102600087691964, "content_hash": 7752102600087691964, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "5ECrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320403/?format=api", "priority": 100, "id": 109108991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=eb95003e0c9be2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.714586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "document" ], "previous_source": "", "target": [ "document" ], "id_hash": 5751104879952894636, "content_hash": 5751104879952894636, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "BkrzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320430/?format=api", "priority": 100, "id": 109108995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=cfd0076aeb9b9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.715791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Maj+F6 pour parcourir les objets dans la direction opposée." ], "id_hash": -1492234894609699538, "content_hash": -1492234894609699538, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "F2PEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320455/?format=api", "priority": 100, "id": 109108999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=6b4a84450158ad2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109108999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.716951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 pour vous déplacer au document." ], "id_hash": 5200391381252330084, "content_hash": 5200391381252330084, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152473\nhelp.text", "note": "2gobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320477/?format=api", "priority": 100, "id": 109109002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=c82b80688c8c5264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.718145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press F10 to switch to the menu bar and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur F10 pour passer à la barre de menu et pour la quitter." ], "id_hash": 8757505153753044412, "content_hash": 8757505153753044412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "RGGHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320501/?format=api", "priority": 100, "id": 109109006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=f988e889c01a55bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.719511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." ], "previous_source": "", "target": [ "La touche Échap ferme un sous-menu ouvert, une barre d'outils ou la fenêtre indépendante active." ], "id_hash": -8708146456133165488, "content_hash": -8708146456133165488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "9tkak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320532/?format=api", "priority": 100, "id": 109109010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=072672ef961b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.720664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Calling a menu command" ], "previous_source": "", "target": [ "Appel d'une commande de menu" ], "id_hash": 7188265093432166562, "content_hash": 7188265093432166562, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "FCgDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320557/?format=api", "priority": 100, "id": 109109013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e3c1d904755d48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.722121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ou F6 ou F10 pour sélectionner le premier menu (le menu <emph>Fichier</emph>). Avec la touche fléchée vers la droite, le menu suivant vers la droite est sélectionné ; avec la touche fléchée vers la gauche, c'est le menu précédent." ], "id_hash": 1693259938769527211, "content_hash": 1693259938769527211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "YYSxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320604/?format=api", "priority": 100, "id": 109109018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=977faaf16ac1e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.723317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "La flèche vers le bas ouvre le menu sélectionné. Si vous appuyez encore sur la flèche vers le bas ou la flèche vers le haut, la sélection se déplace dans les commandes de menu dans la direction correspondante. Tout sous-menu s'ouvre à l'aide de la flèche vers la droite." ], "id_hash": 5643060031635574672, "content_hash": 5643060031635574672, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "GS4EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320630/?format=api", "priority": 100, "id": 109109023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=ce502d3357d7cf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:58.724908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Entrée pour exécuter la commande de menu sélectionnée." ], "id_hash": -32526696161841096, "content_hash": -32526696161841096, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "S43Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320652/?format=api", "priority": 100, "id": 109109028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=7f8c7124658e7038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.085609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Executing an icon command" ], "previous_source": "", "target": [ "Exécution d'une commande à partir d'une icône" ], "id_hash": 2811697526989065585, "content_hash": 2811697526989065585, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147086\nhelp.text", "note": "kqXuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320698/?format=api", "priority": 100, "id": 109109031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a7052800f8070d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.096712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez de manière répétée sur F6 jusqu'à ce que la première icône de la barre d'outils soit sélectionnée. Utilisez les flèches vers la droite et vers la gauche pour sélectionner une icône dans une barre d'outils horizontale. De même, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner une icône dans une barre d'outils verticale. La touche Début sélectionne la première icône d'une barre d'outils et la touche Fin la dernière." ], "id_hash": 6471171074943244171, "content_hash": 6471171074943244171, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "xSbDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320739/?format=api", "priority": 100, "id": 109109034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=d9ce37ce92c6578b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.098812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Entrée pour exécuter l'icône sélectionnée. Si l'icône sélectionnée demande normalement une seconde action, telle que l'insertion d'un rectangle, alors appuyer sur la touche Entrée n'est pas suffisant : dans ce cas, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Entrée." ], "id_hash": 5184343483190021098, "content_hash": 5184343483190021098, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3144433\nhelp.text", "note": "7nP2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320757/?format=api", "priority": 100, "id": 109109037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=c7f27cee1d270bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.101267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyer sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Entrée sur une icône pour créer un objet de dessin. Un objet de dessin, de taille prédéfinie, va être placé au milieu de l'affichage." ], "id_hash": -2518931971467928564, "content_hash": -2518931971467928564, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "C72Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320776/?format=api", "priority": 100, "id": 109109045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5d0af4b7c3479c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.103957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Entrée sur l'outil Sélection pour sélectionner le premier objet de dessin dans le document. Si vous souhaitez éditer, dimensionner ou déplacer l'objet de dessin sélectionné, utilisez d'abord <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 pour positionner le focus dans le document." ], "id_hash": 2622672519921468854, "content_hash": 2622672519921468854, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "3DcDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320797/?format=api", "priority": 100, "id": 109109051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a4659ac2e81905b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.106296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Si une barre d'instruments est trop longue pour être affichée entièrement à l'écran, une icône apparaît à sa droite ou dans son coin inférieur. Sélectionnez la barre d'instruments et appuyez sur la touche Page précédente ou Page suivante afin d'afficher les icônes suivantes." ], "id_hash": -6755229139823255554, "content_hash": -6755229139823255554, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "ESLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320820/?format=api", "priority": 100, "id": 109109058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=22409ae358779ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.108872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Special hints for toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Conseils relatifs aux barres d'outils" ], "id_hash": 3238769619506452297, "content_hash": 3238769619506452297, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "VYnbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320865/?format=api", "priority": 100, "id": 109109065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=acf26bcf28025749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.111465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur la touche de direction bas ou droite pour ouvrir la barre d'outils sélectionnée. Cela équivaut à un clic avec la souris. Utilisez les touches de direction droite et gauche pour naviguer dans la barre d'outils. Les touches Début et Fin sélectionnent la première et la dernière icône de la barre d'outils." ], "id_hash": 7361103959493295651, "content_hash": 7361103959493295651, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "gF4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320886/?format=api", "priority": 100, "id": 109109070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e627e50ce451be23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.113570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour fermer la barre d'outils, utilisez la touche Échap. Vous devez impérativement vous munir d'une souris pour déplacer la barre d'outils." ], "id_hash": 3785110971921244944, "content_hash": 3785110971921244944, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "Ky9sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320908/?format=api", "priority": 100, "id": 109109077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=b4876a5fe4cca310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.116400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Selection from a combo box" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection à partir d'une boîte combinée" ], "id_hash": -8084525310385367924, "content_hash": -8084525310385367924, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "QUtqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320927/?format=api", "priority": 100, "id": 109109085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=0fcdff1058d3548c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.118531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Boîte combinée</alt></image>" ], "id_hash": -2437465159399511720, "content_hash": -2437465159399511720, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "wHmx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320954/?format=api", "priority": 100, "id": 109109090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5e2c625a0d99e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.120692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the combo box. Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la zone combinée et appuyez sur Entrée." ], "id_hash": -7742061097057846511, "content_hash": -7742061097057846511, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "CG43T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320979/?format=api", "priority": 100, "id": 109109097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=148eac73907efb11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.123034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la flèche vers le bas ou la touche Page suivante pour faire défiler les entrées de la zone combinée vers le bas, et la flèche vers le haut ou la touche Page précédente pour les faire défiler vers le haut. La touche Début vous ramène à la première entrée et la touche Fin à la dernière entrée." ], "id_hash": -2415532469572898928, "content_hash": -2415532469572898928, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "eymZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321006/?format=api", "priority": 100, "id": 109109105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5e7a4e0457af6f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.125337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur Entrée pour exécuter l'entrée sélectionnée." ], "id_hash": 8252437100914214161, "content_hash": 8252437100914214161, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "JWWir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321037/?format=api", "priority": 100, "id": 109109112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=f2868bd1eb3f0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.127645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Selection in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection dans les tables" ], "id_hash": -6216801606867354348, "content_hash": -6216801606867354348, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "p6ws2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321062/?format=api", "priority": 100, "id": 109109115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=29b97be06797fd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.129067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Diverses fenêtres et boîtes de dialogue, et aussi le champ de contrôle de table, présentent des tables permettant de sélectionner des données. C'est le cas, par exemple, de la partie droite de la vue <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Source de données</link>. Utilisez les touches suivantes pour effectuer des sélections dans ces tables :" ], "id_hash": 4230518255203067890, "content_hash": 4230518255203067890, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "3XWAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321221/?format=api", "priority": 100, "id": 109109120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=bab5d1f0592f27f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.130888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Barre d'espace : bascule entre la sélection de la ligne active et l'annulation de cette sélection, sauf si la cellule active est en mode Édition." ], "id_hash": -4717513660148248667, "content_hash": -4717513660148248667, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "gcpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321251/?format=api", "priority": 100, "id": 109109126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3e8806520fcf8fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109109126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:59.133303Z" } ] }