Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=25
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\">Saving Documents Automatically</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\">Enregistrement automatique des documents</link></variable>" ], "id_hash": 6033246373565364753, "content_hash": 6033246373565364753, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nhd_id3155536\nhelp.text", "note": "wQZGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305562/?format=api", "priority": 100, "id": 109105846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=d3ba659c7ac6fa11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.614954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To create a backup file every time you save a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer un fichier de sauvegarde à chaque enregistrement du document" ], "id_hash": -1680164515689836944, "content_hash": -1680164515689836944, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nhd_id3166410\nhelp.text", "note": "6GmAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305590/?format=api", "priority": 100, "id": 109105850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=68aedb465e174e70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.616774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Chargement/enregistrement - Général</emph></link>." ], "id_hash": -7246032811267899314, "content_hash": -7246032811267899314, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "dCA5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305605/?format=api", "priority": 100, "id": 109105856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=1b70eb8c9d8d404e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.660043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez la case <emph>Toujours créer une copie de sauvegarde</emph>." ], "id_hash": 8450526145410429694, "content_hash": 8450526145410429694, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148474\nhelp.text", "note": "cjfZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305629/?format=api", "priority": 100, "id": 109105861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=f5464cc1a656f2fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.674876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous avez sélectionné l'option <emph>Toujours créer une copie de sauvegarde</emph>, l'ancienne version du fichier est enregistrée dans le répertoire de sauvegarde lors de l'enregistrement de la version actuelle du fichier." ], "id_hash": 506174601817926568, "content_hash": 506174601817926568, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "iCikL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305672/?format=api", "priority": 100, "id": 109105867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=87064b1e57aeaba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.678887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can change the backup directory by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez modifier le répertoire de sauvegarde en choisissant <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Chemins</emph>, puis modifiez le chemin <emph>Sauvegardes</emph> dans la boîte de dialogue." ], "id_hash": 537844314779369029, "content_hash": 537844314779369029, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "wNN7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305706/?format=api", "priority": 100, "id": 109105873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8776ce8dfee33e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.681629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "La copie de sauvegarde porte le même nom que le document, mais avec l'extension .BAK. Si le dossier de sauvegarde contient déjà un document de ce nom, ce dernier est écrasé sans avertissement." ], "id_hash": 762565681678337871, "content_hash": 762565681678337871, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "htDv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305732/?format=api", "priority": 100, "id": 109105876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8a952d727e57474f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.684074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To save recovery information automatically every n minutes" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour enregistrer les informations de récupération automatique toutes les n minutes" ], "id_hash": 3304980445680361063, "content_hash": 3304980445680361063, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "MJtYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305760/?format=api", "priority": 100, "id": 109105881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=addda6346e63de67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.686634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Chargement/enregistrement - Général</emph></link>." ], "id_hash": 3306315612850789603, "content_hash": 3306315612850789603, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "R7sxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305793/?format=api", "priority": 100, "id": 109105885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=ade26488434c9ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.689309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez la case <emph>Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les</emph> et sélectionnez une fréquence d'enregistrement." ], "id_hash": 7550523440072832921, "content_hash": 7550523440072832921, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "9iCjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305819/?format=api", "priority": 100, "id": 109105890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=e8c8d91079cd3799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.691400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette commande permet d'enregistrer les informations nécessaires à la restauration du document actif en cas de plantage. Dans un tel cas, %PRODUCTNAME tente automatiquement, et dans la mesure du possible, d'enregistrer les informations de récupération automatique de tous les documents ouverts avant le plantage." ], "id_hash": 1291767777333558549, "content_hash": 1291767777333558549, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "jawvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305880/?format=api", "priority": 100, "id": 109105900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=91ed47f30c433d15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.816649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Enregistrer sous</link>" ], "id_hash": -3509151571703309861, "content_hash": -3509151571703309861, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "72XGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305912/?format=api", "priority": 100, "id": 109105904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=4f4cfd3ce19ed9db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.822057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Load/Save - General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Chargement/enregistrement - Général</link>" ], "id_hash": -8187496593255977779, "content_hash": -8187496593255977779, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3159150\nhelp.text", "note": "9VabN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305934/?format=api", "priority": 100, "id": 109105907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=0e602b3a4741accd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.824500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Outil de rapport d'erreur</link>" ], "id_hash": -6829517488974726368, "content_hash": -6829517488974726368, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_idN10838\nhelp.text", "note": "tGAzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305971/?format=api", "priority": 100, "id": 109105911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=2138ae073257fb20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.827298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Opening Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouverture de documents" ], "id_hash": -2829750607418484548, "content_hash": -2829750607418484548, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tqq3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108305998/?format=api", "priority": 100, "id": 109105915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=58bab4d0b1e018bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.829648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value><bookmark_value>cursor position; on opening text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ouverture;documents</bookmark_value><bookmark_value>Documents;ouverture</bookmark_value><bookmark_value>Fichiers;ouverture</bookmark_value><bookmark_value>Chargement;documents</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles de calcul;création/ouverture</bookmark_value><bookmark_value>Présentations;création/ouverture</bookmark_value><bookmark_value>Nouveaux documents</bookmark_value><bookmark_value>Documents vierges</bookmark_value><bookmark_value>Documents texte;création/Ouverture</bookmark_value><bookmark_value>Dessins;création/ouverture</bookmark_value><bookmark_value>Documents HTML;nouveaux</bookmark_value><bookmark_value>Formules;nouvelles</bookmark_value><bookmark_value>Position du curseur;à l'ouverture de documents texte</bookmark_value>" ], "id_hash": 1017553011770283645, "content_hash": 1017553011770283645, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nbm_id3147834\nhelp.text", "note": "UZS8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306022/?format=api", "priority": 100, "id": 109105918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8e1f1312aeb2567d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.831830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Ouverture de documents</link></variable>" ], "id_hash": 5651210966475739047, "content_hash": 5651210966475739047, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "NMUJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306069/?format=api", "priority": 100, "id": 109105924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=ce6d226ebf940fa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.834924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Opening an existing document" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouverture d'un document existant" ], "id_hash": -1827338436651587966, "content_hash": -1827338436651587966, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "FCBeh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306103/?format=api", "priority": 100, "id": 109105930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=66a3fd5f9ef6e682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.836999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Faites l'une des actions suivantes :" ], "id_hash": 7975482018945813314, "content_hash": 7975482018945813314, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "FChHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306127/?format=api", "priority": 100, "id": 109105936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=eeae9aa3ebc7cb42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.838823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File – Open</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Fichier - Ouvrir</menuitem>" ], "id_hash": 5128326875525924800, "content_hash": 5128326875525924800, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_idN107A9\nhelp.text", "note": "aBQhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306158/?format=api", "priority": 100, "id": 109105942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=c72b7a1f4bcfc7c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.840909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose<menuitem> File – Open Remote</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Fichier - Ouvrir distant</menuitem>" ], "id_hash": -2299005481539038378, "content_hash": -2299005481539038378, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id210820160859353525\nhelp.text", "note": "AAFFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306201/?format=api", "priority": 100, "id": 109105948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=60184ab1f8309356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.842612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Do a long click in the <emph>Open</emph> icon on the standard toolbar and select <emph>Open Remote File</emph> in the bottom of the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites un clic long sur l'icône <emph>Ouvrir</emph> de la barre d'outils standard et sélectionnez <emph>Ouvrir un fichier distant</emph> en bas de la liste." ], "id_hash": 36551594318548422, "content_hash": 36551594318548422, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id210820160901392820\nhelp.text", "note": "QWFLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306223/?format=api", "priority": 100, "id": 109105953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8081db7b3b54cdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.844273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le fichier à ouvrir et cliquez sur <emph>Ouvrir</emph>." ], "id_hash": -1438273760605437265, "content_hash": -1438273760605437265, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "DCCtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306257/?format=api", "priority": 100, "id": 109105961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=6c0a39a2915902af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.846189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Restrict Files to Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Limiter le nombre de fichiers à afficher" ], "id_hash": -4682251856955404382, "content_hash": -4682251856955404382, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3149234\nhelp.text", "note": "4WgFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306285/?format=api", "priority": 100, "id": 109105966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3f054cbe65428fa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.847780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour restreindre l'affichage des fichiers à un certain type dans la boîte de dialogue <emph>Ouvrir</emph>, sélectionnez le <emph>Type de fichier</emph> correspondant dans la liste. Sélectionnez <emph>Tous les fichiers</emph> pour afficher tous les fichiers." ], "id_hash": -3321204684732254906, "content_hash": -3321204684732254906, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3150985\nhelp.text", "note": "UBkeK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306315/?format=api", "priority": 100, "id": 109105971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=51e8b5ef8c2bb546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.849410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Cursor Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Position du curseur" ], "id_hash": 1739507390394035829, "content_hash": 1739507390394035829, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id4651326\nhelp.text", "note": "eHAhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306344/?format=api", "priority": 100, "id": 109105977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=9823f8c1589a6e75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.851820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In general, all documents open with the cursor at the start of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "En règle générale, tous les documents s'ouvrent avec le curseur au début du document." ], "id_hash": -5600596879229783964, "content_hash": -5600596879229783964, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id5509201\nhelp.text", "note": "rB6C2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306380/?format=api", "priority": 100, "id": 109105980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=3246aecfc358f064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.853546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a une exception lorsque l'auteur d'un document texte Writer enregistre et ouvre de nouveau un document : le curseur sera à la même position que lors de l'enregistrement du document. Cela ne fonctionne que lorsque le nom de l'auteur a été saisi dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Données d'identité</menuitem>." ], "id_hash": -882919415631050662, "content_hash": -882919415631050662, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id6594744\nhelp.text", "note": "DBPFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306406/?format=api", "priority": 100, "id": 109105985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=73bf3d782a04085a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.855791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Shift+F5</keycode> to set the cursor to the last saved position." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <keycode>Maj+F5</keycode> pour placer le curseur sur la dernière position enregistrée." ], "id_hash": 2969939205377365729, "content_hash": 2969939205377365729, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3422650\nhelp.text", "note": "aLKzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306439/?format=api", "priority": 100, "id": 109105992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a93757f8cd0616e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.858166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Opening an Empty Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Ouverture d'un document vierge" ], "id_hash": 952637503255291297, "content_hash": 952637503255291297, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3148453\nhelp.text", "note": "FRWxv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306517/?format=api", "priority": 100, "id": 109105997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=8d3872c30d3f25a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109105997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.860120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Nouveau</emph> dans la barre Standard ou choisissez <emph>Fichier - Nouveau</emph>. Cela ouvre un document du type de document spécifié." ], "id_hash": 2855048423363088126, "content_hash": 2855048423363088126, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3147287\nhelp.text", "note": "75a2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306561/?format=api", "priority": 100, "id": 109106003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a79f2b6a13188efe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.862086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ouvrir le sous-menu permettant de sélectionner un autre type de document, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <emph>Nouveau</emph>." ], "id_hash": -3014562165788320230, "content_hash": -3014562165788320230, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3153092\nhelp.text", "note": "Rcfnt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306709/?format=api", "priority": 100, "id": 109106010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=562a1fae9adade1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.864360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File - Open</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Fichier - Ouvrir</link>" ], "id_hash": -3914979688686690759, "content_hash": -3914979688686690759, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3148616\nhelp.text", "note": "RFE99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306737/?format=api", "priority": 100, "id": 109106018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=49ab32b730f5de39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.867397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Saving Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrement de documents" ], "id_hash": 5463884454613243443, "content_hash": 5463884454613243443, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TnZ4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306768/?format=api", "priority": 100, "id": 109106023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=cbd39df66b005633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.869338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Documents;enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>Enregistrement;documents</bookmark_value><bookmark_value>Sauvegardes;documents</bookmark_value><bookmark_value>Fichiers;enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>Texte;enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles de calcul;enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>Dessins;enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>Présentations;enregistrement</bookmark_value><bookmark_value>FTP;enregistrement des documents</bookmark_value>" ], "id_hash": -2430098469599035592, "content_hash": -2430098469599035592, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\nbm_id3147226\nhelp.text", "note": "VE5up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306794/?format=api", "priority": 100, "id": 109106030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5e468e512e543f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:51.871158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\">Saving Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\">Enregistrement de documents</link></variable>" ], "id_hash": -6187615239592852392, "content_hash": -6187615239592852392, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "irkmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306857/?format=api", "priority": 100, "id": 109106034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=2a212cb915464458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.902272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Enregistrer</emph> ou appuyez sur les raccourcis clavier <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." ], "id_hash": -6486753787537319975, "content_hash": -6486753787537319975, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "DKFx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306887/?format=api", "priority": 100, "id": 109106039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=25fa6bcc6c6b17d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.904292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">Icône permettant d'accéder aux conseils d'utilisation du programme.</alt></image>" ], "id_hash": -3968530325177557290, "content_hash": -3968530325177557290, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3155450\nhelp.text", "note": "JubEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306927/?format=api", "priority": 100, "id": 109106046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=48ecf2b2076d1ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.906612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom et le chemin d'accès du document sont enregistrés sur le média de données locales actif, le lecteur réseau ou sur Internet. Tout fichier portant le même nom est écrasé." ], "id_hash": 3402378444652266032, "content_hash": 3402378444652266032, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "Ax4rn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108306968/?format=api", "priority": 100, "id": 109106053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=af37ad2b38f1c230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.908912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous enregistrez un nouveau fichier pour la première fois, la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Enregistrer sous</link> s'affiche, vous permettant de saisir le nom, le répertoire et l'unité ou le volume du fichier. Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur la commande de menu <emph>Fichier - Enregistrer sous</emph>." ], "id_hash": -110104023385940058, "content_hash": -110104023385940058, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "nXqWZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307010/?format=api", "priority": 100, "id": 109106058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=7e78d4f95dbd5fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.910658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez définir la création automatique d'une copie de sauvegarde sous <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Chargement/enregistrement - Général</emph></link>." ], "id_hash": -1555277258654966265, "content_hash": -1555277258654966265, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "P2oCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307049/?format=api", "priority": 100, "id": 109106063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=6a6a8b92cea09e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.923051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatic extension to the file name" ], "previous_source": "", "target": [ "Extension automatique du nom de fichier" ], "id_hash": -2354834387313118892, "content_hash": -2354834387313118892, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\nhd_id7146824\nhelp.text", "note": "8tKAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307084/?format=api", "priority": 100, "id": 109106067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=5f51f299e753b154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.925528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">ODF extensions</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors de l'enregistrement d'un fichier, %PRODUCTNAME ajoute toujours une extension au nom de fichier, sauf lorsque le fichier comporte déjà une extension qui correspond au type de fichier. Voir la liste des <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">extensions ODF</link>." ], "id_hash": -7299455930877099768, "content_hash": -7299455930877099768, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id9359111\nhelp.text", "note": "zjh6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307114/?format=api", "priority": 100, "id": 109106070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=1ab31f814a73c108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.927426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quelques exemples d'extensions automatiques sont listées dans le tableau suivant :" ], "id_hash": 2554381252173980503, "content_hash": 2554381252173980503, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id6709494\nhelp.text", "note": "uzTgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307149/?format=api", "priority": 100, "id": 109106076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=a372fc3714bf6357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.929780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You enter this file name" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous saisissez ce nom de fichier" ], "id_hash": -1778901633663478639, "content_hash": -1778901633663478639, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id9009674\nhelp.text", "note": "CCoDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307176/?format=api", "priority": 100, "id": 109106081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=67501263a3205491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.932393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You select this file type" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous sélectionnez ce type de fichier" ], "id_hash": -434201841302410138, "content_hash": -434201841302410138, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id485549\nhelp.text", "note": "EV55F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307223/?format=api", "priority": 100, "id": 109106084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=79f967b9d0596c66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.934251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "File is saved with this name" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier est enregistré avec ce nom" ], "id_hash": -5371797469433727038, "content_hash": -5371797469433727038, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3987243\nhelp.text", "note": "6DEF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307274/?format=api", "priority": 100, "id": 109106086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=35738aa99d0f77c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.936541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "my file" ], "previous_source": "", "target": [ "mon fichier" ], "id_hash": -3519305395968245402, "content_hash": -3519305395968245402, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id7681814\nhelp.text", "note": "nvHU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307295/?format=api", "priority": 100, "id": 109106088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=4f28ea6371328166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.938785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "ODF Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texte ODF" ], "id_hash": -6884763902381969058, "content_hash": -6884763902381969058, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id9496749\nhelp.text", "note": "ZKQdN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307337/?format=api", "priority": 100, "id": 109106096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=207467b53417315e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.943165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "my file.odt" ], "previous_source": "", "target": [ "mon fichier.odt" ], "id_hash": -1509907509675215939, "content_hash": -1509907509675215939, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id342417\nhelp.text", "note": "SPZDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108307370/?format=api", "priority": 100, "id": 109106101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fr/?checksum=6b0bbb1eaa1d33bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109106101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:30:52.944899Z" } ] }