Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 3369,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/units/?format=api&page=56",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/units/?format=api&page=54",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The redaction toolbar consist of four tools"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 6889775291680976463,
            "content_hash": 6889775291680976463,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id441562796415026\nhelp.text",
            "note": "ti4GD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2701,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343760/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087719,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=df9d661fcae86e4f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.363177Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Rectangle Redaction tool icon</alt></image>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1737717645230246802,
            "content_hash": -1737717645230246802,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id691562796423552\nhelp.text",
            "note": "fUsGb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2702,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087724,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=67e263022c1f746e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.364833Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Rectangle Redaction</emph> tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6643210240116268785,
            "content_hash": -6643210240116268785,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id731562796423552\nhelp.text",
            "note": "UYBBQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2703,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087730,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=23ce937bdda1e10f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.366462Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Freeform Redaction tool icon</alt></image>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3303306370395491288,
            "content_hash": -3303306370395491288,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id401562796560552\nhelp.text",
            "note": "jEFws",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2704,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087737,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=52284c5b984ab428",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087737/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.367960Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Freeform Redaction</emph> tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1695756259684438409,
            "content_hash": -1695756259684438409,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id641562796560552\nhelp.text",
            "note": "mx6Ta",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2705,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087741,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=687776aa93dd2e77",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.369461Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">White Redacted Export tool icon</alt></image>                    <image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Black Redacted Export tool icon</alt></image>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 3157514255800491125,
            "content_hash": 3157514255800491125,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id961562796701222\nhelp.text",
            "note": "fAQEW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2706,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087746,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=abd1be7c86385c75",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087746/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.372106Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 6374081141186647278,
            "content_hash": 6374081141186647278,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id231562796701222\nhelp.text",
            "note": "EUfoB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2707,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343905/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087752,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=d8754906cdf254ee",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087752/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.373740Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2113781344734052589,
            "content_hash": -2113781344734052589,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id551562796791417\nhelp.text",
            "note": "iFMK3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2708,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343923/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087757,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=62aa5710f6477f13",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087757/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.376740Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2079591259173138955,
            "content_hash": -2079591259173138955,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id191562796822685\nhelp.text",
            "note": "HSvWX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2709,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343941/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087762,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=6323cec496fa4df5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087762/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.378836Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Direct Export to PDF icon</alt></image>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 4535297088553039914,
            "content_hash": 4535297088553039914,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id961562796947231\nhelp.text",
            "note": "2w5mE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2710,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343958/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087770,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=bef09cac4a11382a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087770/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.380874Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 410312234862347330,
            "content_hash": 410312234862347330,
            "location": "redaction.xhp",
            "context": "redaction.xhp\npar_id901562796947232\nhelp.text",
            "note": "wqjEG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2711,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343975/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087778,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=85b1b8cdbdf78442",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087778/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.383712Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Recording and Displaying Changes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen"
            ],
            "id_hash": -1425245889078730658,
            "content_hash": -1425245889078730658,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "CigEo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2712,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108343990/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087791,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=6c38826a47e0605e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087791/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.389332Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>muutosten merkitseminen</bookmark_value><bookmark_value>korostus, muutosten</bookmark_value><bookmark_value>muutokset; tarkastustoiminto</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; muutosten nauhoittaminen, esimerkki</bookmark_value>  <bookmark_value>jäljitä muutokset, katso myös tarkastustoiminto</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -2967241281626625953,
            "content_hash": -2967241281626625953,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\nbm_id3150499\nhelp.text",
            "note": "LEFZi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2713,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344004/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087827,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=56d23dc685c5285f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087827/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.407095Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Recording and Displaying Changes</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen</link></variable>"
            ],
            "id_hash": 1623743044426495730,
            "content_hash": 1623743044426495730,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\nhd_id3150499\nhelp.text",
            "note": "UWUn8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2714,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344019/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087844,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=9688b1b2298d76f2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087844/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.419718Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille."
            ],
            "id_hash": -473673887056400232,
            "content_hash": -473673887056400232,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\npar_id4013794\nhelp.text",
            "note": "zuywD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2715,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344036/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087853,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=796d2c1bfe9ff098",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087853/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.424056Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kun useat kirjoittajat työskentelevät saman tekstin tai laskentataulukon parissa, tarkastustoiminto nauhoittaa ja kertoo eri muutosten tekijätiedot+. Asiakirjan lopullisessa muokkauksessa on sitten mahdollista tarkastella kutakin yksittäistä muutosta ja päättää, hyväksytäänkö vai hylätäänkö se."
            ],
            "id_hash": 696549404395495775,
            "content_hash": 696549404395495775,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\npar_id3153681\nhelp.text",
            "note": "jWfVn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2716,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344050/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087859,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=89aaa3fe2980e15f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087859/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.426178Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esimerkki: olet toimittaja ja antamassa viimeisintä reportaasiasi. Mutta ennen reportaasin julkaisua päätoimittajan ja oikolukijan pitää lukea se ja molemmat lisäävät siihen omat muutoksensa. Päätoimittaja kirjoittaa yhden kappaleen perään \"selvennä\" ja yliviivaa toisen kokonaan. Oikolukija korjaa asiakirjan kirjoitusasua."
            ],
            "id_hash": 431991295608951608,
            "content_hash": 431991295608951608,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\npar_id3147008\nhelp.text",
            "note": "Q9PAH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2717,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 54,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344065/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087863,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=85febdcb68d51338",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087863/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.428513Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Muokattu asiakirja tulee takaisin sinulle ja voit joko ottaa mukaan tai ohittaa tarkastajien ehdotukset."
            ],
            "id_hash": 7878965643701680448,
            "content_hash": 7878965643701680448,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\npar_id3150774\nhelp.text",
            "note": "sZdoa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2718,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344075/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087871,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=ed57b58226587940",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087871/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.430864Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 2488685110901151155,
            "content_hash": 2488685110901151155,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\npar_id3146957\nhelp.text",
            "note": "QC87c",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2719,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344085/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087876,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=a28995ec391115b3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087876/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.435167Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kun kaikki kollegasi ja johtajasi työpaikallasi käyttävät $[officename]a, voit tuottaa asiakirjan lopullisen version saamiasi palautteita hyödyntäen."
            ],
            "id_hash": -8414938649668394952,
            "content_hash": -8414938649668394952,
            "location": "redlining.xhp",
            "context": "redlining.xhp\npar_id3147088\nhelp.text",
            "note": "CoW6n",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2720,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344100/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087880,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=0b3821e1e3cf6038",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087880/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.437287Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Accepting or Rejecting Changes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys"
            ],
            "id_hash": -1943848181562088306,
            "content_hash": -1943848181562088306,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "u5Umr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2721,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344110/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087895,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=65061060b8b3e48e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087895/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.445891Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value>    <bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 4588938392407793551,
            "content_hash": 4588938392407793551,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\nbm_id3150247\nhelp.text",
            "note": "yyZeG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2722,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087907,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=bfaf2f27979e5f8f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087907/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.452516Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -9020182479947177936,
            "content_hash": -9020182479947177936,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\nhd_id3150247\nhelp.text",
            "note": "wNAkX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2723,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344133/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087915,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=02d1dfd3518be030",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087915/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.457060Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille."
            ],
            "id_hash": 5155454349313702191,
            "content_hash": 5155454349313702191,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id1491134\nhelp.text",
            "note": "E3Aos",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2724,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344142/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087925,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=c78bda6a7a95f92f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087925/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.461684Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Writerin tekstiasiakirjoissa voidaan hyväksyä tai hylätä muutokset myös kohdevalikon komentoja valitsemalla."
            ],
            "id_hash": 1832642810341618703,
            "content_hash": 1832642810341618703,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id1110200810120034\nhelp.text",
            "note": "G5EFY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2725,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344155/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087930,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=996edaed1e95f40f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087930/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.463839Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kun käyttäjä muokkaa asiakirjaa, johon toiset ovat tehneet muutoksia, hän voi hyväksyä tai hylätä muutokset yksitellen tai yhdellä kertaa."
            ],
            "id_hash": -8862684647099119374,
            "content_hash": -8862684647099119374,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147571\nhelp.text",
            "note": "aFGSw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2726,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344180/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087937,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=05016b451d5948f2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087937/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.466264Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link>)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3085517181684276726,
            "content_hash": -3085517181684276726,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147008\nhelp.text",
            "note": "nzi2M",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2727,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344197/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087943,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=552e0a789558220a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087943/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.468432Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1189811843360446039,
            "content_hash": 1189811843360446039,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3153748\nhelp.text",
            "note": "Rk8jv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2728,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344214/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087951,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=90830f91510d5657",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087951/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.471562Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Valitse yksi muutos <emph>Luettelo</emph>-välilehdeltä. Tämä muutos näkyy valittuna asiakirjassa. Voit nyt toteuttaa päätöksesi painamalla yhtä painikkeista."
            ],
            "id_hash": 7499193142322990491,
            "content_hash": 7499193142322990491,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3156346\nhelp.text",
            "note": "3Qapx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2729,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344224/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087955,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=e8127c6e36350d9b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.473492Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Jos yksi kirjoittaja on muokannut toisen muutoksia, muutokset näkyvät hierarkkisesti järjestettyinä, plus-merkin avatessa alemman tason."
            ],
            "id_hash": -4209872591041186459,
            "content_hash": -4209872591041186459,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147209\nhelp.text",
            "note": "xCy6A",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2730,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344237/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087957,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=4593872eed563565",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087957/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.480067Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Jos muutosluettelo on liian pitkä, voidaan siirtyä valintaikkunan <emph>Suodatus</emph>-välilehdelle. Täällä käyttäjä voi määrätä, että haluaa tarkastella tiettyjen kirjoittajien tai vain viime päivän muutoksia, tai että haluaa rajoittaa luetteloa jollain muulla tavalla."
            ],
            "id_hash": -2678562962465181180,
            "content_hash": -2678562962465181180,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3148474\nhelp.text",
            "note": "bynhF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2731,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 52,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344267/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087986,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=5ad3d52d61beb204",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.493390Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Värikoodatut merkinnät esittävät asetetun suodatuksen tuloksen. Mustat merkinnät voidaan hyväksyä tai hylätä ja ne täyttävät suodatusehdot. Siniset merkinnät eivät itsessään täytä ehtoja, mutta niissä on alamerkintöjä, jotka sisältyvät suodatukseen. Harmaat merkinnät eivät ole hyväksyttävissä tai hylättävissä eivätkä ne täytä suodatusehtoa. Vihreät merkinnät eivät täytä ehtoa, mutta ne ovat hyväksyttävissä tai hylättävissä."
            ],
            "id_hash": -4042040883800026102,
            "content_hash": -4042040883800026102,
            "location": "redlining_accept.xhp",
            "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3143271\nhelp.text",
            "note": "oj94V",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2732,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 69,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344277/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109087996,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=47e7c93b597e540a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109087996/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.496748Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Comparing Versions of a Document"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Asiakirjan versioiden vertailu"
            ],
            "id_hash": 6239989964255658132,
            "content_hash": 6239989964255658132,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "BsZbA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2733,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344290/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088004,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=d698e5cfc5760094",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088004/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.499263Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>asiakirjat; vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>vertailut;asiakirjaversiot</bookmark_value><bookmark_value>versiot; asiakirjojen vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muutokset;alkuperäiseen vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; asiakirjojen vertaaminen</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4830333062531562637,
            "content_hash": -4830333062531562637,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\nbm_id3154788\nhelp.text",
            "note": "4Hv7i",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2734,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344316/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088010,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=3cf735abfcfb4373",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088010/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.501326Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparing Versions of a Document</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Asiakirjan versioiden vertailu</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -612649864187903850,
            "content_hash": -612649864187903850,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text",
            "note": "KjBGj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2735,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344339/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088016,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=777f6e31c9638096",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088016/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.503667Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille."
            ],
            "id_hash": -6686748875546864451,
            "content_hash": -6686748875546864451,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id4186223\nhelp.text",
            "note": "S6MBn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2736,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344361/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088021,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=2333e5535ac954bd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088021/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.506100Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kuvitellaan, että sinulla on joitakin tekijäkumppaneita tai tarkastajia, jotka tekevät kanssasi yhteistyötä kirjoittaessasi alkuperäistä asiakirjaa. Eräänä päivänä lähetät kopion asiakirjasta kaikille tarkastajille. Pyydät heitä muokkaamaan kopioitaan ja lähettämään ne takaisin."
            ],
            "id_hash": 7097603316435204667,
            "content_hash": 7097603316435204667,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3995178\nhelp.text",
            "note": "7uAFD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2737,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344384/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088025,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=e27fc09c90c13a3b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088025/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.508682Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4848366319920610716,
            "content_hash": -4848366319920610716,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id9948423\nhelp.text",
            "note": "9Ft6f",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2738,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344401/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088027,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=3cb72485102a0264",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088027/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.511368Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Jos joku tekijäkumppaneistasi on tehnyt muutoksensa asiakirjaan nauhoittamatta niitä, voit verrata asiakirjan muutoksia alkuperäiseen asiakirjaan."
            ],
            "id_hash": 2879778389428017471,
            "content_hash": 2879778389428017471,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3155421\nhelp.text",
            "note": "EDJtC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2739,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344422/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088029,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=a7f7072ffdb4193f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088029/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.513437Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 820708198031240525,
            "content_hash": 820708198031240525,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3153087\nhelp.text",
            "note": "hsBZ3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 2740,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344443/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088032,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=8b63bdc1ffe72d4d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.515857Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "You should always start with opening the newer document and compare it with the older document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vertailu aloitetaan aina avaamalla uudempi asiakirja ensin ja vertaamalla sitä vanhempaan."
            ],
            "id_hash": -6754402105555347740,
            "content_hash": -6754402105555347740,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id4208807\nhelp.text",
            "note": "BEjYB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2741,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344913/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088038,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=22438b12443916e4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088038/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.518336Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esille tulee ikkuna tiedostojen valitsemiseksi. Valitse alkuperäisen asiakirjan vanhempi versio ja sulje valintaikkuna hyväksyen."
            ],
            "id_hash": -1248917973964351166,
            "content_hash": -1248917973964351166,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3145315\nhelp.text",
            "note": "Fg2eL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2742,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344943/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088042,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=6eaaf3b840411942",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088042/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.520580Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> yhdistää molemmat asiakirjat tarkastajan asiakirjaan. Kaikki tekstit, jotka esiintyvät tarkastajan asiakirjassa, mutta eivät alkuperäisessä, on merkitty lisätyiksi ja kaikki tekstit, jotka tarkastaja on poistanut, on merkitty poistoiksi."
            ],
            "id_hash": 7004832834105542018,
            "content_hash": 7004832834105542018,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3149762\nhelp.text",
            "note": "sabfp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2743,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108344964/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088047,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=e1362a5973da8582",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.522805Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nyt voit hyväksyä tai hylätä lisäykset ja poistot. Lopuksi saat tallentaa tarkastajan asiakirjan uutena alkuperäisenä uudella nimellä."
            ],
            "id_hash": -4359234489022278618,
            "content_hash": -4359234489022278618,
            "location": "redlining_doccompare.xhp",
            "context": "redlining_doccompare.xhp\npar_id3145674\nhelp.text",
            "note": "h5Mos",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2744,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345002/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088052,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=4380e35415321426",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.526417Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Merging Versions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Versioiden yhdistäminen"
            ],
            "id_hash": -7803064023562093282,
            "content_hash": -7803064023562093282,
            "location": "redlining_docmerge.xhp",
            "context": "redlining_docmerge.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "rF6JS",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2745,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345018/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088060,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=13b5f29cebf37d1e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088060/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.534322Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>asiakirjat; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen; asiakirjojen</bookmark_value><bookmark_value>versiot; asiakirjaversioiden yhdistäminen; </bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 6010469201959678541,
            "content_hash": 6010469201959678541,
            "location": "redlining_docmerge.xhp",
            "context": "redlining_docmerge.xhp\nbm_id3154230\nhelp.text",
            "note": "rXGwn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2746,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345057/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088062,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=d36979e4f43b724d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088062/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.536384Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Versioiden yhdistäminen</link></variable>"
            ],
            "id_hash": 1455549856679578700,
            "content_hash": 1455549856679578700,
            "location": "redlining_docmerge.xhp",
            "context": "redlining_docmerge.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text",
            "note": "CDFte",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2747,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345079/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088066,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=943326e20041cc4c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088066/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.541535Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille."
            ],
            "id_hash": 1491648182934147852,
            "content_hash": 1491648182934147852,
            "location": "redlining_docmerge.xhp",
            "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id2136295\nhelp.text",
            "note": "FXCFk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2748,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345110/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088071,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=94b3661e89a5930c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088071/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.545818Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kun useampi henkilö on muokannut asiakirjaa, muokatut kopiot voidaan yhdistää yhdeksi uudeksi asiakirjaksi. Ainoana vaatimuksena on, että asiakirjat eivät eroa kuin nauhoitettujen muutostensa osalta - kaiken muun alkuperäistekstin tulee olla yhdenmukaista."
            ],
            "id_hash": -830623988065156232,
            "content_hash": -830623988065156232,
            "location": "redlining_docmerge.xhp",
            "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3153049\nhelp.text",
            "note": "CEyY6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2749,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345147/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088075,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=747907e239754378",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088075/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.548124Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?format=api",
            "source": [
                "Open the original document into which you want to merge all copies."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Avaa alkuperäinen asiakirja, johon on tarkoitus yhdistää kaikki kopiot."
            ],
            "id_hash": -1524857769879941056,
            "content_hash": -1524857769879941056,
            "location": "redlining_docmerge.xhp",
            "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3152425\nhelp.text",
            "note": "JNRJD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2750,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345171/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 109088081,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/fi/?checksum=6ad69deff54fd040",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109088081/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:30:08.551761Z"
        }
    ]
}