Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=58
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimaki-kontrola hautatuta dagoela, sakatu inprimaki-kontrolen tresna-barrako <emph>Kontrola</emph> botoia." ], "id_hash": 8421686379703858122, "content_hash": 8421686379703858122, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B59\nhelp.text", "note": "QuyFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347328/?format=api", "priority": 100, "id": 109046685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=f4dfd7246ffe73ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.093167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik propietateen elkarrizketa-koadroko <emph>Gertaerak</emph> fitxan." ], "id_hash": -275243111038308881, "content_hash": -275243111038308881, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B5D\nhelp.text", "note": "SQWep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347355/?format=api", "priority": 100, "id": 109046687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=7c2e23d94bb02def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.094361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>...</emph> botoietako batean, elkarrizketa-koadroa ireki eta hautatutako gertaerari scripta esleitzeko." ], "id_hash": 9177500176635506105, "content_hash": 9177500176635506105, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B61\nhelp.text", "note": "EjEFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347385/?format=api", "priority": 100, "id": 109046689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=ff5d07c94271adb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.095474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Basic elkarrizketa-koadroko kontrol bati script bat esleitzeko" ], "id_hash": 2331352540919845892, "content_hash": 2331352540919845892, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "EWadY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347409/?format=api", "priority": 100, "id": 109046692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=a05aa0c8afbb5404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.098262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ireki %PRODUCTNAME Basic elkarrizketa-koadroen editorea eta sortu kontrola duen elkarrizketa-koadroa." ], "id_hash": 1816173909466731808, "content_hash": 1816173909466731808, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107B1\nhelp.text", "note": "w7JBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347439/?format=api", "priority": 100, "id": 109046694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=9934588c5418d520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.099403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik eskuineko botoiarekin kontrolean, eta aukeratu <emph>Propietateak</emph>." ], "id_hash": 1900059224728296426, "content_hash": 1900059224728296426, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B7F\nhelp.text", "note": "tvnAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347458/?format=api", "priority": 100, "id": 109046696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=9a5e5dcc46225bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.100540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik propietateen elkarrizketa-koadroko <emph>Gertaerak</emph> fitxan." ], "id_hash": 1713274847167399211, "content_hash": 1713274847167399211, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B87\nhelp.text", "note": "5LpF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347478/?format=api", "priority": 100, "id": 109046697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=97c6c6656c06452b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.101748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>...</emph> botoietako batean elkarrizketa-koadroa ireki eta hautatutako gertaerari scripta esleitzeko." ], "id_hash": -1354573567386815513, "content_hash": -1354573567386815513, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B8B\nhelp.text", "note": "JiPEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347498/?format=api", "priority": 100, "id": 109046698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=6d3396846dc673e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.102878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Zuriune zatiezinak, hitz-zatiketak eta marratxo bigunak txertatzea" ], "id_hash": 5855278409706288016, "content_hash": 5855278409706288016, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aJ7Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347526/?format=api", "priority": 100, "id": 109046699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d14220b0e78eb390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.104090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>babestutako zuriuneak;txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>zuriune zatiezinak;txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>zuriuneak;babestutako zuriuneak txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>marratxo bigunak;txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>hitz-zatiketak;pertsonalizatuak txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>baldintzapeko bereizleak</bookmark_value><bookmark_value>bereizleak; baldintzapekoak</bookmark_value><bookmark_value>marratxoak</bookmark_value><bookmark_value>hitz-zatiketa zatiezinak</bookmark_value><bookmark_value>ordeztea;marratxoak</bookmark_value><bookmark_value>babestutako marratxoak</bookmark_value><bookmark_value>trukatzea; ikusi baita ere ordeztea</bookmark_value>" ], "id_hash": -5246224576042508467, "content_hash": -5246224576042508467, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "zDaDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347584/?format=api", "priority": 100, "id": 109046701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=3731aa8b350fdf4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.105301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Zuriune zatiezinak, hitz-zatiketak eta hitz-zatiketa bigunak txertatzea</link></variable>" ], "id_hash": 2789279703851039207, "content_hash": 2789279703851039207, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "AbycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347615/?format=api", "priority": 100, "id": 109046703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=a6b5831cc73f79e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.107130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Zuriune zatiezinak" ], "id_hash": -5066499053411157160, "content_hash": -5066499053411157160, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "SW2cA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347641/?format=api", "priority": 100, "id": 109046705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=39b02df452933b58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.108474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." ], "previous_source": "", "target": [ "Lerro baten amaieran bi hitz banatuta gera daitezen eragozteko, eutsi sakatuta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘ teklari</caseinline><defaultinline>Ctrl teklari</defaultinline></switchinline> eta ⇧ teklari, hitzen arteko zuriunea idazten denean." ], "id_hash": 5430661935959125110, "content_hash": 5430661935959125110, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "ocGN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347665/?format=api", "priority": 100, "id": 109046707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=cb5d964204142c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.109539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Calc-en, ezin duzu zuriune zatiezinik txertatu." ], "id_hash": 5399306038953200203, "content_hash": 5399306038953200203, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id5749687\nhelp.text", "note": "ZJmiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347730/?format=api", "priority": 100, "id": 109046712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=caee303c556d4a4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.114203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Non-breaking hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Hitz-zatiketa zatiezina" ], "id_hash": -7487187720011133266, "content_hash": -7487187720011133266, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "dGxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347764/?format=api", "priority": 100, "id": 109046714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=18182a6ffe11ceae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.115450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> sign. In other words, hold down the <keycode>Shift</keycode> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys and press the <keycode>minus</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Marratxo zatiezin baten adibidea A-Z izeneko konpainia bat da. Ez da egokia A- lerro baten amaiera agertu dadin eta Z hurrengo lerroaren hasieran. Arazo hori konpontzeko, sakatu <keycode>⇧+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> ikurra. Bestela esanda, eutsi sakatuta <keycode>⇧</keycode> eta<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> teklak eta sakatu <keycode>minus</keycode> tekla." ], "id_hash": 1769895520832255953, "content_hash": 1769895520832255953, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "wdHHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347792/?format=api", "priority": 100, "id": 109046716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=988fee9950c2f7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.116585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Replacing hyphens by dashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Hitz-zatiketak marrekin ordeztea" ], "id_hash": -824559089783196459, "content_hash": -824559089783196459, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "h8mVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347869/?format=api", "priority": 100, "id": 109046785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=748e93e0652734d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.438640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">AutoCorrect Options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Marrak sartzeko, <emph>Tresnak - Autozuzenketa - Autozuzenketaren aukerak - Aukerak</emph> atalean <emph>Ordeztu marrak</emph> aukera duzu. Aukera horrek, zenbait baldintzatan, marratxo labur bat edo bi ordeztu eta marra laburra edo marra luzea sartzen du (ikusi <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">Autozuzenketaren aukerak</link>)." ], "id_hash": -3624556561121633449, "content_hash": -3624556561121633449, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "BE2Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347879/?format=api", "priority": 100, "id": 109046788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=4db2fd02ea089b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.440404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordezpen gehiagorako, ikusi ordezpen-taula <emph>Tresnak - Autozuzenketa - Autozuzenketaren aukerak</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Ordeztu</emph></link> atalean. Hor, besteak beste, lasterbide bat erabiltzean marra bat marraz dadin, baita beste letra-tipo batekin ere, ezar daiteke." ], "id_hash": 7979419994060041654, "content_hash": 7979419994060041654, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "mJPmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347899/?format=api", "priority": 100, "id": 109046793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=eebc983533992db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.443698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Soft hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Marratxo biguna" ], "id_hash": -2350268378067406464, "content_hash": -2350268378067406464, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "q9kTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347925/?format=api", "priority": 100, "id": 109046797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=5f622b5cc6757180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.446209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." ], "previous_source": "", "target": [ "Hitz-zatiketa automatikoa onartzeko hitzaren barruan marratxo bigun bat sartuta, erabili <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> ikurra. Hitza kokaleku horretan zatituko da lerro bukaeran badago, nahiz eta paragrafo horretako hitz-zatiketa automatikoa desaktibatuta egon." ], "id_hash": 1810133226723581689, "content_hash": 1810133226723581689, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "7JGBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347956/?format=api", "priority": 100, "id": 109046800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=991ee29446fd9ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.447975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Karaktere bereziak</link>" ], "id_hash": 5200502519203534931, "content_hash": 5200502519203534931, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "JFeAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348001/?format=api", "priority": 100, "id": 109046809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c82be57cdea69853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.451581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimagailua eta faxa UNIXen oinarritutako plataformetan konfiguratzea" ], "id_hash": 2693547798737479350, "content_hash": 2693547798737479350, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tGqMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348029/?format=api", "priority": 100, "id": 109046814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=a5616773b14866b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.453371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>inprimagailuak; gehitzea, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailu lehenetsia; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailu estandarra UNIXen</bookmark_value><bookmark_value>faxak; fax-programak/fax-inprimagailuak UNIXen</bookmark_value><bookmark_value>inprimagailuak; faxak UNIXen</bookmark_value>" ], "id_hash": 4918179543160881013, "content_hash": 4918179543160881013, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nbm_id3154422\nhelp.text", "note": "ub5oa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348050/?format=api", "priority": 100, "id": 109046818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c440e23ca3b27f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.454890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Inprimagailua eta faxa UNIXen oinarritutako plataformetan konfiguratzea</link></variable>" ], "id_hash": -6865308841120186648, "content_hash": -6865308841120186648, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "CwAnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348069/?format=api", "priority": 100, "id": 109046822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=20b985fba3aebee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.456874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME aplikazioak sisteman instalatutako letra-tipoak erabiltzen ditu. Testu-dokumentu baterako, letra-tipo inprimagarri guztien artetik hauta dezakezu. HTML dokumentuetan, edo web diseinuan, pantailan ikus daitezkeen letra-tipoak soilik eskaintzen dira. Kalkulu-orrietan eta marrazkietan, instalatutako letra-tipo guztien artetik hauta dezakezu." ], "id_hash": 9051355210020725630, "content_hash": 9051355210020725630, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3159876\nhelp.text", "note": "2LXKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348095/?format=api", "priority": 100, "id": 109046825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=fd9cdf9b7d2aa37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.458583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Changing Printer Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Inprimagailuaren ezarpenak aldatzea" ], "id_hash": -7608273665274106158, "content_hash": -7608273665274106158, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3148388\nhelp.text", "note": "7teWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348130/?format=api", "priority": 100, "id": 109046829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=1669fb696b60aed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.460125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inprimatu</emph> edo <emph>Inprimagailuaren ezarpenak</emph> elkarrizketa-koadroetan, hautatu inprimagailua <emph>inprimagailuak</emph> zerrenda-koadroan eta sakatu <emph>Propietateak</emph>. <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da, zenbait fitxarekin osatuta. Koadro horretan zehaztu ditzakezu hautatutako inprimagailuaren PPD fitxategirako erabiltzen diren ezarpenak." ], "id_hash": 3642235275472079874, "content_hash": 3642235275472079874, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "vmnQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348157/?format=api", "priority": 100, "id": 109046832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b28bd1af86e90c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.461635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Papera</emph> fitxan, inprimagailuak ezarpen lehenetsi gisa erabili beharreko paper-formatua eta paper-erretilua zehaztu ditzakezu." ], "id_hash": 7142197223229719717, "content_hash": 7142197223229719717, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154270\nhelp.text", "note": "KBvZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348181/?format=api", "priority": 100, "id": 109046839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=e31e2e88966384a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.464145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Gailua</emph> fitxan, inprimagailuarentzako aukera bereziak aktiba ditzakezu. Inprimagailuak zuri-beltzean bakarrik inprimatzen badu, aukeratu \"gris-eskala\" <emph>Kolorea</emph> atalean, bestela, aukeratu \"kolorea\". Gris-eskala jarritakoan emaitzak ez badira onak, \"kolorea\" hauta dezakezu <emph>Kolorea</emph> atalean, eta ikusi hura nola aplikatzen duen inprimagailuak edo PostScript emulatzaileak. Gainera, fitxa horretan koloreak eta PostScript maila zein doitasunekin definitu behar diren ezar dezakezu." ], "id_hash": 5812199156089085322, "content_hash": 5812199156089085322, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145649\nhelp.text", "note": "FK9WE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348191/?format=api", "priority": 100, "id": 109046843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d0a914568e83dd8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.465601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Inprimagailu lehenetsia hautatzea</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -527381036614458075, "content_hash": -527381036614458075, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "XGTgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348218/?format=api", "priority": 100, "id": 109046847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=78ae5dbdcb516525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.467410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Instalatutako inprimagailuak</emph> zerrenda-koadroan hautatutako inprimagailua lehenetsia izan dadin ezartzeko, egin klik bikoitza izenean edo egin klik <emph>Lehenetsia</emph> botoian." ], "id_hash": -8649494030956693314, "content_hash": -8649494030956693314, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "4rNGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348241/?format=api", "priority": 100, "id": 109046851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=07f6d3017df6f8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.468787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Using Fax Functionality" ], "previous_source": "", "target": [ "Fax-funtzionalitatea erabiltzea" ], "id_hash": -8542424106860704703, "content_hash": -8542424106860704703, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3154204\nhelp.text", "note": "KgJRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348269/?format=api", "priority": 100, "id": 109046855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=09733688d5d58c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.470400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software." ], "previous_source": "", "target": [ "fax4CUPS instalatu baduzu ordenagailuan, faxak bidal ditzakezu $[officename] softwarearen bidez." ], "id_hash": 4629248943711044905, "content_hash": 4629248943711044905, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3148463\nhelp.text", "note": "Fd4WS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348284/?format=api", "priority": 100, "id": 109046858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c03e656332bfc529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.471623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;" ], "previous_source": "", "target": [ "Faxa zein telefono-zenbakietara bidali nahi duzun galdetuko dizun elkarrizketa-koadro bat agertuko da, fax4CUPS inprimagailu batera inprimatze-ordena bidali ondoren. Zenbaki anitz sar daiteke, ';' ikurraren bidez bananduta." ], "id_hash": 3796365803259315058, "content_hash": 3796365803259315058, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "FENqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348310/?format=api", "priority": 100, "id": 109046861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b4af669584b64372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.472693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aplikazioan, ikono bat ere aktibatu dezakezu faxak fax-gailu lehenetsi batera bidaltzeko. Hori egiteko, aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu - Tresna-barrak</emph>, sakatu <emph>Gehitu komandoak</emph> eta, \"Dokumentuak\" ataletik, gehitu <emph>Bidali fax lehenetsia</emph> ikonoa. Botoi hori sakatzean zein fax erabiliko den ezartzeko, joan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Inprimatu</emph> atalera." ], "id_hash": -3232820909634961275, "content_hash": -3232820909634961275, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "G4ipx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348338/?format=api", "priority": 100, "id": 109046871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=5322b682cac0c085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.476842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Gogoan izan fax bakoitzerako inprimatze-lan bat sortu behar duzula, bestela, lehenengo hartzaileak fax guztiak jasoko ditu. <emph>Tresnak - Posta-konbinazioa</emph> elkarrizketa-koadroan, hautatu <emph>Inprimagailua</emph> aukera, eta gero, markatu <emph>Inprimatze-lan indibiduala</emph> kontrol-laukia." ], "id_hash": -2188395602006452147, "content_hash": -2188395602006452147, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "whrGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348371/?format=api", "priority": 100, "id": 109046877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=61a141cb6a60d84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.479184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Txantiloi lehenetsiak eta pertsonalizatuak sortzea eta aldatzea" ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348399/?format=api", "priority": 100, "id": 109046884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.482606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>eraldatzea, ikusi aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>aldatzea, ikusi editatzea eta ordeztea</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi lehenetsiak; aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi lehenetsiak; sortzea</bookmark_value><bookmark_value>lehenespenak;dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi pertsonalizatuak</bookmark_value><bookmark_value>eguneratzea; txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>editatzea;txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloiak;editatzea eta gordetzea</bookmark_value><bookmark_value>gordetzea;txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>berrezartzea;txantiloiak</bookmark_value>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348453/?format=api", "priority": 100, "id": 109046887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.484282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Txantiloi lehenetsiak eta pertsonalizatuak sortzea eta aldatzea</link></variable>" ], "id_hash": 8494114649702647378, "content_hash": 8494114649702647378, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "Egmoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348493/?format=api", "priority": 100, "id": 109046893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=f5e1284528f7c652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.486695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu berri bat <emph>Fitxategia - Berria</emph> aukeraren bidez irekitzean, $[officename] txantiloi batean oinarritutako dokumentu hutsa agertuko da. Txantiloi hori editatu, aldatu edo ordeztu dezakezu, dokumentu berriak estilo pertsonalizatua edo beste eduki batzuk eduki ditzan." ], "id_hash": -9010391112463508602, "content_hash": -9010391112463508602, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "nWgSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348530/?format=api", "priority": 100, "id": 109046900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=02f4a905b6469b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.488739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can define document templates for each $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] aplikazio bakoitzerako dokumentu-txantiloiak definitu daitezke." ], "id_hash": 4674473872204255406, "content_hash": 4674473872204255406, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3159152\nhelp.text", "note": "WqQSy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348564/?format=api", "priority": 100, "id": 109046904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c0df1138689450ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.490694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Txantiloi lehenetsi bat sortzea" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348596/?format=api", "priority": 100, "id": 109046908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.493198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_template\">Hasteko, ireki lehendik dagoen $[officename] txantiloi bat eta aldatu hura, edo ireki dokumentu berri bat eta editatu nahieran, nahi den txantiloia sortzeko.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348626/?format=api", "priority": 100, "id": 109046913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.495148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Gorde dokumentua <menuitem>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</menuitem> erabilita, sartu txantiloiaren izena, egin klik <emph>Ezarri txantiloi lehenetsi gisa</emph> kontrol-laukian eta gorde <emph>Nire txantiloiak</emph> kategorian." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349262/?format=api", "priority": 100, "id": 109046923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.682143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "Testu-dokumentu berria irekitzen den hurrengoan, dokumentu berria txantiloi lehenetsi berri horretan oinarrituko da." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349295/?format=api", "priority": 100, "id": 109046931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.687942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Txantiloi lehenetsia aldatzea" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349322/?format=api", "priority": 100, "id": 109046934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.689944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Aukeratu <menuitem>Fitxategia - Txantiloiak - Kudeatu txantiloiak</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349358/?format=api", "priority": 100, "id": 109046938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.691588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili <emph>Iragazkia</emph> dokumentu mota hautatzeko." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349396/?format=api", "priority": 100, "id": 109046942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.693683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Txantiloi lehenetsia kontrol-marka berde batekin markatuta dago. Egin eskuineko klik txantiloi horretan eta aukeratu <menuitem>Editatu</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349440/?format=api", "priority": 100, "id": 109046946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109046946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:29:01.695944Z" } ] }