Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=38
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=39", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/units/?format=api&page=37", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: select all columns" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>: hautatu zutabe guztiak" ], "id_hash": -1812431345253285445, "content_hash": -1812431345253285445, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156368\nhelp.text", "note": "mCZzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323327/?format=api", "priority": 100, "id": 109040113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=66d8f34b4e6501bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.196107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Shift+F10: open a context menu" ], "previous_source": "", "target": [ "⇧+F10: ireki laster-menu bat" ], "id_hash": -6236507077324827778, "content_hash": -6236507077324827778, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151192\nhelp.text", "note": "GErPh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323349/?format=api", "priority": 100, "id": 109040120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=297379db08d8137e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.198468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode> ... <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+7</keycode>: ezarri 1. ... 7. zutabe mota hautatutako zutabeetarako" ], "id_hash": 2528084792944251367, "content_hash": 2528084792944251367, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150416\nhelp.text", "note": "iFCKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323370/?format=api", "priority": 100, "id": 109040123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=a3158fb98d8251e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.200567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" ], "previous_source": "", "target": [ "Gorako gezia edo beherako gezia: taula errenkada bat gora edo behera korritzen du" ], "id_hash": -2348931847757142357, "content_hash": -2348931847757142357, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166442\nhelp.text", "note": "S7mnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323377/?format=api", "priority": 100, "id": 109040131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=5f66eaedfcd566ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.203479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" ], "previous_source": "", "target": [ "Page Up edo Page Down: korritu taula orrialde bat gora edo behera" ], "id_hash": -6914351174821334968, "content_hash": -6914351174821334968, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146103\nhelp.text", "note": "SncEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323397/?format=api", "priority": 100, "id": 109040136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=200b4a3d84783048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.205467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: scroll to the top or bottom of a table" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode> edo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>: korritu taula baten hasierara edo amaierara" ], "id_hash": 244256397851718711, "content_hash": 244256397851718711, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "p6erp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323419/?format=api", "priority": 100, "id": 109040141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=8363c5e654117437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.207487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Controlling the Insert - Special Character Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "'Txertatu - Karaktere berezia' elkarrizketa-koadroa kontrolatzea" ], "id_hash": -5129090513520077065, "content_hash": -5129090513520077065, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "FYdWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323441/?format=api", "priority": 100, "id": 109040146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=38d1cf5a60cf56f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.210024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Tab switches through all controls in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Tab teklak elkarrizketa-koadroko kontrol guztiak txandakatzen ditu." ], "id_hash": -8646605700330506064, "content_hash": -8646605700330506064, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153073\nhelp.text", "note": "nBvFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323462/?format=api", "priority": 100, "id": 109040151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=080115ed5eeeb8b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.212080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+↓ konbinazio-koadro bat irekitzen du. ⏎ teklak konbinazio-koadroko uneko sarrera hautatzen du." ], "id_hash": 3912669758220902145, "content_hash": 3912669758220902145, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153295\nhelp.text", "note": "pjUA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323486/?format=api", "priority": 100, "id": 109040157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b64c986a362b9f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.219202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Gezi-botoien bidez, hautapen-area nagusian mugi daiteke. Zuriune-barrak uneko karakterea gehitzen dio txertatu beharreko karaktere-zerrendari." ], "id_hash": -7170016501053379379, "content_hash": -7170016501053379379, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153958\nhelp.text", "note": "copKh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323513/?format=api", "priority": 100, "id": 109040161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=1c7efbfb0d062ccd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.223119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Creating and Printing Labels and Business Cards" ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketak eta bisita-txartelak sortzea eta inprimatzea" ], "id_hash": 3072696450906620527, "content_hash": 3072696450906620527, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "usAJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323537/?format=api", "priority": 100, "id": 109040166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=aaa469246ae4826f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.225880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>etiketak; sortzea eta sinkronizatzea</bookmark_value><bookmark_value>bisita-txartelak; sortzea eta sinkronizatzea</bookmark_value><bookmark_value>sinkronizatu;etiketak eta bisita-txartelak</bookmark_value>" ], "id_hash": 2928937717020814981, "content_hash": 2928937717020814981, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nbm_id3150774\nhelp.text", "note": "sVe5Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323557/?format=api", "priority": 100, "id": 109040172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=a8a5ad55e044ee85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.228530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\">Etiketak eta bisita-txartelak sortzea eta inprimatzea</link></variable>" ], "id_hash": 7142386043195261179, "content_hash": 7142386043195261179, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3150774\nhelp.text", "note": "XNFQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323575/?format=api", "priority": 100, "id": 109040180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=e31eda43a95c80fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.231963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Designing Business Cards Through a Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Bisita-txartelak elkarrizketa-koadro baten bidez diseinatzea" ], "id_hash": -6598412087920077277, "content_hash": -6598412087920077277, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3153345\nhelp.text", "note": "a2rtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323606/?format=api", "priority": 100, "id": 109040186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=246dbb2a79e15623", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.234950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Fitxategia - Berria - Bisita-txartelak</emph></link> <emph> Bisita-txartelak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, zure bisita-txartelaren itxura aukera dezakezu." ], "id_hash": 8892346535887910040, "content_hash": 8892346535887910040, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "SxEpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323632/?format=api", "priority": 100, "id": 109040192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=fb67f60f8b463498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.237396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Designing Labels and Business Cards" ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketak eta bisita-txartelak diseinatzea" ], "id_hash": 4529026842048803064, "content_hash": 4529026842048803064, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\nhd_id3147654\nhelp.text", "note": "WD8J3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323641/?format=api", "priority": 100, "id": 109040201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=beda55eac28730f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.294525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Bai etiketak bai bisita-txartelak <emph>Etiketak</emph> elkarrizketa-koadroaren bidez diseina ditzakezu." ], "id_hash": -1850559831996104110, "content_hash": -1850559831996104110, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "kPfrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323643/?format=api", "priority": 100, "id": 109040206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=66517da332440252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.296571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Fitxategia - Berria - Etiketak</emph></link> <emph>Etiketak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko." ], "id_hash": -3008642427686601634, "content_hash": -3008642427686601634, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "uhXze", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323645/?format=api", "priority": 100, "id": 109040211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=563f27a709923c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.299026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Etiketak</emph> fitxako <emph>Formatua</emph> atalean, definitu etiketa-formatua." ], "id_hash": 3895035626167488509, "content_hash": 3895035626167488509, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3149233\nhelp.text", "note": "LgAEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323659/?format=api", "priority": 100, "id": 109040216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b60df243e5344ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.301363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writerrek etiketa, plaka eta bisita-txartel komertzialen hainbat formatu ditu. Erabiltzaileak definitutako beste formatu batzuk ere gehi ditzakezu." ], "id_hash": 7916946063390718125, "content_hash": 7916946063390718125, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "KaQqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323684/?format=api", "priority": 100, "id": 109040221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=eddea47fb654b8ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.303744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Etiketak</emph> fitxako <emph>Inskripzioa</emph> atalean, etiketetan agertzea nahi duzun testua aukeratu dezakezu." ], "id_hash": 6477865551117049007, "content_hash": 6477865551117049007, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3143271\nhelp.text", "note": "Ua5BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323705/?format=api", "priority": 100, "id": 109040225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d9e60065c5125caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.305855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." ], "previous_source": "", "target": [ "Askotan datu-baseko eremuak dira, eduki desberdinetako etiketak inprima daitezen \"Gutun-ereduak\" bidaltzean, adibidez. Etiketa guztietan testu bera ere inprima daiteke." ], "id_hash": 6607304415858039145, "content_hash": 6607304415858039145, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3145610\nhelp.text", "note": "5NA5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323730/?format=api", "priority": 100, "id": 109040229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=dbb1dc5bf6169969", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.308228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili <emph>Datu-basea</emph> eta <emph>Taula</emph> zerrenda-koadroak datu-basea eta taula hautatzeko. Datu-eremuak hortik hartuko dira. Egin klik gezi-botoian, hautatutako datu-eremua inskripzio-areara eramateko. Sakatu ⏎ tekla lerro-jauzi bat txertatzeko. Zuriuneak eta bestelako testu finkoak ere sar ditzakezu." ], "id_hash": 2346198031239575757, "content_hash": 2346198031239575757, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "BryGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323744/?format=api", "priority": 100, "id": 109040233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=a08f5eadc0c178cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.310440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Formatua</emph> fitxan, aurrez definitutako formatuen barruan ez dauden etiketa-formatuak defini ditzakezu. Horretarako, hautatu <emph>Mota</emph> zerrenda-koadroko \"Erabiltzailea\". <emph>Aukerak</emph> fitxan, etiketa guztiak edo etiketa jakin batzuk bakarrik sortu behar diren zehaztu dezakezu." ], "id_hash": -3844984177423087191, "content_hash": -3844984177423087191, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3147560\nhelp.text", "note": "5EjYe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323763/?format=api", "priority": 100, "id": 109040238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=4aa3df4321b309a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.313164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziurtatu <emph>Aukerak</emph> fitxako <emph>Sinkronizatu edukia</emph> koadroa hautatuta dagoela. Hautatuta badago, etiketa bat behin sartu (goiko ezkerreko etiketan) eta editatu behar da." ], "id_hash": 4259110850192692656, "content_hash": 4259110850192692656, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "JxMzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323780/?format=api", "priority": 100, "id": 109040245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=bb1b66c0a4bf55b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.318101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>Dokumentu berria</emph> komandoan, zuk sartutako ezarpenekin dokumentu berri bat sortzeko." ], "id_hash": -1441479320365897535, "content_hash": -1441479320365897535, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3149767\nhelp.text", "note": "b7yqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323790/?format=api", "priority": 100, "id": 109040253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=6bfed6320684e8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.321620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dokumentu berria</emph> botoian klik egindakoan, <emph>Sinkronizatu etiketak</emph> botoia duen leiho txiki bat ikusiko duzu. Sartu lehenengo etiketa. <emph>Sinkronizatu etiketak</emph> botoian klik egiten duzunean, uneko etiketa orriko beste etiketa guztietan kopiatuko da." ], "id_hash": 3735232767733079212, "content_hash": 3735232767733079212, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3156424\nhelp.text", "note": "L2m7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323810/?format=api", "priority": 100, "id": 109040261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b3d6366982211cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.324700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\">Business Cards</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\">Bisita-txartelak</link>" ], "id_hash": 1902895571820656151, "content_hash": 1902895571820656151, "location": "labels.xhp", "context": "labels.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "EKfDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323840/?format=api", "priority": 100, "id": 109040268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=9a687170cb08b617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.329951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Printing Address Labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Helbide-etiketak inprimatzea" ], "id_hash": -6917520280290141819, "content_hash": -6917520280290141819, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "goNpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323862/?format=api", "priority": 100, "id": 109040297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=200007f4a6bed985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.352213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value> <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>helbideen etiketak datu-baseetan</bookmark_value> <bookmark_value>etiketak; datu-baseetan</bookmark_value> <bookmark_value>eranskailuak</bookmark_value> <bookmark_value>datu-baseak;etiketak sortzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -8986477934269704832, "content_hash": -8986477934269704832, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\nbm_id3147399\nhelp.text", "note": "PtRLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323884/?format=api", "priority": 100, "id": 109040302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=03499dee61f7d580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.354165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\">Printing Address Labels</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\">Helbide-etiketak inprimatzea</link></variable>" ], "id_hash": 4892411821542259582, "content_hash": 4892411821542259582, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\nhd_id3147399\nhelp.text", "note": "ufu5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323903/?format=api", "priority": 100, "id": 109040307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c3e556a16df2bb7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.356404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Fitxategia - Berria - Etiketak</emph>, <emph>Etiketak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko." ], "id_hash": -1871700060405809857, "content_hash": -1871700060405809857, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3153824\nhelp.text", "note": "VmdTK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323940/?format=api", "priority": 100, "id": 109040312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=660662b6356f3d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.358532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Etiketak</emph> fitxa-orrian, hautatu inprimatzeko erabili nahi dituzun etiketa-orrien formatua." ], "id_hash": 4000018000408133879, "content_hash": 4000018000408133879, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "XDnfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323973/?format=api", "priority": 100, "id": 109040317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=b782eb2da97ec0f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.361312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose the database and table from which to get the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu datuak zein datu-base eta taulatatik eskuratu behar diren." ], "id_hash": 1750338640424257885, "content_hash": 1750338640424257885, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370863\nhelp.text", "note": "FDWDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108323991/?format=api", "priority": 100, "id": 109040323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=984a73b84320c95d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.363669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu datu-baseko zer eremutako edukia inprimatu nahi duzun. Egin klik ezkerrerako gezia daukan botoian, datu-baseko eremua etiketaren testu-koadroan txertatzeko." ], "id_hash": -8283249125093680278, "content_hash": -8283249125093680278, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id013020090337089\nhelp.text", "note": "q6MZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324013/?format=api", "priority": 100, "id": 109040327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=0d0bfccea8b9db6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.365775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text." ], "previous_source": "", "target": [ "Jarraitu datu-baseko eremuak hautatzen eta txertatzen, etiketa bakoitzean eremu gehiago egotea nahi baduzu. Beste lerro bat txertatzeko, ⏎ tekla sakatu dezakezu, eta testu finkoa txertatzeko, edozein karaktere idatz dezakezu." ], "id_hash": 5963410590118823834, "content_hash": 5963410590118823834, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370930\nhelp.text", "note": "8hnFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324034/?format=api", "priority": 100, "id": 109040330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d2c24a5611d5c79a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.367487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Testu gehiago idatzi nahi baduzu, formatua aplikatu nahi badiozu edo irudiak eta marrak txertatu nahi badituzu, <emph>Sinkronizatu edukiak</emph> aukera gaitu dezakezu <emph>Aukerak</emph> fitxan. Aukera hori gaitzen baduzu, etiketen elkarrizketa-koadrotik irteten zarenean, 'Sinkronizatu' botoia daukan leiho txiki bat irekiko da. Nahikoa izango duzu etiketen dokumentuko lehen etiketa lantzea eta, gero, 'Sinkronizatu' botoia sakatzea, zure lana dokumentuko etiketa guztietan kopiatzeko." ], "id_hash": 4870191425878718706, "content_hash": 4870191425878718706, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id0130200903370924\nhelp.text", "note": "C4ZRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324061/?format=api", "priority": 100, "id": 109040335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c396654c67a778f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.369549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <emph>New Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <emph>Dokumentu berria</emph> botoia." ], "id_hash": 4549323756178552859, "content_hash": 4549323756178552859, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_idN10687\nhelp.text", "note": "hY3CD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324085/?format=api", "priority": 100, "id": 109040338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=bf2271da5744b81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.371882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketen dokumentua ikusten duzunean, beharbada <item type=\"menuitem\">Ikusi - Eremu-izenak</item> aukera behin-behinean gaitu nahi izango duzu. Horrela, eremuak argiago bistaratuko dira, eta etiketa-edukiak errazago antolatu eta editatuko dituzu." ], "id_hash": -8042438602980184746, "content_hash": -8042438602980184746, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "scZFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324106/?format=api", "priority": 100, "id": 109040344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=106384b3857a2d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.374458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can save and/or print the label document." ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketen dokumentua gorde edo/eta inprimatu egin dezakezu." ], "id_hash": 6946320550840709939, "content_hash": 6946320550840709939, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id3148484\nhelp.text", "note": "uQmDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324137/?format=api", "priority": 100, "id": 109040351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=e06649bce0db3333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.377089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua inprimatzea aukeratzen denean, gutun-inprimakia inprimatu nahi duzun galdetuko dizu aplikazioak. Erantzun 'Bai' <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Posta-konbinazioa</link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 'Posta-konbinazioa' koadroan, etiketak zein erregistrotatik abiatuta inprimatu nahi dituzun hautatu ahal duzu." ], "id_hash": 9058563724027468998, "content_hash": 9058563724027468998, "location": "labels_database.xhp", "context": "labels_database.xhp\npar_id8476821\nhelp.text", "note": "PAhf4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324158/?format=api", "priority": 100, "id": 109040357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=fdb67bb671e59cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.379601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Selecting the Document Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuen hizkuntza hautatzea" ], "id_hash": 4523705297124651427, "content_hash": 4523705297124651427, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JwsZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324184/?format=api", "priority": 100, "id": 109040363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=bec76e0007aaf1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.382179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value> <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value> <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value> <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>spelling; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hizkuntzak; testurako hautatzea</bookmark_value> <bookmark_value>dokumentuak; hizkuntzak</bookmark_value> <bookmark_value>karaktereak; hizkuntza-hautapena</bookmark_value> <bookmark_value>karaktere-estiloak; hizkuntza-hautapena</bookmark_value> <bookmark_value>testua; hizkuntza-hautapena</bookmark_value> <bookmark_value>paragrafo-estiloak; hizkuntzak</bookmark_value> <bookmark_value>marrazkiak; hizkuntzak</bookmark_value> <bookmark_value>lehenespenak;hizkuntzak</bookmark_value> <bookmark_value>ortografia egiaztatzea; hizkuntza lehenetsiak</bookmark_value> <bookmark_value>ortografia; hizkuntz lehenetsiak</bookmark_value> <bookmark_value>hiztegiak, ikusi hizkuntzak ere</bookmark_value>" ], "id_hash": -7381267147357389000, "content_hash": -7381267147357389000, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\nbm_id3083278\nhelp.text", "note": "uvPNd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324220/?format=api", "priority": 100, "id": 109040368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=199078a319807f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.384173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\">Selecting the Document Language</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\">Dokumentuen hizkuntza hautatzea</link></variable>" ], "id_hash": -1352328632844573208, "content_hash": -1352328632844573208, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\nhd_id3083278\nhelp.text", "note": "VBZBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324246/?format=api", "priority": 100, "id": 109040373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=6d3b9045fbb5a5e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.387078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumenturako hautatzen duzun hizkuntzak honako hau zehazten du: ortografia egiaztatzeko erabiliko den hiztegia, sinonimoen hiztegia eta hitz-zatiketa, erabili beharreko dezimalen eta milakoen bereizlea eta moneta-formatu lehenetsia." ], "id_hash": 5876844111021109689, "content_hash": 5876844111021109689, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\npar_id3150040\nhelp.text", "note": "DBMM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324264/?format=api", "priority": 100, "id": 109040380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=d18ebe9505c271b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.389808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "The language you select applies to the whole document." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatzen duzun hizkuntza dokumentu osoari aplikatuko zaio." ], "id_hash": -643531068797282182, "content_hash": -643531068797282182, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "bzyBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324289/?format=api", "priority": 100, "id": 109040387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=7711b7e70a69187a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.392333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentuan, beste hizkuntza bat eslei diezaiokezu paragrafo-estilo bakoitzari. Hizkuntza horrek lehentasuna du dokumentu osoaren hizkuntzaren aurretik." ], "id_hash": 5085259250942371406, "content_hash": 5085259250942371406, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "G4jcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324316/?format=api", "priority": 100, "id": 109040392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=c69278588b30664e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.394497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language." ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafo batean, hizkuntza bat eslei diezaiekezu hautatutako testu zatiei, bai formateatze zuzenaren bidez bai karaktere-estiloaren bidez. Esleipen horrek lehentasuna du paragrafo-estiloarekiko eta dokumentuaren hizkuntzarekiko." ], "id_hash": 8950550711393114373, "content_hash": 8950550711393114373, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\npar_id3152886\nhelp.text", "note": "i6TnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324347/?format=api", "priority": 100, "id": 109040396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=fc36be7330b4d905", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.396617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Selecting a language for the whole document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu osoaren hizkuntza hautatzea" ], "id_hash": 5570070159778614330, "content_hash": 5570070159778614330, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\nhd_id3146121\nhelp.text", "note": "a7AaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324364/?format=api", "priority": 100, "id": 109040404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=cd4cdd4c7f9b8c3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.404138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"><emph>Languages and Locales - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -895399427691440834, "content_hash": -895399427691440834, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "gRekC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108324403/?format=api", "priority": 100, "id": 109040405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/eu/?checksum=7392e6f6ec5d153e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109040405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:51.406515Z" } ] }