Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/units/?format=api&page=34
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>Open</emph> to insert the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Pildi lisamiseks klõpsa <emph>Ava</emph>." ], "id_hash": 7342950030461980967, "content_hash": 7342950030461980967, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "e35Np", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318351/?format=api", "priority": 100, "id": 109014653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=e5e76625e9215127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.155911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Editing Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Bittrastrite redigeerimine" ], "id_hash": -6147397650150900025, "content_hash": -6147397650150900025, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id3147303\nhelp.text", "note": "U4AAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318378/?format=api", "priority": 100, "id": 109014658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=2ab00e6851af3ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.157094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Icons on the Image bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pildiriba ikoonid" ], "id_hash": -6689733566219570704, "content_hash": -6689733566219570704, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id187078\nhelp.text", "note": "EP2Gt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318412/?format=api", "priority": 100, "id": 109014663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=23294ac3e779b1f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.158159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6683046921219820687, "content_hash": -6683046921219820687, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "W4BRX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318440/?format=api", "priority": 100, "id": 109014669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=23410c3bc36cb371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.159442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8078963373124967948, "content_hash": -8078963373124967948, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "roqk5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318463/?format=api", "priority": 100, "id": 109014684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=0fe1c19dc77ea1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.522008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7354797515194615381, "content_hash": 7354797515194615381, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "rAKpy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318505/?format=api", "priority": 100, "id": 109014688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=e6117d5f6819c655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.525620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Algset pilti filtrid ei muuda. Filtreid rakendatakse ainult pildile dokumendi sees." ], "id_hash": 7532394367288868088, "content_hash": 7532394367288868088, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id7055574\nhelp.text", "note": "5CqZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318549/?format=api", "priority": 100, "id": 109014695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=e88870c4ca67fcf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.529834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Mõned filtrid avavad dialoogi, kus saab valida näiteks filtri intensiivsuse. Enamikku filtreid võib rakendada mitu korda suurendamaks filtri efekti." ], "id_hash": -1450527917036428455, "content_hash": -1450527917036428455, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "RGnNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318572/?format=api", "priority": 100, "id": 109014698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=6bdeb08b7041a359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.532119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Draw' ja $[officename] Impressi korral saab lisada teksti ja pildi, valida need objektid koos bittrasterpildiga ning eksportida valik uue bittrasterpildina." ], "id_hash": 4043630475917397678, "content_hash": 4043630475917397678, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "FtQFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318590/?format=api", "priority": 100, "id": 109014708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=b81ddc7e68000eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.537184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The Image dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Pildi dialoog" ], "id_hash": 3968962741167446523, "content_hash": 3968962741167446523, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id2572405\nhelp.text", "note": "rfYCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318601/?format=api", "priority": 100, "id": 109014712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=b7149695aa0bd9fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.539528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Omaduste dialoogi avamiseks klõpsa pildil parempoolse nupuga ja vali kontekstimenüüst <emph>Pilt</emph>." ], "id_hash": 841255483040895009, "content_hash": 841255483040895009, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id6457411\nhelp.text", "note": "LFwDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318623/?format=api", "priority": 100, "id": 109014718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=8bacbd6798009021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.542249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Change the properties of the selected image, then click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Muuda valitud pildi omadusi ja klõpsa Sobib." ], "id_hash": 7304316632600173808, "content_hash": 7304316632600173808, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id7991882\nhelp.text", "note": "sNWV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318640/?format=api", "priority": 100, "id": 109014733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=e55e2547051c5cf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.548388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Saving Bitmaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Bittrastrite salvestamine" ], "id_hash": -4414574457748317403, "content_hash": -4414574457748317403, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\nhd_id3153574\nhelp.text", "note": "yG5Dp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318654/?format=api", "priority": 100, "id": 109014737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=42bc47eb8b661b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.550539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui soovid salvestada sellistesse vormingutesse nagu GIF, JPEG või TIFF, tuleb bittrasterpilt valida ja eksportida." ], "id_hash": 2885873010634716451, "content_hash": 2885873010634716451, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "KrBPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318669/?format=api", "priority": 100, "id": 109014742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=a80cae3691c4f523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.552623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To export a bitmap in Draw or Impress:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bittrastri eksportimiseks Draw'st või Impressist:" ], "id_hash": -4290513764094647512, "content_hash": -4290513764094647512, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id0801200803544667\nhelp.text", "note": "SWtmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318691/?format=api", "priority": 100, "id": 109014749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=44750876b336e328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.554859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali bittrasterpilt. Soovi korral võid koos pildiga eksportimiseks valida ka teisi objekte, näiteks teksti, hoides valimise ajal all klahvi Shift või laiendades valikuraami kõigi vajalike objektide ümber." ], "id_hash": -1806175653666241327, "content_hash": -1806175653666241327, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3155414\nhelp.text", "note": "hdmw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318724/?format=api", "priority": 100, "id": 109014754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=66ef2cd00143c4d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.556994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <emph>Fail - Ekspordi</emph>. Avaneb dialoog <emph>Eksportimine</emph>." ], "id_hash": 1778996022224322955, "content_hash": 1778996022224322955, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3148618\nhelp.text", "note": "tADMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318747/?format=api", "priority": 100, "id": 109014760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=98b04374e983818b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.559399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Käsk <emph>Ekspordi</emph> salvestab pildi failina koos kõikide rakendatud filtriefektidega. Kontekstimenüü käsk <emph>Salvesta pildina</emph> salvestab pildi ilma filtriefektideta, kui pilt oli lisatud lingina. Põimitud pilt salvestatakse või eksporditakse alati koos rakendatud filtriefektidega." ], "id_hash": -1685933582216239949, "content_hash": -1685933582216239949, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3157139\nhelp.text", "note": "wioTk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318767/?format=api", "priority": 100, "id": 109014772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=689a5c56e51964b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.564058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali väljal <emph>Failivorming</emph> soovitud vorming, näiteks GIF või JPEG." ], "id_hash": 3455135165680029388, "content_hash": 3455135165680029388, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "DVrRN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318792/?format=api", "priority": 100, "id": 109014782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=aff31b2089518ecc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.568278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui soovid eksportida ainult valitud objekte, märgi ruut <emph>Valik</emph>." ], "id_hash": 2299499863094955698, "content_hash": 2299499863094955698, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "yjvQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318820/?format=api", "priority": 100, "id": 109014787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=9fe976f134d58eb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.570901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui <emph>Valik</emph> on märkimata, eksporditakse terve lehekülg või dokument." ], "id_hash": -8473905151064366521, "content_hash": -8473905151064366521, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3150874\nhelp.text", "note": "az3Bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318844/?format=api", "priority": 100, "id": 109014796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=0a66a4296a74a247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.575720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta faili nimi ja klõpsa <emph>Ekspordi</emph>." ], "id_hash": -5257254044844156910, "content_hash": -5257254044844156910, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id3149417\nhelp.text", "note": "USsGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318867/?format=api", "priority": 100, "id": 109014801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=370a7b4ce3141812", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.578150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Bittrastri eksportimiseks Writerisse tee bittrastril paremklõps, vali Salvesta pilt. Avaneb pildi eksportimise dialoog. Sisesta faili nimi ja vali faili tüüp.</ahelp>" ], "id_hash": -833062788066137210, "content_hash": -833062788066137210, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id0801200803525078\nhelp.text", "note": "Yuyp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318891/?format=api", "priority": 100, "id": 109014809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=74705dced9b8ab86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.580656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Image Filter Bar from the Image Bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6040074680356897285, "content_hash": -6040074680356897285, "location": "insert_bitmap.xhp", "context": "insert_bitmap.xhp\npar_id1033051\nhelp.text", "note": "2Ux3S", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318909/?format=api", "priority": 100, "id": 109014819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=2c2d5814747efdfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.585036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Editing Graphic Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Graafiliste objektide redigeerimine" ], "id_hash": -1118002844538039065, "content_hash": -1118002844538039065, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Voa7a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318927/?format=api", "priority": 100, "id": 109014824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=707c0e56196f14e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.587044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>suuruse muutmine, vt ka skaleerimine, suurendus</bookmark_value> <bookmark_value>skaleerimine, vt ka suurendus</bookmark_value> <bookmark_value>joonistused, vt ka joonistusobjektid</bookmark_value> <bookmark_value>graafikaobjektid, vt joonistusobjektid</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; piltide joonistamine</bookmark_value> <bookmark_value>lisamine; joonistused</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; joonistamine</bookmark_value> <bookmark_value>objektid; kopeerimine esitluses liigutamisel</bookmark_value> <bookmark_value>joonistusobjektid; lisamine, redigeerimine, kopeerimine</bookmark_value> <bookmark_value>ringide joonistamine</bookmark_value> <bookmark_value>ruutude joonistamine</bookmark_value> <bookmark_value>pidemed; skaleerimine</bookmark_value> <bookmark_value>skaleerimine; objektid</bookmark_value> <bookmark_value>objektid; hiire abil liigutamine ja suuruse muutmine</bookmark_value> <bookmark_value>suuruse muutmine; objektid hiire abil</bookmark_value> <bookmark_value>kopeerimine; joonistusobjektid</bookmark_value> <bookmark_value>asetamine; joonistusobjektid</bookmark_value> <bookmark_value>redigeerimine; joonistusobjektid</bookmark_value> <bookmark_value>pildid; skaleerimine, suuruse muutmine</bookmark_value>" ], "id_hash": 4825989563447976245, "content_hash": 4825989563447976245, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\nbm_id3145136\nhelp.text", "note": "nYz56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318958/?format=api", "priority": 100, "id": 109014830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=c2f95bf0530f2135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.589610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Editing Graphic Objects</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Graafiliste objektide redigeerimine</link></variable>" ], "id_hash": 1607874716690072454, "content_hash": 1607874716690072454, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\nhd_id3145136\nhelp.text", "note": "tLaCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108318992/?format=api", "priority": 100, "id": 109014847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=9650518933a4c386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.599069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open." ], "previous_source": "", "target": [ "Vali <emph>joonistusriba</emph> avamiseks (kui see pole veel avatud) <emph>Vaade - Tööriistaribad - Joonistus</emph>." ], "id_hash": -1785572846485568820, "content_hash": -1785572846485568820, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "fUaYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319016/?format=api", "priority": 100, "id": 109014852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=67385ef4dca502cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.601660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality." ], "previous_source": "", "target": [ "Joonistusobjekte saab igati redigeerida ja muuta. Loodud joonistusobjektid kujutavad endast vektorgraafikat, mida saab kvaliteedis kaotamata vabalt skaleerida." ], "id_hash": 4141773021125268884, "content_hash": 4141773021125268884, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "nAAjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319038/?format=api", "priority": 100, "id": 109014858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=b97a889e6077d594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.604175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Ristküliku loomiseks klõpsa ristkülikuikoonile ja vii kursor dokumendis kohta, kus peab asuma ristküliku üks nurk. Klõpsa ning lohista hiirenuppu all hoides kursor kohta, kus peab asuma ristküliku vastasnurk. Hiirenupu vabastamisega lisataksegi ristkülik dokument. See on valitud ning sa võid kohe kontekstimenüü abil selle omadusi muutma asuda." ], "id_hash": -2447687658548404193, "content_hash": -2447687658548404193, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "VvRY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319060/?format=api", "priority": 100, "id": 109014865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=5e08110aff1d601f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.606560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8285454400807366470, "content_hash": 8285454400807366470, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "2zdQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319093/?format=api", "priority": 100, "id": 109014873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=f2fbd8e11ad1ef46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.609180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4324278806583434946, "content_hash": 4324278806583434946, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "eyGmF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319117/?format=api", "priority": 100, "id": 109014880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=bc02eca9e027dec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.611186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Objekti loomise ajal klahvi Shift allhoidmine seab loodavale objektile piirangud. Näiteks ristküliku asemel saad sa joonistada ruudu ja ellipsi asemel ringi. Kui lohistad olemasoleva objekti pidet, hoides all klahvi Shift, säilitatakse objekti proportsioonid." ], "id_hash": 4086019427383024365, "content_hash": 4086019427383024365, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id9448225\nhelp.text", "note": "z7kVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319157/?format=api", "priority": 100, "id": 109014885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=b8b4750542829aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.613173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektide skaleerimiseks vali need kõigepealt, klõpsates neil valikutööriistaga. Seejärel näed objekti ümber kaheksat pidet. Üht neljast nurgapidemest lohistades jääb vastasnurk paigale, ülejäänud kolm nurka aga liiguvad kaasa. Mõnda külgpidet lohistades jääb vastaskülg paigale." ], "id_hash": 491800888370188304, "content_hash": 491800888370188304, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3153626\nhelp.text", "note": "sbacD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319190/?format=api", "priority": 100, "id": 109014889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=86d33a4d6386d010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.615703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Joonistusobjekti klaviatuuri abil skaleerimiseks vali esmalt objekt ja vajuta korduvalt klahvikombinatsiooni <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, kuni soovitud pide on esile tõstetud. Seejärel vajuta nooleklahvi. Skaleerimise sammu vähendamiseks hoia nooleklahvi vajutamisel all klahvi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Punktide redigeerimise režiimist väljumiseks vajuta klahvi Esc." ], "id_hash": -8214127929030647413, "content_hash": -8214127929030647413, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id224616\nhelp.text", "note": "7bhiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319231/?format=api", "priority": 100, "id": 109014898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=0e018e2b3a83618b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.618278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektide liigutamiseks tuleb need kõigepealt valida. Mitme objekti valimiseks hoia klõpsamise ajal all Shift-klahvi. Tekstiobjektide valimiseks tuleb klõpsata täpselt nende servale. Lohista objektid hiirenuppu all hoides uude kohta." ], "id_hash": 8480438772705962106, "content_hash": 8480438772705962106, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "fEEBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319266/?format=api", "priority": 100, "id": 109014914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=f5b09221ea96a87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.624854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Joonistusobjektide klaviatuuri abil nihutamiseks vali esmalt objekt ja seejärel vajuta nooleklahvi. Nihutamise sammu vähendamiseks hoia nooleklahvi vajutamisel all klahvi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -7224899014530074214, "content_hash": -7224899014530074214, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id7199316\nhelp.text", "note": "2YoqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319281/?format=api", "priority": 100, "id": 109014919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=1bbc00a01cdd799a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.628241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Teksti sisestamiseks pildiobjekti osana vali objekt ja alusta teksti sisestamist. Teksti sisestamise lõpetamiseks klõpsa väljaspool objekti. Teksti redigeerimiseks tee topeltklõps tekstil objekti sees." ], "id_hash": 5112567582201114740, "content_hash": 5112567582201114740, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id7133399316\nhelp.text", "note": "QtdC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319312/?format=api", "priority": 100, "id": 109014936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=c6f37d20e3467074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.637232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1059899742856385171, "content_hash": 1059899742856385171, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "dFabD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319352/?format=api", "priority": 100, "id": 109014943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=8eb58533567b9293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.639686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Information about the individual icons</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Teave konkreetsete ikoonide kohta</link>" ], "id_hash": -5275674392281177879, "content_hash": -5275674392281177879, "location": "insert_graphic_drawit.xhp", "context": "insert_graphic_drawit.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "4DE8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319380/?format=api", "priority": 100, "id": 109014961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=36c90a178974a0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.645753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Inserting Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Erimärkide lisamine" ], "id_hash": -3926743414013160892, "content_hash": -3926743414013160892, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k5PBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319425/?format=api", "priority": 100, "id": 109014969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=498167ab73a41244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.648397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>märgid; erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>lisamine; erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>tekst; erimärkide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>rõhumärgid</bookmark_value><bookmark_value>kompositsiooniklahv; erimärkide lisamine</bookmark_value><bookmark_value>sümbolid, vt ka erimärgid</bookmark_value><bookmark_value>Compose-klahv</bookmark_value>" ], "id_hash": 1939762536169493377, "content_hash": 1939762536169493377, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "EgDKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319458/?format=api", "priority": 100, "id": 109014975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=9aeb6bbfd4fe5381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.650577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\">Inserting Special Characters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\">Erimärkide lisamine</link></variable>" ], "id_hash": 8339790036937728073, "content_hash": 8339790036937728073, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "Axjqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319493/?format=api", "priority": 100, "id": 109014988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=f3bce2da3d03e049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.655838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text." ], "previous_source": "", "target": [ "See võimalus lubab teksti lisada erimärke, näiteks linnukesi, kaste või telefonisümboleid." ], "id_hash": -692377326332225961, "content_hash": -692377326332225961, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "aLZJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319500/?format=api", "priority": 100, "id": 109014995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=76642e7d756ed657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109014995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.658324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7551951710723920173, "content_hash": -7551951710723920173, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "oBfFd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319507/?format=api", "priority": 100, "id": 109015002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=173213ee5965aed3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109015002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.660481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Tee suurel valikualal topeltklõps soovitud märgil ja see lisatakse dokumendis kursori asukohta." ], "id_hash": -3395758546932746019, "content_hash": -3395758546932746019, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "fFAT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319513/?format=api", "priority": 100, "id": 109015006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=50dfd797d313b8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109015006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.662359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kõigil tekstisisestamisväljadel (näiteks sisestusväljadel dialoogis <emph>Otsimine ja asendamine</emph>) saab <emph>erimärkide</emph> dialoogi avada klahvikombinatsiooniga Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." ], "id_hash": -4615736881480447922, "content_hash": -4615736881480447922, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "p7XqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319523/?format=api", "priority": 100, "id": 109015012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=3ff19bc2f2b0484e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109015012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.664625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Hetkel saab rõhumärkidega tähti otse klaviatuurilt sisestada kolmel viisil.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 1454814549856273517, "content_hash": 1454814549856273517, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3155630\nhelp.text", "note": "yrs8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319533/?format=api", "priority": 100, "id": 109015020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=94308a200a40c46d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109015020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.667589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Suni klaviatuuriga. Vajuta kõigepealt tühikuklahvist paremal asuvat Compose-klahvi ning sisesta siis esimene ja teine muuteklahv. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 2183054415391373537, "content_hash": 2183054415391373537, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "B4kWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319549/?format=api", "priority": 100, "id": 109015026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=9e4bc46caac038e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109015026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.670295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> nn surnud klahvidega. Vajuta kõigepealt rõhumärgi klahvi, nt \"´\" või \"`\". Klahvil kujutatud märk ei tohiks ekraanile ilmuda. Nüüd vajuta mõnda tähte, näiteks \"e\". Ekraanile ilmub rõhumärgiga e: é või è. Kui seda ei juhtu, vaata, kas failis XF86Config on ehk laaditud \"nodeadkeys\" XkbdVariant -- vajadusel eemalda see. Samuti võib olla määratud keskkonnamuutuja SAL_NO_DEADKEYS, mis lülitab surnud klahvid välja.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4033274669024347759, "content_hash": 4033274669024347759, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "pDrBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319577/?format=api", "priority": 100, "id": 109015030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/et/?checksum=b7f911f138c7066f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109015030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:58.673084Z" } ] }