Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/units/?format=api&page=58
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Con el control de formulario seleccionado, pulse en <emph>Control</emph> en la barra de herramientas Controles de formularios." ], "id_hash": 8421686379703858122, "content_hash": 8421686379703858122, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B59\nhelp.text", "note": "QuyFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347328/?format=api", "priority": 100, "id": 108996570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=f4dfd7246ffe73ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.977639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la pestaña <emph>Eventos</emph> del cuadro de diálogo Propiedades." ], "id_hash": -275243111038308881, "content_hash": -275243111038308881, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B5D\nhelp.text", "note": "SQWep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347355/?format=api", "priority": 100, "id": 108996580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=7c2e23d94bb02def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.979898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en uno de los botones <emph>…</emph> para abrir un cuadro de diálogo donde asignar una secuencia de órdenes al evento seleccionado." ], "id_hash": 9177500176635506105, "content_hash": 9177500176635506105, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B61\nhelp.text", "note": "EjEFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347385/?format=api", "priority": 100, "id": 108996593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=ff5d07c94271adb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.984007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Para asignar una secuencia de órdenes a un control de diálogo de %PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": 2331352540919845892, "content_hash": 2331352540919845892, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "EWadY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347409/?format=api", "priority": 100, "id": 108996602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=a05aa0c8afbb5404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.985901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra el editor de diálogos de %PRODUCTNAME Basic y, a continuación, cree un diálogo con un control." ], "id_hash": 1816173909466731808, "content_hash": 1816173909466731808, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107B1\nhelp.text", "note": "w7JBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347439/?format=api", "priority": 100, "id": 108996607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=9934588c5418d520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.987214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse con el botón derecho en el control y seleccione <emph>Propiedades</emph>." ], "id_hash": 1900059224728296426, "content_hash": 1900059224728296426, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B7F\nhelp.text", "note": "tvnAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347458/?format=api", "priority": 100, "id": 108996617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=9a5e5dcc46225bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.653101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la pestaña <emph>Eventos</emph> del cuadro de diálogo Propiedades." ], "id_hash": 1713274847167399211, "content_hash": 1713274847167399211, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B87\nhelp.text", "note": "5LpF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347478/?format=api", "priority": 100, "id": 108996621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=97c6c6656c06452b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.656364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en uno de los botones <emph>…</emph> para abrir un cuadro de diálogo donde asignar una secuencia de órdenes al evento seleccionado." ], "id_hash": -1354573567386815513, "content_hash": -1354573567386815513, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B8B\nhelp.text", "note": "JiPEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347498/?format=api", "priority": 100, "id": 108996627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=6d3396846dc673e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.659093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserción de espacios indivisibles, guiones y guiones discrecionales" ], "id_hash": 5855278409706288016, "content_hash": 5855278409706288016, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aJ7Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347526/?format=api", "priority": 100, "id": 108996632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d14220b0e78eb390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.661938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>espacios protegidos;insertar</bookmark_value><bookmark_value>espacios indivisibles;insertar</bookmark_value><bookmark_value>espacios; insertar espacios protegidos</bookmark_value><bookmark_value>guiones discrecionales;insertar</bookmark_value><bookmark_value>guiones;insertar</bookmark_value><bookmark_value>separadores condicionales</bookmark_value><bookmark_value>separadores; condicionales</bookmark_value><bookmark_value>rayas</bookmark_value><bookmark_value>guiones indivisibles</bookmark_value><bookmark_value>reemplazar;rayas</bookmark_value><bookmark_value>guiones protegidos</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar, véase también reemplazar</bookmark_value>" ], "id_hash": -5246224576042508467, "content_hash": -5246224576042508467, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "zDaDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347584/?format=api", "priority": 100, "id": 108996640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=3731aa8b350fdf4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.665390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserción de espacios indivisibles, guiones y guiones discrecionales</link></variable>" ], "id_hash": 2789279703851039207, "content_hash": 2789279703851039207, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "AbycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347615/?format=api", "priority": 100, "id": 108996658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=a6b5831cc73f79e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.671796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espacios indivisibles" ], "id_hash": -5066499053411157160, "content_hash": -5066499053411157160, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "SW2cA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347641/?format=api", "priority": 100, "id": 108996664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=39b02df452933b58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.675262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar que dos palabras queden separadas al final de un renglón, mantenga presionada las teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘⇧</caseinline><defaultinline>Ctrl y Mayús</defaultinline></switchinline> mientras digita un espacio entre las palabras." ], "id_hash": 5430661935959125110, "content_hash": 5430661935959125110, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "ocGN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347665/?format=api", "priority": 100, "id": 108996671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=cb5d964204142c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.677884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "En Calc no es posible insertar espacios indivisibles." ], "id_hash": 5399306038953200203, "content_hash": 5399306038953200203, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id5749687\nhelp.text", "note": "ZJmiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347730/?format=api", "priority": 100, "id": 108996676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=caee303c556d4a4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.679675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Non-breaking hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Guion indivisible" ], "id_hash": -7487187720011133266, "content_hash": -7487187720011133266, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "dGxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347764/?format=api", "priority": 100, "id": 108996681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=18182a6ffe11ceae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.681461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> sign. In other words, hold down the <keycode>Shift</keycode> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys and press the <keycode>minus</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1769895520832255953, "content_hash": 1769895520832255953, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "wdHHo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347792/?format=api", "priority": 100, "id": 108996686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=988fee9950c2f7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.683233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Replacing hyphens by dashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Reemplazo de guiones por rayas" ], "id_hash": -824559089783196459, "content_hash": -824559089783196459, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "h8mVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347869/?format=api", "priority": 100, "id": 108996694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=748e93e0652734d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.684559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">AutoCorrect Options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Para insertar rayas, en <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática ▸ Opciones</emph> se encuentra la opción <emph>Reemplazar guiones</emph>. Esta opción reemplaza secuencias de uno o dos guiones por una semirraya o una raya (consulte <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">Opciones de corrección automática</link>)." ], "id_hash": -3624556561121633449, "content_hash": -3624556561121633449, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "BE2Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347879/?format=api", "priority": 100, "id": 108996699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=4db2fd02ea089b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.687674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea realizar sustituciones adicionales, consulte la tabla de sustituciones en <emph>Herramientas ▸ Corrección automática ▸ Opciones de corrección automática ▸</emph> <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Reemplazar</emph></link>. En ella puede, entre otras cosas, reemplazar automáticamente un texto de atajo por una raya o un emoticono, incluso con otro tipo de letra." ], "id_hash": 7979419994060041654, "content_hash": 7979419994060041654, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "mJPmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347899/?format=api", "priority": 100, "id": 108996721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=eebc983533992db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.697964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Soft hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Guion discrecional" ], "id_hash": -2350268378067406464, "content_hash": -2350268378067406464, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "q9kTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347925/?format=api", "priority": 100, "id": 108996742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=5f622b5cc6757180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.704705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." ], "previous_source": "", "target": [ "Para activar la silabación automática cuando se inserte manualmente un guion discrecional en una palabra, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘-</caseinline><defaultinline>Ctrl + <keycode>-</keycode></defaultinline></switchinline>. La palabra se separará en la posición del carácter cuando se encuentre a final de renglón, aunque esté desactivada la silabación automática para el párrafo." ], "id_hash": 1810133226723581689, "content_hash": 1810133226723581689, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "7JGBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347956/?format=api", "priority": 100, "id": 108996750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=991ee29446fd9ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.707869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Caracteres especiales</link>" ], "id_hash": 5200502519203534931, "content_hash": 5200502519203534931, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "JFeAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348001/?format=api", "priority": 100, "id": 108996761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c82be57cdea69853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.715572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurar impresoras y faxes en plataformas basadas en UNIX" ], "id_hash": 2693547798737479350, "content_hash": 2693547798737479350, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tGqMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348029/?format=api", "priority": 100, "id": 108996767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=a5616773b14866b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.717421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impresoras; adición, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresora predeterminada; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresora estándar en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; programas de fax/impresoras de fax en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresoras; faxes en UNIX</bookmark_value>" ], "id_hash": 4918179543160881013, "content_hash": 4918179543160881013, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nbm_id3154422\nhelp.text", "note": "ub5oa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348050/?format=api", "priority": 100, "id": 108996772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c440e23ca3b27f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.719013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX</link></variable>" ], "id_hash": -6865308841120186648, "content_hash": -6865308841120186648, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "CwAnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348069/?format=api", "priority": 100, "id": 108996785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=20b985fba3aebee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.723021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME emplea los tipos de letra instalados en su sistema. En un documento de texto, puede seleccionar cualquier tipo de letra imprimible. En un documento HTML o en una página Web, solo se le ofrecerán los tipos de letra visibles en pantalla. En hojas de cálculo y dibujos, puede escoger cualquier tipo de letra instalado." ], "id_hash": 9051355210020725630, "content_hash": 9051355210020725630, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3159876\nhelp.text", "note": "2LXKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348095/?format=api", "priority": 100, "id": 108996792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=fd9cdf9b7d2aa37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.725288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Changing Printer Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificar la configuración de la impresora" ], "id_hash": -7608273665274106158, "content_hash": -7608273665274106158, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3148388\nhelp.text", "note": "7teWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348130/?format=api", "priority": 100, "id": 108996797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=1669fb696b60aed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.727185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro de diálogo <emph>Imprimir</emph> o <emph>Configuración de impresora</emph>, seleccione una impresora en el cuadro <emph>Impresoras</emph> y pulse en <emph>Propiedades</emph>. Aparecerá el cuadro de diálogo <emph>Propiedades</emph>, que contiene varias pestañas. Aquí se pueden establecer los ajustes a utilizar de acuerdo con el archivo PPD de la impresora seleccionada." ], "id_hash": 3642235275472079874, "content_hash": 3642235275472079874, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "vmnQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348157/?format=api", "priority": 100, "id": 108996803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=b28bd1af86e90c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.728849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." ], "previous_source": "", "target": [ "En la pestaña <emph>Papel</emph> podrá determinar, entre otras cosas, el formato de papel y la bandeja que se deban utilizar de manera predeterminada en esta impresora." ], "id_hash": 7142197223229719717, "content_hash": 7142197223229719717, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154270\nhelp.text", "note": "KBvZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348181/?format=api", "priority": 100, "id": 108996815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=e31e2e88966384a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.732744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." ], "previous_source": "", "target": [ "En la pestaña <emph>Dispositivo</emph> podrá activar opciones especiales de la impresora. Si su impresora solo impime en blanco y negro, en <emph>Color</emph> debería definir «Escala de grises»; de lo contrario, «Color». Si con la impresión en escala de grises obtiene malos resultados, en <emph>Color</emph> active la opción «Color» y deje que la impresora o el emulador PostScript se encargue del resto. Además, en esta pestaña podrá definir la precisión con la que se deben definir los colores, al igual que el nivel de PostScript." ], "id_hash": 5812199156089085322, "content_hash": 5812199156089085322, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145649\nhelp.text", "note": "FK9WE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348191/?format=api", "priority": 100, "id": 108996822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d0a914568e83dd8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.737070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Seleccionar una impresora predeterminada</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -527381036614458075, "content_hash": -527381036614458075, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "XGTgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348218/?format=api", "priority": 100, "id": 108996832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=78ae5dbdcb516525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.742042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Para convertir en predeterminada la impresora seleccionada en el listado <emph>Impresoras instaladas</emph>, pulse dos veces sobre su nombre o sobre el botón <emph>Predeterminado</emph>." ], "id_hash": -8649494030956693314, "content_hash": -8649494030956693314, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "4rNGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348241/?format=api", "priority": 100, "id": 108996839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=07f6d3017df6f8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.744517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Using Fax Functionality" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso de la funcionalidad de fax" ], "id_hash": -8542424106860704703, "content_hash": -8542424106860704703, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3154204\nhelp.text", "note": "KgJRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348269/?format=api", "priority": 100, "id": 108996847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=09733688d5d58c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.746998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software." ], "previous_source": "", "target": [ "Si tiene instalado fax4CUPS en el equipo, podrá enviar faxes con $[officename]." ], "id_hash": 4629248943711044905, "content_hash": 4629248943711044905, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3148463\nhelp.text", "note": "Fd4WS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348284/?format=api", "priority": 100, "id": 108996854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c03e656332bfc529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.749032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;" ], "previous_source": "", "target": [ "Aparecerá un cuadro de diálogo que le solicitará los números telefónicos donde enviar el fax, tras realizar la orden de impresión con la impresora de fax4CUPS. Para insertar varios números, sepárelos con punto y coma (;)." ], "id_hash": 3796365803259315058, "content_hash": 3796365803259315058, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "FENqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348310/?format=api", "priority": 100, "id": 108996860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=b4af669584b64372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.751145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename] también puede activar un icono para enviar faxes a un fax predeterminado. Para ello, elija <emph>Herramientas ▸ Personalizar ▸ Barras de herramientas</emph>, pulse en <emph>Añadir órdenes</emph> y agregue desde «Documentos» el icono <emph>Enviar fax predeterminado</emph>. Puede elegirse qué fax se usará en <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Imprimir</emph>." ], "id_hash": -3232820909634961275, "content_hash": -3232820909634961275, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "G4ipx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348338/?format=api", "priority": 100, "id": 108996884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=5322b682cac0c085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.759286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Recuerde que debe crear una tarea de impresión separada para cada fax; de lo contrario, el primer receptor recibirá todos los faxes. En el cuadro de diálogo <emph>Herramientas ▸ Combinar correspondencia</emph>, seleccione la opción <emph>Impresora</emph> y, a continuación, marque la casilla <emph>Tareas de impresión individuales</emph>." ], "id_hash": -2188395602006452147, "content_hash": -2188395602006452147, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "whrGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348371/?format=api", "priority": 100, "id": 108996892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=61a141cb6a60d84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.762199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear y cambiar plantillas predeterminadas y personalizadas" ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348399/?format=api", "priority": 100, "id": 108996900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.764486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>modificar, véase cambiar</bookmark_value><bookmark_value>cambiar, véase también editar y reemplazar</bookmark_value><bookmark_value>plantillas predeterminadas; cambiar</bookmark_value><bookmark_value>plantillas predeterminadas; crear</bookmark_value><bookmark_value>valores predeterminados;documentos</bookmark_value><bookmark_value>plantillas personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>actualizar; plantillas</bookmark_value><bookmark_value>editar;plantillas</bookmark_value><bookmark_value>plantillas;editar y guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar;plantillas</bookmark_value><bookmark_value>restablecer;plantillas</bookmark_value>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348453/?format=api", "priority": 100, "id": 108996906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.766275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Crear y cambiar plantillas predeterminadas y personalizadas</link></variable>" ], "id_hash": 8494114649702647378, "content_hash": 8494114649702647378, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "Egmoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348493/?format=api", "priority": 100, "id": 108996915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=f5e1284528f7c652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.768808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Al abrir un documento nuevo desde el menú <emph>Archivo ▸ Nuevo</emph>, aparece un documento vacío, basado en la plantilla predeterminada de $[officename]. La plantilla se puede editar, modificar o reemplazar por otra, de forma que cada vez que abra un documento nuevo este se cree con los atributos, formato e incluso contenido que le otorgue a aquella." ], "id_hash": -9010391112463508602, "content_hash": -9010391112463508602, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "nWgSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348530/?format=api", "priority": 100, "id": 108996920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=02f4a905b6469b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.770911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can define document templates for each $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede definir plantillas de documento para cada aplicación de $[officename]." ], "id_hash": 4674473872204255406, "content_hash": 4674473872204255406, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3159152\nhelp.text", "note": "WqQSy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348564/?format=api", "priority": 100, "id": 108996949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c0df1138689450ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.784174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear una plantilla predeterminada" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348596/?format=api", "priority": 100, "id": 108996955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.785577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_template\">En primer lugar, bien abra una plantilla existente de $[officename] y modifíquela, o bien abra un documento nuevo y haga los cambios pertinentes para crear la plantilla que necesita.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348626/?format=api", "priority": 100, "id": 108996957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.786731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Para guardarla, elija <menuitem>Archivo ▸ Plantillas ▸ Guardar como plantilla</menuitem>, escriba el nombre de la plantilla, marque la casilla <emph>Establecer como plantilla predeterminada</emph> y almacénela en la categoría <emph>Mis plantillas</emph>." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349262/?format=api", "priority": 100, "id": 108996962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.788145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "La próxima vez que abra un documento de texto nuevo, este se basará en esta nueva plantilla predeterminada." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349295/?format=api", "priority": 100, "id": 108996968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.790393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificar una plantilla predeterminada" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349322/?format=api", "priority": 100, "id": 108996973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.791635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Vaya a <menuitem>Archivo ▸ Plantillas ▸ Gestionar plantillas</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349358/?format=api", "priority": 100, "id": 108996977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.792754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilice el <emph>filtro</emph> para seleccionar el tipo de documento." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349396/?format=api", "priority": 100, "id": 108996982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.794071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "La plantilla predeterminada está señalada con un visto de color verde. Pulse con el botón secundario del ratón en esa plantilla y elija <menuitem>Editar</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349440/?format=api", "priority": 100, "id": 108996987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:40.795326Z" } ] }