Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/units/?format=api&page=56
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Fusionar documento</emph>. Aparecerá un cuadro de diálogo para seleccionar el archivo." ], "id_hash": -8279846426285029575, "content_hash": -8279846426285029575, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "TKx7T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345189/?format=api", "priority": 100, "id": 108995864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=0d18138b367e4739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.723080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original." ], "id_hash": -5237591787589847221, "content_hash": -5237591787589847221, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "GPzNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345195/?format=api", "priority": 100, "id": 108995872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=37505604e634374b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.725516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que informará del error en el proceso de unión." ], "id_hash": -3719733229083958524, "content_hash": -3719733229083958524, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "M9paZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345215/?format=api", "priority": 100, "id": 108995878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=4c60da560d3be304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.727841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." ], "previous_source": "", "target": [ "Tras realizar la unión verá las modificaciones de la copia grabadas en el documento original." ], "id_hash": 7921004822964606889, "content_hash": 7921004822964606889, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "TE5BF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345244/?format=api", "priority": 100, "id": 108995886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=eded0feb50f617a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.730168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Recording Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Grabar cambios" ], "id_hash": 4677258750843434545, "content_hash": 4677258750843434545, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GSncQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345277/?format=api", "priority": 100, "id": 108995892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c0e8f60d7e9c3631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.732326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value> <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value> <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cambios; grabar</bookmark_value><bookmark_value>grabar; cambios</bookmark_value><bookmark_value>comentarios; sobre los cambios</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;controlar cambios</bookmark_value>" ], "id_hash": 6630750373084120122, "content_hash": 6630750373084120122, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "V8ATh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345298/?format=api", "priority": 100, "id": 108995900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=dc05285545f7c43a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.734096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Recording Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Grabar cambios</link></variable>" ], "id_hash": -4446233224411667340, "content_hash": -4446233224411667340, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "qQEy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345323/?format=api", "priority": 100, "id": 108995907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=424bce7086672474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.736137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo." ], "id_hash": 1525857784583051402, "content_hash": 1525857784583051402, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id7271645\nhelp.text", "note": "VBpWf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345348/?format=api", "priority": 100, "id": 108995913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=952cef921bd6588a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.737823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "No todos los cambios se graban. Por ejemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registra. No obstante, todos los cambios comunes que realizan los correctores de pruebas sí que se registran, como las adiciones, las eliminaciones, los cambios en el texto y los cambios de formato habituales." ], "id_hash": -6443731382648118113, "content_hash": -6443731382648118113, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "6ANiu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345378/?format=api", "priority": 100, "id": 108995917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=26934472a538e49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.739144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para comenzar la grabación de los cambios, abra el documento que se modificará y vaya a <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Editar ▸ Control de cambios</emph></link> y, a continuación, elija <emph>Grabar</emph>." ], "id_hash": 5307415874660615566, "content_hash": 5307415874660615566, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "BJHuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345402/?format=api", "priority": 100, "id": 108995924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c9a7ba9e3c6a458e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.750148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora, empiece a efectuar las modificaciones. Verá que los fragmentos de texto nuevo introducidos se subrayan en color, mientras que el texto suprimido sigue visible, pero tachado y en color." ], "id_hash": 6874555833851034983, "content_hash": 6874555833851034983, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "mAwJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345432/?format=api", "priority": 100, "id": 108995932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=df67541ba147bd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.753217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." ], "previous_source": "", "target": [ "Si coloca el puntero del ratón sobre una modificación marcada, verá una referencia al tipo de modificación, el autor, la fecha y la hora del cambio en la Ayuda emergente. Si la Ayuda activa está activada, también verá los comentarios disponibles sobre esta modificación." ], "id_hash": 3252991579105080625, "content_hash": 3252991579105080625, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "FMaAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345463/?format=api", "priority": 100, "id": 108995939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=ad24f29b29e53531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.755953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando estas se señalan con el puntero, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la descripción emergente." ], "id_hash": -5468975855498150329, "content_hash": -5468975855498150329, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3156119\nhelp.text", "note": "jeke6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345491/?format=api", "priority": 100, "id": 108995945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=341a4b6f6fd83e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.757972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible insertar un comentario en cada cambio grabado al posicionar el cursor en el área del cambio e ir a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Comentario</emph>. El comentario se muestra como consejo emergente extendido y en la lista del cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Gestionar cambios</emph></link>." ], "id_hash": 8112435947098224881, "content_hash": 8112435947098224881, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "oGG6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345516/?format=api", "priority": 100, "id": 108995950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=f095298329e638f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.759437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Para dejar de grabar los cambios, diríjase a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Grabar</emph> de nuevo. Desaparecerá la casilla de verificación y podrá guardar el documento." ], "id_hash": 9051040089542188345, "content_hash": 9051040089542188345, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3153542\nhelp.text", "note": "WiJX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345545/?format=api", "priority": 100, "id": 108995958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=fd9bc101c8fb5d39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.761816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." ], "previous_source": "", "target": [ "En un documento de texto, se pueden resaltar todas las líneas modificadas con una marca de color adicional. Dicha marca puede ser, por ejemplo, una línea roja en el margen." ], "id_hash": 5919303112870942291, "content_hash": 5919303112870942291, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "N5onb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345566/?format=api", "priority": 100, "id": 108995964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d22596d1c0895653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.763988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Changes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar la configuración del control de cambios, diríjase a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer</emph> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Cambios</emph></link> o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc</emph> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Cambios</emph></link>, según corresponda." ], "id_hash": -6492011748319742150, "content_hash": -6492011748319742150, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "ufZR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345586/?format=api", "priority": 100, "id": 108995971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=25e7bdb607bd373a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.766158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Navigating Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegar por los cambios" ], "id_hash": 5565950239203630269, "content_hash": 5565950239203630269, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\ntitle\nhelp.text", "note": "PFdSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345604/?format=api", "priority": 100, "id": 108995980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=cd3e3a40bd3b9cbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.768901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cambios; navegación</bookmark_value> <bookmark_value>función de revisión; navegación por los cambios</bookmark_value>" ], "id_hash": 5403156121736141643, "content_hash": 5403156121736141643, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\nbm_redlining_navigation\nhelp.text", "note": "rRnj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345625/?format=api", "priority": 100, "id": 108995985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=cafbdddd960f5b4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.770533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navigating Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navegar por los cambios</link></variable>" ], "id_hash": -4633008098153701485, "content_hash": -4633008098153701485, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "W3h8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345641/?format=api", "priority": 100, "id": 108995993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=3fb43fae740a5f93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108995993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.773275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "This feature is Writer-specific." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta funcionalidad es específica de Writer." ], "id_hash": 1784018860156073224, "content_hash": 1784018860156073224, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153881\nhelp.text", "note": "NZ7Xk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345656/?format=api", "priority": 100, "id": 108996000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=98c21bb380333508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.777004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hay dos órdenes disponibles para navegar por los cambios en un documento de Writer:" ], "id_hash": 6081182176862716257, "content_hash": 6081182176862716257, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153882\nhelp.text", "note": "nmJ8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345678/?format=api", "priority": 100, "id": 108996006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d464b2f86a56c161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.779813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Siguiente</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Selecciona y se desplaza al próximo cambio del documento, si existe.</ahelp>" ], "id_hash": 5014020490492007972, "content_hash": 5014020490492007972, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153883\nhelp.text", "note": "7V3vB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345695/?format=api", "priority": 100, "id": 108996010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c5956112184e5624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.782818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Anterior</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Selecciona y se desplaza al cambio anterior del documento, si existe.</ahelp>" ], "id_hash": 739341853741447645, "content_hash": 739341853741447645, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153884\nhelp.text", "note": "WyAC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345714/?format=api", "priority": 100, "id": 108996019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=8a42ab7fafd679dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.785878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "El uso de estas órdenes en conjunto con las opciones <emph>Aceptar cambio</emph> y <emph>Rechazar cambio</emph> permite navegar por el documento y aceptar o rechazar los cambios sin necesidad de abrir la ventana <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Gestionar</emph>." ], "id_hash": -2884742261785230086, "content_hash": -2884742261785230086, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153885\nhelp.text", "note": "DvVMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345728/?format=api", "priority": 100, "id": 108996027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=57f7563269bc04fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.788529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Protecting Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger registros" ], "id_hash": -5738752059376048313, "content_hash": -5738752059376048313, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ddPkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345743/?format=api", "priority": 100, "id": 108996037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=305bdb683ed96747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.791116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cambios; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger; cambios registrados</bookmark_value><bookmark_value>registros; proteger</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;proteger registros</bookmark_value>" ], "id_hash": -8036637060295576598, "content_hash": -8036637060295576598, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "oAV38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345760/?format=api", "priority": 100, "id": 108996043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=1078212c7057b3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.793158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Protecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3920095011147288933, "content_hash": -3920095011147288933, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "vxdFk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345795/?format=api", "priority": 100, "id": 108996053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=4999065b5ec8ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.795697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo." ], "id_hash": 9025125528500334399, "content_hash": 9025125528500334399, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id1631824\nhelp.text", "note": "jVeUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345821/?format=api", "priority": 100, "id": 108996058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=fd3fafd9db926f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.797316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." ], "previous_source": "", "target": [ "Para proteger los cambios realizados en un documento, vaya a <emph>Editar ▸ Control de cambios ▸ Proteger</emph>. Para desactivar esta funcionalidad o para aceptar o rechazar cambios es necesario proporcionar la contraseña correcta en primer lugar." ], "id_hash": 5360955559133452299, "content_hash": 5360955559133452299, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "ezDMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345835/?format=api", "priority": 100, "id": 108996065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=ca65f0ad6ece180b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.799242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Password</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Elija <emph>Proteger</emph>. Aparecerá el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Contraseña</emph></link>." ], "id_hash": 8249709250909578762, "content_hash": 8249709250909578762, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "4yKHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345851/?format=api", "priority": 100, "id": 108996073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=f27cdadad8b8260a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.801495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba una contraseña de al menos un carácter y confírmela. Pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": -6592913814770189745, "content_hash": -6592913814770189745, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "BXNRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345870/?format=api", "priority": 100, "id": 108996081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=248143d0f3db7a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.803577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Version Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestión de versiones" ], "id_hash": 4850190660728985179, "content_hash": 4850190660728985179, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "htKAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345887/?format=api", "priority": 100, "id": 108996087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c34f56b561ab165b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.805598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>versiones;de un documento</bookmark_value><bookmark_value>documentos;gestión de versiones</bookmark_value><bookmark_value>gestión de versiones</bookmark_value>" ], "id_hash": 3882128072154571071, "content_hash": 3882128072154571071, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nbm_id3154230\nhelp.text", "note": "CGDRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345905/?format=api", "priority": 100, "id": 108996091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=b5e016e9c958613f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.808049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Version Management</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">gestión de versiones</link></variable>" ], "id_hash": 545004922265891099, "content_hash": 545004922265891099, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "SLb69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345927/?format=api", "priority": 100, "id": 108996097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=87903f16d87f711b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.810344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." ], "previous_source": "", "target": [ "El menú <emph>Archivo</emph> contiene la orden <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versiones</emph></link>, que permite guardar distintas versiones de un documento en el mismo archivo." ], "id_hash": -8542014552951093797, "content_hash": -8542014552951093797, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "8uiER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345945/?format=api", "priority": 100, "id": 108996104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=0974ab05892205db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.812575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione que se visualicen las distintas versiones, o sus diferencias, mediante marcas de color." ], "id_hash": -3931960573686751100, "content_hash": -3931960573686751100, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3149399\nhelp.text", "note": "PMQ9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345964/?format=api", "priority": 100, "id": 108996111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=496edeb0ce8f6084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.815315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro de diálogo de apertura de documentos, es posible seleccionar la versión del documento que se debe abrir mediante un cuadro combinado." ], "id_hash": 8388963962456587866, "content_hash": 8388963962456587866, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "MnzEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345983/?format=api", "priority": 100, "id": 108996117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=f46b9646f7c73e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.817182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Creating Round Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear esquinas redondeadas" ], "id_hash": 727271374539126322, "content_hash": 727271374539126322, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WySe8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346002/?format=api", "priority": 100, "id": 108996122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=8a17c9763eb6f632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.818915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>redondeo de esquinas</bookmark_value><bookmark_value>rectángulos con esquinas redondeadas</bookmark_value><bookmark_value>leyendas;redondear esquinas</bookmark_value><bookmark_value>esquinas redondeadas</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;esquinas redondeadas</bookmark_value>" ], "id_hash": 5293984172320669679, "content_hash": 5293984172320669679, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nbm_id3150040\nhelp.text", "note": "8UqTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346020/?format=api", "priority": 100, "id": 108996127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=c978028e55b6bfef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.820734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Creating Round Corners</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Crear ángulos redondeados</link></variable>" ], "id_hash": -203258162614182681, "content_hash": -203258162614182681, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "9kBVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346038/?format=api", "priority": 100, "id": 108996134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=7d2de1c72baedce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.823231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." ], "previous_source": "", "target": [ "Al insertar un rectángulo o un cuadro de llamada mediante las funciones de dibujo y activar el icono <emph>Puntos</emph> de la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph>, en la esquina superior izquierda del objeto se muestra un pequeño marco. El marco indica la cantidad de redondeo que se aplica a las esquinas. Si el marco se coloca en la esquina superior izquierda, no hay redondeo. Si el marco se ubica en la agarradera que está en el centro de la parte superior del objeto, las esquinas se redondean al máximo. La cantidad de redondeo se ajusta desplazando el control entre estas dos posiciones." ], "id_hash": -4348570992468597121, "content_hash": -4348570992468597121, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3156136\nhelp.text", "note": "6cVNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346054/?format=api", "priority": 100, "id": 108996140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=43a6c5b8d957667f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.825752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Puntero del ratón con forma de mano</alt></image>" ], "id_hash": 6083137205728313496, "content_hash": 6083137205728313496, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "9KxkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346073/?format=api", "priority": 100, "id": 108996150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=d46ba50f0b660098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.828904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Al situar el cursor en el cuadro, aquél se convierte en una mano. Ahora puede arrastrar el cuadro para cambiar la cantidad de redondeo. Se mostrará un contorno con una vista preliminar del resultado." ], "id_hash": -1172126297551886768, "content_hash": -1172126297551886768, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "wXQLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346092/?format=api", "priority": 100, "id": 108996169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=6fbbc557b286a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.837373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "Scripting %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Programar %PRODUCTNAME" ], "id_hash": 4557538705080303142, "content_hash": 4557538705080303142, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "p23Ac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346109/?format=api", "priority": 100, "id": 108996174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=bf3fa14e2e67be26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.839832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>asignar secuencias de órdenes</bookmark_value><bookmark_value>programación;secuencias de órdenes</bookmark_value><bookmark_value>controles de formulario;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>hiperenlaces;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>atajos de teclado;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>controles;asignar macros (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>menús;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>eventos;asignar secuencias de órdenes</bookmark_value>" ], "id_hash": -4333758460220243572, "content_hash": -4333758460220243572, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\nbm_id5277565\nhelp.text", "note": "MtucW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346131/?format=api", "priority": 100, "id": 108996179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=43db65a4443a818c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.842176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Asignación de secuencias de órdenes en %PRODUCTNAME</link></variable>" ], "id_hash": 2518989597248397010, "content_hash": 2518989597248397010, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "GccR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346150/?format=api", "priority": 100, "id": 108996187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=a2f53fb148e51ed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.845429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede asignar secuencias de órdenes personalizadas (macros) a elementos de menú, iconos, controles de diálogos y eventos de %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -3088611301821762599, "content_hash": -3088611301821762599, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10728\nhelp.text", "note": "MfK5X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346168/?format=api", "priority": 100, "id": 108996196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=55230c6299a833d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.848595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME admite los siguientes lenguajes de programación de secuencias de órdenes:" ], "id_hash": -7402835547567040058, "content_hash": -7402835547567040058, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN1072B\nhelp.text", "note": "5gBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346188/?format=api", "priority": 100, "id": 108996202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=1943d84a98a1d9c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.851517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME BASIC" ], "id_hash": 2039904062785458095, "content_hash": 2039904062785458095, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10731\nhelp.text", "note": "MWA32", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346205/?format=api", "priority": 100, "id": 108996207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/es/?checksum=9c4f31efee340faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108996207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:39.853852Z" } ] }