Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/units/?format=api&page=18
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཨེབ་གཏང་།</emph>." ], "id_hash": -6413932423574242442, "content_hash": -6413932423574242442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "MzXkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296292/?format=api", "priority": 100, "id": 108821480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=26fd2271777f3b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.781693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." ], "previous_source": "", "target": [ "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་</link> འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།" ], "id_hash": 6333682888063915558, "content_hash": 6333682888063915558, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "kbhw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296313/?format=api", "priority": 100, "id": 108821496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=d7e5c30787051626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.850846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>འབྲི་ཤོག་གི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་ནང་འཁོད་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ འབྲི་ཤོག་ཆ་མཉམ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ཨེབ་གཏང་། ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་གྱི་</emph> ངོས་དཔར་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་ཚུ་ རྩོམ་འབྲི་པ་ཡང་ན་ཀེལཀི་ཡིག་ཆ་ག་ཅི་འབད་རུང་ དེ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ དེ་འབདཝ་ད་ འ་ནི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་འདི་མི་འོང་།" ], "id_hash": -4305369581104009015, "content_hash": -4305369581104009015, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10670\nhelp.text", "note": "BABjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296347/?format=api", "priority": 100, "id": 108821509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=4440412d4385f0c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.864559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Base" ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་" ], "id_hash": -8989991234358139746, "content_hash": -8989991234358139746, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s8PiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296357/?format=api", "priority": 100, "id": 108821517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=033d229a7635249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.898341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1183256438485948479, "content_hash": 1183256438485948479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nbm_id6911546\nhelp.text", "note": "HMJhe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296386/?format=api", "priority": 100, "id": 108821526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=906bc5762e26183f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.932994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</link></variable>" ], "id_hash": -4089244231298970275, "content_hash": -4089244231298970275, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id4547257\nhelp.text", "note": "9aKkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296423/?format=api", "priority": 100, "id": 108821532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=47401609919c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.937760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." ], "previous_source": "", "target": [ "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་གིས་ ཀེལཀི་འདི་ \"helper application\"སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" ], "id_hash": 542527819965319358, "content_hash": 542527819965319358, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2761314\nhelp.text", "note": "cA7te", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296453/?format=api", "priority": 100, "id": 108821539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=8787722d85ccc8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.942517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Exporting data from Base" ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ གནད་སྡུད་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་" ], "id_hash": -1276453031241748321, "content_hash": -1276453031241748321, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id3912778\nhelp.text", "note": "fvpN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296478/?format=api", "priority": 100, "id": 108821550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=6e4920bb245d709f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.947354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ ཀེལཀི་ལེབ་གྲངས་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ དེ་ལས་ གནད་སྡུད་འདི་ ཀེལཀི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ སྲུང་བཏུབ་ ཡངན་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཏུབ།" ], "id_hash": -4094302930714163157, "content_hash": -4094302930714163157, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3163853\nhelp.text", "note": "uf96E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296498/?format=api", "priority": 100, "id": 108821555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=472e1d2d53f1082b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.949468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." ], "previous_source": "", "target": [ "ཕྱིར་འདྲེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ལྡན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ། ཐིག་ཁྲམ་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡངན་ འདྲི་དཔྱད་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།" ], "id_hash": -6115701826976634461, "content_hash": -6115701826976634461, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id121158\nhelp.text", "note": "bA5bG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296520/?format=api", "priority": 100, "id": 108821563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=2b20a9973ad9a9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.951784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - ཤོག་ཁྲམ་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 6110021062967441479, "content_hash": 6110021062967441479, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4644306\nhelp.text", "note": "2HDjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296546/?format=api", "priority": 100, "id": 108821567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=d4cb27c8d4543847", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.953654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ མིང་གི་གུ་ཨེབ་་གཏང་འབད། སྐབས་དོན་དཀར་ཆང་ནང་ལས་ <emph>འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 6328391786930948617, "content_hash": 6328391786930948617, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1331217\nhelp.text", "note": "RcjVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296580/?format=api", "priority": 100, "id": 108821575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=d7d2f6cd0b84ca09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.955898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ནང་ ནང་ཐིག་ཨེ་༡་ གུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 2140169476994874196, "content_hash": 2140169476994874196, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3806878\nhelp.text", "note": "Briz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296598/?format=api", "priority": 100, "id": 108821581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=9db368ccdb69bb54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.958110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Now you can save or export the data to many file types." ], "previous_source": "", "target": [ "ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ལུ་ སྲུང་ནི་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚུ་འབད་བཏུབ།" ], "id_hash": 7320712370322027280, "content_hash": 7320712370322027280, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id130619\nhelp.text", "note": "xc9J9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296631/?format=api", "priority": 100, "id": 108821587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=e598651d2fda3310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.960077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Importing data to Base" ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་ལུ་ གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་" ], "id_hash": -8425684798643686302, "content_hash": -8425684798643686302, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\nhd_id9999694\nhelp.text", "note": "QdcHB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296656/?format=api", "priority": 100, "id": 108821594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=0b11f4511b6f3462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.961896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་ཁ་ཡིག་ཀི་དེབ་ཚུ་ ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཐབས་ལམ་ཟེར་མི་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས།" ], "id_hash": -9092295640771348672, "content_hash": -9092295640771348672, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id8494521\nhelp.text", "note": "T2VLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296684/?format=api", "priority": 100, "id": 108821599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=01d1ad49aafdb740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.963812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ མགོ་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་གྲལ་ཐིག་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གྲལ་ཐིག་གཉིས་པམ་འདི་ ནུས་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གཉིས་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་རེ་རེ་གིས་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། གཞི་རྟེན་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་གང་རུང་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགསཔ་ཨིན།" ], "id_hash": -5963591109663805932, "content_hash": -5963591109663805932, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9579760\nhelp.text", "note": "h7bWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296698/?format=api", "priority": 100, "id": 108821606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=2d3d117b72cfae14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.966308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." ], "previous_source": "", "target": [ "དཔེའ་བད་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་དང་པ་དེ་ལུ་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ས་སྒོ་དང་པ་དེ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ་དགོ ནུས་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་དང་པའི་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་དེ་ནང་ལུ་ཨང་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུམ་ཨང་གྲས་རྩ་སྒྲིག་དང་ ཨང་གྲངས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཚིག་ཡིག་མེད་མི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཀེར་ཐིག་དེ་ནང་ལུ་སྟོནམ་ཨིན།" ], "id_hash": -1948584350925324337, "content_hash": -1948584350925324337, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id325632\nhelp.text", "note": "SWrCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296723/?format=api", "priority": 100, "id": 108821611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=64f53cdb5c35ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.968477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Open a Base file of the database type that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་རང་གིས་དགོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བའི་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ།" ], "id_hash": -1084282235005509984, "content_hash": -1084282235005509984, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2216559\nhelp.text", "note": "5u6rr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296742/?format=api", "priority": 100, "id": 108821617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=70f3db0d523adea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.970814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Either create a new Base file using the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 796221060893641745, "content_hash": 796221060893641745, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id7869502\nhelp.text", "note": "fGBzV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296756/?format=api", "priority": 100, "id": 108821621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=8b0cbed619400c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.972791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་ཀེལཀི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ *.dbf ཌི་བེསི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཡངན་ ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་མང་རབ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཚུགས།" ], "id_hash": -3520801180046948288, "content_hash": -3520801180046948288, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id9852900\nhelp.text", "note": "JHYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296788/?format=api", "priority": 100, "id": 108821623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=4f2399fb12868840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.974584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Select the data to be copied to Base." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་གནད་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད།" ], "id_hash": -4834025651601209081, "content_hash": -4834025651601209081, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3791924\nhelp.text", "note": "ZnCh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296800/?format=api", "priority": 100, "id": 108821627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=3cea1748192f0907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.976847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ར་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་དགོ་མ་མནོ་བ་ཅིན་ ཨེ་༡: ཨེགསི་༥༠༠ བཟུམ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ མིང་སྒྲོམ་ནང་བཙུག་ཚུགས།" ], "id_hash": 7357562655569753499, "content_hash": 7357562655569753499, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id6173894\nhelp.text", "note": "Epgd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296847/?format=api", "priority": 100, "id": 108821630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=e61b5040d1ea359b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.979052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." ], "previous_source": "", "target": [ "ཌི་བེསི་ལེབ་གྲངས་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་དང་ལྡན་པའི་མགུ་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་ཡང་གྲངས་ཚུ་བཙུགས།" ], "id_hash": 1194284707865080158, "content_hash": 1194284707865080158, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id533768\nhelp.text", "note": "FBsQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296875/?format=api", "priority": 100, "id": 108821635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=9092f39d3cfab15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.981385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ཞུན་དག་ - འདྲ་བཤུས་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": 6450489885627482610, "content_hash": 6450489885627482610, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id5669423\nhelp.text", "note": "MQEaP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296899/?format=api", "priority": 100, "id": 108821639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=d984be5ff41381f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.983302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཐོང་ནི་གི་དོན་ལས་ <emph>ཐིག་ཁྲམ་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།" ], "id_hash": 4008298362705318024, "content_hash": 4008298362705318024, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id3619495\nhelp.text", "note": "EfXM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296919/?format=api", "priority": 100, "id": 108821643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=b7a0561fbed49088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.985345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་ - སྦྱར་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།" ], "id_hash": -3804431978227183382, "content_hash": -3804431978227183382, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id1175572\nhelp.text", "note": "b4xrs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296947/?format=api", "priority": 100, "id": 108821647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=4b33f145c5a1d0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.987481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲ་བཤུས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཌའི་ལོག་མཐོང་ཚུགས། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་ར་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་འདི་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་</emph> སྒྲོམ་འདི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོ་མནོ་འོང་།" ], "id_hash": -2968509604440042904, "content_hash": -2968509604440042904, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id4815820\nhelp.text", "note": "CVYD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296963/?format=api", "priority": 100, "id": 108821652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=56cdbc3e1b041268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.989589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7055593046183111589, "content_hash": 7055593046183111589, "location": "data_im_export.xhp", "context": "data_im_export.xhp\npar_id2584002\nhelp.text", "note": "xnEs2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296983/?format=api", "priority": 100, "id": 108821656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=e1ea807e4d75eba5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:04.991925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Creating a New Database" ], "previous_source": "", "target": [ "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" ], "id_hash": 4810023004826748836, "content_hash": 4810023004826748836, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BNKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297021/?format=api", "priority": 100, "id": 108821744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=c2c0a2703427c7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.031330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8260691915808554645, "content_hash": -8260691915808554645, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\nbm_id6911526\nhelp.text", "note": "BPj6G", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297042/?format=api", "priority": 100, "id": 108821749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=0d5c2078374a416b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.033607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>" ], "id_hash": -5635107399211376411, "content_hash": -5635107399211376411, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "VEKcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297071/?format=api", "priority": 100, "id": 108821752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=31cc13ad2ed4a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.035934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Database</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ཡིག་སྣོད་<emph> -གསརཔ་ - གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>." ], "id_hash": -2421649382517062215, "content_hash": -2421649382517062215, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "rD2Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297093/?format=api", "priority": 100, "id": 108821756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=5e6492b79086c5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.040104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5479814304442763546, "content_hash": 5479814304442763546, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105CB\nhelp.text", "note": "BsTGf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297141/?format=api", "priority": 100, "id": 108821760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=cc0c36139b6a491a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.042973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཝི་ཛརཌི་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཝི་ཛརཌི་ཤུལ་མམ་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད།" ], "id_hash": -6252893411442838593, "content_hash": -6252893411442838593, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105DD\nhelp.text", "note": "zTCBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297160/?format=api", "priority": 100, "id": 108821764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=293942925091b3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.044553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3106420451935311422, "content_hash": 3106420451935311422, "location": "data_new.xhp", "context": "data_new.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "wiuwa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297188/?format=api", "priority": 100, "id": 108821774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=ab1c38f1489cd63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.433233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Working with Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།" ], "id_hash": -5264766585499785901, "content_hash": -5264766585499785901, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "pF4kL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297196/?format=api", "priority": 100, "id": 108821776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=36efcaaf35f06553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.435503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་;འདྲི་དཔྱད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མ་;གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་གནས་སྡུད་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ་;ངེས་འཛིན་འབད་དོ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་;འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཝི་ཛརཌི་;གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་(གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1327534533260965976, "content_hash": -1327534533260965976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\nbm_id840784\nhelp.text", "note": "trrbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297209/?format=api", "priority": 100, "id": 108821781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=6d93a66025ea87a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.438035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</link></variable>" ], "id_hash": 7241659062098875209, "content_hash": 7241659062098875209, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "wz5SN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297225/?format=api", "priority": 100, "id": 108821786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=e47f8a8c8ce45349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.442232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲལ་འཕྲལ་ ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཅིག་གིས་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་མི་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ། འ་ནི་འདི་གཙོ་བོ་ར་ བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ མཐོང་སྣང་གསརཔ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་འདི་བལྟ།" ], "id_hash": 3488241438446277976, "content_hash": 3488241438446277976, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "2cGKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297234/?format=api", "priority": 100, "id": 108821789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=b068b91b55635558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.444980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Query Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "འདྲི་དཔྱད་ཝི་ཛརཌི་གཅིག་ཁར་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" ], "id_hash": 3111949426480877149, "content_hash": 3111949426480877149, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "DT8xB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297238/?format=api", "priority": 100, "id": 108821793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=ab2fdd83fc5f8e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.447685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5904232118059795689, "content_hash": -5904232118059795689, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "axVzs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297244/?format=api", "priority": 100, "id": 108821805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=2e0ff42bab97fb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.452443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།" ], "id_hash": -3655902013611267660, "content_hash": -3655902013611267660, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "DaGBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297260/?format=api", "priority": 100, "id": 108821808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=4d43a07d0910a9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.454034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>འདྲི་དཔྱད་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།" ], "id_hash": -672972460968669693, "content_hash": -672972460968669693, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "m2S5h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297280/?format=api", "priority": 100, "id": 108821811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=76a91f1cc0578e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.455755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་<emph>ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨེབ་གཏང་།</emph>." ], "id_hash": -1305197241066073508, "content_hash": -1305197241066073508, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "QBHQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297299/?format=api", "priority": 100, "id": 108821813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=6de30206446fd25c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.457419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Creating a New Query With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" ], "id_hash": 913067702874104094, "content_hash": 913067702874104094, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "Usb42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297304/?format=api", "priority": 100, "id": 108821815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=8cabde3cf5b1611e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.459536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new query." ], "previous_source": "", "target": [ "ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།" ], "id_hash": 5815300579145647768, "content_hash": 5815300579145647768, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "Xremx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297311/?format=api", "priority": 100, "id": 108821818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=d0b41910e2198698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.461662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཡོན་གྱི་པེན་ནང་ <emph>འདྲི་དཔྱད་</emph> ངོས་དཔར་ཨེབ་གཏང་།" ], "id_hash": -8085286410972752021, "content_hash": -8085286410972752021, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "BvuBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297333/?format=api", "priority": 100, "id": 108821821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=0fcb4ad8cead176b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.463501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "བཀོད་བསྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་<emph>འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཨེབ་གཏང་།</emph>." ], "id_hash": 5860525123425719504, "content_hash": 5860525123425719504, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "EaExm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297350/?format=api", "priority": 100, "id": 108821831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=d154c48ca30ad4d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.473918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6636286649853456731, "content_hash": -6636286649853456731, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "xkwQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108297372/?format=api", "priority": 100, "id": 108821836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/dz/?checksum=23e72c73d7d14ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108821836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:23:05.476579Z" } ] }