Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=7
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\">Document Classification</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\">Dokumentklassifizierung</link></variable>" ], "id_hash": -8348651753743247684, "content_hash": -8348651753743247684, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id3156324\nhelp.text", "note": "iNnb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280571/?format=api", "priority": 100, "id": 108758590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0c23a17688b116bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.786034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value> <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;document</bookmark_value> <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value> <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Klassifizierung; BAILS-Levels</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; BAF-Kategorie</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; Sicherheitslevels</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; Dokument</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; Symbolleiste</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; Klassifizierung</bookmark_value>" ], "id_hash": -3266616175612183854, "content_hash": -3266616175612183854, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161847569710\nhelp.text", "note": "eb5Uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280657/?format=api", "priority": 100, "id": 108758599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=52aaa5e543173ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.788205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Document classification and security is an important issue for businesses and governments." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Klassifizierung und Sicherheit von Dokumenten ist ein wichtiges Thema für Unternehmen und Behörden." ], "id_hash": -4331432980692781766, "content_hash": -4331432980692781766, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744119967\nhelp.text", "note": "BcaWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280680/?format=api", "priority": 100, "id": 108758611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=43e3a8a72965353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.791706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information." ], "previous_source": "", "target": [ "Informationen werden zwischen Benutzern und Organisationen ausgetauscht, die zusammenarbeiten, um ein Geschäftsziel zu verfolgen. Wenn sensible Informationen betroffen sind, wird davon ausgegangen, dass die Parteien vereinbart haben, welche Informationen sensibel sind und wie solche Informationen identifiziert und gehandhabt werden. Jeder Empfänger einer Ressource verlässt sich darauf, dass der Anbieter der Informationen die vereinbarten Verfahren befolgt, um die Sensibilität der Informationen zu identifizieren." ], "id_hash": 1308760742461698787, "content_hash": 1308760742461698787, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744113553\nhelp.text", "note": "AACM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280695/?format=api", "priority": 100, "id": 108758616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9229a6f60e67f2e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.793470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME bietet standardisierte Mittel zum Ausdrücken solcher sensiblen Informationen und kann zwischen den Parteien verwendet werden, wenn interoperable Systeme implementiert werden sollen. Es stellt eine Reihe von standardisierten „Feldern“ bereit, die zum Speichern von Sensitivitätsinformationen verwendet werden können. Es wird nicht versucht, den Inhalt dieser „Felder“ zu definieren. Dieser Ansatz ist eine Verbesserung gegenüber der einzigen derzeit existierenden Alternative, bei der der Anbieter ein willkürliches Mittel verwendet, um Sensibilität auszudrücken, das für einen Empfänger möglicherweise nicht nützlich ist." ], "id_hash": 4476665858658788330, "content_hash": 4476665858658788330, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744118823\nhelp.text", "note": "zceBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280718/?format=api", "priority": 100, "id": 108758624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=be204fe14b79e3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.795398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies." ], "previous_source": "", "target": [ "Obwohl dieser Standard mit der Absicht entwickelt wurde, dass er in jedem Tätigkeitsbereich anwendbar wäre, hat %PRODUCTNAME die Nomenklatur und Kategorien der Luft- und Raumfahrt- sowie Verteidigungsindustrie beibehalten, wobei die Sensibilitätskennzeichnung aus der nationalen Sicherheit, der Exportkontrolle und den Richtlinien zum geistigen Eigentum resultiert." ], "id_hash": -7907622157800964590, "content_hash": -7907622157800964590, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744121143\nhelp.text", "note": "YkACm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280740/?format=api", "priority": 100, "id": 108758636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=12427b8b3a43fe12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.797884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME hat die offenen Standards von <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) unabhängig von einem bestimmten Anbieter implementiert. Zwei davon sind interessant:" ], "id_hash": -6328463056015178422, "content_hash": -6328463056015178422, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744123676\nhelp.text", "note": "5W3De", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280755/?format=api", "priority": 100, "id": 108758644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=282cc8615408454a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.800021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format." ], "previous_source": "", "target": [ "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) legt fest, wie die vorhandene Richtlinie (die wahrscheinlich ein Rechtstext ist) in einem maschinenlesbaren Format beschrieben wird." ], "id_hash": -8983072293287312431, "content_hash": -8983072293287312431, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744122593\nhelp.text", "note": "ZQs7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280764/?format=api", "priority": 100, "id": 108758653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0355b757f6f4c3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.802957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Business Authorization Identification and Labelling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) legt fest, wie in einem Dokument auf eine solche <item type=\"acronym\">BAF</item>-Richtlinie verwiesen wird. Die Konzepte in <item type=\"acronym\">BAILS</item> sind so generisch, dass sie auf jedes Format angewendet werden können, das benutzerdefinierte Eigenschaften auf Dokumentebene unterstützt." ], "id_hash": -944171913689166994, "content_hash": -944171913689166994, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161744126871\nhelp.text", "note": "mJEQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280776/?format=api", "priority": 100, "id": 108758664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=72e5a0a59da80b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.808373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "BAF Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "BAF-Kategorien" ], "id_hash": 7692020652563299874, "content_hash": 7692020652563299874, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id030820161800093929\nhelp.text", "note": "R9Yp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280790/?format=api", "priority": 100, "id": 108758679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=eabf8c078900fe22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.814127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value> <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value> <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Klassifizierung; in Benutzeroberfläche angezeigt</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; Kopf- und Fußzeilen</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; Wasserzeichen</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierung; Kategorien</bookmark_value>" ], "id_hash": 1239256825084457846, "content_hash": 1239256825084457846, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161856432825\nhelp.text", "note": "NtntD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280816/?format=api", "priority": 100, "id": 108758686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9132b9843ca33376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.816240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Standard-BAF-Kategorien für %PRODUCTNAME sind unten aufgeführt." ], "id_hash": -6964130466811456633, "content_hash": -6964130466811456633, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161800092823\nhelp.text", "note": "KJALu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280857/?format=api", "priority": 100, "id": 108758695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=1f5a703cec3a5387", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.818754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "Nur die Kategorie „Geistiges Eigentum“ ändert das Layout des Dokuments mit einem Wasserzeichen, Feldern in der Kopf- und Fußzeile und einer Informationsleiste über dem Dokumentbereich. Jedes in das Dokument eingefügte Element wird durch die Klassifizierungs-Konfigurationsdatei gesteuert." ], "id_hash": 1129839697559590903, "content_hash": 1129839697559590903, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161800098142\nhelp.text", "note": "QrvwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280864/?format=api", "priority": 100, "id": 108758703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8fadff38022c97f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.820777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Intellectual Property" ], "previous_source": "", "target": [ "Geistiges Eigentum" ], "id_hash": -6264325496104568413, "content_hash": -6264325496104568413, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106B0\nhelp.text", "note": "G8zUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280894/?format=api", "priority": 100, "id": 108758708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2910a526af43b9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.822458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification." ], "previous_source": "", "target": [ "Geistiges Eigentum ist ein allgemeiner Begriff für die Art des Inhalts des Dokuments. Wählen Sie diese Kategorie für die Dokumentklassifizierung für allgemeine Zwecke aus." ], "id_hash": -7614054588366832512, "content_hash": -7614054588366832512, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "GQYP9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280916/?format=api", "priority": 100, "id": 108758714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=165571b15ff63c80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.823718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "National Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Nationale Sicherheit" ], "id_hash": 8968473462027100363, "content_hash": 8968473462027100363, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106CD\nhelp.text", "note": "Pifje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280944/?format=api", "priority": 100, "id": 108758721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=fc766b18c1a4a0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:26.825282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählt die Kategorie dieses Dokuments für den Typ der nationalen Sicherheitsrichtlinie aus. Die ausgewählte Kategorie wird zusammen mit dem Dokument als BAILS-Metadaten in den Dateieigenschaften gespeichert und es werden keine Änderungen im Dokumentlayout oder der Benutzeroberfläche vorgenommen." ], "id_hash": 546309381001099859, "content_hash": 546309381001099859, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106DD\nhelp.text", "note": "S3BvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280975/?format=api", "priority": 100, "id": 108758729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8794e17cd008ba53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.002639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Export Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausfuhrkontrolle" ], "id_hash": 1592793312910424848, "content_hash": 1592793312910424848, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106EA\nhelp.text", "note": "uiSAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281004/?format=api", "priority": 100, "id": 108758754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=961abd1440a4bb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.015210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählt die Kategorie dieses Dokuments für den Exportkontrollrichtlinientyp aus. Die ausgewählte Kategorie wird zusammen mit dem Dokument als BAILS-Metadaten in den Dateieigenschaften gespeichert und es werden keine Änderungen im Dokumentlayout oder der Benutzeroberfläche vorgenommen." ], "id_hash": -1041789915335755164, "content_hash": -1041789915335755164, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_idN106FA\nhelp.text", "note": "GJP8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281014/?format=api", "priority": 100, "id": 108758763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=718ad19775d3fa64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.017245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenden Sie sich zur Unterstützung bei der Dokumentenklassifizierung an Ihre Unternehmensdatensicherheitsrichtlinie und die Informationssicherheitsbeauftragten." ], "id_hash": -5827024490657922651, "content_hash": -5827024490657922651, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161800091021\nhelp.text", "note": "5xyWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281036/?format=api", "priority": 100, "id": 108758768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2f22401940d541a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.019369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Default levels of classification" ], "previous_source": "", "target": [ "Standardklassifizierungsebenen" ], "id_hash": -188671591863599699, "content_hash": -188671591863599699, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id030820161747122444\nhelp.text", "note": "LC8Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281046/?format=api", "priority": 100, "id": 108758773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7d61b42fd3c33dad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.020888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Klassifizierungsebenen; Internal only</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierungsebenen; Confidential</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierungsebenen; General Business</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierungsebenen; Non-Business</bookmark_value>" ], "id_hash": 8123888141654567484, "content_hash": 8123888141654567484, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161849574719\nhelp.text", "note": "EByPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281058/?format=api", "priority": 100, "id": 108758778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f0bdd938fe542a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.022563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME bietet standardmäßige Ebenen der Dokumentenklassifizierung (<item type=\"acronym\">BAILS</item>), die unten gezeigt werden, sortiert nach steigender geschäftlicher Sensibilität:" ], "id_hash": -2879673831412137150, "content_hash": -2879673831412137150, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747139337\nhelp.text", "note": "VWzXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281078/?format=api", "priority": 100, "id": 108758800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=580957e851b10342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.029302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Non-Business</emph>: Informationen im Dokument haben keine Auswirkungen auf das Geschäft, wenn sie veröffentlicht werden." ], "id_hash": -7761892538546707867, "content_hash": -7761892538546707867, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747135421\nhelp.text", "note": "SK6Dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281094/?format=api", "priority": 100, "id": 108758806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=144837dc472b2265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.031363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>General Business</emph>: Geringfügige Auswirkungen. Informationen haben Einfluss auf das Geschäft, können Peinlichkeiten hervorrufen und das Markenimage geringfügig beschädigen, wenn sie veröffentlicht werden." ], "id_hash": 736629601337720410, "content_hash": 736629601337720410, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747132341\nhelp.text", "note": "iHBj5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281127/?format=api", "priority": 100, "id": 108758812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8a3908b836c5be5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.032870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Confidential</emph>: Geringe Auswirkung. Offengelegte Informationen können die Marke des Unternehmens schädigen, negative Berichterstattung in den Medien und Umsatzeinbußen nach sich ziehen." ], "id_hash": -6831834349035400233, "content_hash": -6831834349035400233, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747139845\nhelp.text", "note": "bzmGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281164/?format=api", "priority": 100, "id": 108758817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=213072db2d6ed3d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.034595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Internal only</emph>: Großer Schaden. Negative nationale Medien, Klagen, Bußgelder, langfristige Markenschäden." ], "id_hash": -1212224349301138507, "content_hash": -1212224349301138507, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747138519\nhelp.text", "note": "fZxAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281181/?format=api", "priority": 100, "id": 108758823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6f2d50607fd39bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.036354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Customizing classification levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Anpassen von Klassifizierungsebenen." ], "id_hash": 6738622647064412304, "content_hash": 6738622647064412304, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id030820161747134459\nhelp.text", "note": "RESkc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281194/?format=api", "priority": 100, "id": 108758830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=dd84659841ad4090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.038410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Benutzerdefiniert; Klassifizierungsebenen</bookmark_value><bookmark_value>Klassifizierungsebenen; Benutzerdefiniert</bookmark_value>" ], "id_hash": 2977895847336009484, "content_hash": 2977895847336009484, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161851045883\nhelp.text", "note": "DCBYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281213/?format=api", "priority": 100, "id": 108758837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a9539c7ede92df0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.040228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ermöglicht die Anpassung der Klassifizierungsebenen für Ihr Unternehmen. Um die Anzahl und den Namen der Ebenen anzupassen, kopieren Sie die Datei <item type=\"literal\">example.xml</item>, die sich in dem Ordner befindet, der unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Einstellungen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extras – Optionen…</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME – Pfade – Klassifizierung</menuitem> festgelegt ist, in einen lokalen Ordner und bearbeiten Sie den Inhalt." ], "id_hash": 4469552935577761400, "content_hash": 4469552935577761400, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747133280\nhelp.text", "note": "NfubP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281227/?format=api", "priority": 100, "id": 108758846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=be070ab6d5eab678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.042383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie beispielsweise die Datei mit Ihrem %PRODUCTNAME-Gebietsschema im Namen." ], "id_hash": 6011287573909366548, "content_hash": 6011287573909366548, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id03082016174713477\nhelp.text", "note": "Tcss6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281241/?format=api", "priority": 100, "id": 108758855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d36c623305966714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.044928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Speichern Sie die Datei und nehmen Sie die entsprechenden Änderungen am obigen Klassifizierungspfad vor, um auf die Datei zuzugreifen." ], "id_hash": 2198939480717574602, "content_hash": 2198939480717574602, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747137522\nhelp.text", "note": "YhBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281267/?format=api", "priority": 100, "id": 108758862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9e8433cea6c0c1ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.046524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr Systemadministrator kann die Datei in einem Netzwerkordner ablegen und allen Benutzern den Zugriff auf die Klassifizierungseinstellungsdatei ermöglichen." ], "id_hash": 7674771828347142943, "content_hash": 7674771828347142943, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747135133\nhelp.text", "note": "kzkkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281287/?format=api", "priority": 100, "id": 108758868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=ea824450b0ce831f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.048252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Pasting contents in documents with different levels of classification." ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen von Inhalten in Dokumente mit unterschiedlichen Klassifizierungsstufen." ], "id_hash": -9168959402249774570, "content_hash": -9168959402249774570, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nhd_id03082016174713354\nhelp.text", "note": "AnzFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281308/?format=api", "priority": 100, "id": 108758875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=00c15000bcec9a16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.050652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Dokumentklassifizierung; Inhalte einfügen</bookmark_value>" ], "id_hash": 8225464636962941756, "content_hash": 8225464636962941756, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\nbm_id030820161851512902\nhelp.text", "note": "z5iqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281320/?format=api", "priority": 100, "id": 108758894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f226b881c6b6ab3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.056850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Verletzung der Sicherheitsrichtlinie zu verhindern, dürfen Inhalte mit hoher Geheimhaltungsstufe nicht in Dokumente mit niedrigerer Geheimhaltungsstufe eingefügt werden. %PRODUCTNAME zeigt eine Warnmeldung an, wenn festgestellt wird, dass der Inhalt der Zwischenablage eine höhere Sicherheitsklassifizierung als das Zieldokument hat." ], "id_hash": -5007243768961021094, "content_hash": -5007243768961021094, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161747134188\nhelp.text", "note": "KSkfc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281335/?format=api", "priority": 100, "id": 108758899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3a82b252574a4b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.058569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item>-Webseite (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>." ], "id_hash": -5950764333480564401, "content_hash": -5950764333480564401, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161818081317\nhelp.text", "note": "GCqDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281353/?format=api", "priority": 100, "id": 108758903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2d6aa35e00d3a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.060524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\"><item type=\"acronym\">BAF</item>-Dokument (PDF) (Business Authentication Framework)</link>" ], "id_hash": -1490220884395044406, "content_hash": -1490220884395044406, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161818082152\nhelp.text", "note": "gpp8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281377/?format=api", "priority": 100, "id": 108758921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6b51ac004cc3d1ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.065655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\"><item type=\"acronym\">BAILS</item>-Dokument (PDF) (Business Authorization Identification and Labeling Scheme)</link>" ], "id_hash": 2562491980553019758, "content_hash": 2562491980553019758, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\npar_id030820161818085901\nhelp.text", "note": "svkxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281390/?format=api", "priority": 100, "id": 108758927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a38fcce130a6616e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.067628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Using Remote Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Dateien auf Servern verwenden" ], "id_hash": -5304125252641901188, "content_hash": -5304125252641901188, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TT796", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281407/?format=api", "priority": 100, "id": 108758937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3663f62f6819b57c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:27.069987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;setup</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Service für Dateien auf Server; Konfiguration</bookmark_value>" ], "id_hash": -7203483951196838518, "content_hash": -7203483951196838518, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161244279161\nhelp.text", "note": "pFUa9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281434/?format=api", "priority": 100, "id": 108758948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=1c08158317af658a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.006683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service connection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Einen Service für Dateien auf Servern einrichten</link>" ], "id_hash": -6065016718525277123, "content_hash": -6065016718525277123, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id200820161036353610\nhelp.text", "note": "JCMKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281443/?format=api", "priority": 100, "id": 108758954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2bd4bb6da77edc3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.009334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To enable a remote server connection, use one of these methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Verbindung zu einem entfernten Server zu aktivieren, verwenden Sie eine dieser Methoden:" ], "id_hash": 4971770767432201259, "content_hash": 4971770767432201259, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816033744\nhelp.text", "note": "pPKD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281465/?format=api", "priority": 100, "id": 108758960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c4ff472be177b42b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.011733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click on the Remote Files button in the Start Center." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf Dateien auf Servern im Startcenter." ], "id_hash": -5788655043229855652, "content_hash": -5788655043229855652, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816032923\nhelp.text", "note": "o7AGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281484/?format=api", "priority": 100, "id": 108758967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2faa90e86502d05c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.013538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Datei – Vom Server öffnen…</item>" ], "id_hash": 334735006367842765, "content_hash": 334735006367842765, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816031470\nhelp.text", "note": "aCU44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281506/?format=api", "priority": 100, "id": 108758980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=84a537b6fc7181cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.016499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Datei – Auf Server speichern…</item>" ], "id_hash": 5915864003097006978, "content_hash": 5915864003097006978, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816037870\nhelp.text", "note": "DDYD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281518/?format=api", "priority": 100, "id": 108758986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d2195ef79c1e1382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.018377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Then press <widget>Manage Services</widget> button in the dialog to open the File Services dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie dann im Dialog auf die Schaltfläche <widget>Dienste verwalten</widget>, um den Dialog „Dateidienste“ zu öffnen." ], "id_hash": -1912842933881463705, "content_hash": -1912842933881463705, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816033600\nhelp.text", "note": "EANxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281535/?format=api", "priority": 100, "id": 108758992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6574377c7ee11c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108758992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.019973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>WebDAV;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;WebDAV</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>WebDAV; Service für Dateien auf Servern konfigurieren</bookmark_value><bookmark_value>Service für Dateien auf Servern konfigurieren; WebDAV</bookmark_value>" ], "id_hash": 4103716855368051476, "content_hash": 4103716855368051476, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820162240508275\nhelp.text", "note": "NYgGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281568/?format=api", "priority": 100, "id": 108759001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=b8f354bccefeeb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108759001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.022045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Connecting to a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#webdav\">WebDAV</link> server" ], "previous_source": "", "target": [ "Mit einem <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#webdav\">WebDAV</link>-Server verbinden" ], "id_hash": 1509202114457971877, "content_hash": 1509202114457971877, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id1501201618160340\nhelp.text", "note": "hCwdh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281610/?format=api", "priority": 100, "id": 108759009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=94f1c353b6892ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108759009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.024038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"introservice\">In the File Services dialog, set:</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"introservice\">Im Dialog Dateidienste geben Sie ein:</variable>" ], "id_hash": -2034221373443454875, "content_hash": -2034221373443454875, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816034989\nhelp.text", "note": "jbNTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108281647/?format=api", "priority": 100, "id": 108759018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=63c4fe7049654865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108759018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:28.026485Z" } ] }