Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=4
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und Absatzinhalt im Bereich <emph>Innenabstand</emph> an. Sie können nur die Abstände zu Seiten, die eine Randlinie besitzen, einstellen." ], "id_hash": -5432823293352115791, "content_hash": -5432823293352115791, "location": "border_paragraph.xhp", "context": "border_paragraph.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "ySPzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277829/?format=api", "priority": 100, "id": 108757526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=349abbffc04781b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.252748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um die Änderungen zu übernehmen." ], "id_hash": 9014261735080466105, "content_hash": 9014261735080466105, "location": "border_paragraph.xhp", "context": "border_paragraph.xhp\npar_id3151178\nhelp.text", "note": "AvfPu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277841/?format=api", "priority": 100, "id": 108757534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=fd191749d7de16b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.254866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Defining Borders for Tables and Table Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Umrandungen für Tabellen und Tabellenzellen festlegen" ], "id_hash": 2322364664071115722, "content_hash": 2322364664071115722, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DEKhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277851/?format=api", "priority": 100, "id": 108757543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a03ab25b88e0d3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.256879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellen im Text; Umrandungen festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen in Tabellendokumenten; Umrandungen festlegen</bookmark_value><bookmark_value>Umrandungen; für Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Rahmen; um Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Festlegen; Tabellenumrandungen</bookmark_value>" ], "id_hash": -4200497261039945799, "content_hash": -4200497261039945799, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nbm_id3155805\nhelp.text", "note": "BBpmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277861/?format=api", "priority": 100, "id": 108757548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=45b4d5ff0bb677b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.259391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\">Umrandungen für Tabellen und Tabellenzellen festlegen</link></variable>" ], "id_hash": 4971500730544818923, "content_hash": 4971500730544818923, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3155805\nhelp.text", "note": "Bymdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277876/?format=api", "priority": 100, "id": 108757554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c4fe519304b80aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.262216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Setting a Predefined Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl eines vordefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": -1509432990798742169, "content_hash": -1509432990798742169, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3147008\nhelp.text", "note": "kvcWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277897/?format=api", "priority": 100, "id": 108757560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6b0d6ab1332f7d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.265000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die zu bearbeitenden Tabellenzellen aus." ], "id_hash": -3568750741770260158, "content_hash": -3568750741770260158, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "pGG8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277907/?format=api", "priority": 100, "id": 108757568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=4e79401bc0df3142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.267561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Tabelle</emph> (Writer) oder in der Symbolleiste <emph>Format</emph> auf das Symbol <emph>Umrandung</emph>, um das Fenster <emph>Umrandung</emph> zu öffnen." ], "id_hash": -6362532868462130183, "content_hash": -6362532868462130183, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "fuN3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277917/?format=api", "priority": 100, "id": 108757575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=27b3be10f7914bf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.269823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click one of the predefined border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf einen der vordefinierten Umrandungsstile." ], "id_hash": 8107783049300529641, "content_hash": 8107783049300529641, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3143270\nhelp.text", "note": "tsdz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277931/?format=api", "priority": 100, "id": 108757581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f084a1b9f97dd1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.272419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Dadurch wird der ausgewählte Umrandungsstil zur aktuellen Umrandung der Tabellenzellen <emph>hinzugefügt</emph>. Um sämtliche Umrandungen zu löschen, wählen Sie Keine Umrandung zeichnen oben links im Register <emph>Umrandung</emph> aus." ], "id_hash": -866959021977683911, "content_hash": -866959021977683911, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156156\nhelp.text", "note": "uoHXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277940/?format=api", "priority": 100, "id": 108757586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=73f7f15ce4333839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.275100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Setting a Customized Border Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Festlegen eines benutzerdefinierten Umrandungsstils" ], "id_hash": -470017882428855291, "content_hash": -470017882428855291, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\nhd_id3153666\nhelp.text", "note": "JJx8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277957/?format=api", "priority": 100, "id": 108757596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=797a2939e7bf2c05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.278509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die zu bearbeitenden Tabellenzellen aus." ], "id_hash": 5148584398029870549, "content_hash": 5148584398029870549, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "Xjsba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277977/?format=api", "priority": 100, "id": 108757603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c773723b4cb055d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.280553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Tabelle – Eigenschaften… – Register: Umrandung</emph> (Writer) beziehungsweise <emph>Format – Zellen… – Register: Umrandung</emph> (Calc)." ], "id_hash": 2004393868995582890, "content_hash": 2004393868995582890, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "wRfRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108277991/?format=api", "priority": 100, "id": 108757610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9bd1099aa773dbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.282453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie unter <emph>Benutzerdefiniert</emph> die Seiten aus, an welchen im Layout Umrandungslinien erscheinen sollen. Durch Klicken auf eine Seite in der Vorschau aktivieren beziehungsweise deaktivieren Sie deren Auswahl." ], "id_hash": -2393918166628416188, "content_hash": -2393918166628416188, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "mfLaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278015/?format=api", "priority": 100, "id": 108757618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5ec7181c68c24544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.284730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie mehrere Zeilen oder Spalten markiert haben, können Sie die Linien zwischen den Zeilen beziehungsweise Spalten festlegen. Aktivieren Sie die entsprechende Linie im Bereich <emph>Benutzerdefiniert</emph>." ], "id_hash": -7290144469867505648, "content_hash": -7290144469867505648, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id31594132\nhelp.text", "note": "Y3sAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278031/?format=api", "priority": 100, "id": 108757625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=1ad4343ac044d810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.286717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Bereich <emph>Linie</emph> einen Stil und eine Farbe für die Umrandung. Diese Einstellungen gelten für alle Linien des ausgewählten Umrandungsstils." ], "id_hash": 8371064825173842165, "content_hash": 8371064825173842165, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "4Cnie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278044/?format=api", "priority": 100, "id": 108757633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f42bff1b504118f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.288757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen Sie die letzten beiden Arbeitsschritte für jede Umrandungsseite." ], "id_hash": 1525809778562869229, "content_hash": 1525809778562869229, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "CFiNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278071/?format=api", "priority": 100, "id": 108757643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=952cc3e8d60ea7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.290899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und Seiteninhalt im Bereich <emph>Innenabstand</emph> an." ], "id_hash": 5146311790409637110, "content_hash": 5146311790409637110, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "86nCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278093/?format=api", "priority": 100, "id": 108757651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c76b5f4e9ac55cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.292897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>, um die Änderungen zu übernehmen." ], "id_hash": 1204737906667192681, "content_hash": 1204737906667192681, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "Zx8qx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278114/?format=api", "priority": 100, "id": 108757657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=90b816be3e588169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.295212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting Line Breaks in Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilenumbrüche in Tabellenzellen einfügen" ], "id_hash": 1133926970944786430, "content_hash": 1133926970944786430, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FXQNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278131/?format=api", "priority": 100, "id": 108757663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8fbc849280660ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.296997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zeilenumbrüche; in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Zellen; Zeilenumbrüche</bookmark_value><bookmark_value>Textumbruch; in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Text in Zellen umbrechen</bookmark_value><bookmark_value>Umbrechen; Zellentext</bookmark_value><bookmark_value>Wörter; umbrechen in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Automatischer Zeilenumbruch</bookmark_value><bookmark_value>Neue Zeilen in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Zeilenumbrüche in Zellen</bookmark_value><bookmark_value>Tabellen; Zeilenumbrüche einfügen</bookmark_value>" ], "id_hash": -3213494780105415490, "content_hash": -3213494780105415490, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\nbm_id6305734\nhelp.text", "note": "sLrje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278151/?format=api", "priority": 100, "id": 108757668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=53675f85f83ea4be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.298529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Zeilenumbrüche in Tabellenzellen einfügen</link></variable>" ], "id_hash": -1682653780201890032, "content_hash": -1682653780201890032, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "rx68A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278217/?format=api", "priority": 100, "id": 108757676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=68a6034d4f191f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.300885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilenumbrüche in Zellen von $[officename] Calc-Tabellendokumenten einfügen" ], "id_hash": 9127439615516485812, "content_hash": 9127439615516485812, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D9\nhelp.text", "note": "9DPLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278249/?format=api", "priority": 100, "id": 108757682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=feab2df897b028b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.302906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen Zeilenumbruch in einer Tabellenzelle einzufügen, drücken Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Eingabetaste]</keycode>." ], "id_hash": -1592677074252025476, "content_hash": -1592677074252025476, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E0\nhelp.text", "note": "E2hX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278281/?format=api", "priority": 100, "id": 108757688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=69e5aca3ab4cb17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.304803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Das funktioniert jedoch nur, wenn sich der Texteingabecursor innerhalb der Zelle und nicht auf der Eingabezeile befindet. Sie müssen also zuerst auf die gewünschte Zelle doppelklicken. Klicken Sie dann einmal auf die Textposition, an der ein Zeilenumbruch eingefügt werden soll." ], "id_hash": -6788296202204623599, "content_hash": -6788296202204623599, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E3\nhelp.text", "note": "y6vE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278297/?format=api", "priority": 100, "id": 108757700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=21cb2091ed75cd11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.308187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können nach einem Zeilenumbruch im Dialog Suchen und ersetzen durch Eingabe von \\n als regulären Ausdruck suchen. Sie können die Textfunktion ZEICHEN(10) verwenden, um einen Zeilenumbruch in eine Textformel einzufügen." ], "id_hash": 8059349222782673472, "content_hash": 8059349222782673472, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_id0509200914160968\nhelp.text", "note": "Bb95V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278318/?format=api", "priority": 100, "id": 108757707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=efd88f6af8c82240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.382686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" ], "previous_source": "", "target": [ "Zellen in $[officename] Calc für automatische Zeilenumbrüche formatieren" ], "id_hash": -103957404292841943, "content_hash": -103957404292841943, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E6\nhelp.text", "note": "BsAfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278345/?format=api", "priority": 100, "id": 108757717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7e8eab4aa55a7e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.386995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want an automatic line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Markieren Sie die Zellen, die für automatische Zeilenumbrüche formatiert werden sollen." ], "id_hash": -322501587069371311, "content_hash": -322501587069371311, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106ED\nhelp.text", "note": "BRLgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278369/?format=api", "priority": 100, "id": 108757726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7b863e83e73afc51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.390440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Format – Zellen… – Register: Ausrichtung</menuitem>." ], "id_hash": 5409875349268759562, "content_hash": 5409875349268759562, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F1\nhelp.text", "note": "qiLsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278402/?format=api", "priority": 100, "id": 108757735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=cb13bcf7a84e840a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.392988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Automatischer Zeilenumbruch</emph>." ], "id_hash": -6400983897773237721, "content_hash": -6400983897773237721, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F9\nhelp.text", "note": "jjEEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278416/?format=api", "priority": 100, "id": 108757749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=272b230f103b1a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.398650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilenumbrüche in $[officename] Writer-Textdokumenttabellen einfügen" ], "id_hash": -8736512848095837050, "content_hash": -8736512848095837050, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "kdY87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278417/?format=api", "priority": 100, "id": 108757759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=06c1abda499c8486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.403165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen Zeilenumbruch in einer Tabellenzelle in einem Textdokument einzufügen, drücken Sie <keycode>[Eingabetaste]</keycode>." ], "id_hash": 813303745497375161, "content_hash": 813303745497375161, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10707\nhelp.text", "note": "4RYMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278418/?format=api", "priority": 100, "id": 108757768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8b496f728cdda1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.405578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie über das Ende einer Zelle hinaus Text eingeben, wird automatisch ein Zeilenumbruch eingefügt." ], "id_hash": 7996964753525996489, "content_hash": 7996964753525996489, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "Gm3yj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278429/?format=api", "priority": 100, "id": 108757777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=eefaed12d73c7bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.408471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Anpassung</link>" ], "id_hash": -4141045539507561335, "content_hash": -4141045539507561335, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10718\nhelp.text", "note": "oiGGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278435/?format=api", "priority": 100, "id": 108757785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=46880d05a2ef9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.410747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Installation of the built-in help" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation der integrierten Hilfe" ], "id_hash": 365738768509026507, "content_hash": 365738768509026507, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9mgyH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278442/?format=api", "priority": 100, "id": 108757791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=85135d78e191c0cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.413174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Installing the Built-in Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Integrierten Hilfe installieren" ], "id_hash": 1664482664368321304, "content_hash": 1664482664368321304, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id861702496632045\nhelp.text", "note": "MzAGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278464/?format=api", "priority": 100, "id": 108757797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=97196e2a18783318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.415698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The instructions for installing the built-in help depend on the method used for installing %PRODUCTNAME on your device. For the purpose of this guide, consider the two following approaches:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Anweisungen zur Installation der integrierten Hilfe hängen von der Methode ab, die zur Installation von %PRODUCTNAME auf Ihrem Gerät verwendet wird. Berücksichtigen Sie für diesen Leitfaden die beiden folgenden Ansätze:" ], "id_hash": 3864485593899650328, "content_hash": 3864485593899650328, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id311702497450126\nhelp.text", "note": "Ui94A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278500/?format=api", "priority": 100, "id": 108757805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=b5a1692c3800cd18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.418308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Installation using the official binaries obtained from the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME download</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Installation mit den offiziellen Binärdateien, die Sie von der Seite <link href=\"https://de.libreoffice.org/download/download/\">%PRODUCTNAME Download</link> erhalten haben." ], "id_hash": -5610990363877794369, "content_hash": -5610990363877794369, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id817024975911605\nhelp.text", "note": "YhPdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278529/?format=api", "priority": 100, "id": 108757817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3221c1fe0aec9dbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.424333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Installation using third-party repositories. This is mainly the case for Linux operating systems that maintain their own packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Installation mithilfe von Repositorys von Drittanbietern. Dies ist vor allem bei Linux-Betriebssystemen der Fall, die ihre eigenen Pakete verwalten." ], "id_hash": 8801973568399571855, "content_hash": 8801973568399571855, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id641702498270425\nhelp.text", "note": "9nnFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278553/?format=api", "priority": 100, "id": 108757828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=fa26e4535ad57b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.426843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "This guide provides instruction for installing the built-in help for packages provided by Ubuntu and Fedora. If your installation method is not covered here, please contact the maintainers of the packages installed on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Installation der integrierten Hilfe für Pakete, die von Ubuntu und Fedora bereitgestellt werden. Wenn Ihre Installationsmethode hier nicht behandelt wird, wenden Sie sich bitte an die Betreuer der auf Ihrem System installierten Pakete." ], "id_hash": -5680029043401300510, "content_hash": -5680029043401300510, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id641702498633778\nhelp.text", "note": "kuzoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278576/?format=api", "priority": 100, "id": 108757834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=312c7badda29e5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.429027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Installing from the Official Download page" ], "previous_source": "", "target": [ "Von der offiziellen Download-Seite installieren" ], "id_hash": -8839520163952337536, "content_hash": -8839520163952337536, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id821702498482709\nhelp.text", "note": "EAjqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278601/?format=api", "priority": 100, "id": 108757843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0553b73ea2b7dd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.431530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The instructions in this section are suitable when %PRODUCTNAME was installed using the official binaries. Follow the steps below to obtain the installation file for the offline built-in help:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Anweisungen in diesem Abschnitt gelten, wenn %PRODUCTNAME mit den offiziellen Binärdateien installiert wurde. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Installationsdatei für die integrierte Offline-Hilfe zu erhalten:" ], "id_hash": -8228606750841276446, "content_hash": -8228606750841276446, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id961702496644653\nhelp.text", "note": "vE7De", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278617/?format=api", "priority": 100, "id": 108757858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0dce1dc1d3b977e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.435673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/\">%PRODUCTNAME download</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Besuchen Sie die Seite <link href=\"https://de.libreoffice.org/download/download/\">%PRODUCTNAME-Download</link>." ], "id_hash": 281577514741693033, "content_hash": 281577514741693033, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id501702499294806\nhelp.text", "note": "DEQCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278643/?format=api", "priority": 100, "id": 108757864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=83e85d41feea7a69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.437828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Make sure your current operating system is selected in the <menuitem>Choose your operating system</menuitem> section." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellen Sie sicher, dass Ihr aktuelles Betriebssystem im Bereich <menuitem>Wählen Sie Ihr Betriebssystem</menuitem> ausgewählt ist." ], "id_hash": -6132640476300243574, "content_hash": -6132640476300243574, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id481702499297711\nhelp.text", "note": "CqBdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278663/?format=api", "priority": 100, "id": 108757873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2ae47bfa9af10d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.440031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click the link <menuitem>Help for offline use</menuitem> and save the binary file to your device." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf den Link <menuitem>Offline-Hilfe herunterladen</menuitem> und speichern Sie die Binärdatei auf Ihrem Gerät." ], "id_hash": -2993326695241508112, "content_hash": -2993326695241508112, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id451702507347283\nhelp.text", "note": "MegFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278686/?format=api", "priority": 100, "id": 108757883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5675913ae16f9af0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.442448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Before clicking the link <menuitem>Help for offline use</menuitem>, make sure the desired language is selected. Click <menuitem>need another language</menuitem> if a different language is desired." ], "previous_source": "", "target": [ "Bevor Sie auf den Link <menuitem>Offline-Hilfe herunterladen</menuitem> klicken, stellen Sie sicher, dass die gewünschte Sprache ausgewählt ist. Klicken Sie auf <menuitem>Möchten Sie die Sprache wechseln?</menuitem>, wenn Sie eine andere Sprache wünschen." ], "id_hash": 8292391348202846340, "content_hash": 8292391348202846340, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id881702507455686\nhelp.text", "note": "dKs65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278710/?format=api", "priority": 100, "id": 108757890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f3147dff08273884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.444952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Windows" ], "id_hash": -5463590475713234391, "content_hash": -5463590475713234391, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id191702507618250\nhelp.text", "note": "BK3BB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278736/?format=api", "priority": 100, "id": 108757905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=342d6d68e0e7ba29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.448941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Open the location where the <emph>.msi</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. Follow the installer instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie den Speicherort, an den die Binärdatei <emph>.msi</emph> heruntergeladen wurde, und führen Sie das Installationsprogramm aus. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms." ], "id_hash": 2562706960632615315, "content_hash": 2562706960632615315, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id701702507635522\nhelp.text", "note": "xfJzj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278757/?format=api", "priority": 100, "id": 108757911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a390906723ed9193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.451137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "MacOS" ], "previous_source": "", "target": [ "MacOS" ], "id_hash": -7857020042606161963, "content_hash": -7857020042606161963, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\nhd_id621702507782214\nhelp.text", "note": "s3ao2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278788/?format=api", "priority": 100, "id": 108757921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=12f641e64755cfd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.453601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Open the location where the <emph>.dmg</emph> binary file was downloaded to and execute the installer. After the installation window appears, drag and drop the %PRODUCTNAME icon onto the <menuitem>Applications</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie den Speicherort, an den die Binärdatei <emph>.dmg</emph> heruntergeladen wurde, und führen Sie das Installationsprogramm aus. Nachdem das Installationsfenster angezeigt wird, ziehen Sie das Symbol %PRODUCTNAME per Ziehen & Ablegen auf das Symbol <menuitem>Anwendungen</menuitem>." ], "id_hash": 4036199296242241350, "content_hash": 4036199296242241350, "location": "builtin_help.xhp", "context": "builtin_help.xhp\npar_id761702507959835\nhelp.text", "note": "7XBmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108278811/?format=api", "priority": 100, "id": 108757927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=b80375e00f334f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108757927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:22.455330Z" } ] }