Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=35
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Alle Unix-Systeme:</emph> (Alt Gr) als zusätzliche Taste für Compose. (Alt Gr) kann in $[officename] wie Compose arbeiten, wenn Sie die Umgebungsvariable SAL_ALTGR_COMPOSE setzen. (Alt Gr) muss einen Mode_switch auslösen, so muss beispielsweise xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" gesetzt sein. Drücken Sie zuerst (Alt Gr), dann den ersten Modifikator, dann den zweiten Modifikator. Die Zeichen werden so zusammengefügt, wie es auf einem Solaris-System in der Datei /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h beschrieben wird.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7344410919325549143, "content_hash": 7344410919325549143, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "RsTzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319601/?format=api", "priority": 100, "id": 108769936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=e5ec96d19ae64257", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.427658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special Characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Sonderzeichen</link>" ], "id_hash": 2013683683080616364, "content_hash": 2013683683080616364, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3149047\nhelp.text", "note": "3o57g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319629/?format=api", "priority": 100, "id": 108769944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9bf20aa40c0539ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.429977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoCorrect</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\">AutoKorrektur</link>" ], "id_hash": -6752325310364028351, "content_hash": -6752325310364028351, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "FpxDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319654/?format=api", "priority": 100, "id": 108769950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=224aebe7d3df7241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.431538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Integrating new UNO components" ], "previous_source": "", "target": [ "Integrieren neuer UNO-Komponenten" ], "id_hash": 7680571261933040419, "content_hash": 7680571261933040419, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDGAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319674/?format=api", "priority": 100, "id": 108769955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=ea96dede8b97b323", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.432937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Add-ons, siehe UNO-Komponenten</bookmark_value><bookmark_value>UNO-Komponenten; neue integrieren</bookmark_value><bookmark_value>Installieren; UNO-Komponenten</bookmark_value>" ], "id_hash": -3557065430049550968, "content_hash": -3557065430049550968, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nbm_id3149760\nhelp.text", "note": "3QbwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319698/?format=api", "priority": 100, "id": 108769961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=4ea2c3d667130d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.434469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Integrating new UNO components</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\">Integrieren neuer UNO-Komponenten</link></variable>" ], "id_hash": 2318771932249524359, "content_hash": 2318771932249524359, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "8CAQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319731/?format=api", "priority": 100, "id": 108769966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a02deec978e10887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.436011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Programmierer können eigene UNO-Komponenten (UNO = Universal Network Objects) schreiben und in $[officename] integrieren. Solche Zusatzkomponenten, die wir als Add-ons bezeichnen, lassen sich in die Menüs und Symbolleisten von $[officename] einbinden." ], "id_hash": -8437188836771405201, "content_hash": -8437188836771405201, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3147571\nhelp.text", "note": "QFdQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319783/?format=api", "priority": 100, "id": 108769970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0ae915748159626f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.437470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Integration neuer Komponenten wird von einigen Tools und Diensten unterstützt. Näheres finden Sie im $[officename] Developer's Guide. Die Integration läuft in drei Hauptschritten ab:" ], "id_hash": -94532633222756810, "content_hash": -94532633222756810, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "QMrQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319816/?format=api", "priority": 100, "id": 108769976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7eb0271229134636", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.438883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." ], "previous_source": "", "target": [ "Registrieren Sie die neuen Komponenten in $[officename]. Dies können Sie mithilfe des Dienstprogramms <item type=\"literal\">unopkg</item> vornehmen, das Sie unter {Installationspfad}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program finden." ], "id_hash": 2852806933355244037, "content_hash": 2852806933355244037, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "xXCX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319859/?format=api", "priority": 100, "id": 108769979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a79734ca83692a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.440431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügen Sie die Komponenten als Dienste ein. Die Dienste ProtocolHandler und JobDispatch helfen Ihnen dabei. Weitere Informationen finden Sie im $[officename] Developer's Guide." ], "id_hash": -2790815806967843705, "content_hash": -2790815806967843705, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "KcTA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319885/?format=api", "priority": 100, "id": 108769983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=594507cf5822f487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.442352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Bearbeiten Sie die Benutzeroberfläche (Menüs oder Symbolleisten). Indem Sie eine die Änderungen beschreibende XML-Textdatei erstellen, geschieht dies nahezu automatisch. Näheres finden Sie im $[officename] Developer's Guide." ], "id_hash": -9071472814253502308, "content_hash": -9071472814253502308, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "WMmTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319918/?format=api", "priority": 100, "id": 108769988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=021ba789c4ce909c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108769988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.495610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Add-ons lässt sich der Funktionsumfang von $[officename] erweitern. Sie sind nicht mit den <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">Add-ins</link></caseinline><defaultinline>Add-ins</defaultinline></switchinline> zu verwechseln, die zusätzliche Funktionen für $[officename] Calc bereitstellen." ], "id_hash": 5386850982067917315, "content_hash": 5386850982067917315, "location": "integratinguno.xhp", "context": "integratinguno.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "TPxRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108319957/?format=api", "priority": 100, "id": 108770002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=cac1f06d6c1f5203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.505323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tastatursteuerung (%PRODUCTNAME Barrierefreiheit)" ], "id_hash": 4859105742882033782, "content_hash": 4859105742882033782, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320035/?format=api", "priority": 100, "id": 108770008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c36f02edb28b5076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.508492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Barrierefreiheit; allgemeine Tastenkombinationen</bookmark_value><bookmark_value>Tastenkombinationen; %PRODUCTNAME Barrierefreiheit</bookmark_value>" ], "id_hash": -8356012362965587902, "content_hash": -8356012362965587902, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3158421\nhelp.text", "note": "DCFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320072/?format=api", "priority": 100, "id": 108770012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0c097b0726a9e842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.510520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\">Tastatursteuerung (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Barrierefreiheit)</link></variable>" ], "id_hash": 1721839227006988238, "content_hash": 1721839227006988238, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3158421\nhelp.text", "note": "c2Cjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320101/?format=api", "priority": 100, "id": 108770017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=97e533a77e15afce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.567317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> kann ganz ohne Maus, allein mithilfe der Tastatur bedient werden." ], "id_hash": -6059102884381258591, "content_hash": -6059102884381258591, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159201\nhelp.text", "note": "2drEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320132/?format=api", "priority": 100, "id": 108770022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2be9be0776e90ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.571017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Eingangsseite der Hilfe zu jedem Modul (beispielsweise für <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer oder <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc) enthält einen Hyperlink, der Sie zur Hilfe über die Tastatursteuerung des jeweiligen Moduls führt." ], "id_hash": -7353699905183992974, "content_hash": -7353699905183992974, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "3CkxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320169/?format=api", "priority": 100, "id": 108770027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=19f268e5d6af3372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.574259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." ], "previous_source": "", "target": [ "Darüber hinaus finden Sie unter dem Stichwort „Barrierefreiheit“ genaue Anweisungen zur Bedienung des ausgewählten Moduls ohne Maus." ], "id_hash": -5675307446394977386, "content_hash": -5675307446394977386, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "CEGCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320197/?format=api", "priority": 100, "id": 108770032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=313d41f2527f8396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.577094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Steuerung der Oberfläche von <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ohne Maus" ], "id_hash": 617555926380443500, "content_hash": 617555926380443500, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3166460\nhelp.text", "note": "jmhLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320246/?format=api", "priority": 100, "id": 108770036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8891ffd7d4d7f76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.580125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren von Menüleiste, Symbolleisten, Fenstern und Dokument" ], "id_hash": 6308042262117985479, "content_hash": 6308042262117985479, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154749\nhelp.text", "note": "csMc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320278/?format=api", "priority": 100, "id": 108770052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d78aab0415b1acc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.590606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "Durch wiederholte Betätigung von [F6] durchläuft der Fokus der Reihe nach immer wieder diese Objekte:" ], "id_hash": 333994644940083537, "content_hash": 333994644940083537, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156329\nhelp.text", "note": "Rdd2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320305/?format=api", "priority": 100, "id": 108770055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=84a2965c28895151", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.593153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "menu bar," ], "previous_source": "", "target": [ "Menüleiste," ], "id_hash": 8507278901644410312, "content_hash": 8507278901644410312, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "jkqTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320333/?format=api", "priority": 100, "id": 108770060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f60fed1669b0bdc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.597500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "every toolbar from top to bottom and from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "jede Symbolleiste von oben nach unten und von links nach rechts," ], "id_hash": -7978814637119355767, "content_hash": -7978814637119355767, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149234\nhelp.text", "note": "ghGQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320357/?format=api", "priority": 100, "id": 108770064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=11458e5c71d04489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.599814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "every free window from left to right," ], "previous_source": "", "target": [ "jedes freie Fenster von links nach rechts," ], "id_hash": 7752102600087691964, "content_hash": 7752102600087691964, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147618\nhelp.text", "note": "5ECrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320403/?format=api", "priority": 100, "id": 108770068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=eb95003e0c9be2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.601948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokument" ], "id_hash": 5751104879952894636, "content_hash": 5751104879952894636, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "BkrzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320430/?format=api", "priority": 100, "id": 108770072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=cfd0076aeb9b9aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.603699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie [Umschalt+F6], um zwischen den Objekten in umgekehrter Reihenfolge zu springen." ], "id_hash": -1492234894609699538, "content_hash": -1492234894609699538, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "F2PEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320455/?format=api", "priority": 100, "id": 108770075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6b4a84450158ad2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.605471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F6], um in das Dokument zu springen." ], "id_hash": 5200391381252330084, "content_hash": 5200391381252330084, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152473\nhelp.text", "note": "2gobT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320477/?format=api", "priority": 100, "id": 108770079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c82b80688c8c5264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.607460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press F10 to switch to the menu bar and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit [F10] wechseln Sie in die Menüleiste und wieder zurück." ], "id_hash": 8757505153753044412, "content_hash": 8757505153753044412, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152360\nhelp.text", "note": "RGGHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320501/?format=api", "priority": 100, "id": 108770083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f988e889c01a55bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.610467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." ], "previous_source": "", "target": [ "[Esc] schließt das geöffnete Untermenü, die Abreißleiste oder das aktuelle freie Fenster." ], "id_hash": -8708146456133165488, "content_hash": -8708146456133165488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153896\nhelp.text", "note": "9tkak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320532/?format=api", "priority": 100, "id": 108770086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=072672ef961b1e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.613055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Calling a menu command" ], "previous_source": "", "target": [ "Aufrufen eines Menübefehls" ], "id_hash": 7188265093432166562, "content_hash": 7188265093432166562, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3161656\nhelp.text", "note": "FCgDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320557/?format=api", "priority": 100, "id": 108770089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=e3c1d904755d48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.615360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>], [F6] oder [F10], um in das erste Menü zu gelangen (das Menü <emph>Datei</emph>). Mit [Pfeil nach rechts] gelangen Sie zum nächsten Menü, mit [Pfeil nach links] zum vorherigen." ], "id_hash": 1693259938769527211, "content_hash": 1693259938769527211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "YYSxF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320604/?format=api", "priority": 100, "id": 108770092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=977faaf16ac1e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.617205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit [Pfeil nach unten] wird ein bereits ausgewähltes Menü geöffnet. Durch jede weitere Betätigung von [Pfeil nach unten] und [Pfeil nach oben] bewegen Sie die Auswahl durch die Menübefehle. Mit [Pfeil nach rechts] öffnen Sie etwaige Untermenüs." ], "id_hash": 5643060031635574672, "content_hash": 5643060031635574672, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "GS4EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320630/?format=api", "priority": 100, "id": 108770097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=ce502d3357d7cf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.619642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit der [Eingabetaste] führen Sie den gewählten Menübefehl aus." ], "id_hash": -32526696161841096, "content_hash": -32526696161841096, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "S43Fv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320652/?format=api", "priority": 100, "id": 108770103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7f8c7124658e7038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.621783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Executing an icon command" ], "previous_source": "", "target": [ "Aufrufen eines Symbols" ], "id_hash": 2811697526989065585, "content_hash": 2811697526989065585, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147086\nhelp.text", "note": "kqXuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320698/?format=api", "priority": 100, "id": 108770108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a7052800f8070d71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.623590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie so oft [F6], bis das erste Symbol der gewünschten Symbolleiste markiert ist. Mit [Pfeil nach rechts] und [Pfeil nach links] bewegen Sie sich in horizontalen Symbolleisten zum nächsten oder zum vorigen Symbol. In vertikalen Symbolleisten nutzen Sie dazu [Pfeil nach oben] und [Pfeil nach unten]. Mit [Pos1] und [Ende] wählen Sie direkt das erste beziehungsweise letzte Symbol in der Symbolleiste." ], "id_hash": 6471171074943244171, "content_hash": 6471171074943244171, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "xSbDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320739/?format=api", "priority": 100, "id": 108770116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d9ce37ce92c6578b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.628251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie [Eingabetaste], um das gewählte Symbol auszuführen. Wenn das gewählte Symbol im Normalfall zu einer Mausaktion führt, beispielsweise das Einfügen eines Rechtecks, dann genügt [Eingabetaste] nicht. Drücken Sie in diesen Fällen [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Eingabetaste]." ], "id_hash": 5184343483190021098, "content_hash": 5184343483190021098, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3144433\nhelp.text", "note": "7nP2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320757/?format=api", "priority": 100, "id": 108770122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c7f27cee1d270bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.631111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." ], "previous_source": "", "target": [ "[<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Eingabetaste] auf einem Symbol zum Erstellen eines Zeichenobjekts platziert ein solches Objekt mit einer Standardgröße in der Mitte des sichtbaren Dokumentausschnitts." ], "id_hash": -2518931971467928564, "content_hash": -2518931971467928564, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "C72Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320776/?format=api", "priority": 100, "id": 108770129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5d0af4b7c3479c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.635420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "[<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Eingabetaste] auf dem Auswahlpfeil aktiviert das erste Zeichenobjekt im Dokument. Um es zu bearbeiten, setzen Sie den Fokus mit [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F6] in das Dokument." ], "id_hash": 2622672519921468854, "content_hash": 2622672519921468854, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "3DcDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320797/?format=api", "priority": 100, "id": 108770135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a4659ac2e81905b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.638407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ist eine Symbolleiste länger als am Bildschirm angezeigt werden kann, weist sie am rechten oder unteren Rand ein Hinweissymbol auf. Drücken Sie [Bild nach oben] oder [Bild nach unten], um den Rest der Symbole zu erreichen." ], "id_hash": -6755229139823255554, "content_hash": -6755229139823255554, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "ESLAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320820/?format=api", "priority": 100, "id": 108770142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=22409ae358779ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.641183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Special hints for toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Besonderheiten bei Abreißleisten" ], "id_hash": 3238769619506452297, "content_hash": 3238769619506452297, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "VYnbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320865/?format=api", "priority": 100, "id": 108770148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=acf26bcf28025749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.644892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Drücken Sie [Pfeil nach unten] oder [Pfeil nach rechts], um eine Abreißleiste zu öffnen. Dies entspricht einem langen Mausklick. In der Abreißleiste bewegen Sie sich mit [Pfeil nach rechts] oder [ Pfeil nach links]. Mit [Pos1] und [Ende] wählen Sie direkt das erste beziehungsweise letzte Symbol in der Abreißleiste." ], "id_hash": 7361103959493295651, "content_hash": 7361103959493295651, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "gF4DA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320886/?format=api", "priority": 100, "id": 108770152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=e627e50ce451be23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.646945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Abreißleiste kann mit [Esc] geschlossen werden. Ein Verschieben der Abreißleiste ist nicht möglich." ], "id_hash": 3785110971921244944, "content_hash": 3785110971921244944, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145365\nhelp.text", "note": "Ky9sF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320908/?format=api", "priority": 100, "id": 108770157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=b4876a5fe4cca310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.649235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Selection from a combo box" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl aus einem Kombinationsfeld" ], "id_hash": -8084525310385367924, "content_hash": -8084525310385367924, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3151119\nhelp.text", "note": "QUtqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320927/?format=api", "priority": 100, "id": 108770161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0fcdff1058d3548c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.651593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Kombinationsfeld</alt></image>" ], "id_hash": -2437465159399511720, "content_hash": -2437465159399511720, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "wHmx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320954/?format=api", "priority": 100, "id": 108770167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5e2c625a0d99e958", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.655085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the combo box. Press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie das Kombinationsfeld aus. Drücken Sie [Eingabetaste]." ], "id_hash": -7742061097057846511, "content_hash": -7742061097057846511, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "CG43T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108320979/?format=api", "priority": 100, "id": 108770171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=148eac73907efb11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.657843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit [Pfeil nach unten] oder [Bild nach unten] blättern Sie nach unten durch die Einträge, mit [Pfeil nach oben] oder [Bild nach oben] blättern Sie nach oben. Mit [Pos1] und [Ende] gelangen Sie direkt zum ersten beziehungsweise zum letzten Eintrag." ], "id_hash": -2415532469572898928, "content_hash": -2415532469572898928, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155366\nhelp.text", "note": "eymZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321006/?format=api", "priority": 100, "id": 108770177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5e7a4e0457af6f90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.660011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Press Enter to execute the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit [Eingabetaste] wählen Sie den aktuellen Eintrag aus." ], "id_hash": 8252437100914214161, "content_hash": 8252437100914214161, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "JWWir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321037/?format=api", "priority": 100, "id": 108770184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f2868bd1eb3f0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.662384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Selection in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl in Tabellenfeldern" ], "id_hash": -6216801606867354348, "content_hash": -6216801606867354348, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "p6ws2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321062/?format=api", "priority": 100, "id": 108770190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=29b97be06797fd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.664579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Häufig enthalten Fenster und Dialoge wie Tabellen-Steuerelemente Tabellen, aus welchen Daten ausgewählt werden müssen, beispielsweise in der rechten Seite der <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Datenquellenansicht</link>. Die Auswahl in solchen Tabellen erfolgt anhand dieser Tasten:" ], "id_hash": 4230518255203067890, "content_hash": 4230518255203067890, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "3XWAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321221/?format=api", "priority": 100, "id": 108770194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=bab5d1f0592f27f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.666732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "[Leertaste]: Wechselt zwischen Auswahl der aktuellen Zeile und Aufheben jeder Auswahl, sofern sich die aktuelle Zelle nicht im Bearbeitungsmodus befindet." ], "id_hash": -4717513660148248667, "content_hash": -4717513660148248667, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154014\nhelp.text", "note": "gcpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321251/?format=api", "priority": 100, "id": 108770202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3e8806520fcf8fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108770202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:40.669395Z" } ] }