Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=29
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Using the Filter Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Filter-Navigator" ], "id_hash": 366425898221395154, "content_hash": 366425898221395154, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WLmpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311047/?format=api", "priority": 100, "id": 108766651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8515ce69bbfd5cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.082051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Filter; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Filterbedingungen; verbinden</bookmark_value>" ], "id_hash": 5484145519959870615, "content_hash": 5484145519959870615, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\nbm_id3150322\nhelp.text", "note": "9EbE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311072/?format=api", "priority": 100, "id": 108766655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=cc1b994b4dc20c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.083364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Using the Filter Navigator</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Der Filter-Navigator</link></variable>" ], "id_hash": -364110842686491878, "content_hash": -364110842686491878, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_idN105A3\nhelp.text", "note": "P3BBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311106/?format=api", "priority": 100, "id": 108766660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7af26b1e22cdb31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.084680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">Um mehrere Filterbedingungen durch logisches ODER zu verbinden, klicken Sie auf <emph>Filternavigation</emph> in der Filterleiste.</ahelp> Sie sehen das Fenster <emph>Filter Navigator</emph>." ], "id_hash": 5695795290019462995, "content_hash": 5695795290019462995, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3150322\nhelp.text", "note": "T29tN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311129/?format=api", "priority": 100, "id": 108766663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=cf0b87a37ef3ff53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.085960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Im <emph>Filter Navigator</emph> sehen Sie die gesetzten Filterbedingungen. Sobald ein Filter gesetzt wurde, sehen Sie unten im <emph>Filter Navigator</emph> eine leere Filterebene, die Sie durch Anklicken des Wortes \"Oder\" auswählen können. Sobald Sie die leere Filterebene ausgewählt haben, können Sie weitere Filterbedingungen in das Formular eingeben. Diese Bedingungen werden mit den vorher eingegebenen durch ein logisches ODER verbunden.</ahelp>" ], "id_hash": -8389137241985773943, "content_hash": -8389137241985773943, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3153711\nhelp.text", "note": "zkuLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311153/?format=api", "priority": 100, "id": 108766668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0b93cc203f700e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.087416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\"). It is also possible to delete the entry by using the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Zu jedem Eintrag im <emph>Filter Navigator</emph> können Sie das Kontextmenü aufrufen. Sie haben die Möglichkeit, die Filterbedingung direkt als Text zu bearbeiten. Um zu überprüfen, ob ein Feld einen Dateninhalt besitzt oder nicht, können Sie die Filterbedingungen \"Ist leer\" (SQL: \"Is Null\") oder \"Ist nicht leer\" (SQL: \"Is Not Null\") auswählen. Über das Kontextmenü ist es zudem möglich, den Eintrag zu löschen." ], "id_hash": 5861624215657912069, "content_hash": 5861624215657912069, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3145620\nhelp.text", "note": "zBSLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311182/?format=api", "priority": 100, "id": 108766673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d158ac2afd1e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.089135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Filterbedingungen im <emph>Filter Navigator</emph> durch Ziehen-und-Ablegen beziehungsweise mit [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Alt+Pfeil nach oben] oder [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Alt+Pfeil nach unten] verschieben. Um Filterbedingungen zu kopieren, halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>] beim Ziehen gedrückt." ], "id_hash": 2985795244159659421, "content_hash": 2985795244159659421, "location": "filternavigator.xhp", "context": "filternavigator.xhp\npar_id3156374\nhelp.text", "note": "ZCGLY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311205/?format=api", "priority": 100, "id": 108766678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a96facf4842fed9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.090837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Searching for Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Attribute suchen" ], "id_hash": 1284349365447962326, "content_hash": 1284349365447962326, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "249iU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311232/?format=api", "priority": 100, "id": 108766684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=91d2ecf16f062ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.092846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>Find & Replace;attributes</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Schriftarten; suchen</bookmark_value><bookmark_value>Schriftattribute; suchen</bookmark_value><bookmark_value>Textattribute; suchen</bookmark_value><bookmark_value>Attribute; suchen</bookmark_value><bookmark_value>Suchen & Ersetzen; Attribute</bookmark_value><bookmark_value>Suchen; Attribute</bookmark_value><bookmark_value>Zurücksetzen; Suchen & Ersetzen (Modus)</bookmark_value>" ], "id_hash": -2744999174457796254, "content_hash": -2744999174457796254, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\nbm_id5681020\nhelp.text", "note": "yaCTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311253/?format=api", "priority": 100, "id": 108766688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=59e7cdcb61b3d962", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.094071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Searching for Attributes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Attribute suchen</link></variable>" ], "id_hash": -5390972218805548237, "content_hash": -5390972218805548237, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10663\nhelp.text", "note": "5zBUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311278/?format=api", "priority": 100, "id": 108766689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=352f6b5460188b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.095662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Textdokumenten bietet der Dialog „Suchen und ersetzen“ die Möglichkeit, nach Attributen zu suchen." ], "id_hash": 4417467650139511048, "content_hash": 4417467650139511048, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_id6837672\nhelp.text", "note": "MZvyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311297/?format=api", "priority": 100, "id": 108767411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=bd4dff6c4d585908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.773010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Text mit Attributen suchen, die mit direkter Formatierung oder durch Formatvorlagen angewendet wurden. Wenn Sie beispielsweise nach dem Attribut <emph>Schrift</emph> suchen, werden alle Textstellen gefunden, die nicht mit der Standardschrift formatiert sind. Jeder Text, der über ein direkt codiertes Schriftattribut verfügt, und jeder Text, in dem eine Schriftart das Attribut ändert, wird gefunden." ], "id_hash": -1639939073294600474, "content_hash": -1639939073294600474, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "bTzrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311326/?format=api", "priority": 100, "id": 108767423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=693dc41a02fdf6e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.777347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Um nach Text in einer bestimmten Schriftart zu suchen, klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Format</emph> im Dialog <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Suchen und ersetzen</link> von %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": 3814220862173545617, "content_hash": 3814220862173545617, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10688\nhelp.text", "note": "E4Gso", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311337/?format=api", "priority": 100, "id": 108767432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=b4eed5aa60bd0491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.780028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nach der Auswahl der gesuchten Attribute wechselt die Beschriftung der Option <emph>Absatzvorlagen</emph> im Bereich <emph>Weitere Optionen…</emph> des %PRODUCTNAME Writer-Dialogs <emph>Suchen und ersetzen</emph> in <emph>Einschließlich Vorlagen</emph>." ], "id_hash": -1214873478986421023, "content_hash": -1214873478986421023, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN1069D\nhelp.text", "note": "XHLxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311354/?format=api", "priority": 100, "id": 108767439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6f23e701edf8ace1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.782567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Um nach Text zu suchen, dessen Attribute durch direkte Formatierung und Vorlagen festgelegt wurden, markieren Sie die Option <emph>einschließlich Vorlagen</emph>." ], "id_hash": 1533007487956852778, "content_hash": 1533007487956852778, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106B0\nhelp.text", "note": "BYwPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311373/?format=api", "priority": 100, "id": 108767448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9546563025aea02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.785830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Suchkriterien für Attribute werden unter dem Feld <emph>Suchen</emph> aufgeführt." ], "id_hash": -8700514403150044106, "content_hash": -8700514403150044106, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106B7\nhelp.text", "note": "TAHTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311400/?format=api", "priority": 100, "id": 108767456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0741903f65126436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.789358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To search for all font changes" ], "previous_source": "", "target": [ "So suchen Sie nach allen Schriftartenänderungen" ], "id_hash": -429621219116674763, "content_hash": -429621219116674763, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106BE\nhelp.text", "note": "Qmdgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311417/?format=api", "priority": 100, "id": 108767463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7a09adc706949135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.791235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Bearbeiten – Suchen und ersetzen…</emph>." ], "id_hash": -4978431264691315064, "content_hash": -4978431264691315064, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "48N8P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311432/?format=api", "priority": 100, "id": 108767469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3ae90f2441601e88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.793019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Clear the <emph>Find</emph> text box if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Löschen Sie bei Bedarf den Inhalt des Textfeldes <emph>Suchen</emph>." ], "id_hash": 1434932128907777338, "content_hash": 1434932128907777338, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106CD\nhelp.text", "note": "Ym6ic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311454/?format=api", "priority": 100, "id": 108767475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=93e9e72b2c57d53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.794880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Attributes</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Attribute</emph>." ], "id_hash": -3598389960209998585, "content_hash": -3598389960209998585, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "SfBRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311491/?format=api", "priority": 100, "id": 108767482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=4e0ff3657259dd07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.796621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Dialog <emph>Attribute</emph> das Markierfeld <emph>Schriftart</emph> aus und klicken Sie auf OK." ], "id_hash": -7336420918564320188, "content_hash": -7336420918564320188, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106DD\nhelp.text", "note": "2bRsu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311538/?format=api", "priority": 100, "id": 108767487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=1a2fcc0b6a3a8c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.797954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Find</emph> text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Dialog <emph>Suchen und ersetzen</emph> erscheint jetzt unter dem Textfeld <emph>Suchen</emph> die Meldung \"Schriftart\"." ], "id_hash": -659194647488264531, "content_hash": -659194647488264531, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "GMbnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311561/?format=api", "priority": 100, "id": 108767493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=76da11f5ee9f86ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.799674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Find Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Nächsten suchen</emph>." ], "id_hash": -1636716189889120320, "content_hash": -1636716189889120320, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106F4\nhelp.text", "note": "F2tXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311583/?format=api", "priority": 100, "id": 108767505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6949374c078737c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.853216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Es werden alle Stellen gefunden, an denen durch direkte Formatierung oder Zuweisen einer Formatvorlage die Schriftart geändert wurde." ], "id_hash": -5982724336474584810, "content_hash": -5982724336474584810, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106FB\nhelp.text", "note": "aas6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311594/?format=api", "priority": 100, "id": 108767509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2cf917e9ef590916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.856346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To reset the Find & Replace mode" ], "previous_source": "", "target": [ "So setzen Sie den Modus „Suchen und ersetzen“ zurück" ], "id_hash": -8573883810040045494, "content_hash": -8573883810040045494, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN106FE\nhelp.text", "note": "Nm24L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311613/?format=api", "priority": 100, "id": 108767515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=09037219e517204a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.859463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzen Sie den Dialog <emph>Suchen und ersetzen</emph> auf den Normalmodus zurück, um die Suche nach aktuellen Attributen zu beenden." ], "id_hash": -7637804242385862163, "content_hash": -7637804242385862163, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN10702\nhelp.text", "note": "BDSCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311642/?format=api", "priority": 100, "id": 108767520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=16011182249e81ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.861498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>No Format</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Kein Format</emph>." ], "id_hash": -8269612282895087413, "content_hash": -8269612282895087413, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN1070C\nhelp.text", "note": "DFBVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311677/?format=api", "priority": 100, "id": 108767526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0d3c6f7167d4c8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.864068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dialog <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Suchen und ersetzen</link>" ], "id_hash": 7288381389846050649, "content_hash": 7288381389846050649, "location": "find_attributes.xhp", "context": "find_attributes.xhp\npar_idN1071E\nhelp.text", "note": "YBjpU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311698/?format=api", "priority": 100, "id": 108767534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=e525884231577759", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.866650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Changing Icon Views" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbolansicht ändern" ], "id_hash": 6726264328382430903, "content_hash": 6726264328382430903, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mLvsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311720/?format=api", "priority": 100, "id": 108767541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=dd587dc4f69dbeb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.869213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Schaltflächen; groß/klein</bookmark_value><bookmark_value>Ansichten; Symbole</bookmark_value><bookmark_value>Symbolgrößen</bookmark_value><bookmark_value>Ändern; Symbolgrößen</bookmark_value><bookmark_value>Große Symbole</bookmark_value><bookmark_value>Kleine Symbole</bookmark_value>" ], "id_hash": 5995158859028931429, "content_hash": 5995158859028931429, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\nbm_id3145669\nhelp.text", "note": "MDTeh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311746/?format=api", "priority": 100, "id": 108767549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d3331537f474a365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.871221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\">Changing Icon Size</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\">Symbolansicht ändern</link></variable>" ], "id_hash": -2743351391010082789, "content_hash": -2743351391010082789, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "DPFqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311769/?format=api", "priority": 100, "id": 108767567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=59eda871dcc5301b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.905566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can change the icon view between small and large icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Symbolansicht zwischen flachen Symbolen und 3D-Symbolen wechseln." ], "id_hash": 9160375173868814825, "content_hash": 9160375173868814825, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "avvCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311794/?format=api", "priority": 100, "id": 108767572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=ff2030afd7c201e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.975825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – $[officename]</emph>." ], "id_hash": -474613449549406080, "content_hash": -474613449549406080, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "PAMB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311813/?format=api", "priority": 100, "id": 108767579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7969d5950dfc2080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.979762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernen Sie im Register <emph>Ansicht</emph> die Markierung vor <emph>Flache Symbole</emph>." ], "id_hash": 8083219566861673284, "content_hash": 8083219566861673284, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "nUfDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311843/?format=api", "priority": 100, "id": 108767587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f02d5d5e8c46e344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.982973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6439200314747629823, "content_hash": -6439200314747629823, "location": "flat_icons.xhp", "context": "flat_icons.xhp\npar_id3157909\nhelp.text", "note": "EMnkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311859/?format=api", "priority": 100, "id": 108767596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=26a35d6e19e24f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.985344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Using Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbeiten mit Symbolleisten" ], "id_hash": -3208430022010996000, "content_hash": -3208430022010996000, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9FRKG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311885/?format=api", "priority": 100, "id": 108767602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=53795de4db55fae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.987464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Symbolleisten; andocken/abdocken</bookmark_value><bookmark_value>Symbolleisten; anzeigen/schließen</bookmark_value><bookmark_value>Symbolleisten; fixieren/lösen</bookmark_value><bookmark_value>Schließen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Andocken; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Fixieren; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Lösen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Platzieren; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Positionieren; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Bewegen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Anheften; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Schwebende Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Fenster; andocken</bookmark_value><bookmark_value>Ansicht; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Anzeigen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Werkzeugleisten, siehe Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Schaltflächenleisten, siehe Symbolleisten</bookmark_value>" ], "id_hash": 3164762448082749272, "content_hash": 3164762448082749272, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "6DTJH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311919/?format=api", "priority": 100, "id": 108767610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=abeb7eadcc77c758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.989475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Using Toolbars</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\">Arbeiten mit Symbolleisten</link></variable>" ], "id_hash": -8920098297934279023, "content_hash": -8920098297934279023, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "FEzij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311947/?format=api", "priority": 100, "id": 108767621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=043571dbd60f8e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.992252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Toolbars in %PRODUCTNAME can be either docked as part of the main window, or floating as a separate window. By default, the visible toolbars and the ones you open with <menuitem>View – Toolbars</menuitem> are docked, and their positions are locked." ], "previous_source": "", "target": [ "Symbolleisten in %PRODUCTNAME können entweder als Teil des Hauptfensters angedockt oder als separates Fenster schwebend angezeigt werden. Standardmäßig sind die sichtbaren Symbolleisten und diejenigen, die Sie über <menuitem>Ansicht – Symbolleisten</menuitem> öffnen können, angedockt und ihre Positionen sind gesperrt." ], "id_hash": -6029031842065319000, "content_hash": -6029031842065319000, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id201608908867251\nhelp.text", "note": "cXEKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311971/?format=api", "priority": 100, "id": 108767628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2c54937b9a2d7ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.994685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Symbole auf Symbolleisten, beispielsweise das Symbol <emph>Schriftfarbe</emph>, können Abreißleisten öffnen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol, um eine Abreißleiste mit weiteren Symbolen zu öffnen." ], "id_hash": 9044235017395186698, "content_hash": 9044235017395186698, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "i9a3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108311991/?format=api", "priority": 100, "id": 108767639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=fd8393d474fd2c0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.996947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie haben nun zwei Möglichkeiten: Entweder klicken Sie auf das zu aktivierende Symbol oder Sie fassen die Abreißleiste an ihrer Titelleiste und ziehen sie mit gedrückter Maustaste von der Symbolleiste weg. Sie müssen die Maustaste nach dem Öffnen der Abreißleiste einmal loslassen, anderenfalls kann die Abreißleiste nicht verschoben werden." ], "id_hash": 5820496843546020805, "content_hash": 5820496843546020805, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id3155450\nhelp.text", "note": "vPBNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312022/?format=api", "priority": 100, "id": 108767647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d0c68f0a77d7cbc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:38.999050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Context of Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontext von Symbolleisten" ], "id_hash": 4916038605010788678, "content_hash": 4916038605010788678, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id733970\nhelp.text", "note": "KMD2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312050/?format=api", "priority": 100, "id": 108767655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c4394710a1c66146", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.085238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Symbolleisten werden abhängig vom Kontext automatisch angezeigt. Wenn Sie beispielsweise in eine Tabelle in einem Textdokument klicken, wird die Symbolleiste \"Tabelle\" geöffnet. Wenn Sie in einen nummerierten Absatz klicken, wird die Symbolleiste \"Aufzählungszeichen und Nummerierung\" geöffnet." ], "id_hash": -3825244270984261240, "content_hash": -3825244270984261240, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id341196\nhelp.text", "note": "j5oXh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312090/?format=api", "priority": 100, "id": 108767665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=4aea009a40e29188", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.089069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Toolbars are hidden by default when the <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Notebook bar</link> is active." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Symbolleisten werden standardmäßig ausgeblendet, wenn das <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Symbolband</link> aktiv ist." ], "id_hash": -955656185420050536, "content_hash": -955656185420050536, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id190920161856181370\nhelp.text", "note": "5ECLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312118/?format=api", "priority": 100, "id": 108767673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=72bcd3c33ca20f98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.092474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To Close a Toolbar Temporarily" ], "previous_source": "", "target": [ "So schließen Sie eine Symbolleiste vorübergehend" ], "id_hash": -1308612241391065816, "content_hash": -1308612241391065816, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id4224372\nhelp.text", "note": "tToA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312136/?format=api", "priority": 100, "id": 108767681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=6dd6e0198b286528", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.095118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <menuitem>Close Toolbar</menuitem> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol in der Titelleiste der Symbolleiste oder wählen Sie im Kontextmenü <menuitem>Symbolleiste schließen</menuitem>. Die Symbolleiste wird automatisch wieder angezeigt, wenn der Kontext wieder aktiv wird." ], "id_hash": 5240218578837186169, "content_hash": 5240218578837186169, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id295724\nhelp.text", "note": "CuaRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312171/?format=api", "priority": 100, "id": 108767686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c8b8ff0898fe2679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.097349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To Close a Toolbar Permanently" ], "previous_source": "", "target": [ "So schließen Sie eine Symbolleiste permanent" ], "id_hash": 6872385610984381163, "content_hash": 6872385610984381163, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_id1905575\nhelp.text", "note": "SG6DB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312200/?format=api", "priority": 100, "id": 108767692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=df5f9e4d3e3adaeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.099847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "While the toolbar is visible, choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar to remove the check mark." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie bei sichtbarer Symbolleiste <menuitem>Ansicht – Symbolleisten</menuitem> und klicken Sie auf den Namen der Symbolleiste, um das Häkchen zu entfernen." ], "id_hash": -4808905319590198300, "content_hash": -4808905319590198300, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_id9776909\nhelp.text", "note": "DFLrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312229/?format=api", "priority": 100, "id": 108767699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3d4356172b5703e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.101959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To Show a Closed Toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine geschlossene Symbolleiste anzuzeigen:" ], "id_hash": -6370247448291782204, "content_hash": -6370247448291782204, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\nhd_idN1077E\nhelp.text", "note": "icSJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312248/?format=api", "priority": 100, "id": 108767707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=279855b2613ad1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.104530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View – Toolbars</menuitem> and click the name of the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Ansicht – Symbolleisten</menuitem> und klicken Sie auf den Namen der Symbolleiste." ], "id_hash": 5107307728222090467, "content_hash": 5107307728222090467, "location": "floating_toolbar.xhp", "context": "floating_toolbar.xhp\npar_idN10785\nhelp.text", "note": "EScnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108312268/?format=api", "priority": 100, "id": 108767716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c6e0cd51b348f4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108767716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:39.106969Z" } ] }