Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=27
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie die Grafik <emph>direkt auf einem Zeichenobjekt</emph> loslassen, beachten Sie bitte Folgendes:" ], "id_hash": 6034289861609460868, "content_hash": 6034289861609460868, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "pnrSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308433/?format=api", "priority": 100, "id": 108765952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d3be1aa878f91484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.820751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie die Grafik verschieben (Ziehen ohne Zusatztaste, Sie sehen kein Zusatzzeichen am Mauszeiger), so werden nur die Attribute aus der Grafik übernommen und dem Zeichenobjekt, auf dem Sie die Maustaste loslassen, zugewiesen." ], "id_hash": -3335514738071165774, "content_hash": -3335514738071165774, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "5fUc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308450/?format=api", "priority": 100, "id": 108765959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=51b5df049e3024b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.822848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie die Grafik kopieren (indem Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>] gedrückt halten und mit der Maus Ziehen – Sie erkennen dies an dem Pluszeichen neben dem Mauszeiger), wird sie als Objekt eingefügt." ], "id_hash": -3364836077207476176, "content_hash": -3364836077207476176, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "yFm5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308466/?format=api", "priority": 100, "id": 108765965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=514db36a5aa12830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.824681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie einen Hyperlink erzeugen (indem Sie [Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>] gedrückt halten und mit der Maus ziehen – Sie erkennen dies an dem Pfeil neben dem Mauszeiger), wird das Zeichenobjekt durch die Grafik aus der Galerie ersetzt, wobei Position und Größe des ersetzten Zeichnungsobjekts beibehalten werden." ], "id_hash": -4487008685271996853, "content_hash": -4487008685271996853, "location": "dragdrop_fromgallery.xhp", "context": "dragdrop_fromgallery.xhp\npar_id3154514\nhelp.text", "note": "bppRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308484/?format=api", "priority": 100, "id": 108765971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=41baf15fba45264b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.826460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Adding Graphics to the Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafik aus einem Dokument in die Galerie einfügen" ], "id_hash": 962465389724553048, "content_hash": 962465389724553048, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6HANC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308502/?format=api", "priority": 100, "id": 108765978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=8d5b5d2c2f23cf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.828213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ziehen-und-Ablegen; in Galerie</bookmark_value><bookmark_value>Kopieren; in Galerie</bookmark_value><bookmark_value>Galerie; Bilder hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; der Galerie hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Hinzufügen; Bilder der Galerie</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; in Galerie</bookmark_value>" ], "id_hash": 5979293757450378456, "content_hash": 5979293757450378456, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "abH9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308524/?format=api", "priority": 100, "id": 108765984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d2fab7fe248a5cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.829513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\">Adding Graphics to the Gallery</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\">Grafiken zur Galerie hinzufügen</link></variable>" ], "id_hash": -4082972458014509042, "content_hash": -4082972458014509042, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "jz7Ss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308540/?format=api", "priority": 100, "id": 108765990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=47565e2e9457780e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.831129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Grafik, beispielsweise aus einer HTML-Seite, können Sie per Ziehen-und-Ablegen in die Galerie übernehmen." ], "id_hash": -2320705034074725428, "content_hash": -2320705034074725428, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "uTcum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308548/?format=api", "priority": 100, "id": 108765997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5fcb33112f83e3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108765997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.832599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Lassen Sie das gewünschte Galerie-Thema, das die Grafik aufnehmen soll, anzeigen." ], "id_hash": -8930820664235130643, "content_hash": -8930820664235130643, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "VF5Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308565/?format=api", "priority": 100, "id": 108766004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=040f59ec638c00ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.834473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf die Grafik, ohne zu klicken." ], "id_hash": -3259428106639601702, "content_hash": -3259428106639601702, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4e3Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308579/?format=api", "priority": 100, "id": 108766010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=52c42f67fcd28fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.836118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn sich der Mauszeiger in ein Handsymbol verändert, verweist die Grafik auf einen Hyperlink. In diesem Fall halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt, während Sie auf die Grafik klicken, um sie zu markieren, ohne den entsprechenden Hyperlink auszuführen." ], "id_hash": 8198637719693664529, "content_hash": 8198637719693664529, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "Cqj8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308599/?format=api", "priority": 100, "id": 108766017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f1c769915c75a111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.837482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn sich der Mauszeiger über der Grafik nicht in eine Hand verwandelt, klicken Sie die Grafik einfach an, um sie zu auszuwählen." ], "id_hash": 7880930596495757120, "content_hash": 7880930596495757120, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "dHgTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308617/?format=api", "priority": 100, "id": 108766025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=ed5eb09f5fa30f40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.839158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Grafik ausgewählt ist, lassen Sie die Maustaste kurz los, dann klicken Sie erneut auf die Grafik und lassen die Maustaste ohne die Maus zu bewegen länger als zwei Sekunden gedrückt. Damit wird die Grafik in den internen Speicher kopiert." ], "id_hash": -8046351212478018949, "content_hash": -8046351212478018949, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "g9rmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308637/?format=api", "priority": 100, "id": 108766030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=10559e342236ca7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.840409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie jetzt, ohne zwischendurch die Maustaste loszulassen, die Grafik in die Galerie." ], "id_hash": -1774576221634547753, "content_hash": -1774576221634547753, "location": "dragdrop_gallery.xhp", "context": "dragdrop_gallery.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "5CZ9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308654/?format=api", "priority": 100, "id": 108766037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=675f70541a9e2fd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.841711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Copying Graphics Between Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Grafik zwischen Dokumenten kopieren" ], "id_hash": -7799099987212707558, "content_hash": -7799099987212707558, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d55VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308678/?format=api", "priority": 100, "id": 108766042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=13c407e20e6ed91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.845161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ziehen-und-Ablegen; Bilder</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; zwischen Dokumenten Ziehen-und-Ablegen</bookmark_value><bookmark_value>Kopieren; Bilder zwischen Dokumenten</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Bilder aus anderen Dokumenten</bookmark_value>" ], "id_hash": -6207650435991237989, "content_hash": -6207650435991237989, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "rp8Bd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308712/?format=api", "priority": 100, "id": 108766052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=29d9fed168f18a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.848293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\">Grafik zwischen Dokumenten kopieren</link></variable>" ], "id_hash": 6477217337248432536, "content_hash": 6477217337248432536, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "wvBaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308758/?format=api", "priority": 100, "id": 108766084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d9e3b2d9b7b1c198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.869353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." ], "previous_source": "", "target": [ "Grafiken lassen sich per Ziehen-und-Ablegen aus einem Dokument in ein anderes kopieren. Wenn Sie beabsichtigen, Ihr Dokument zu veröffentlichen, beachten Sie bitte die Copyright-Gesetze, und holen Sie die Genehmigung der Autoren ein." ], "id_hash": -2824680803066673645, "content_hash": -2824680803066673645, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "uY53F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308803/?format=api", "priority": 100, "id": 108766094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=58ccb7c681588613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.872339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Open the document in which you want to insert the graphic object." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie das Dokument, in das Sie die Grafik einfügen möchten." ], "id_hash": -6097601219030404365, "content_hash": -6097601219030404365, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "BDXTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308840/?format=api", "priority": 100, "id": 108766101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2b60f7ff6db432f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.874867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Open the document from which you want to copy the graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie das Dokument, aus dem Sie die Grafik kopieren möchten." ], "id_hash": -8663658003086603321, "content_hash": -8663658003086603321, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "rgfLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308868/?format=api", "priority": 100, "id": 108766108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=07c480f2be8d8bc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.877038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." ], "previous_source": "", "target": [ "Halten Sie [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>] gedrückt und klicken Sie auf die Grafik, um sie zu markieren, ohne den Hyperlink auszuführen, auf den sie eventuell verweist." ], "id_hash": -7342495773631828049, "content_hash": -7342495773631828049, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "u9EK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308905/?format=api", "priority": 100, "id": 108766119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=1a1a36feffde2faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.881328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." ], "previous_source": "", "target": [ "Halten Sie die Maustaste gedrückt und warten Sie einen Moment, bis das Objekt in den internen Speicher kopiert worden ist." ], "id_hash": 370806000079991690, "content_hash": 370806000079991690, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GAFBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308936/?format=api", "priority": 100, "id": 108766129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=85255e17ab59f38a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.884832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ziehen Sie die Grafik in das andere Dokument. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Sollten die Dokumente nicht nebeneinander sichtbar sein, bewegen Sie zunächst den Mauszeiger bei gedrückter Maustaste auf die Schaltfläche des Zieldokuments. Anschließend wird das entsprechende Dokument angezeigt und Sie können den Mauszeiger in das Dokument bewegen.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 6214151594071177436, "content_hash": 6214151594071177436, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "erDMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108308971/?format=api", "priority": 100, "id": 108766139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d63d19f3690a38dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.887359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." ], "previous_source": "", "target": [ "Lassen Sie die Maustaste los, sobald der graue Textcursor den gewünschten Ort zum Einfügen des Bildes andeutet. Eine Kopie des Bildes wird eingefügt." ], "id_hash": -2478542588250452651, "content_hash": -2478542588250452651, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "gJ2Zh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309017/?format=api", "priority": 100, "id": 108766147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=5d9a72a5daa78d55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.889473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Grafik mit einem Hyperlink verbunden ist, wird statt der Grafik der Hyperlink eingefügt." ], "id_hash": -4866896914828984483, "content_hash": -4866896914828984483, "location": "dragdrop_graphic.xhp", "context": "dragdrop_graphic.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "QiMzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309055/?format=api", "priority": 100, "id": 108766154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=3c754f0ab92c7f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.891319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellenbereiche in Textdokumente kopieren" ], "id_hash": 6579610117266603422, "content_hash": 6579610117266603422, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "isBwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309089/?format=api", "priority": 100, "id": 108766161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=db4f788a983dfd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.892808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellendokumente; Bereiche in Textdokumente kopieren</bookmark_value><bookmark_value>Kopieren; Tabellenbereiche in Textdokumente</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Tabellenbereiche in Textdokumente</bookmark_value>" ], "id_hash": -1666983703191533189, "content_hash": -1666983703191533189, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nbm_id3154927\nhelp.text", "note": "odK27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309164/?format=api", "priority": 100, "id": 108766172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=68ddaf276ce7497b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.895374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\">Tabellenbereiche in Textdokumente kopieren</link></variable>" ], "id_hash": 1765765927303221148, "content_hash": 1765765927303221148, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\nhd_id3154927\nhelp.text", "note": "BAXmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309195/?format=api", "priority": 100, "id": 108766179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=988142c165658f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.897134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Open both the text document and the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie das Textdokument und das Tabellendokument." ], "id_hash": -8554427249303255288, "content_hash": -8554427249303255288, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "eFT4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309218/?format=api", "priority": 100, "id": 108766185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=094891bd745b8708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.898751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the sheet area you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den zu kopierenden Tabellenbereich aus." ], "id_hash": -218371987082000866, "content_hash": -218371987082000866, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "rKqKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309251/?format=api", "priority": 100, "id": 108766191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=7cf82fd5b114c61e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.900074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigen Sie in den ausgewählten Bereich, drücken Sie die Maustaste, warten Sie einen Moment mit gedrückter Maustaste, dann ziehen Sie den Bereich in das Textdokument." ], "id_hash": -8080114507638524787, "content_hash": -8080114507638524787, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149827\nhelp.text", "note": "KeAKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309282/?format=api", "priority": 100, "id": 108766198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=0fddaaaa63b9b48d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.901434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Wenn die Dokumente nicht nebeneinander sichtbar sind, ziehen Sie zunächst den Mauszeiger auf die Schaltfläche des Zieldokuments. Halten Sie die Maustaste weiterhin gedrückt. Das Dokument wird angezeigt und Sie können den Mauszeiger innerhalb des Dokuments bewegen.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 454454550654327286, "content_hash": 454454550654327286, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "sqkQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309316/?format=api", "priority": 100, "id": 108766202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=864e8c018a4f99f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.902985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Lassen Sie die Maustaste los, sobald der Textcursor den gewünschten Ort zum Einfügen des Tabellenbereichs andeutet. Der Tabellenbereich wird als OLE-Objekt eingefügt." ], "id_hash": -6723621324465032392, "content_hash": -6723621324465032392, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3156346\nhelp.text", "note": "tBJFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309337/?format=api", "priority": 100, "id": 108766209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=22b0e60757053338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.904688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can select and edit the OLE object at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können jederzeit das OLE-Objekt auswählen und bearbeiten." ], "id_hash": -4106525237000776298, "content_hash": -4106525237000776298, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154047\nhelp.text", "note": "BH35W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309363/?format=api", "priority": 100, "id": 108766215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=4702b10de3645596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.906145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To edit the OLE object, double-click on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klicken." ], "id_hash": 3113207399998691453, "content_hash": 3113207399998691453, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "QqoNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309397/?format=api", "priority": 100, "id": 108766222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=ab3455a2c50a187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.908034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Alternatively, select the object and choose <menuitem>Edit - OLE Object - Edit</menuitem> or choose <menuitem>Edit</menuitem> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie alternativ das Objekt aus und wählen Sie <menuitem>Bearbeiten – OLE-Objekt – Bearbeiten…</menuitem> oder wählen Sie im Kontextmenü <menuitem>Bearbeiten…</menuitem>. Sie bearbeiten das Objekt in einem eigenen Rahmen innerhalb des Textdokuments, aber Sie sehen die Symbole und Menübefehle, die für Tabellenkalkulationen benötigt werden." ], "id_hash": 8344759000549398622, "content_hash": 8344759000549398622, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3155389\nhelp.text", "note": "8DbMH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309431/?format=api", "priority": 100, "id": 108766228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=f3ce8a193bfd985e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.910055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Öffnen</emph>, um das Quelldokument des OLE-Objekts zu öffnen." ], "id_hash": 6638293212011286570, "content_hash": 6638293212011286570, "location": "dragdrop_table.xhp", "context": "dragdrop_table.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "uFCGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309466/?format=api", "priority": 100, "id": 108766233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=dc1ff48150d1d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.912561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Adding Buttons to Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügen von Schaltflächen in Symbolleisten" ], "id_hash": 4991134809283471943, "content_hash": 4991134809283471943, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DLDrf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309506/?format=api", "priority": 100, "id": 108766241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=c54412aa356daa47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.929256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Anpassen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Schaltflächen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Symbolleisten; Schaltflächen hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Anpassen; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Bearbeiten; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Schaltflächen in Symbolleisten</bookmark_value>" ], "id_hash": 7195649236384015773, "content_hash": 7195649236384015773, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "Cs2pQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309534/?format=api", "priority": 100, "id": 108766253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=e3dc14db36fae59d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.933789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\">Einfügen von Schaltflächen in Symbolleisten</link></variable>" ], "id_hash": 1583698635446683074, "content_hash": 1583698635446683074, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "nvE2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309556/?format=api", "priority": 100, "id": 108766263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=95fa6d84a51205c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.937661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Schaltfläche in einer Symbolleiste einblenden" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309592/?format=api", "priority": 100, "id": 108766275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.941440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie das Kontextmenü der Symbolleiste (Klick mit rechts) und wählen Sie <menuitem>Sichtbare Schaltflächen</menuitem> und dann die anzuzeigende Schaltfläche aus." ], "id_hash": 2197088630586209936, "content_hash": 2197088630586209936, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "c3Nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309631/?format=api", "priority": 100, "id": 108766295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=9e7da0780623f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.950156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Öffnet einen Dialog, in dem Sie Symbole hinzufügen, bearbeiten und entfernen können.</ahelp>" ], "id_hash": -5770819500984913193, "content_hash": -5770819500984913193, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id2439039\nhelp.text", "note": "AdQVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309674/?format=api", "priority": 100, "id": 108766306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2fe9ee3d2ce5b2d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.953049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "To add a button to a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinzufügen einer Schaltfläche zu einer Symbolleiste" ], "id_hash": -1139420519179699813, "content_hash": -1139420519179699813, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "hYMVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309707/?format=api", "priority": 100, "id": 108766315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=702ff7132080b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.955353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Extras – Anpassen…</menuitem> und klicken Sie auf das Register <emph>Symbolleisten</emph>." ], "id_hash": 2383499007788510160, "content_hash": 2383499007788510160, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "NAZNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309742/?format=api", "priority": 100, "id": 108766323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=a113e3b821baebd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.957256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "In der Listenauswahl <emph>Ziel</emph> wählen Sie die Symbolleiste aus, die Sie ändern möchten." ], "id_hash": 1777927735497820462, "content_hash": 1777927735497820462, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "p5667", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309762/?format=api", "priority": 100, "id": 108766331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=98ac77db06a9892e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.959429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie den hinzuzufügenden Befehl im Auswahlfeld <emph>Verfügbare Befehle</emph> aus. Verwenden Sie zum Eingrenzen der Auswahl die Felder <emph>Kategorie</emph> und/oder <emph>Suchen</emph>." ], "id_hash": -6209347098751231660, "content_hash": -6209347098751231660, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "aABvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309798/?format=api", "priority": 100, "id": 108766342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=29d3f7b653d49954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.961577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Pfeil nach rechts</emph>, um den ausgewählten Befehl hinzuzufügen." ], "id_hash": -6385565069094755899, "content_hash": -6385565069094755899, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924436655\nhelp.text", "note": "W6XK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309846/?format=api", "priority": 100, "id": 108766347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=2761ea66de76e1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.963361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dem Markierfeld in der Liste <emph>Zugewiesene Befehle</emph> schalten Sie die Sichtbarkeit des Befehls in der Symbolleiste um." ], "id_hash": -6360963389778212113, "content_hash": -6360963389778212113, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924900693\nhelp.text", "note": "E4p3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309869/?format=api", "priority": 100, "id": 108766354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=27b9517fb3014aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.964688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "source": [ "You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die <emph>Zugewiesenen Befehle</emph> in der Liste neu anordnen, indem Sie einen Befehl auswählen und auf <emph>Nach oben</emph> oder <emph>Nach unten</emph> klicken." ], "id_hash": -2874368546022723517, "content_hash": -2874368546022723517, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "HcHB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108309904/?format=api", "priority": 100, "id": 108766360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?checksum=581c310954c27043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108766360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:21:37.965991Z" } ] }