Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/changes/?format=api&page=19
{ "count": 3646, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/changes/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/changes/?format=api&page=18", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777906/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363220Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Dokumente; zusammenführen</bookmark_value><bookmark_value>Zusammenführen; Dokumente</bookmark_value><bookmark_value>Versionen; Dokumentversionen zusammenführen</bookmark_value>", "id": 46512519, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512519/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777896/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363195Z", "action": 59, "target": "Versionen zusammenführen", "id": 46512518, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512518/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777883/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363162Z", "action": 59, "target": "Jetzt können Sie die Einfügungen und Löschungen akzeptieren oder verwerfen. Zuletzt können Sie das Dokument vom Prüfer als neues Originaldokument unter einem neuen Namen speichern.", "id": 46512517, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512517/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777873/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363125Z", "action": 59, "target": "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> führt die beiden Dokumente im Dokument vom Prüfer zusammen. Alle im Dokument vom Prüfer, aber nicht im Original enthaltenen Textpassagen werden als Einfügungen gekennzeichnet, alle vom Prüfer gelöschten Textpassagen als Löschungen.", "id": 46512516, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512516/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777865/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363101Z", "action": 59, "target": "Ein Dialog zur Auswahl einer Datei wird angezeigt. Wählen Sie das ältere Originaldokument aus und bestätigen Sie den Dialog.", "id": 46512515, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512515/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777857/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363077Z", "action": 59, "target": "Öffnen Sie zunächst immer das neuere Dokument und vergleichen Sie dieses mit dem älteren Dokument.", "id": 46512514, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512514/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777848/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363054Z", "action": 59, "target": "Öffnen Sie das Dokument vom Prüfer und wählen Sie <emph>Bearbeiten – Änderungen verfolgen – Dokument vergleichen…</emph>.", "id": 46512513, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512513/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777839/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363029Z", "action": 59, "target": "Wenn einer der Autoren Änderungen an einem Dokument vorgenommen hat, ohne diese aufzuzeichnen, können Sie das geänderte Dokument mit Ihrem Originaldokument vergleichen.", "id": 46512512, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512512/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777834/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362996Z", "action": 59, "target": "Normalerweise aktivieren die Prüfer die Nachverfolgung von Änderungen mittels <emph>Bearbeiten – Änderungen – Aufzeichnen</emph>, sodass Sie die Änderungen auf einen Blick sehen können.", "id": 46512511, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512511/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777827/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362959Z", "action": 59, "target": "Angenommen, Sie arbeiten mit weiteren Autoren oder Prüfern zusammen an einem Dokument. Nach einiger Zeit senden Sie Kopien des Dokuments an alle Prüfer. Sie bitten um Überarbeitung und Rücksendung der Kopie.", "id": 46512510, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512510/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777818/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362922Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME steht Ihnen für Text- und Tabellendokumente eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen lassen.", "id": 46512509, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512509/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777810/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362883Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Vergleichen verschiedener Dokumentversionen</link></variable>", "id": 46512508, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512508/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777801/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362847Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Dokumente; vergleichen</bookmark_value><bookmark_value>Vergleichen; Dokumentversionen</bookmark_value><bookmark_value>Versionen; Dokumente vergleichen</bookmark_value><bookmark_value>Änderungen; mit dem Original vergleichen</bookmark_value><bookmark_value>Überarbeitungsfunktion; Dokumente vergleichen</bookmark_value>", "id": 46512507, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512507/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777792/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362809Z", "action": 59, "target": "Vergleichen verschiedener Dokumentversionen", "id": 46512506, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512506/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777785/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362772Z", "action": 59, "target": "Eine farbige Codierung der Einträge gibt das Ergebnis des eingestellten Filters wieder. Schwarz angezeigte Einträge entsprechen den Filterkriterien und können akzeptiert oder verworfen werden. Blau gekennzeichnete Einträge entsprechen nicht selbst den Filterkriterien, aber weisen Untereinträge auf, die den Filterkriterien entsprechen. Graue Einträge können weder akzeptiert oder verworfen werden noch entsprechen sie den Filterkriterien. Hingegen entsprechen grüne Einträge den Filterkriterien, können aber nicht akzeptiert oder verworfen werden.", "id": 46512505, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512505/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777776/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362697Z", "action": 59, "target": "Wenn Ihnen die Liste der Änderungen zu lang ist, können Sie im Dialog in das Register <emph>Filter</emph> wechseln und dort festlegen, dass Sie beispielsweise nur die Änderungen eines bestimmten Autoren oder des letzten Tages sehen beziehungsweise die Liste auf andere Weise einschränken.", "id": 46512504, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512504/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777769/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362662Z", "action": 59, "target": "Sollte ein Autor die Änderungen eines anderen Autors bearbeitet haben, so werden die Änderungen hierarchisch angeordnet und mit einem Pluszeichen gekennzeichnet, um den untergeordneten Zweig zu öffnen.", "id": 46512503, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512503/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777760/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362631Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie eine der im Register <emph>Liste</emph> aufgeführten Änderungen aus. Die Änderung wird im Dokument ausgewählt und angezeigt und Sie können sie nun mithilfe der Schaltflächen akzeptieren oder ablehnen.", "id": 46512502, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512502/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777753/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362609Z", "action": 59, "target": "Öffnen Sie das Dokument und wählen Sie <emph>Bearbeiten – Änderungen verfolgen – Verwalten…</emph>. Der Dialog <emph>Änderungen verwalten</emph> öffnet sich.", "id": 46512501, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512501/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777739/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362586Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments in Umlauf gebracht haben, führen Sie diese zunächst zu einem Dokument zusammen (siehe <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Versionen zusammenführen</link>).", "id": 46512500, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512500/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777732/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362562Z", "action": 59, "target": "Bei der Nachbearbeitung eines Dokuments, das Änderungen anderer Autoren enthält, können Sie die Änderungen einzeln oder in ihrer Gesamtheit annehmen oder verwerfen.", "id": 46512499, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512499/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777723/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362532Z", "action": 59, "target": "In Writer-Dokumenten können Sie Änderungen akzeptieren oder verwerfen indem Sie die Befehle aus dem Kontextmenü verwenden.", "id": 46512498, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512498/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777716/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362494Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME steht Ihnen für Text- und Tabellendokumente eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen lassen.", "id": 46512497, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512497/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777710/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362453Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Änderungen akzeptieren oder verwerfen</link></variable>", "id": 46512496, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512496/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777701/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362410Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Änderungen; akzeptieren oder ablehnen</bookmark_value><bookmark_value>Überprüfen; akzeptieren oder ablehnen von Änderungen</bookmark_value>", "id": 46512495, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512495/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777694/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362366Z", "action": 59, "target": "Änderungen akzeptieren oder verwerfen", "id": 46512494, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512494/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777686/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362324Z", "action": 59, "target": "Da jeder in Ihrem Unternehmen mit $[officename] arbeitet, ist es nun ein Leichtes, aus den verschiedenen Versionen eine Endfassung zu erstellen.", "id": 46512493, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512493/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777675/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362284Z", "action": 59, "target": "Lassen Sie uns annehmen, Sie haben eine Kopie des Berichtes zu einem guten Freund und Mitarbeiter gesendet, der in der Vergangenheit auch zu diesem Thema eine Recherche durchgeführt hat. Sie haben ihn um einige Vorschläge gebeten und das Dokument mit den Anmerkungen des Mitarbeiters wurde nun an Sie zurückgesendet.", "id": 46512492, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512492/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777666/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362242Z", "action": 59, "target": "Sie bekommen das so bearbeitete Dokument zurück und können nun die Vorschläge der anderen beiden Autoren einpflegen oder ablehnen.", "id": 46512491, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512491/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777657/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362201Z", "action": 59, "target": "Beispiel: Nehmen wir an, Sie sind ein Redakteur und liefern Ihren neuesten Bericht ab. Vor der Veröffentlichung muss der Bericht aber noch vom Chefredakteur und dem Korrektor gegengelesen werden und beide fügen Änderungen in den Text ein. Der Chefredakteur setzt unter einen Absatz den Kommentar \"genauer\" und streicht einen anderen ganz durch. Der Korrektor überprüft die Rechtschreibung in Ihrem Dokument und merkt zwei Fälle an, die durch eine Umformulierung \"politisch korrekter\" gestaltet werden könnten.", "id": 46512490, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512490/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777649/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362159Z", "action": 59, "target": "Für den Fall, dass mehrere Autoren an demselben Text- oder Tabellendokument arbeiten, bietet die Überarbeitungsfunktion die Möglichkeit, die jeweiligen Autoren der einzelnen Änderungen aufzuzeichnen und anzuzeigen. Bei der abschließenden Bearbeitung des Dokuments lassen sich dann alle Änderungen einzeln aufrufen, beurteilen und entweder annehmen oder verwerfen.", "id": 46512489, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512489/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777638/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362117Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME steht Ihnen für Text- und Tabellendokumente eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen können.", "id": 46512488, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512488/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777629/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362076Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Änderungen aufzeichnen und anzeigen</link></variable>", "id": 46512487, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512487/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777622/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.362035Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Änderungen; markieren</bookmark_value><bookmark_value>Änderungen; hervorheben</bookmark_value><bookmark_value>Änderungen; Überarbeitungsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>Überarbeitungsfunktion; Beispiel für Änderungen aufzeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Änderungen aufzeichnen, siehe auch Überarbeitungsfunktion</bookmark_value>", "id": 46512486, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512486/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777616/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361993Z", "action": 59, "target": "Änderungen aufzeichnen und anzeigen", "id": 46512485, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512485/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777604/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361952Z", "action": 59, "target": "<emph>Direktes Exportieren als PDF</emph>: Erstellt eine in Bearbeitung befindliche Kopie des Dokuments als PDF, um sie als wörtliche Kopie zur Überprüfung freizugeben.", "id": 46512484, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512484/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777598/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361910Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Symbol für Direktes Exportieren als PDF</alt></image>", "id": 46512483, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512483/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777591/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361869Z", "action": 59, "target": "<emph>Redigierter Export (weiß)</emph>: Schließen Sie Ihr Dokument ab, indem Sie die halbtransparenten Redaktionsformen in undurchsichtiges Weiß konvertieren und als pixelierte PDF-Datei exportieren.", "id": 46512482, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512482/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777585/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361827Z", "action": 59, "target": "<emph>Redigierter Export (schwarz)</emph>: Schließen Sie Ihr Dokument ab, indem Sie die halbtransparenten Redaktionsformen in undurchsichtiges Schwarz konvertieren und als pixelierte PDF-Datei exportieren.", "id": 46512481, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512481/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777579/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361784Z", "action": 59, "target": "Die Schaltfläche <emph>Redigierter Export</emph> hat zwei Optionen:", "id": 46512480, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512480/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777574/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361742Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Symbol für Redigierter Export (weiß)</alt></image> <image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Symbol für Redigierter Export (schwarz)</alt></image>", "id": 46512479, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512479/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777567/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361699Z", "action": 59, "target": "Das Werkzeug <emph>Freiform-Redigierung</emph> ermöglicht es, den Inhalt für die Redigierung zu markieren, indem Freiformlinien oder Polygone gezeichnet werden, die den Inhalt abdecken.", "id": 46512478, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512478/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777561/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361657Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Symbol für Freiform-Redigierung</alt></image>", "id": 46512477, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512477/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777551/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361616Z", "action": 59, "target": "Mit dem Werkzeug <emph>Rechteck-Redigierung</emph> können Sie den Inhalt für die Redigierung markieren, indem Sie transparente Rechtecke zeichnen, die den Inhalt abdecken. Verwenden Sie die Ziehpunkte, um die Größe des Redigierungs-Rechtecks zu ändern.", "id": 46512476, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512476/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777545/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361575Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Symbol für Rechteck-Redigierung</alt></image>", "id": 46512475, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512475/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777538/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361531Z", "action": 59, "target": "Die Symbolleiste Regieren enthält vier Symbole", "id": 46512474, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512474/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777529/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361490Z", "action": 59, "target": "Die Symbolleiste Redigieren", "id": 46512473, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512473/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777512/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361451Z", "action": 59, "target": "Speichern und teilen Sie die in Bearbeitung befindlichen Kopien des Dokuments je nach Wunsch entweder im veränderbaren (Zeichnung) oder im wörtlichen (PDF) Format mit Kollegen.", "id": 46512472, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512472/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777505/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361409Z", "action": 59, "target": "Das Quelldokument (Text, Tabelle oder Präsentation) ist von der Redaktion nicht betroffen und kann weiterhin bearbeitet werden.", "id": 46512471, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512471/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777495/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.361366Z", "action": 59, "target": "Beim Redigieren sind die Redigierungsformen transparent und grau, sodass der Benutzer sehen kann, was redigiert wird.", "id": 46512470, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512470/?format=api" } ] }