Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/changes/?format=api&page=18
{ "count": 3646, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/changes/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/changes/?format=api&page=17", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778337/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.365172Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Skripte zuweisen</bookmark_value><bookmark_value>Programmierung; Skripte</bookmark_value><bookmark_value>Formular-Steuerelemente; Makros zuweisen</bookmark_value><bookmark_value>Bilder; Makros zuweisen</bookmark_value><bookmark_value>Hyperlinks; Makros zuweisen</bookmark_value><bookmark_value>Tastenkombinationen; Makros zuweisen</bookmark_value><bookmark_value>Steuerelemente; Makros zuweisen (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>Menüs; Makros zuweisen</bookmark_value><bookmark_value>Ereignisse; Skripte zuweisen</bookmark_value>", "id": 46512569, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512569/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778327/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.365134Z", "action": 59, "target": "Skripte in %PRODUCTNAME erstellen", "id": 46512568, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512568/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778320/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.365094Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie den Mauszeiger auf den Rahmen setzen, nimmt er die Form einer Hand an. Mit diesem Mauszeiger ziehen Sie den Rahmen, um so die gewünschte Abrundung einzustellen. Das jeweilige Ergebnis wird beim Ziehen umrisshaft angezeigt.", "id": 46512567, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512567/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778313/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.365053Z", "action": 59, "target": "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mauszeiger als Hand</alt></image>", "id": 46512566, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512566/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778301/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.365011Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie mit den Zeichnungsfunktionen ein Rechteck oder eine Legende einfügen und in der Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> auf die Schaltfläche <emph>Punkte</emph> klicken, wird an der oberen linken Ecke des Objekts ein kleiner Rahmen eingeblendet. Dieser Rahmen bestimmt, wie stark die Ecken abgerundet werden. Befindet sich der Rahmen ganz in der oberen linken Ecke, erfolgt keine Abrundung. Steht der Rahmen auf dem Griff oben in der Mitte des Objekts, dann werden die Ecken maximal abgerundet. Indem Sie den Rahmen zwischen diesen beiden extremen Positionen verschieben, verändern Sie den Abrundungsgrad.", "id": 46512565, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512565/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778294/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364968Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Runde Ecken erzeugen</link></variable>", "id": 46512564, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512564/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778286/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364924Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Eckenrundungen</bookmark_value><bookmark_value>Rechtecke mit runden Ecken</bookmark_value><bookmark_value>Legenden; Ecken runden</bookmark_value><bookmark_value>Runde Ecken</bookmark_value><bookmark_value>Anpassen; runde Ecken</bookmark_value>", "id": 46512563, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512563/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778278/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364881Z", "action": 59, "target": "Runde Ecken erzeugen", "id": 46512562, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512562/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778272/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364840Z", "action": 59, "target": "Im Dialog zum Öffnen eines Dokuments können Sie in einem Kombinationsfeld die zu öffnende Version des Dokuments wählen.", "id": 46512561, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512561/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778264/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364797Z", "action": 59, "target": "Sie können die einzelnen Versionen zur Ansicht auswählen, oder Sie lassen sich die Unterschiede der Versionen durch farbige Markierungen anzeigen.", "id": 46512560, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512560/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778253/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364756Z", "action": 59, "target": "Unter <emph>Datei</emph> finden Sie den Befehl <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versionen</emph></link>, mit dem Sie mehrere Versionen eines Dokuments in der gleichen Datei speichern können.", "id": 46512559, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512559/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778244/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364714Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Versionsverwaltung</link></variable>", "id": 46512558, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512558/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778233/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364670Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Versionen; eines Dokuments</bookmark_value><bookmark_value>Dokumente; Versionsverwaltung</bookmark_value><bookmark_value>Versionsverwaltung</bookmark_value>", "id": 46512557, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512557/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778226/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364627Z", "action": 59, "target": "Versionsverwaltung", "id": 46512556, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512556/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778218/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364586Z", "action": 59, "target": "Geben Sie ein Kennwort mit mindestens einem Zeichen ein und bestätigen Sie dieses. Klicken Sie auf <emph>OK</emph>.", "id": 46512555, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512555/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778212/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364544Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie <emph>Schützen…</emph>. Es öffnet sich der Dialog <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Kennwort</emph></link>.", "id": 46512554, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512554/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778205/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364503Z", "action": 59, "target": "Um die während der Nachbearbeitung aufgezeichneten Änderungen am Dokument zu schützen, wählen Sie <emph>Bearbeiten – Änderungen – Schützen…</emph>. Zum Deaktivieren dieser Funktion und zum Akzeptieren oder Verwerfen aufgezeichneter Änderungen ist dann die Eingabe des richtigen Kennworts erforderlich.", "id": 46512553, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512553/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778197/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364461Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME steht Ihnen für Text- und Tabellendokumente eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen lassen.", "id": 46512552, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512552/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778187/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364420Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Änderungen schützen</link></variable>", "id": 46512551, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512551/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778179/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364389Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Änderungen; schützen</bookmark_value><bookmark_value>Schützen; aufgezeichnete Änderungen</bookmark_value><bookmark_value>Aufzeichnungen; schützen</bookmark_value><bookmark_value>Überarbeitungsfunktionen; Aufzeichnungen schützen</bookmark_value>", "id": 46512550, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512550/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778170/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364365Z", "action": 59, "target": "Änderungen schützen", "id": 46512549, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512549/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778160/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364340Z", "action": 59, "target": "Die Verwendung dieser Befehle in Verbindung mit den Befehlen <emph>Akzeptieren</emph> und <emph>Verwerfen</emph> erlaubt das Navigieren, Akzeptieren und Verwerfen von Änderungen, ohne den Dialog unter <emph>Bearbeiten – Änderungen verfolgen – Verwalten…</emph> zu verwenden.", "id": 46512548, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512548/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778150/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.364296Z", "action": 59, "target": "<emph>Bearbeiten – Änderungen – Vorherige</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Springt zur vorherigen Änderung im Dokument, falls vorhanden, und hebt diese hervor.</ahelp>", "id": 46512547, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512547/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778135/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363859Z", "action": 59, "target": "<emph>Bearbeiten – Änderungen – Nächste</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Springt zur nächsten Änderung im Dokument, falls vorhanden, und hebt diese hervor.</ahelp>", "id": 46512546, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512546/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778122/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363836Z", "action": 59, "target": "Es gibt zwei verfügbare Befehle, um durch Änderungen in einem Writer-Dokument zu navigieren:", "id": 46512545, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512545/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778115/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363813Z", "action": 59, "target": "Dieses Feature ist Writer spezifisch.", "id": 46512544, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512544/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778108/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363789Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Änderungen verfolgen</link></variable>", "id": 46512543, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512543/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778100/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363764Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Änderungen; verfolgen</bookmark_value><bookmark_value>Überarbeitungsfunktion; Änderungen verfolgen</bookmark_value>", "id": 46512542, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512542/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778093/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363740Z", "action": 59, "target": "Änderungen verfolgen", "id": 46512541, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512541/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778078/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363717Z", "action": 59, "target": "Die Art der zusätzlichen Markierung legen Sie unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Änderungen</emph></link> beziehungsweise unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc – </emph><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Änderungen</emph></link> fest.", "id": 46512540, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512540/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778068/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363694Z", "action": 59, "target": "In Textdokumenten lassen sich geänderte Zeilen durch zusätzliche farbige Markierungen kennzeichnen. Als eine solche Kennzeichnung können Sie beispielsweise einen am Seitenrand gesetzten roten Korrekturstrich wählen.", "id": 46512539, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512539/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778056/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363670Z", "action": 59, "target": "Zum Beenden der Aufzeichnung wählen Sie erneut <emph>Bearbeiten – Änderungen – Aufzeichnen</emph>. Die Markierung des Befehls verschwindet und das Dokument kann gespeichert werden.", "id": 46512538, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512538/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778045/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363646Z", "action": 59, "target": "Sie können zu jeder Änderung einen Kommentar eingeben, indem Sie den Textcursor in den Bereich der Änderung setzen und dann <emph>Bearbeiten – Änderungen verfolgen – Kommentieren…</emph> wählen. Der Kommentar wird zusätzlich zu Erweiterten Tipps auch in der Liste im Dialog <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Änderungen verwalten</emph></link> angezeigt.", "id": 46512537, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512537/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778039/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363623Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie ein Tabellendokument ändern, werden die Änderungen durch einen Rand um die Zellen hervorgehoben, und Sie sehen beim Zeigen mit der Maus auf die Zelle in der Tipphilfe nähere Informationen zu dieser Änderung.", "id": 46512536, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512536/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778032/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363599Z", "action": 59, "target": "Wenn Sie den Mauszeiger zu einer markierten Änderung bewegen, sehen Sie in der Tipphilfe einen Hinweis auf Art, Autor, Datum und Uhrzeit der Änderung. Wenn zusätzlich Erweiterte Tipps unter Hilfe eingeschaltet ist, sehen Sie auch eventuelle Kommentare zu dieser Änderung.", "id": 46512535, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512535/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778024/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363576Z", "action": 59, "target": "Nehmen Sie nun die gewünschten Änderungen vor. Wie Sie sehen, werden alle neu von Ihnen eingefügten Textpassagen farbig unterstrichen und alle Textpassagen, die Sie löschen, werden farbig durchgestrichen.", "id": 46512534, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512534/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778020/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363551Z", "action": 59, "target": "Um mit der Aufzeichnung von Änderungen zu beginnen, öffnen Sie das zu überarbeitende Dokument und wählen Sie <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Bearbeiten – Änderungen</emph></link> – <emph>Aufzeichnen</emph>.", "id": 46512533, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512533/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778013/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363526Z", "action": 59, "target": "Dabei werden jedoch nicht alle Änderungen aufgezeichnet. Eine der Änderungen, die nicht berücksichtigt werden, ist beispielsweise der Wechsel von einem links zu einem rechts ausgerichteten Tabulator. Aufgezeichnet werden solche Änderungen, die üblicherweise von Korrektoren vorgenommen werden, also Einfügungen, Streichungen, Textänderungen und grundlegende Formatierungen.", "id": 46512532, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512532/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108778006/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363502Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME steht Ihnen für Text- und Tabellendokumente eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen lassen.", "id": 46512531, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512531/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777992/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363477Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Aufzeichnen von Änderungen</link></variable>", "id": 46512530, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512530/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777985/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363454Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Änderungen; aufzeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Aufzeichnen; Änderungen</bookmark_value><bookmark_value>Kommentare; bei Änderungen</bookmark_value><bookmark_value>Überarbeitungsfunktion; Änderungen aufzeichnen</bookmark_value>", "id": 46512529, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512529/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777980/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363430Z", "action": 59, "target": "Aufzeichnen von Änderungen", "id": 46512528, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512528/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777972/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363407Z", "action": 59, "target": "Nach dem Zusammenführen sehen Sie in Ihrem Originaldokument die aufgezeichneten Änderungen aus der Kopie.", "id": 46512527, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512527/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777964/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363383Z", "action": 59, "target": "Wenn das Originaldokument geändert wurde, informiert Sie ein Fehlerdialog, dass die Zusammenführung nicht erfolgreich war.", "id": 46512526, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512526/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777957/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363360Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie die Kopie des Dokuments im Dialog aus. Falls keine Änderungen mehr an dem Originaldokument vorgenommen wurden, wird die Kopie mit dem Original zusammengeführt.", "id": 46512525, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512525/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777951/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363336Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie <emph>Bearbeiten – Änderungen verfolgen – Dokument zusammenführen…</emph> Ein Dialog zum Auswählen einer Datei wird angezeigt.", "id": 46512524, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512524/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777946/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363313Z", "action": 59, "target": "Öffnen Sie Ihr Originaldokument, in dem Sie alle Kopien wieder zusammenführen möchten.", "id": 46512523, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512523/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777934/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363289Z", "action": 59, "target": "Wenn ein Dokument von mehreren Personen bearbeitet wurde, ist es möglich, die bearbeiteten Kopien wieder in das Original hinein zu kopieren. Die Kopien dürfen sich nur in den aufgezeichneten Änderungen unterscheiden – aller \"normale\" Text muss identisch sein.", "id": 46512522, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512522/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777923/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363267Z", "action": 59, "target": "In %PRODUCTNAME steht Ihnen für Text- und Tabellendokumente eine Überarbeitungsfunktion zur Verfügung, mit der sich Änderungen aufzeichnen lassen.", "id": 46512521, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512521/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108777914/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T17:21:58.363244Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Versionen zusammenführen</link></variable>", "id": 46512520, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/46512520/?format=api" } ] }