Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/units/?format=api&page=9
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Rezervováním dokument uzamknete a jiní uživatelé do něj nebudou moci zapisovat. V každou chvíli může být určitý dokument rezervován (uzamčen) pouze pro jednoho uživatele. Sloučení změn nebo zrušení rezervace dokument odemkne." ], "id_hash": -3281994093188635521, "content_hash": -3281994093188635521, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text", "note": "DC5JZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283316/?format=api", "priority": 100, "id": 108658489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=527403c2d08fa47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.128841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services." ], "previous_source": "", "target": [ "Rezervování a slučování změn není k dispozici pro vzdálené soubory služeb sdílených složek ve Windows, FTP a SSH." ], "id_hash": -6825391600083392330, "content_hash": -6825391600083392330, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605426690\nhelp.text", "note": "G7pkL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283348/?format=api", "priority": 100, "id": 108658495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=21475680901828b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.132204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Otevřete-li soubor ze vzdálené služby CMIS, %PRODUCTNAME zobrazí v horní části se zprávou tlačítko <emph>Stáhnout a rezervovat</emph>. Klepnutím na něj soubor na serveru uzamknete a zabráníte, aby ho upravovali jiní uživatelé. Také můžete zvolit <item type=\"menuitem\">Soubor - Stáhnout a rezervovat</item>." ], "id_hash": 7075798337013451702, "content_hash": 7075798337013451702, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text", "note": "ykFEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283371/?format=api", "priority": 100, "id": 108658501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=e23249192bfc8bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.134863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Během rezervování %PRODUCTNAME vytvoří pracovní kopii souboru ze serveru (a přidá do jeho názvu řetězec <item type=\"literal\">(Working Copy)</item>). Veškeré úpravy a ukládání se provádí na této pracovní kopii. Soubor můžete uložit tolikrát, kolikrát potřebujete. Poté, co změny dokončíte, slučte změny." ], "id_hash": -3878824281275485150, "content_hash": -3878824281275485150, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text", "note": "33JmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283393/?format=api", "priority": 100, "id": 108658511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=4a2ba5ddf86a3422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.139423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Změny sloučíte volbou <item type=\"menuitem\">Soubor - Sloučit změny</item>. Otevře se dialogové okno pro zadání komentáře k provedeným úpravám. Tyto komentáře se zaznamenají pro správu verzí na serveru CMIS. Stávající soubor na serveru je nahrazen pracovní kopií a aktualizuje se jeho číslo verze." ], "id_hash": -3466389515967153326, "content_hash": -3466389515967153326, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text", "note": "27HBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283426/?format=api", "priority": 100, "id": 108658523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=4fe4e919d7a3bb52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.144848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li rezervaci zrušit, zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Zrušit rezervaci</item>. Zobrazí se upozornění, že provedené změny budou zahozeny. Po potvrzení nedojde k žádné aktualizaci verze na serveru." ], "id_hash": 3827350061220632311, "content_hash": 3827350061220632311, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text", "note": "umXQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283449/?format=api", "priority": 100, "id": 108658531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=b51d7a9a3e2016f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.147776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it." ], "previous_source": "", "target": [ "Jakmile přestanete soubor používat, nezapomeňte pro něj sloučit změny. Pokud tak neučiníte, soubor zůstane uzamčen a žádný jiný uživatel ho nebude moci měnit." ], "id_hash": -2066115656559900440, "content_hash": -2066115656559900440, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text", "note": "XSAgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283481/?format=api", "priority": 100, "id": 108658539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=6353aec1d1dfc8e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.151719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>služba vzdálených souborů;ukládání na vzdálený server</bookmark_value><bookmark_value>služba vzdálených souborů;ukládání</bookmark_value>" ], "id_hash": -2049382400529176133, "content_hash": -2049382400529176133, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text", "note": "Bx5Ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283500/?format=api", "priority": 100, "id": 108658546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=638f2190978569bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.154193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "To save a file in a remote file server" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukládání souboru na vzdálený server" ], "id_hash": -2811889285205743078, "content_hash": -2811889285205743078, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text", "note": "VAG8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283534/?format=api", "priority": 100, "id": 108658555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=58fa2997d795aa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.157852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Do one of the following" ], "previous_source": "", "target": [ "Proveďte jednu z následujících možností:" ], "id_hash": -7230597560832629166, "content_hash": -7230597560832629166, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text", "note": "ko6Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283567/?format=api", "priority": 100, "id": 108658564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.160673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud byl soubor otevřen ze serveru CMIS, zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Uložit</item>, klepněte na ikonu <emph>Uložit</emph> nebo stiskněte <item type=\"literal\">Ctrl+S</item>." ], "id_hash": -8165727652386391306, "content_hash": -8165727652386391306, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text", "note": "DAyrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283592/?format=api", "priority": 100, "id": 108658572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=0ead81f6caecbaf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.163775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud soubor není uložen na serveru CMIS, zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Uložit vzdálený</item> nebo dlouze klepněte na ikonu <emph>Uložit</emph> a vyberte <emph>Uložit vzdálený soubor</emph>." ], "id_hash": 7930070367241109584, "content_hash": 7930070367241109584, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text", "note": "QnkqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283641/?format=api", "priority": 100, "id": 108658583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=ee0d44fbd3420050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.167132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí se dialogové okno <emph>Vzdálené soubory</emph>. Vyberte vzdálený souborový server." ], "id_hash": -5229840104132420032, "content_hash": -5229840104132420032, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text", "note": "DaEPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283679/?format=api", "priority": 100, "id": 108658591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=376be02259185e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.170960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format." ], "previous_source": "", "target": [ "V seznamu <emph>Filtr</emph> zvolte požadovaný formát." ], "id_hash": 448180460252080368, "content_hash": 448180460252080368, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text", "note": "wQjzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283702/?format=api", "priority": 100, "id": 108658601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=863841c10898a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.174098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Do pole Název souboru zadejte název a klepněte na <emph>Uložit</emph>." ], "id_hash": 4688015323940700183, "content_hash": 4688015323940700183, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text", "note": "pXSLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283817/?format=api", "priority": 100, "id": 108658608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=c10f2d195512c017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.176561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jakmile skončíte s prací na souboru, slučte změny volbou <item type=\"menuitem\">Soubor - Sloučit změny</item>." ], "id_hash": -8434926436448455366, "content_hash": -8434926436448455366, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text", "note": "4rWP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283838/?format=api", "priority": 100, "id": 108658618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=0af11f18a0f0353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.179812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>služba vzdálených souborů;CMIS vlastnosti</bookmark_value> <bookmark_value>služba vzdálených souborů;vlastnosti souboru</bookmark_value>" ], "id_hash": 8562914202765886365, "content_hash": 8562914202765886365, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text", "note": "9coLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283868/?format=api", "priority": 100, "id": 108658628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=f6d595196202039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.182725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Properties of files stored in CMIS servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti souborů uložených na serverech CMIS" ], "id_hash": -1458296800077961362, "content_hash": -1458296800077961362, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id190820161707169171\nhelp.text", "note": "YVHQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283877/?format=api", "priority": 100, "id": 108658633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=6bc316c96643a76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.184687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "Vlastnosti a metadata souborů uložených na serveru CMIS nejsou na místním úložišti k dispozici. Tato metadata mají význam pro správu a ladění připojení k CMIS a implementaci serveru. Všechny zobrazené parametry jsou pouze pro čtení." ], "id_hash": -448883317307142450, "content_hash": -448883317307142450, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170716519\nhelp.text", "note": "AxDxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283891/?format=api", "priority": 100, "id": 108658644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=79c53f004e4f0ece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.191065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, CMIS tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Soubor - Vlastnosti</item>, kartu CMIS." ], "id_hash": -6795502414514475115, "content_hash": -6795502414514475115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707161708\nhelp.text", "note": "ALdGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283939/?format=api", "priority": 100, "id": 108658648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=21b1868ee08e2f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.193967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Nastavení připojení vzdálené souborové služby</link>" ], "id_hash": -5268638217474450777, "content_hash": -5268638217474450777, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id210820161033581776\nhelp.text", "note": "ETwS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283968/?format=api", "priority": 100, "id": 108658652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=36e20974a5635aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.196554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Collaboration" ], "previous_source": "", "target": [ "Spolupráce" ], "id_hash": -3887805778765395410, "content_hash": -3887805778765395410, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFgFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284011/?format=api", "priority": 100, "id": 108658657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=4a0bbd3e20fa4a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.198871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>sdílení dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>spolupráce</bookmark_value><bookmark_value>zamykání souborů při spolupráci</bookmark_value><bookmark_value>zamknuté dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": -7224662722851906248, "content_hash": -7224662722851906248, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nbm_id4459669\nhelp.text", "note": "n3jUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284044/?format=api", "priority": 100, "id": 108658666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=1bbcd7880e67dd38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.201480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Spolupráce</link></variable>" ], "id_hash": -5055043111742092947, "content_hash": -5055043111742092947, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id130008\nhelp.text", "note": "pAGSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284066/?format=api", "priority": 100, "id": 108658674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=39d8e1129853c96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.204564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "V aplikacích %PRODUCTNAME Writer, Impress a Draw může pouze jeden uživatel v daném čase otevřít libovolný dokument pro psaní. V aplikaci Calc může více uživatelů otevřít stejný sešit ve stejný čas pro psaní." ], "id_hash": -8981883144087309674, "content_hash": -8981883144087309674, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5821710\nhelp.text", "note": "4kNX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284099/?format=api", "priority": 100, "id": 108658681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=0359f0de569b7296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.206997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevření dialogu pro nastavení sdílení dokumentu, kde lze povolit nebo zakázat spolupráci se sdílením dokumentu.</ahelp>" ], "id_hash": -1249290168881497471, "content_hash": -1249290168881497471, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9590136\nhelp.text", "note": "gTAdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284120/?format=api", "priority": 100, "id": 108658690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=6ea9a135de6e3a81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.209885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Povolení sdílet současný dokument s jinými uživateli. Zakázat použití nesdílených dokumentů. Toto může zrušit platnost dosud neuložených úprav, které provedli jiní uživatelé od doby, co byl dokument naposledy otevřen nebo uložen.</ahelp>" ], "id_hash": -5227667532013768912, "content_hash": -5227667532013768912, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2519913\nhelp.text", "note": "W6AHL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284140/?format=api", "priority": 100, "id": 108658699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=37739813b679ef30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.212562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Collaboration in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Spolupráce v aplikaci Calc" ], "id_hash": 5917794719039164663, "content_hash": 5917794719039164663, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id6917020\nhelp.text", "note": "yLhB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284168/?format=api", "priority": 100, "id": 108658706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=d2203af1720310f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.215089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Sdílení dokumentů v %PRODUCTNAME Calc umožňuje souběžný přístup několika uživatelů pro zápis do jednoho souboru. Každý uživatel, který se chce na souběžné práci podílet, by měl zadat své jméno na stránce <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</emph>." ], "id_hash": -4420908339022818783, "content_hash": -4420908339022818783, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id4411145\nhelp.text", "note": "69hqk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284191/?format=api", "priority": 100, "id": 108658715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=42a5c749e3fb9221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.217198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li aktivována změna sledování nebo sdílení dokumentů, některé příkazy mohou být nedostupné (odstíněné). Pro nový sešit nemůžete použít nebo do něj vložit tyto odstíněné elementy." ], "id_hash": -4172166563319035044, "content_hash": -4172166563319035044, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6799218\nhelp.text", "note": "uFAoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284222/?format=api", "priority": 100, "id": 108658725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=46197c9da19b4b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.220579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Creating a new spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoření nového sešitu" ], "id_hash": 5842146743635420584, "content_hash": 5842146743635420584, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id3274941\nhelp.text", "note": "Gz4ca", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284250/?format=api", "priority": 100, "id": 108658735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=d1137982a41825a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.223533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel A vytvoří nový sešit. Mohou nastat následující situace:" ], "id_hash": -8263450036961841047, "content_hash": -8263450036961841047, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id9804681\nhelp.text", "note": "nywCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284278/?format=api", "priority": 100, "id": 108658742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=0d5253f917b37069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.291034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel nechce sdílet sešit pro spolupráci" ], "id_hash": -5116233695986642991, "content_hash": -5116233695986642991, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id2109744\nhelp.text", "note": "MtT9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284299/?format=api", "priority": 100, "id": 108658750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=38ff7c8f7ad50fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.295526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel A otevře, zedituje a uloží dokument jako výše popsaný pro aplikaci Writer, Impress a Draw." ], "id_hash": 6954074068792888300, "content_hash": 6954074068792888300, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5374614\nhelp.text", "note": "Vmhzh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284402/?format=api", "priority": 100, "id": 108658753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=e081d5857427cbec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.297991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The user wants to share the document for collaboration." ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel chce sdílet dokument pro spolupráci." ], "id_hash": -4688365881639133203, "content_hash": -4688365881639133203, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id768761\nhelp.text", "note": "6CcTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284423/?format=api", "priority": 100, "id": 108658755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=3eef941217d69fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.300203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "K aktivování spolupráce sdílení tohoto dokumentu vybere uživatel z hlavní nabídky <item type=\"menuitem\">Nástroje - Sdílet dokument</item>. Otevře se dialogové okno, kde je možné povolit nebo zakázat sdílení. Pokud uživatel sdílení povolí, dokument se uloží v režimu sdílení, který se také zobrazí v záhlaví okna." ], "id_hash": 5403849240915238605, "content_hash": 5403849240915238605, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6844691\nhelp.text", "note": "sXZAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284455/?format=api", "priority": 100, "id": 108658762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=cafe5440f8845ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.304321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." ], "previous_source": "", "target": [ "Příkaz <item type=\"menuitem\">Nástroje - Sdílet dokument</item> lze použít k přepnutí módu právě otevřeného dokumentu z módu nesdílení na mód sdílení. Pokud chcete použít sdílený dokument v módu nesdílení, měli byste uložil sdílený dokument pod jiným názvem nebo do jiné cesty. Bude vytvořena kopie sešitu, která nebude sdílená." ], "id_hash": -2577906605773297770, "content_hash": -2577906605773297770, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5288857\nhelp.text", "note": "Qb62w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284477/?format=api", "priority": 100, "id": 108658780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=5c396f99b2bfe796", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108658780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:08.310862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Opening a spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Otevření sešitu" ], "id_hash": 4440376030340471274, "content_hash": 4440376030340471274, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id8842127\nhelp.text", "note": "HjkXK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284505/?format=api", "priority": 100, "id": 108660171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=bd9f6279359a59ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.401117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel A otevře sešit. Mohou nastat následující situace:" ], "id_hash": 3837312591155687488, "content_hash": 3837312591155687488, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7276528\nhelp.text", "note": "ZndGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284526/?format=api", "priority": 100, "id": 108660183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=b540df787ff7f040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.820841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is not in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Sešit není v módu sdílení." ], "id_hash": -3282868187953787066, "content_hash": -3282868187953787066, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text", "note": "kPAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284549/?format=api", "priority": 100, "id": 108660191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=5270e8c6c4958f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.824751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel může otevřít, editovat a uložit dokument jako výše popsaný pro aplikaci Writer, Impress a Draw" ], "id_hash": -8926366260856048293, "content_hash": -8926366260856048293, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "caEvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284577/?format=api", "priority": 100, "id": 108660200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=041f2d2dfea4b55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.827017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The spreadsheet document is in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Sešit je v módu sdílení." ], "id_hash": 8269972669851685996, "content_hash": 8269972669851685996, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text", "note": "8HPhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284604/?format=api", "priority": 100, "id": 108660208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=f2c4d853b8b2d46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.828984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel uvidí zprávu, že dokument je v módu sdílení, a proto některé prvky nebudou dostupné v tomto módu. Uživatel může zakázat tuto zprávu pro příští spuštění. Dokument se otevře v módu sdílení po kliknutí na tlačítko OK." ], "id_hash": -3346236651149836684, "content_hash": -3346236651149836684, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text", "note": "mw8FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284635/?format=api", "priority": 100, "id": 108660222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=518fc77eb1d23e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.832783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jsou-li stejné obsahy změněny různými uživateli, otevře se dialog Řešení konfliktů. Pro každý konflikt rozhodněte, které změny se mají zachovat.</ahelp>" ], "id_hash": -3767837848894035149, "content_hash": -3767837848894035149, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id5800653\nhelp.text", "note": "nVjSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284672/?format=api", "priority": 100, "id": 108660236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=4bb5f37075662b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.835999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zachovejte Vaše změny, zrušte změny ostatní .</ahelp>" ], "id_hash": -8113243672286122972, "content_hash": -8113243672286122972, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id6263924\nhelp.text", "note": "bcDee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284702/?format=api", "priority": 100, "id": 108660243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=0f67f7dda9332c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.837959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zachovejte změnu jiného uživatele, odstraňte Vaši změnu.</ahelp>" ], "id_hash": -7636937153003815281, "content_hash": -7636937153003815281, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id3609118\nhelp.text", "note": "RZ2gA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284742/?format=api", "priority": 100, "id": 108660261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=1604261f1f397e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.842225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zachovejte všechny Vaše změny, zrušte všechny ostatní.</ahelp>" ], "id_hash": 233532055660381657, "content_hash": 233532055660381657, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id7184057\nhelp.text", "note": "P3uKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284744/?format=api", "priority": 100, "id": 108660297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=833dac2ad54dc5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.850477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zachovejte všechny změny ostatních uživatelů, odstraňte všechny Vaše změny.</ahelp>" ], "id_hash": 7776833838261525774, "content_hash": 7776833838261525774, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id786767\nhelp.text", "note": "UnoZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284747/?format=api", "priority": 100, "id": 108660304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=ebecdd2c26d0dd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.852115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "Saving a shared spreadsheet document" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukládání sdíleného sešitu" ], "id_hash": -7846118991164043397, "content_hash": -7846118991164043397, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text", "note": "4fXQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284761/?format=api", "priority": 100, "id": 108660329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=131cfc591a388f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.858045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?format=api", "source": [ "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uživatel A uloží sdílený dokument: Mohou nastat následující situace:" ], "id_hash": -1499626126805352455, "content_hash": -1499626126805352455, "location": "collab.xhp", "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text", "note": "SZpDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284796/?format=api", "priority": 100, "id": 108660334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/cs/?checksum=6b3041fba7df3ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108660334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:19:10.859989Z" } ] }