Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=6
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Imatge</emph>. Al quadre de llista, seleccioneu una imatge per a utilitzar-la com a textura de les barres seleccionades. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per a aplicar el paràmetre." ], "id_hash": 382793325719157271, "content_hash": 382793325719157271, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "uLD5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279731/?format=api", "priority": 100, "id": 108573772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=854ff48069e17a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.479847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Inserting Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció de diagrames" ], "id_hash": 3801974332142843366, "content_hash": 3801974332142843366, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rgZEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279745/?format=api", "priority": 100, "id": 108573775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=b4c35382e886f5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.481804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrames; inserció</bookmark_value><bookmark_value>traçar dades com a diagrames</bookmark_value><bookmark_value>inserció; diagrames</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; inserció de diagrames</bookmark_value><bookmark_value>diagrames; edició de dades</bookmark_value><bookmark_value>edició; dades d'un diagrama</bookmark_value>" ], "id_hash": -4274887252152404846, "content_hash": -4274887252152404846, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nbm_id3153910\nhelp.text", "note": "Eq6wF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279762/?format=api", "priority": 100, "id": 108573780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=44ac8cb1889c3492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.483496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Inserting Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Inserció de diagrames</link></variable>" ], "id_hash": -5328011973913069064, "content_hash": -5328011973913069064, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id3153910\nhelp.text", "note": "2UDDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279776/?format=api", "priority": 100, "id": 108573790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=360f1956b7e239f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.488994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Different methods exist to start a chart:" ], "previous_source": "", "target": [ "Existeixen diferents mètodes per iniciar un diagrama:" ], "id_hash": -765447707847809497, "content_hash": -765447707847809497, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3139133\nhelp.text", "note": "u6Vsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279792/?format=api", "priority": 100, "id": 108573797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=7560955d7f982627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.491445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Inseriu un diagrama basat en dades de cel·les al Calc o al Writer." ], "id_hash": -7549602614071788101, "content_hash": -7549602614071788101, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6772972\nhelp.text", "note": "MGVL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279802/?format=api", "priority": 100, "id": 108573803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=173a6c6c08e3fdbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.493462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "These charts update automatically when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquests diagrames s'actualitzen automàticament quan canvien les dades font." ], "id_hash": 1903811573308801931, "content_hash": 1903811573308801931, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6049684\nhelp.text", "note": "phpV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279816/?format=api", "priority": 100, "id": 108573810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=9a6bb28a0259438b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.495359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Inseriu un diagrama amb el conjunt de dades per defecte i, a continuació, utilitzeu el diàleg Taula de dades per introduir les vostres dades per a aquest diagrama." ], "id_hash": -2141714244168750963, "content_hash": -2141714244168750963, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id2356944\nhelp.text", "note": "3WEyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279830/?format=api", "priority": 100, "id": 108573815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=62471a3e01ed688d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.496751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquests diagrames es poden crear al Writer, a l'Impress o al Draw." ], "id_hash": 1661902188567537874, "content_hash": 1661902188567537874, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id866115\nhelp.text", "note": "mU7MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279841/?format=api", "priority": 100, "id": 108573820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=9710433c410328d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.498366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Copy a chart from Calc or Writer into another document." ], "previous_source": "", "target": [ "Copieu un diagrama del Calc o del Writer a un altre document." ], "id_hash": -3611773882311666275, "content_hash": -3611773882311666275, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3146763\nhelp.text", "note": "yf4SJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279851/?format=api", "priority": 100, "id": 108573828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=4de066ca3fc7959d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.500180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquests diagrames són instantànies de les dades en el moment de la còpia. No canvien quan canvien les dades font." ], "id_hash": -5792671670214415209, "content_hash": -5792671670214415209, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id701315\nhelp.text", "note": "bjYud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279868/?format=api", "priority": 100, "id": 108573834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=2f9c4bce8c66ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.501804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range." ], "previous_source": "", "target": [ "Al Calc, un diagrama és un objecte d'un full de càlcul que es pot copiar i enganxar en un altre full del mateix document, les sèries de dades seguiran enllaçades a l'interval de l'altre full. Si s'enganxa en un altre document del Calc, tindrà una taula de dades independent i no seguirà enllaçada a l'interval original." ], "id_hash": 7016404646455421340, "content_hash": 7016404646455421340, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id4439832\nhelp.text", "note": "u5Bfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279876/?format=api", "priority": 100, "id": 108573954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e15f46d9f860299c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.568632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Chart in a Calc spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrama en un full de càlcul del Calc" ], "id_hash": -3048930343690050984, "content_hash": -3048930343690050984, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id719931\nhelp.text", "note": "qQLu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279887/?format=api", "priority": 100, "id": 108573963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=55b006019f71e258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.571275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click inside the cell range that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a dins de l'interval de cel·les que voleu presentar al vostre diagrama." ], "id_hash": 6958081443911367556, "content_hash": 6958081443911367556, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "G9b8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279898/?format=api", "priority": 100, "id": 108573969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e09012352e92fb84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.572988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Insereix diagrama</emph> a la barra d'eines <emph>Estàndard</emph>." ], "id_hash": -2931998872883433807, "content_hash": -2931998872883433807, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7211218\nhelp.text", "note": "DQj3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279912/?format=api", "priority": 100, "id": 108573975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=574f728f3befeeb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.574656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You see a chart preview and the Chart Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu veure una previsualització del diagrama a l'Auxiliar de diagrames." ], "id_hash": 4645992509806543318, "content_hash": 4645992509806543318, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7549363\nhelp.text", "note": "gKu2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279923/?format=api", "priority": 100, "id": 108573982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c079e192782501d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.576594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Seguiu les instruccions de l'<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Auxiliar de diagrames</link> per a crear el diagrama." ], "id_hash": 1789435939917048389, "content_hash": 1789435939917048389, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id9091769\nhelp.text", "note": "5yB5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279938/?format=api", "priority": 100, "id": 108573989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=98d55a81ab12aa45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.766257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Chart in a Writer text document" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrama en un document de text del Writer" ], "id_hash": 7194114686457752176, "content_hash": 7194114686457752176, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id3761406\nhelp.text", "note": "beBWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279957/?format=api", "priority": 100, "id": 108573997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e3d6a130f7bc2a70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.769197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "En un document del Writer, podeu inserir un diagrama basat en els valors d'una taula del Writer." ], "id_hash": -4147340501837723526, "content_hash": -4147340501837723526, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "5uGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279973/?format=api", "priority": 100, "id": 108574001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=4671afc9815f487a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.771396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click inside the Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a dins de la taula del Writer." ], "id_hash": -5038449931220792022, "content_hash": -5038449931220792022, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id428479\nhelp.text", "note": "Q6SNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108279989/?format=api", "priority": 100, "id": 108574007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=3a13d47b7efe4d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.773597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Chart</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Insereix ▸ Objecte ▸ Diagrama</emph>." ], "id_hash": 6613278231209114502, "content_hash": 6613278231209114502, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id7236243\nhelp.text", "note": "SGU3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280008/?format=api", "priority": 100, "id": 108574015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=dbc715833c0afb86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.775777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You see a chart preview and the Chart Wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu veure una previsualització del diagrama a l'Auxiliar de diagrames." ], "id_hash": -9038555223327282980, "content_hash": -9038555223327282980, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6171452\nhelp.text", "note": "FDQiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280025/?format=api", "priority": 100, "id": 108574021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=029099e9a6d368dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.778010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Seguiu les instruccions de l'<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Auxiliar de diagrames</link> per a crear el diagrama." ], "id_hash": 4385498672485503756, "content_hash": 4385498672485503756, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "E525o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280055/?format=api", "priority": 100, "id": 108574030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=bcdc6bcea872130c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.780364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Chart based on values of its own" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrama basat en els seus valors" ], "id_hash": -2757232447051549902, "content_hash": -2757232447051549902, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nhd_id6436658\nhelp.text", "note": "jP5b5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280076/?format=api", "priority": 100, "id": 108574038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=59bc57b2a64fb332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.782699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data." ], "previous_source": "", "target": [ "Al Writer al Draw o a l'Impress, trieu <emph>Insereix ▸ Diagrama</emph> per a inserir un diagrama basat en dades predeterminades." ], "id_hash": -233262844066871249, "content_hash": -233262844066871249, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6944792\nhelp.text", "note": "54iGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280091/?format=api", "priority": 100, "id": 108574046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=7cc348ade018c82f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.784721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu canviar els valors de dades per defecte fent doble clic al diagrama i seleccionant <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Visualitza ▸ Taula de dades del diagrama</emph></link>." ], "id_hash": -6231255751737652052, "content_hash": -6231255751737652052, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3152960\nhelp.text", "note": "kVMbn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280107/?format=api", "priority": 100, "id": 108574055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=298621e88d114cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.787133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Editing Chart Legends" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de les llegendes d'un diagrama" ], "id_hash": -9194668197671873508, "content_hash": -9194668197671873508, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uWC3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280121/?format=api", "priority": 100, "id": 108574068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=0065f9fd5a2fd41c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.791719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrames; edició de llegendes</bookmark_value><bookmark_value>llegendes; diagrames</bookmark_value><bookmark_value>edició; llegendes d'un diagrama</bookmark_value><bookmark_value>formatació; llegendes d'un diagrama</bookmark_value>" ], "id_hash": -7903138775301284548, "content_hash": -7903138775301284548, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\nbm_id3147291\nhelp.text", "note": "TECGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280135/?format=api", "priority": 100, "id": 108574074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=125269280f8d1d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.793547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\">Editing Chart Legends</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\">Edició de les llegendes d'un diagrama</link></variable>" ], "id_hash": -1737145676185140681, "content_hash": -1737145676185140681, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\nhd_id3147291\nhelp.text", "note": "aCPwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280148/?format=api", "priority": 100, "id": 108574080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=67e46b3617e10237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.795784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To edit a chart legend:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a editar la llegenda d'un diagrama:" ], "id_hash": 8080417533156834968, "content_hash": 8080417533156834968, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "EUSW6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280164/?format=api", "priority": 100, "id": 108574089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=f02368ef3ca6be98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.799262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu doble clic al diagrama." ], "id_hash": 1693513461616050671, "content_hash": 1693513461616050671, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "gj2Tr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280169/?format=api", "priority": 100, "id": 108574096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=978091854df781ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.801755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Apareix una vora grisa al voltant del diagrama i la barra de menú ara conté ordres per a editar els objectes del diagrama." ], "id_hash": 7138479586944646123, "content_hash": 7138479586944646123, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3154824\nhelp.text", "note": "fAvFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280180/?format=api", "priority": 100, "id": 108574103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e310f95cf0367beb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.803884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format ▸ Llegenda</emph> o feu doble clic a la llegenda. Aquesta acció obrirà el diàleg <emph>Llegenda</emph>." ], "id_hash": -738127236235184621, "content_hash": -738127236235184621, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "4CEUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280216/?format=api", "priority": 100, "id": 108574108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=75c1a5307d293613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.806056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu les pestanyes disponibles per fer modificacions i, a continuació, feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -3916288199367661205, "content_hash": -3916288199367661205, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3147210\nhelp.text", "note": "5EPYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280261/?format=api", "priority": 100, "id": 108574114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=49a68ca1cea2e96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.808581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Per seleccionar la llegenda, primer feu doble clic al diagrama (vegeu el pas 1) i, a continuació, feu clic a la llegenda. Ara podeu moure la llegenda a dins del diagrama amb el ratolí." ], "id_hash": 7712469014569903703, "content_hash": 7712469014569903703, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3145674\nhelp.text", "note": "n5CMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280271/?format=api", "priority": 100, "id": 108574119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=eb0831b4d2a56657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.811045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format ▸ Propietats de l'objecte</link>" ], "id_hash": -2657261797111052337, "content_hash": -2657261797111052337, "location": "chart_legend.xhp", "context": "chart_legend.xhp\npar_id3154347\nhelp.text", "note": "R3cmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280280/?format=api", "priority": 100, "id": 108574123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5b1f82796bfac7cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.813286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Editing Chart Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "Edició de títols d'un diagrama" ], "id_hash": -3737253475658051075, "content_hash": -3737253475658051075, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BqTmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280288/?format=api", "priority": 100, "id": 108574127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=4c229bc3c3ced1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.815682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagrames; edició de títols</bookmark_value><bookmark_value>edició; títols de diagrames</bookmark_value><bookmark_value>títols; edició en diagrames</bookmark_value>" ], "id_hash": -6552927023909072727, "content_hash": -6552927023909072727, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\nbm_id3156136\nhelp.text", "note": "QEuDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280298/?format=api", "priority": 100, "id": 108574131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=250f539734d790a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.817780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\">Editing Chart Titles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\">Edició de títols d'un diagrama</link></variable>" ], "id_hash": -1711912170034283956, "content_hash": -1711912170034283956, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "LymvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280321/?format=api", "priority": 100, "id": 108574136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=683e10f392703a4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.820279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a editar un títol d'un diagrama que heu inserit al document del $[officename]:" ], "id_hash": 4479030392362086385, "content_hash": 4479030392362086385, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "7KQts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280332/?format=api", "priority": 100, "id": 108574141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=be28b66932ebaff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.822491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu doble clic al diagrama." ], "id_hash": -7580349899519629804, "content_hash": -7580349899519629804, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "7AfPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280355/?format=api", "priority": 100, "id": 108574147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=16cd2fedc5f6e614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.825094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Apareix una vora grisa al voltant del diagrama i la barra de menú ara conté ordres per a editar els objectes del diagrama." ], "id_hash": -5556321385855933986, "content_hash": -5556321385855933986, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "mSjWw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280377/?format=api", "priority": 100, "id": 108574152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=32e3fb236226a1de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.826953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu doble clic en un text d'un títol existent. Apareix una vora grisa al voltant del text i ara podeu dur a terme els canvis. Premeu Retorn per a crear una línia nova." ], "id_hash": -9012023327356498529, "content_hash": -9012023327356498529, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "NFGud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280400/?format=api", "priority": 100, "id": 108574156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=02eedc881161cd9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.828894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no existeix cap títol, trieu <emph>Insereix ▸ Títols</emph> per a introduir el text en un diàleg." ], "id_hash": 1423771098432713782, "content_hash": 1423771098432713782, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id2706991\nhelp.text", "note": "SKDwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280420/?format=api", "priority": 100, "id": 108574160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=93c24045438cb436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.830946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sol clic al títol us permet moure'l amb el ratolí." ], "id_hash": 3849190452859696042, "content_hash": 3849190452859696042, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "A35dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280445/?format=api", "priority": 100, "id": 108574168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=b56b1252af86f3aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.833441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu canviar la formatació del títol principal, trieu <emph>Format ▸ Títol ▸ Títol principal</emph>. Aquesta acció obrirà el diàleg <emph>Títol</emph>." ], "id_hash": -5758194911990560388, "content_hash": -5758194911990560388, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "u8A3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280465/?format=api", "priority": 100, "id": 108574171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=3016c83c5b57497c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.835444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu una de les pestanyes disponibles al diàleg per fer modificacions." ], "id_hash": 1425138970651300855, "content_hash": 1425138970651300855, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "qmJVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280486/?format=api", "priority": 100, "id": 108574177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=93c71c57d53c93f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.838042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Al document, feu clic a fora del diagrama per a sortir del mode d'edició del diagrama." ], "id_hash": -4899468839758808286, "content_hash": -4899468839758808286, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3155135\nhelp.text", "note": "5pDwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280502/?format=api", "priority": 100, "id": 108574184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=3c01970c7a14bb22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.840208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format - Object properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\">Format ▸ Propietats de l'objecte</link>" ], "id_hash": -6253359462434654579, "content_hash": -6253359462434654579, "location": "chart_title.xhp", "context": "chart_title.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "K5LFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280519/?format=api", "priority": 100, "id": 108574189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=29379ab35cc1368d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.842463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Document Classification" ], "previous_source": "", "target": [ "Classificació dels documents" ], "id_hash": 3170386621248640813, "content_hash": 3170386621248640813, "location": "classification.xhp", "context": "classification.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kiUUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108280535/?format=api", "priority": 100, "id": 108574195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=abff79d5a82d172d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:57.844536Z" } ] }