Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=58
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Amb el control de formulari seleccionat, feu clic a <emph>Control</emph> a la barra d'eines Controls de formulari." ], "id_hash": 8421686379703858122, "content_hash": 8421686379703858122, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B59\nhelp.text", "note": "QuyFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347328/?format=api", "priority": 100, "id": 108596402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=f4dfd7246ffe73ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.394464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> del diàleg de propietats." ], "id_hash": -275243111038308881, "content_hash": -275243111038308881, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B5D\nhelp.text", "note": "SQWep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347355/?format=api", "priority": 100, "id": 108596408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=7c2e23d94bb02def", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.482508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a un dels botons <emph>...</emph> per obrir un diàleg on podeu assignar un script a l'esdeveniment seleccionat." ], "id_hash": 9177500176635506105, "content_hash": 9177500176635506105, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B61\nhelp.text", "note": "EjEFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347385/?format=api", "priority": 100, "id": 108596413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=ff5d07c94271adb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.485083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a assignar un script a un control al diàleg del %PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": 2331352540919845892, "content_hash": 2331352540919845892, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "EWadY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347409/?format=api", "priority": 100, "id": 108596421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=a05aa0c8afbb5404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.489556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu l'editor de diàlegs del %PRODUCTNAME Basic i creeu un diàleg que contingui un control." ], "id_hash": 1816173909466731808, "content_hash": 1816173909466731808, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN107B1\nhelp.text", "note": "w7JBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347439/?format=api", "priority": 100, "id": 108596429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=9934588c5418d520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.492706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic amb el botó dret del ratolí al control i trieu <emph>Propietats</emph>." ], "id_hash": 1900059224728296426, "content_hash": 1900059224728296426, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B7F\nhelp.text", "note": "tvnAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347458/?format=api", "priority": 100, "id": 108596440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=9a5e5dcc46225bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.497471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> del diàleg de propietats." ], "id_hash": 1713274847167399211, "content_hash": 1713274847167399211, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B87\nhelp.text", "note": "5LpF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347478/?format=api", "priority": 100, "id": 108596447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=97c6c6656c06452b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.500272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a un dels botons <emph>...</emph> per obrir un diàleg on podeu assignar un script a l'esdeveniment seleccionat." ], "id_hash": -1354573567386815513, "content_hash": -1354573567386815513, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10B8B\nhelp.text", "note": "JiPEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347498/?format=api", "priority": 100, "id": 108596454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=6d3396846dc673e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.502500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció d'espais sense trencaments de mots i mots suaus" ], "id_hash": 5855278409706288016, "content_hash": 5855278409706288016, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aJ7Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347526/?format=api", "priority": 100, "id": 108596463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d14220b0e78eb390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.592396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>espais protegits;inserció</bookmark_value><bookmark_value>espais; inserció d'espais protegits</bookmark_value><bookmark_value>guionets;inserció personalitzada</bookmark_value><bookmark_value>separadors condicionals</bookmark_value><bookmark_value>separadors; condicionals</bookmark_value><bookmark_value>guions</bookmark_value><bookmark_value>guions no separables</bookmark_value><bookmark_value>reemplaçament;guions</bookmark_value><bookmark_value>guions protegits</bookmark_value><bookmark_value>intercanvi, vegeu també reemplaçament</bookmark_value>" ], "id_hash": -5246224576042508467, "content_hash": -5246224576042508467, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "zDaDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347584/?format=api", "priority": 100, "id": 108596470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=3731aa8b350fdf4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.596202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserció d'espais protegits, de guionets i de separadors condicionals</link></variable>" ], "id_hash": 2789279703851039207, "content_hash": 2789279703851039207, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "AbycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347615/?format=api", "priority": 100, "id": 108596482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=a6b5831cc73f79e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.601168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Non-breaking spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Espais no separables" ], "id_hash": -5066499053411157160, "content_hash": -5066499053411157160, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "SW2cA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347641/?format=api", "priority": 100, "id": 108596489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=39b02df452933b58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.603537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5430661935959125110, "content_hash": 5430661935959125110, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "ocGN8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347665/?format=api", "priority": 100, "id": 108596496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=cb5d964204142c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.605237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Al Calc no podeu inserir espais no separables." ], "id_hash": 5399306038953200203, "content_hash": 5399306038953200203, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id5749687\nhelp.text", "note": "ZJmiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347730/?format=api", "priority": 100, "id": 108596500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=caee303c556d4a4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.610391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Non-breaking hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Guionet no separable" ], "id_hash": -7487187720011133266, "content_hash": -7487187720011133266, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3146957\nhelp.text", "note": "dGxGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347764/?format=api", "priority": 100, "id": 108596507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=18182a6ffe11ceae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.612712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ minus</keycode> sign. In other words, hold down the <keycode>Shift</keycode> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys and press the <keycode>minus</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1769895520832255953, "content_hash": 1769895520832255953, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "wdHHo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347792/?format=api", "priority": 100, "id": 108596511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=988fee9950c2f7d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.674537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Replacing hyphens by dashes" ], "previous_source": "", "target": [ "Substitució de guionets per guions" ], "id_hash": -824559089783196459, "content_hash": -824559089783196459, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "h8mVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347869/?format=api", "priority": 100, "id": 108596518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=748e93e0652734d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.677882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">AutoCorrect Options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu introduir guions més llargs, a <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica</emph><emph> - Opcions</emph> trobareu l'opció <emph>Reemplaça els guions</emph>. Aquesta opció reemplaça un o dos signes de menys, en determinades condicions, per un guió curt o llarg (vegeu l'<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">Ajuda del $[officename]</link>)." ], "id_hash": -3624556561121633449, "content_hash": -3624556561121633449, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "BE2Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347879/?format=api", "priority": 100, "id": 108596521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=4db2fd02ea089b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.681438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a fer més reemplaçaments, consulteu la taula de reemplaçaments a <emph>Eines ▸ Opcions de correcció automàtica</emph><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Reemplaça</emph></link>. Aquí podeu, entre altres coses, reemplaçar automàticament una drecera per un guió, fins i tot en un altre tipus de lletra." ], "id_hash": 7979419994060041654, "content_hash": 7979419994060041654, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "mJPmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347899/?format=api", "priority": 100, "id": 108596528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=eebc983533992db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.688372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Soft hyphen" ], "previous_source": "", "target": [ "Guionet opcional" ], "id_hash": -2350268378067406464, "content_hash": -2350268378067406464, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "q9kTq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347925/?format=api", "priority": 100, "id": 108596540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5f622b5cc6757180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.692979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline><keycode>+minus</keycode> sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1810133226723581689, "content_hash": 1810133226723581689, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154306\nhelp.text", "note": "7JGBb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108347956/?format=api", "priority": 100, "id": 108596545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=991ee29446fd9ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.694959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Caràcters especials</link>" ], "id_hash": 5200502519203534931, "content_hash": 5200502519203534931, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "JFeAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348001/?format=api", "priority": 100, "id": 108596550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c82be57cdea69853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.696691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuració d'impressores i de faxos en plataformes basades en el UNIX" ], "id_hash": 2693547798737479350, "content_hash": 2693547798737479350, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tGqMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348029/?format=api", "priority": 100, "id": 108596556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=a5616773b14866b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.698249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "impressores <bookmarkvalue>; addició d'UNIX</bookmarkvalue><bookmarkvalue>impressora predeterminada; impressora estàndard UNIX</bookmarkvalue><bookmarkvalue>sota UNIX</bookmarkvalue><bookmarkvalue>faxos; programes de fax/impressores fax sota UNIX</bookmarkvalue><bookmarkvalue>impressors; faxos sota UNIX </bookmarkvalue>" ], "id_hash": 4918179543160881013, "content_hash": 4918179543160881013, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nbm_id3154422\nhelp.text", "note": "ub5oa", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348050/?format=api", "priority": 100, "id": 108596560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c440e23ca3b27f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.699507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Configuració d'impressores i de faxos en plataformes basades en l'UNIX</link></variable>" ], "id_hash": -6865308841120186648, "content_hash": -6865308841120186648, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "CwAnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348069/?format=api", "priority": 100, "id": 108596566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=20b985fba3aebee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.701581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "El %PRODUCTNAME utilitza els tipus de lletra instal·lats al sistema. En un document de text, podeu seleccionar qualsevol dels tipus de lletra imprimibles. En un document HTML o en disposició web, només s'ofereixen els tipus de lletra que es poden visualitzar a la pantalla. En fulls de càlcul i dibuixos, podeu seleccionar qualsevol tipus de lletra instal·lat." ], "id_hash": 9051355210020725630, "content_hash": 9051355210020725630, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3159876\nhelp.text", "note": "2LXKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348095/?format=api", "priority": 100, "id": 108596576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=fd9cdf9b7d2aa37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.704682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Changing Printer Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificació de la configuració de la impressora" ], "id_hash": -7608273665274106158, "content_hash": -7608273665274106158, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3148388\nhelp.text", "note": "7teWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348130/?format=api", "priority": 100, "id": 108596583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=1669fb696b60aed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.706753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." ], "previous_source": "", "target": [ "En el diàleg <emph>Print</emph> o en el diàleg <emph>Arranjament de la impressora</emph> seleccioneu la impressora des del quadre de llista <emph>impressores</emph> i feu clic a Propietats <emph></emph>. El diàleg Propietats <emph></emph> apareix que conté diverses pestanyes. Aquí podeu fer ajustaments que s'usin d'acord amb el fitxer PPD de la impressora seleccionada." ], "id_hash": 3642235275472079874, "content_hash": 3642235275472079874, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "vmnQN", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348157/?format=api", "priority": 100, "id": 108596590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=b28bd1af86e90c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.708230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." ], "previous_source": "", "target": [ "A la pestanya <emph>Paper</emph>, podeu definir el format de paper i la safata que s'han d'utilitzar per defecte en aquesta impressora." ], "id_hash": 7142197223229719717, "content_hash": 7142197223229719717, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154270\nhelp.text", "note": "KBvZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348181/?format=api", "priority": 100, "id": 108596602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e31e2e88966384a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.711139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." ], "previous_source": "", "target": [ "A la pestanya <emph>Dispositiu</emph> podeu activar les opcions especials de la impressora. Si la impressora només imprimeix en blanc i negre, trieu, a <emph>Color</emph>, \"Escala de grisos\" en comptes de \"Color\". Si els resultats que obteniu amb la conversió no són bons, també podeu seleccionar \"Color\" a <emph>Color</emph> i comprovar com aplica la conversió la impressora o l'emulador PostScript. A més, en aquesta pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors, així com el nivell de PostScript." ], "id_hash": 5812199156089085322, "content_hash": 5812199156089085322, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145649\nhelp.text", "note": "FK9WE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348191/?format=api", "priority": 100, "id": 108596610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d0a914568e83dd8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.713337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecció d'una impressora per defecte</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -527381036614458075, "content_hash": -527381036614458075, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "XGTgK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348218/?format=api", "priority": 100, "id": 108596620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=78ae5dbdcb516525", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.715962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per definir la impressora seleccionada al quadre de llista <emph>Impressores instal·lades</emph> com a impressora per defecte, feu doble clic al seu nom o bé feu clic al botó <emph>Per defecte</emph>." ], "id_hash": -8649494030956693314, "content_hash": -8649494030956693314, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "4rNGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348241/?format=api", "priority": 100, "id": 108596630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=07f6d3017df6f8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.718186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Using Fax Functionality" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de les funcionalitats de fax" ], "id_hash": -8542424106860704703, "content_hash": -8542424106860704703, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3154204\nhelp.text", "note": "KgJRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348269/?format=api", "priority": 100, "id": 108596639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=09733688d5d58c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.720473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software." ], "previous_source": "", "target": [ "Si heu instal·lat el fax4CUPS a l'ordinador, podeu enviar faxos amb el programari del $[officename]." ], "id_hash": 4629248943711044905, "content_hash": 4629248943711044905, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3148463\nhelp.text", "note": "Fd4WS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348284/?format=api", "priority": 100, "id": 108596647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c03e656332bfc529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.722326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;" ], "previous_source": "", "target": [ "Un diàleg que us demana que els números de telèfon enviïn el fax apareixerà després de la impressió en imprimir a una impressora fax4CUPS. Es poden introduir múltiples números separats per ;" ], "id_hash": 3796365803259315058, "content_hash": 3796365803259315058, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "FENqs", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348310/?format=api", "priority": 100, "id": 108596653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=b4af669584b64372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.724168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Al $[officename] també podeu activar una icona per enviar faxos a un fax per defecte. Per fer-ho trieu Eines <emph>▸ Personalitza ▸ Barres d'eines <emph>feu clic a <emph> Afegeix ordres</emph> i afegeix des de «Documents» la icona «Enviar» «<switchinline select=\"sys\">» «<caseinline select=\"MAC\">» «XYGG» «</caseinline>» «<defaultinline> <emph>Eines» Opcions</emph> «XYGG» «XYGG» «XYGG» «XYGG» «XYGG» «<emph>» «XYGX» «XYGG» «XYGG» «XYGQ» «XYGQ» «XYGX»." ], "id_hash": -3232820909634961275, "content_hash": -3232820909634961275, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "G4ipx", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348338/?format=api", "priority": 100, "id": 108596661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5322b682cac0c085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.726962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Recordeu-vos de crear una tasca d'impressió diferent per a cada fax; si no ho feu, el primer destinatari rebrà tots els faxos. En el diàleg <emph>Eines ▸ Combinació de correu</emph>, seleccioneu l'opció <emph>Impressora</emph> i activeu la casella de selecció <emph>Crea tasques d'impressió individuals</emph>." ], "id_hash": -2188395602006452147, "content_hash": -2188395602006452147, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "whrGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348371/?format=api", "priority": 100, "id": 108596672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=61a141cb6a60d84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.731912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Creació i canvi de plantilles predeterminades i personalitzades" ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348399/?format=api", "priority": 100, "id": 108596677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.734915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "modificació <bookmarkvalue>vegeu canvi de</bookmarkvalue>canvi <bookmarkvalue>vegeu també edició i substitució de plantilles per omissió</bookmarkvalue><bookmarkvalue>; canvi de plantilles per omissió</bookmarkvalue><bookmarkvalue>; creació de plantilles personalitzades</bookmarkvalue><bookmarkvalue>actualització</bookmarkvalue><bookmarkvalue>edició;plantilles</bookmarkvalue><bookmarkvalue>plantilles;edició i desament</bookmarkvalue><bookmarkvalue>desar;plantilles</bookmarkvalue><bookmarkvalue>tornar a configurar;plantilles </bookmarkvalue>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348453/?format=api", "priority": 100, "id": 108596693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.741057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standardtemplate\"><link href=\"text/shared/guide/standardtemplate.xhp\"> Creant i canviant plantilles predeterminades i personalitzades</link></variable>" ], "id_hash": 8494114649702647378, "content_hash": 8494114649702647378, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "Egmoa", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348493/?format=api", "priority": 100, "id": 108596704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=f5e1284528f7c652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.744725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan obriu un document nou a través del menú <emph>Fitxer ▸ Nou</emph>, apareix un document buit basat en una plantilla del $[officename]. Podeu editar la plantilla, modificar-la o reemplaçar-la perquè el document nou contingui els vostres estils personalitzats o altres continguts." ], "id_hash": -9010391112463508602, "content_hash": -9010391112463508602, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "nWgSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348530/?format=api", "priority": 100, "id": 108596712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=02f4a905b6469b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.747415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can define document templates for each $[officename] application." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu definir plantilles de document per a cada aplicació del $[officename]." ], "id_hash": 4674473872204255406, "content_hash": 4674473872204255406, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3159152\nhelp.text", "note": "WqQSy", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348564/?format=api", "priority": 100, "id": 108596731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c0df1138689450ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.752710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Creació d'una plantilla per defecte" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348596/?format=api", "priority": 100, "id": 108596737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.859186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "Primer obriu una plantilla del $[officename] existent i modifiqueu-la o obriu un document nou i editeu-lo quan sigui necessari per crear la plantilla desitjada.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108348626/?format=api", "priority": 100, "id": 108596741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.862367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Deseu el document triant <menuitem>Fitxer ▸ Plantilles ▸ Desa com a plantilla</menuitem> i introduïu el nom de la plantilla feu clic a la casella de selecció <emph>Estableix com a plantilla per defecte</emph> i deseu-ho a la categoria <emph>My Plantilles</emph>." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349262/?format=api", "priority": 100, "id": 108596750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.866727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "La propera vegada que obriu un document de text nou el document nou es basarà en aquesta plantilla nova per defecte." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349295/?format=api", "priority": 100, "id": 108596756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.869618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificant una plantilla per defecte" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349322/?format=api", "priority": 100, "id": 108596764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.871762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Trieu Fitxer <menuitem>▸ Plantilles ▸ Gestiona les plantilles</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349358/?format=api", "priority": 100, "id": 108596771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.873950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu el filtre <emph></emph> per seleccionar el tipus de document." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349396/?format=api", "priority": 100, "id": 108596780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.876354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "La plantilla per defecte està marcada amb una marca de selecció verda. Feu clic amb el botó dret a aquesta plantilla i trieu <menuitem>Edita</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108349440/?format=api", "priority": 100, "id": 108596787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108596787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:29.878972Z" } ] }