Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=20
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear l'informe nou." ], "id_hash": -5081678271258649689, "content_hash": -5081678271258649689, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id3119602\nhelp.text", "note": "PPgYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298632/?format=api", "priority": 100, "id": 108582422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=397a408942ce9ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.899302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Informes</emph>." ], "id_hash": -6943655700033646530, "content_hash": -6943655700033646530, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4226508\nhelp.text", "note": "zDA59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298663/?format=api", "priority": 100, "id": 108582427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=1fa32dee0ce0d03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.901123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Crea un informe en vista de disseny</emph>." ], "id_hash": 1861053723248937763, "content_hash": 1861053723248937763, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5758842\nhelp.text", "note": "hUxvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298694/?format=api", "priority": 100, "id": 108582434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=99d3ca80422bcb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.903298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Follow the instructions in the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1337603391763856, "content_hash": 1337603391763856, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4870754\nhelp.text", "note": "GEE9s", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298710/?format=api", "priority": 100, "id": 108582442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=8004c08b0f043590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.905121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Creating a New Report With the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Creació d'un informe nou amb l'Auxiliar d'informes" ], "id_hash": 7598096740328657719, "content_hash": 7598096740328657719, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "xrbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298734/?format=api", "priority": 100, "id": 108582448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e971dcba9857d337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.906809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear l'informe nou." ], "id_hash": 3012204066862342948, "content_hash": 3012204066862342948, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105DC\nhelp.text", "note": "XSaQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298760/?format=api", "priority": 100, "id": 108582455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=a9cd7fa3b4512324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.908369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Informes</emph>." ], "id_hash": -6101841719371448573, "content_hash": -6101841719371448573, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "PSKjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298774/?format=api", "priority": 100, "id": 108582461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=2b51e7490134bf03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.909995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Crea un informe utilitzant l'auxiliar</emph>." ], "id_hash": -7037605900476546491, "content_hash": -7037605900476546491, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "LzcL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298810/?format=api", "priority": 100, "id": 108582469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=1e5566b868e70245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.912004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Seguiu els passos de l'<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Auxiliar d'informes</link> per a crear l'informe." ], "id_hash": -8619182986174494203, "content_hash": -8619182986174494203, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8032166\nhelp.text", "note": "b3pQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298828/?format=api", "priority": 100, "id": 108582476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=086282bd8efa8a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.913750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Searching Tables and Form Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerca de taules i de documents de formulari" ], "id_hash": -9116594847581588684, "content_hash": -9116594847581588684, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TKDmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298837/?format=api", "priority": 100, "id": 108582482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=017b5949b4be3334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.915294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cerca; registres en documents de formulari</bookmark_value><bookmark_value>formularis;cerca de registres</bookmark_value><bookmark_value>cerca;taules i formularis</bookmark_value>" ], "id_hash": -6902145602613250958, "content_hash": -6902145602613250958, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nbm_id4066896\nhelp.text", "note": "JNeGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298868/?format=api", "priority": 100, "id": 108582491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=2036a724c0367472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.919031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\">Cerca de taules i documents de formulari</link></variable>" ], "id_hash": -7045656748050468180, "content_hash": -7045656748050468180, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "EkkUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298887/?format=api", "priority": 100, "id": 108582507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=1e38cc84631e32ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.924716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon Search</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4440290402344264727, "content_hash": -4440290402344264727, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "knrJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298922/?format=api", "priority": 100, "id": 108582515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=4260eb679cb19be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.927068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." ], "previous_source": "", "target": [ "Als fulls de càlcul i als documents en què s'utilitzen els controls de formulari, podeu fer clic a la icona <emph>Cerca un registre</emph> a la barra de formularis per obrir un diàleg i cercar qualsevol text o valor." ], "id_hash": 7378783890473808635, "content_hash": 7378783890473808635, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "XfgsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298949/?format=api", "priority": 100, "id": 108582520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e666b4da9a10f2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.928440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">$[officename] Help</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu cercar en un o a tots els camps de dades. Podeu seleccionar si el text ha d'estar al principi, al final o a qualsevol ubicació del camp de dades. També podeu utilitzar els comodins ? i *, igual que al diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>. Podeu trobar informació addicional sobre la funció de cerca de la base de dades a l'<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\">Ajuda del $[officename]</link>." ], "id_hash": 4911551777996251619, "content_hash": 4911551777996251619, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "B5Mpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298972/?format=api", "priority": 100, "id": 108582528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c4295651cf67a1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.930213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Searching With a Form Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Cerca amb un filtre de formulari" ], "id_hash": 6397256535439670237, "content_hash": 6397256535439670237, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "27Tfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108298987/?format=api", "priority": 100, "id": 108582539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d8c79eecc3ed7bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.932461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>cerca; filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>eliminació; filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>filtres; dades en formularis</bookmark_value><bookmark_value>dades;filtres en formularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis; filtratge de dades</bookmark_value><bookmark_value>dades, vegeu també valors</bookmark_value>" ], "id_hash": -9068663254447737531, "content_hash": -9068663254447737531, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nbm_id8772545\nhelp.text", "note": "oKijD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299006/?format=api", "priority": 100, "id": 108582544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=0225a2d163013545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.933789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Searching With a Form Filter</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\">Cerca amb un filtre de formulari</link></variable>" ], "id_hash": 5792999350991664355, "content_hash": 5792999350991664355, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "ntry2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299030/?format=api", "priority": 100, "id": 108582555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d064de3793ed34e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.937172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Open a form document that contains database fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu un document de formulari que contingui els camps de la base de dades." ], "id_hash": -1145108585062638489, "content_hash": -1145108585062638489, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "pjcEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299059/?format=api", "priority": 100, "id": 108582562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=701bc1cf16175c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.938946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "As an example, open an empty text document and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." ], "previous_source": "", "target": [ "Com a exemple obriu un document de text buit i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> Ordre</caseinline><defaultinline> Ctrl </caseinline></switchinline> + Maj </switchinline> + Maj + F4. Obriu la taula de bases de dades <emph>biblio</emph> a la vista de la font de dades. Mentre premeu Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> Ordre</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> arrossegueu unes quantes capçaleres de columna al document de manera que es creïn els camps de formulari." ], "id_hash": -9165387931637137439, "content_hash": -9165387931637137439, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "Fi5xA", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299076/?format=api", "priority": 100, "id": 108582568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=00ce003c8a1dbfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.940490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon to turn off the design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8793733017082997581, "content_hash": -8793733017082997581, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "nAXER", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299088/?format=api", "priority": 100, "id": 108582577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=05f662698324d4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.942965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691679928774602\">Icon Design Mode</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5057924296073132570, "content_hash": -5057924296073132570, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id801679928774600\nhelp.text", "note": "Lt8Zt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299097/?format=api", "priority": 100, "id": 108582585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=39cea4a697be45e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.944925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 933996972837496711, "content_hash": 933996972837496711, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id651679928774604\nhelp.text", "note": "AyPfG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299113/?format=api", "priority": 100, "id": 108582594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=8cf6394c5b44e787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.947086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3257218150189471125, "content_hash": 3257218150189471125, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "a9S52", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299132/?format=api", "priority": 100, "id": 108582604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=ad33f6a66dff9595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.949320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881679928863238\">Icon Form Navigator</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2383184303490078375, "content_hash": -2383184303490078375, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id361679928863236\nhelp.text", "note": "DMY37", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299146/?format=api", "priority": 100, "id": 108582612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5eed3a80ac2fe959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.951575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3633762214646447121, "content_hash": 3633762214646447121, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id861679928863240\nhelp.text", "note": "iHjBC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299158/?format=api", "priority": 100, "id": 108582619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=b26db77b523cfc11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.953137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu les condicions del filtre en un o diversos camps. Tingueu en compte que si introduïu condicions de filtre en diferents camps, totes les condicions introduïdes han de coincidir (booleà AND)." ], "id_hash": -1184057676516919398, "content_hash": -1184057676516919398, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "ESCiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299177/?format=api", "priority": 100, "id": 108582624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=6f9161d10da2779a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.954640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Es pot trobar més informació sobre comodins i operadors a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design </link>." ], "id_hash": 5157508558129867446, "content_hash": 5157508558129867446, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "6r4AM", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299198/?format=api", "priority": 100, "id": 108582633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c79326b53d5e2ab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:13.956590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Si feu clic a la icona <emph>Aplica filtres basats en un formulari</emph> a la barra d'eines <emph>Filtre de formulari</emph>, el filtre s'aplicarà.</ahelp> Veureu la barra d'eines <emph>Navegació de formularis</emph> i podreu navegar a través dels registres trobats." ], "id_hash": -9092977180350637186, "content_hash": -9092977180350637186, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "cEDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299212/?format=api", "priority": 100, "id": 108582674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=01cf416e5e779b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.013641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Si feu clic al botó <emph>Tanca</emph> a la barra d'eines <emph>Filtre de formulari</emph>, el formulari es mostra sense filtre.</ahelp>" ], "id_hash": -2772841751990623281, "content_hash": -2772841751990623281, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "CdBD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299241/?format=api", "priority": 100, "id": 108582683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5984e31e223a23cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.018018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2707307014429144991, "content_hash": -2707307014429144991, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3150114\nhelp.text", "note": "75s8p", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299270/?format=api", "priority": 100, "id": 108582689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5a6db69d43070861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.020532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561679929261706\">Icon Apply Filter</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7794906326123932809, "content_hash": -7794906326123932809, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id191679929261704\nhelp.text", "note": "tEMBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299293/?format=api", "priority": 100, "id": 108582692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=13d2edfeddf01377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.021843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Apply Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -686162838838242916, "content_hash": -686162838838242916, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id901679929261708\nhelp.text", "note": "XnbNK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299313/?format=api", "priority": 100, "id": 108582695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=767a428894f9119c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.023088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4981515345532726203, "content_hash": 4981515345532726203, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "u3opy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299335/?format=api", "priority": 100, "id": 108582709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=c521e5d045a2abbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.027790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981679929385838\">Icon Reset Filter/Sort</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2493344519955119019, "content_hash": -2493344519955119019, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id551679929385836\nhelp.text", "note": "5giVo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299345/?format=api", "priority": 100, "id": 108582718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=5d65dc5e91688455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.031145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Reinicialitza el filtre o l'ordre" ], "id_hash": -4966951302606031594, "content_hash": -4966951302606031594, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id501679929385841\nhelp.text", "note": "VNBAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299355/?format=api", "priority": 100, "id": 108582722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=3b11d81b3780f516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.032671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Table Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Disseny de taula" ], "id_hash": -5347055378920141390, "content_hash": -5347055378920141390, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6iFDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299365/?format=api", "priority": 100, "id": 108582727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=35cb7176791f8db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.034022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>taules en bases de dades; creació en la vista de disseny (manualment)</bookmark_value><bookmark_value>disseny; taules de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>propietats;camps en bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>camps;taules de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>Valor automàtic (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claus primàries;vista de disseny</bookmark_value>" ], "id_hash": 8924342727623724368, "content_hash": 8924342727623724368, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nbm_id3155448\nhelp.text", "note": "xGBJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299376/?format=api", "priority": 100, "id": 108582732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=fbd9a26d75da4d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.035795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Disseny de taula</link></variable>" ], "id_hash": 2400387124797310452, "content_hash": 2400387124797310452, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3149798\nhelp.text", "note": "byuwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299387/?format=api", "priority": 100, "id": 108582743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=a14fe35f48f705f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.038453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\">design view</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5045544894228840018, "content_hash": -5045544894228840018, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "kSHNv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299699/?format=api", "priority": 100, "id": 108582751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=39fa9fa6b13441ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.040705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el fitxer de base de dades de la base de dades on voleu una taula nova. Feu clic a la icona <emph>Taules</emph>. Trieu <emph>Crea una taula en vista de disseny</emph> per a crear una taula nova." ], "id_hash": -8822931952857738447, "content_hash": -8822931952857738447, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "39GZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299729/?format=api", "priority": 100, "id": 108582757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=058ea62280789331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.042276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the Design view, you can now create the fields for your table." ], "previous_source": "", "target": [ "A la vista de disseny, ara podeu crear els camps per a la vostra taula." ], "id_hash": 7263779273495508653, "content_hash": 7263779273495508653, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "CSeAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299750/?format=api", "priority": 100, "id": 108582765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=e4ce20c39b8b76ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.044213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu camps nous en files de dalt a baix. Feu clic a la cel·la <emph>Nom del camp</emph> i introduïu un nom de camp per a cada camp de dades." ], "id_hash": -5992930671308951935, "content_hash": -5992930671308951935, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "QxDyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299769/?format=api", "priority": 100, "id": 108582771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=2cd4d54e6d162e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.045704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." ], "previous_source": "", "target": [ "Incloeu un camp de dades \"clau primària\". El Base requereix una clau primària per poder editar els continguts de la taula. Una clau primària té continguts exclusius per a cada registre de dades. Per exemple, inseriu un camp numèric, feu clic amb el botó dret a la primera columna, i trieu <emph>Clau primària</emph> al menú contextual. Establiu <emph>Valor automàtic</emph> en \"Sí\", per tal que el Base pugui incrementar automàticament el valor de cada registre nou." ], "id_hash": 6340975194994194123, "content_hash": 6340975194994194123, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id1595507\nhelp.text", "note": "JBGJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299800/?format=api", "priority": 100, "id": 108582784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d7ffab580b3136cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.049259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "A la cel·la següent a la dreta, definiu el <emph>Tipus de camp</emph>. Quan feu clic a la cel·la, podeu seleccionar un tipus de camp al quadre combinat." ], "id_hash": 6116715127194018965, "content_hash": 6116715127194018965, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "BrrQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299839/?format=api", "priority": 100, "id": 108582795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=d4e2f0001ca86495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.051863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada camp només pot acceptar dades corresponents al tipus de camp indicat. Per exemple, no es pot introduir text en un camp numèric. Els camps de memoràndum en format dBASE III són referències a fitxers de text gestionats internament que poden contenir fins a 64 kB de text." ], "id_hash": 6681228064489092317, "content_hash": 6681228064489092317, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "eaki2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299851/?format=api", "priority": 100, "id": 108582803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=dcb87d86a73e34dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.054090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu introduir una <emph>Descripció</emph> opcional per a cada camp. El text de la descripció apareixerà com a consell als encapçalaments de la columna a la vista de taula." ], "id_hash": -7547244850793654746, "content_hash": -7547244850793654746, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "oApsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299853/?format=api", "priority": 100, "id": 108582821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=1742cccb938c5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.059291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Field Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietats del camp" ], "id_hash": 2637149694185983516, "content_hash": 2637149694185983516, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "ifsx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299855/?format=api", "priority": 100, "id": 108582831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=a49909acb57c4e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.061372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu propietats per a cada camp de dades seleccionat. Segons el tipus de base de dades, és possible que algunes facilitats d'entrada no estiguin disponibles." ], "id_hash": 9009977488379799712, "content_hash": 9009977488379799712, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "VSDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299857/?format=api", "priority": 100, "id": 108582836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=fd09dec9ed24e8a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.063135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." ], "previous_source": "", "target": [ "Al quadre <emph>Valor per defecte</emph>, introduïu el contingut per defecte per a cada registre nou. Aquest contingut es pot editar més endavant." ], "id_hash": -1974403223675593748, "content_hash": -1974403223675593748, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "jxgTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108299859/?format=api", "priority": 100, "id": 108582843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/?checksum=649982ba996e1bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108582843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:17:14.065650Z" } ] }