Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=36
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: বর্তমান সারিটি নির্বাচন এবং নির্বাচন বাতিল করার মধ্যে পরিবর্তন করে থাকে।" ], "id_hash": -1766506211554912049, "content_hash": -1766506211554912049, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "JW7D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321284/?format=api", "priority": 100, "id": 108494898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=677c1bf5bebf98cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.644603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: বর্তমান সারিটি নির্বাচন এবং নির্বাচন বাতিল করার মধ্যে পরিবর্তন করে থাকে।" ], "id_hash": -804388033484125316, "content_hash": -804388033484125316, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149488\nhelp.text", "note": "GXFNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321322/?format=api", "priority": 100, "id": 108494907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=74d63d586a9a8b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.648586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> অপশন</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +উর্ধ্বমুখী তীরচিহ্ন অথবা <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> অপশন</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline> +নিম্নমুখী তীরচিহ্ন: সংস্করণ তথ্যভান্ডারে নিদর্শনের জন্য টেবিল এবং গঠনের মধ্যে উইন্ডো বিভাজক সরায়।" ], "id_hash": -8045927075747845579, "content_hash": -8045927075747845579, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "EgAEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321357/?format=api", "priority": 100, "id": 108494913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=10571ff4295a2a35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.651267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "টেবিল নিয়ন্ত্রণ অথবা তথ্য উৎস প্রদর্শনে পরবর্তী কলামের দিকে ট্যাব কী টি সরায়। পরবর্তী নিয়ন্ত্রণে সরানোর জন্য <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab চাপুন। পূর্ববর্তী নিয়ন্ত্রণের দিকে সরানোর জন্য Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> কমান্ড</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab চাপুন।" ], "id_hash": 7619274499666535819, "content_hash": 7619274499666535819, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "dJvRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321382/?format=api", "priority": 100, "id": 108494917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=e9bd19c9eed0e58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.653475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Size and Position of Windows and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "উইন্ডো এবং ডায়ালগ এর আকার এবং অবস্থান" ], "id_hash": 1365288806829642912, "content_hash": 1365288806829642912, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150592\nhelp.text", "note": "dE4w5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321397/?format=api", "priority": 100, "id": 108494922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=92f27aefaae5d4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.655838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." ], "previous_source": "", "target": [ "প্রথমে<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">অপশন</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ফাঁকা স্থান বার চাপুন।" ], "id_hash": -3977303720158238734, "content_hash": -3977303720158238734, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153221\nhelp.text", "note": "8qGEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321409/?format=api", "priority": 100, "id": 108494927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=48cdc756d420e7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.657689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ব্যবস্থাপনা মেনু <emph>সরানো</emph>, <emph>পুনঃরায় আকৃতি দান</emph> এবং <emph>বন্ধ করুন</emph> এর মত মেনু কমান্ড নিয়ে খোলে।" ], "id_hash": 6813020063314821459, "content_hash": 6813020063314821459, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "FBLcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321421/?format=api", "priority": 100, "id": 108494932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=de8cb5a6917d4153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.659850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose a command (down arrow, then Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "কমান্ড পছন্দ করুন (নিম্নমুখী তীর চিহ্ন, তারপর Enter)।" ], "id_hash": 6274312263583846184, "content_hash": 6274312263583846184, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "ujmrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321438/?format=api", "priority": 100, "id": 108494936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=d712d5c2d0cacf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.661664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." ], "previous_source": "", "target": [ "ডায়ালগ অথবা উইন্ডো সরানো বা পুনঃরায় আকৃতি দান করার জন্য এখন আপনি তীরচিহ্ন কী ব্যবহার করতে পারেন।" ], "id_hash": -5168404688337337655, "content_hash": -5168404688337337655, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155083\nhelp.text", "note": "GtEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321456/?format=api", "priority": 100, "id": 108494940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=38462351c03082c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.663617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "পরিবর্তন গ্রহণ করার জন্য Enter চাপুন। পরিবর্তন বাদ দেয়ার জন্য Escape চাপুন।" ], "id_hash": 130528725857315754, "content_hash": 130528725857315754, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147497\nhelp.text", "note": "vKnPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321468/?format=api", "priority": 100, "id": 108494945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=81cfbb2f41b5abaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.665142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Docking and Undocking Windows and Toolbars" ], "previous_source": "", "target": [ "উইন্ডো এবং টুলবার মেরামত করা হচ্ছে অথবা মেরামত করা হচ্ছে না।" ], "id_hash": 3566692016380474663, "content_hash": 3566692016380474663, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3146988\nhelp.text", "note": "GdqRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321481/?format=api", "priority": 100, "id": 108494949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b17f6f7de3947527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.672817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Press F6 until the window or toolbar is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "উইন্ডো অথবা টুলবার নির্বাচিত না হওয়া পর্যন্ত F6 চাপুন।" ], "id_hash": 2902627233974104383, "content_hash": 2902627233974104383, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "esDv2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321502/?format=api", "priority": 100, "id": 108494954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=a84834172c66b13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.674854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10 চাপুন।" ], "id_hash": -8148742414321414489, "content_hash": -8148742414321414489, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "nQg7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321522/?format=api", "priority": 100, "id": 108494960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0ee9d9f2b4368ea7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.677409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Selecting objects" ], "previous_source": "", "target": [ "বস্তু নির্বাচন করা হচ্ছে" ], "id_hash": 2322072970050334363, "content_hash": 2322072970050334363, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154479\nhelp.text", "note": "AzECR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321536/?format=api", "priority": 100, "id": 108494969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=a039a9103a62ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.680609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6057752723011142696, "content_hash": -6057752723011142696, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148993\nhelp.text", "note": "EfvnX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321563/?format=api", "priority": 100, "id": 108494974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=2bee89fe67c3fbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.682564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Edit Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "বস্তু সম্পাদনা করা হচ্ছে" ], "id_hash": -5730397800043672738, "content_hash": -5730397800043672738, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3152962\nhelp.text", "note": "oLnTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321575/?format=api", "priority": 100, "id": 108494980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3079898fd2b78b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.684485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "A selected OLE object can be activated with the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "নির্বাচিত OLE অবজেক্ট Enter কী এর মাধ্যমে সক্রিয় করা যাবে।" ], "id_hash": -2510756409813924190, "content_hash": -2510756409813924190, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3156379\nhelp.text", "note": "qGxK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321593/?format=api", "priority": 100, "id": 108494987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5d2800590b8186a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.832869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Edit Position and Size of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "বস্তুর অবস্থান এবং আকৃতি সম্পাদনা করুন" ], "id_hash": 4898837328816391961, "content_hash": 4898837328816391961, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "sE76L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321614/?format=api", "priority": 100, "id": 108494996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=c3fc2a986c864719", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.836492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "এক গ্রিড রেজোল্যুশন এককের মধ্যে নির্বাচিত বস্তু সরাতে তীরচিহ্ন কী ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": -7900375382809931437, "content_hash": -7900375382809931437, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148405\nhelp.text", "note": "bU8KB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321634/?format=api", "priority": 100, "id": 108495006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=125c3a72835f9153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.840394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Set the grid resolution unit with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3630162641898439756, "content_hash": 3630162641898439756, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145619\nhelp.text", "note": "owurq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321657/?format=api", "priority": 100, "id": 108495012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b260edb07b40044c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.842027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> অপশন</caseinline><defaultinline> Alt</defaultinline></switchinline>ব্যবহার করুন এবং তীরচিহ্ন কী এর সাহায্যে এক পিক্সেলের মধ্যে নির্বাচিত বস্তু সরায় ।" ], "id_hash": -5602775569574558208, "content_hash": -5602775569574558208, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "6Vt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321678/?format=api", "priority": 100, "id": 108495016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=323ef14de3458600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.843713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "হাতল সম্পাদনা মোডে সন্নিবেশ করানের জন্য <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab ব্যবহার করুন। উপরের বাম হাতল হলো সক্রিয় হাতল, এইটি জ্বলা-নেভা শুরু করে। পরবর্তী হাতল নির্বাচন করতে <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> কমান্ড</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +Tab ব্যবহার করুন। হাতল সম্পাদনা মোড থেকে প্রস্থান করতে Escape চাপুন।" ], "id_hash": 6979092158260413603, "content_hash": 6979092158260413603, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147345\nhelp.text", "note": "4FDVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321695/?format=api", "priority": 100, "id": 108495021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=e0dab75753d384a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.846092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." ], "previous_source": "", "target": [ "হাতল সম্পাদনা মোডে তীরচিহ্ন কী নির্বাচিত হাতল সরায় যেটি বস্তুর আকার পরিবর্তন করে।" ], "id_hash": -7167950892722607427, "content_hash": -7167950892722607427, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "Js3F6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321712/?format=api", "priority": 100, "id": 108495029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=1c8652a3f7d32abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.848701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Edit the Anchors of Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "বস্তুর নোঙ্গর সম্পাদনা করুন" ], "id_hash": -8928328496435119913, "content_hash": -8928328496435119913, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3147361\nhelp.text", "note": "t4yuN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321732/?format=api", "priority": 100, "id": 108495034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=041834896bfcb8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.850264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." ], "previous_source": "", "target": [ "তীর কী এর মাধ্যমে আপনি একটি বস্তুর নোঙ্গর সরিয়ে নিতে পারেন। প্রথমে হাতল সম্পাদনা ধরন সন্নিবেশ করান এবং নোঙ্গর নির্বাচন করুন। নোঙ্গরের উপর নির্ভর করে, আপনি এরপর নোঙ্গর ভিন্ন নির্দেশনায় সরিয়ে নিতে পারেন।" ], "id_hash": -4785101816418621858, "content_hash": -4785101816418621858, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148534\nhelp.text", "note": "5uZDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321748/?format=api", "priority": 100, "id": 108495036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3d97e740224aa65e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.851914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Select the object." ], "previous_source": "", "target": [ "বস্তুটি নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -4505776200196330994, "content_hash": -4505776200196330994, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "uFgP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321772/?format=api", "priority": 100, "id": 108495042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=4178446b25e36a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.853780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "নিয়ন্ত্রণ সম্পাদনা মোড <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab এর মাধ্যমে সন্নিবেশ করান।" ], "id_hash": 656086082521684975, "content_hash": 656086082521684975, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150646\nhelp.text", "note": "B5tPs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321794/?format=api", "priority": 100, "id": 108495047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=891ae2d0e2c85bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.855472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8381598274138590456, "content_hash": -8381598274138590456, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150940\nhelp.text", "note": "dyTrD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321820/?format=api", "priority": 100, "id": 108495053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0bae94c6fbf13308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.857856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "নোঙর সরানোর জন্য তীরচিহ্ন কী ব্যবহার করুন। বস্তুটি উপযুক্তভাবে নোঙর অনুসরণ করে।" ], "id_hash": -1708150566474647425, "content_hash": -1708150566474647425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "sGjud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321827/?format=api", "priority": 100, "id": 108495060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=684b6e1c2665787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.859898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি নির্বাচিত বস্তুর উদাহরন হিসেবে বস্তুর প্রসঙ্গ মেনুতে নোঙর পরিবর্তন করতে পারেন।" ], "id_hash": 9196512162137812856, "content_hash": 9196512162137812856, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152582\nhelp.text", "note": "uyvCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321841/?format=api", "priority": 100, "id": 108495062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=ffa0931614c8af78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.861711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি বস্তু নোঙর করে <emph> অনুচ্ছেদে</emph> পূর্ববর্তী অথবা পরবর্তী অনুচ্ছেদে বস্তুটি তীরচিহ্ন কী দ্বারা সরায়।" ], "id_hash": -7977049205149420267, "content_hash": -7977049205149420267, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148393\nhelp.text", "note": "fC9GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321859/?format=api", "priority": 100, "id": 108495068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=114bd4031b41b515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.863811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি বস্তু নোঙর করে তাহলে <emph> পৃষ্ঠাতে</emph> পূর্ববর্তী অথবা পরবর্তী পৃষ্ঠাতে Page Up or Page Down কী এইটিকে সরায়।" ], "id_hash": -89042889494872055, "content_hash": -89042889494872055, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "z6hBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321877/?format=api", "priority": 100, "id": 108495075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=7ec3a7f6b9e24009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.866029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি বস্তু নোঙর করা হয়<emph> অক্ষরে</emph>, তীরচিহ্ন কী বর্তমান অনুচ্ছেদের মধ্য দিয়ে এইটিকে সরায়।" ], "id_hash": 3161198786787743111, "content_hash": 3161198786787743111, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145135\nhelp.text", "note": "Ez4QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321890/?format=api", "priority": 100, "id": 108495081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=abded58c3ee11587", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.868276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি বস্তু নোঙর করা হয়<emph> অক্ষর হিসেবে</emph>, কোনও নোঙর আইকন বিদ্যমান থাকবে না। আপনি বস্তু সরাতে পারেন না।" ], "id_hash": -6679577749399330826, "content_hash": -6679577749399330826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145256\nhelp.text", "note": "fjjjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321904/?format=api", "priority": 100, "id": 108495088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=234d5f6d45731ff6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.870804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি বস্তুটি নোঙর করা হয় <emph> ফ্রেমে</emph> তীরচিহ্ন কী নিজ নিজ দিকনির্দেশনাতে পরবর্তী ফ্রেমে এইটিকে সরায়।" ], "id_hash": -5648149006575706360, "content_hash": -5648149006575706360, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149527\nhelp.text", "note": "AFkk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321917/?format=api", "priority": 100, "id": 108495092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=319dbe6758945f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.872818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Controlling the Dividing Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "ভাগ করছে এমন সারি নিয়ন্ত্রণ করছে" ], "id_hash": -7790659640160983046, "content_hash": -7790659640160983046, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "6Gryt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321935/?format=api", "priority": 100, "id": 108495096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=13e204557e3b67fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.874762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> অঙ্কন, এবং <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ইমপ্রেস বিভিন্ন দর্শনে অনুভূমিক এবং উল্লম্বভাবে বিভাজিত করতে পারে। প্রত্যেক দর্শন নথির অন্যান্য অংশ দেখাতে পারে। মাউস ব্যবহার করে, আপনি নথির দিকে স্ক্রলবার থেকে একটি বিভাজক লাইন টেনে নিয়ে যেতে পারেন।" ], "id_hash": -5964166973653168691, "content_hash": -5964166973653168691, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158413\nhelp.text", "note": "qCA9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321966/?format=api", "priority": 100, "id": 108495102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=2d3b05bcaa494dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.876826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> কমান্ড</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline> +F6: পূর্বনির্ধারিত অবস্থানে বিভাজক সারি প্রদর্শন করে এবং একটি সারি ফোকাস করুন।" ], "id_hash": 7260920275481567056, "content_hash": 7260920275481567056, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "vSfLd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108321992/?format=api", "priority": 100, "id": 108495111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=e4c3f88542829f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.879637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "তীরচিহ্ন কী: তীর দিকনির্দেশনাতে বর্তমান বিভাজক সারি একটি বড় ধাপ সরায়।" ], "id_hash": 1545408272991949965, "content_hash": 1545408272991949965, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "4yjEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322014/?format=api", "priority": 100, "id": 108495118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=957264a2e8a2948d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.882115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+তীরচিহ্ন কী: তীর দিকনির্দেশনাতে বর্তমান বিভাজক সারি একটি ক্ষুদ্র ধাপ সরায়।" ], "id_hash": -4750405034113443764, "content_hash": -4750405034113443764, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3163668\nhelp.text", "note": "ZMV6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322057/?format=api", "priority": 100, "id": 108495123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3e132bca4a70d84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.884270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Delete: deletes the current dividing line" ], "previous_source": "", "target": [ "মুছে ফেলা: বর্তমানে ভাগ করছে এমন সারি মুছে ফেলে" ], "id_hash": -3716155303308244732, "content_hash": -3716155303308244732, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148426\nhelp.text", "note": "n98CG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322086/?format=api", "priority": 100, "id": 108495130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=4c6d9070d020c904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.886178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Shift+Delete: deletes both dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+মুছে ফলা: উভয় ভাগ করছে এমন সারি মুছে ফেলে" ], "id_hash": -4579685547477877211, "content_hash": -4579685547477877211, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3151277\nhelp.text", "note": "A4AKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322126/?format=api", "priority": 100, "id": 108495136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=4071b0423f973e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.888046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Enter: fixes the current position of the dividing lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Enter: ভাগ করছে এমন সারির অবস্থান নির্দিষ্ট করে" ], "id_hash": -1293086089405201110, "content_hash": -1293086089405201110, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150383\nhelp.text", "note": "GKyde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322148/?format=api", "priority": 100, "id": 108495141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=6e0e090d8101052a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.889962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Escape: resets the current dividing line to its default position" ], "previous_source": "", "target": [ "Escape: বর্তমানে ভাগ করছে এমন সারি তার পূর্বনির্ধারিত অবস্থান দিয়ে পুনঃস্থাপন করে" ], "id_hash": 2333961254968410256, "content_hash": 2333961254968410256, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150369\nhelp.text", "note": "E8xKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322174/?format=api", "priority": 100, "id": 108495144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=a063e56541eac090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.891900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Controlling the Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটাসোর্স প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করছে" ], "id_hash": -4733097631570927724, "content_hash": -4733097631570927724, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3154492\nhelp.text", "note": "hoD4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322198/?format=api", "priority": 100, "id": 108495150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3e50a8c7f6f8df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.893578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1088428255831699873, "content_hash": 1088428255831699873, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "rQDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322224/?format=api", "priority": 100, "id": 108495155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=8f1adfbb6058b1a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.895174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "F6: switches between document and toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "F6: নথি এবং টুলবারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করে।" ], "id_hash": 7814782222775916864, "content_hash": 7814782222775916864, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3159109\nhelp.text", "note": "3xgK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322242/?format=api", "priority": 100, "id": 108495159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=ec73af06f1989940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.896598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "+ (যোগ কী): ডাটাসোর্স এক্সপ্লোরারে নির্বাচিত এন্ট্রি বর্ধিত করে।" ], "id_hash": 6251771618930576452, "content_hash": 6251771618930576452, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153229\nhelp.text", "note": "eFCow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322285/?format=api", "priority": 100, "id": 108495165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=d6c2c12a0339cc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.898497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "- (বিয়োগ কী): ডাটাসোর্স এক্সপ্লোরারে নির্বাচিত এন্ট্রি ভেঙ্গে পড়ে।" ], "id_hash": -5581294807246859758, "content_hash": -5581294807246859758, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3150312\nhelp.text", "note": "58L73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322319/?format=api", "priority": 100, "id": 108495173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=328b41f19b519212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.900611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: ডাটাসোর্স এক্সপ্লোরার এবং টেবিলের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করে।" ], "id_hash": -2401227405206924983, "content_hash": -2401227405206924983, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "J5kBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108322339/?format=api", "priority": 100, "id": 108495178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5ead2065afb55149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:16.902419Z" } ] }