Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=17
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1789188737070422822, "content_hash": 1789188737070422822, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "vo3yD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294519/?format=api", "priority": 100, "id": 108489467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=98d479ad45365b26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.182557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> তথ্য উৎস</emph> কম্বো বাক্সে ব্যবস্থাপনা ঠিকানা বই নির্বাচন করুন অথবা তথ্য উৎস যা আপনি একটি ঠিকানা বই হিসেবে ব্যবহার করতে চান।" ], "id_hash": -2518225403791190519, "content_hash": -2518225403791190519, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "pvqtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294545/?format=api", "priority": 100, "id": 108489475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5d0d77565ea95609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.187577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি যদি এখনও <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> তে ডাটা উৎস হিসেবে সিস্টেম ঠিকানা বই নিব্ন্ধন না করে থাকেন, তাহলে <emph>ঠিকানা ডাটা উৎস ...</emph> বোতামে ক্লিক করুন। এটি আপনাকে <emph>ঠিকানা বই ডাটা উৎস উইজার্ড</emph> তে নিয়ে যায়, যেখানে আপনি আপনার ঠিকানা বই <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> এর মধ্যে একটি নতুন ডাটা উৎস হিসেবে নিবন্ধন করতে পারেন।" ], "id_hash": 6440442085896902096, "content_hash": 6440442085896902096, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "wR3EY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294589/?format=api", "priority": 100, "id": 108489480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=d9610bf4465c55d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.190818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> টেবিল</emph> কম্বো বাক্সে, ঠিকানা বই হিসেবে ব্যবহার করতে ডাটাবেস টেবিল নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -6629790325338011568, "content_hash": -6629790325338011568, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "otNu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294639/?format=api", "priority": 100, "id": 108489486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=23fe40d342e80850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.194072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> ক্ষেত্র নির্দেশিত কাজ</emph>এর অধীনে প্রথম নাম, কোম্পানি, বিভাগ এবং আপনার ঠিকানা বইতে ব্যবহৃত প্রকৃত ক্ষেত্রের নামগুলোর জন্য ক্ষেত্র অনুরূপ করুন ।" ], "id_hash": 3715356992665202395, "content_hash": 3715356992665202395, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "iddcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294667/?format=api", "priority": 100, "id": 108489492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b38f99800192aedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.197329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "যখন শেষ হয়, <emph>ঠিক আছে</emph> দ্বারা ডায়ালগটি বন্ধ করুন।" ], "id_hash": 4042250391953003514, "content_hash": 4042250391953003514, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_idN10784\nhelp.text", "note": "sD63Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294695/?format=api", "priority": 100, "id": 108489499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b818f550918ad3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.200733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার তথ্য উৎস এখন <item type=\"productname\"> %PRODUCTNAME</item>তে ঠিকানা বই হিসেবে নিবন্ধিত হয়। যদি আপনি ট্যামপ্লেটটি <emph> ব্যবসার সাদৃশ্য</emph> শ্রেণীবিভাগ থেকে এখন খোলেন তাহলে <item type=\"productname\"> %PRODUCTNAME</item> একটি গঠন পত্রের জন্য সঠিক ক্ষেত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত করে।" ], "id_hash": -2385509146297339183, "content_hash": -2385509146297339183, "location": "data_addressbook.xhp", "context": "data_addressbook.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "TPBSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294717/?format=api", "priority": 100, "id": 108489503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5ee4f812068072d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.203484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Data in Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "টেক্সট ফরম্যাট এ তথ্য আনছে এবং বাঐরে নিয়ে যাচ্ছে" ], "id_hash": 6583594444506675022, "content_hash": 6583594444506675022, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vuAzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294744/?format=api", "priority": 100, "id": 108489505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=db5da044120e374e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.206553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" ], "id_hash": 4805708394305576377, "content_hash": 4805708394305576377, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "hm5Ft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294766/?format=api", "priority": 100, "id": 108489507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=c2b14e52a8b25db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.208933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\">টেক্সট ফরম্যাট এ তথ্য আনছে এবং বাঐরে নিয়ে যাচ্ছে</link></variable>" ], "id_hash": -8248158169232538743, "content_hash": -8248158169232538743, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3154824\nhelp.text", "note": "CjYih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294795/?format=api", "priority": 100, "id": 108489510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0d88a7d87fa88389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.212165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি আপনি একটি তথ্যভান্ডারের সঙ্গে ডাটা আদান প্রদান করতে চান যার একটি ODBC সংযোগ নেই এবং dBASE ইমপোর্ট এবং এক্সপোর্ট অনুমোদন করে না, আপনি একটি সাধারণ টেক্সট বিন্যাস ব্যবহার করতে পারেন।" ], "id_hash": -4902734604475027556, "content_hash": -4902734604475027556, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "mjsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294824/?format=api", "priority": 100, "id": 108489514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3bf5fcda60402f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.214728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Importing Data into $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] এ তথ্য ইমপোর্ট করছে" ], "id_hash": -5273936589064844487, "content_hash": -5273936589064844487, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3145313\nhelp.text", "note": "vzBKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294851/?format=api", "priority": 100, "id": 108489517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=36cf369d60dacb39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.217096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি টেক্সট বিন্যাসে তথ্য আদান প্রদান করতে $[officename] Calc ইমপোর্ট/এক্সপোর্ট পরিশোধক ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": -5975904308626971168, "content_hash": -5975904308626971168, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "FDwpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294877/?format=api", "priority": 100, "id": 108489519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=2d1152b1689025e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.219464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি টেক্সট বিন্যাসে উৎস ডাটাবেস থেকে প্রত্যাশিত তথ্য এক্সপোর্ট করুন। CSV টেক্সট বিন্যাসটি সুপারিশ করা হয়। এই বিন্যসনটি পরিসরনির্দেশক চিহ্ন যেমন কমা অথবা সেমি-কোলন ব্যবহার করে তথ্য ক্ষেত্র আলাদা করে এবং সারির বিরতি সন্নিবেশ করানোর মধ্য দিয়ে প্রতিবেদন আলাদা করে।" ], "id_hash": 8597969528728067453, "content_hash": 8597969528728067453, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3145382\nhelp.text", "note": "MoDm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294920/?format=api", "priority": 100, "id": 108489523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=f7521fbb7d781d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.221859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>খুলুন</emph></link> পছন্দ করুন এবং ইমপোর্ট করার জন্য ফাইল এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -2440837311246086900, "content_hash": -2440837311246086900, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3153821\nhelp.text", "note": "bANmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294959/?format=api", "priority": 100, "id": 108489529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5e206765c4a84d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.224621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল এর ধরন</emph>কম্বো বাক্স হতে \"টেক্সট CSV\" নির্বাচন করুন। <emph>খুলুন</emph>এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -8450513912209529304, "content_hash": -8450513912209529304, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id1977904\nhelp.text", "note": "AuFfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108294985/?format=api", "priority": 100, "id": 108489537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0ab9be5e9d412628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.227400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\"><emph>টেক্সট ইমপোর্ট</emph></link> ডায়ালগটি আবির্ভূত হয়। টেক্সট নথি হতে কোন তথ্য সন্নিবেশ করা যায় তা সিদ্ধান্ত নিন।" ], "id_hash": 501878732984312339, "content_hash": 501878732984312339, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "QSETP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295015/?format=api", "priority": 100, "id": 108489543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=86f7080c6fda6213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.230033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা একবার একটি $[officename] Calc স্প্রেডশীটে থাকে তাহলে আপনি প্রয়োজনবোধে এটি সম্পাদনা করতে পারেন। $[officename] তথ্য উৎস হিসেবে তথ্য সংরক্ষণ করুন :" ], "id_hash": -4760020672420183811, "content_hash": -4760020672420183811, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "kGtpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295045/?format=api", "priority": 100, "id": 108489549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3df1026b08e100fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.232884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি dBASE তথ্যভান্ডারের পত্রাধারের dBASE বিন্যাসে বর্তমান $[officename] Calc স্প্রেডশীটটি সংরক্ষণ করুন। এইটি করতে <emph> ফাইল- নতুন নামে সংরক্ষণ করুন</emph>পছন্দ করুন, তারপর <emph> ফাইল ধরন</emph> \" dBASE \" এবং dBASE তথ্যভান্ডারের ফোল্ডার নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -3545149806940882132, "content_hash": -3545149806940882132, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "nszAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295082/?format=api", "priority": 100, "id": 108489563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=4ecd190899be7b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.241306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Exporting in CSV Text Format" ], "previous_source": "", "target": [ "CSV টেক্সট ফরম্যাট এ এক্সপোর্ট হচ্ছে" ], "id_hash": -4667519823817231068, "content_hash": -4667519823817231068, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "hGN4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295110/?format=api", "priority": 100, "id": 108489572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3f39a3732747b524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.245882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি বর্তমান $[officename] স্প্রেডশীটটি একটি টেক্সট বিন্যাসে এক্সপোর্ট করতে পারেন যা অনেক অন্যান্য প্রয়োগের মাধ্যমে পাঠ করা যাবে।" ], "id_hash": 8833640937012751614, "content_hash": 8833640937012751614, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "YrqwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295136/?format=api", "priority": 100, "id": 108489581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=fa9765a12bfe6cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.249567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল - নতুন নামে সংরক্ষণ</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -4098612117250494598, "content_hash": -4098612117250494598, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "Pq3tk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295159/?format=api", "priority": 100, "id": 108489585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=471ecdfea72c2f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.251924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ফাইল ধরন</emph> এ \"টেক্সট CSV\" পরিশোধক নির্বাচন করুন. একটি ফাইলের নাম সন্নিবেশ করান এবং <emph>সংরক্ষণ</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -4612620596037297481, "content_hash": -4612620596037297481, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154216\nhelp.text", "note": "qXiDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295194/?format=api", "priority": 100, "id": 108489590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3ffcae01b18bdab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.254254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." ], "previous_source": "", "target": [ "এইটি <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\"><emph> টেক্সট ফাইলের এক্সপোর্ট</emph></link> ডায়ালগ খোলে,যাতে আপনি অক্ষর সমষ্টি, ক্ষেত্র বিভেদক এবং টেক্সট বিভেদক নির্বাচন করতে পারেন। <emph> ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন। একটি সাবধানবাণী আপনাকে জানায় যে কেবলমাত্র সক্রিয় পাতাটি সংরক্ষিত হয়েছিল।" ], "id_hash": 104990125698125291, "content_hash": 104990125698125291, "location": "data_dbase2office.xhp", "context": "data_dbase2office.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "YiqhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295214/?format=api", "priority": 100, "id": 108489595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=8174fff68b290deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.256688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Executing SQL Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "SQL কমান্ড কার্যকর করছে" ], "id_hash": -1494870909720619148, "content_hash": -1494870909720619148, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jPGaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295230/?format=api", "priority": 100, "id": 108489603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=6b4126d3e9099774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.259923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" ], "id_hash": -8437763058407998229, "content_hash": -8437763058407998229, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "paAsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295243/?format=api", "priority": 100, "id": 108489608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0ae70b341cad7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.262284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">Executing SQL Commands</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\">SQL কমান্ড কার্যকর করছে</link></variable>" ], "id_hash": -8820350815277778005, "content_hash": -8820350815277778005, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "3st8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295257/?format=api", "priority": 100, "id": 108489614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0597d1aa6d0a7bab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.265369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL র্নিদেশাবলীর সাহায্যে আপনি ডাটাবেস সরাসরিভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন এবং টেবিল এবং কোয়েরি তৈরি করতে এবং সম্পাদনা করতে পারেন।" ], "id_hash": -5594848715941856659, "content_hash": -5594848715941856659, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "aCWnT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295276/?format=api", "priority": 100, "id": 108489620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=325b1abc523c3a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.267545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." ], "previous_source": "", "target": [ "সমস্ত ডাটাবেস ধরন সমস্ত SQL কমান্ড সমর্থন করে না। প্রয়োজনবোধে কোন SQL র্নিদেশাবলী যা আপনার ডাটাবেস ব্যবস্থাপনার মধ্যে সমর্থিত তা বাইরে খুঁজে বের করুন।" ], "id_hash": -2420807165059525851, "content_hash": -2420807165059525851, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153562\nhelp.text", "note": "aAb43", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295287/?format=api", "priority": 100, "id": 108489623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5e6790b598e81325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.269916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "To execute an SQL statement directly" ], "previous_source": "", "target": [ "সরাসরি SQL বিবরণী কার্যকর করার জন্য" ], "id_hash": 2644399159170357475, "content_hash": 2644399159170357475, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\nhd_id9577929\nhelp.text", "note": "EYGf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295297/?format=api", "priority": 100, "id": 108489627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=a4b2cb064eb0d8e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.272274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার ফাইল খোলার জন্য<emph>ফাইল- খুলুন</emph> পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 2356985214843564327, "content_hash": 2356985214843564327, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id7923825\nhelp.text", "note": "wAbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295555/?format=api", "priority": 100, "id": 108489630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=a0b5b190a7993127", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.274406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>টুল - SQL</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -8265771778549206074, "content_hash": -8265771778549206074, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id9448530\nhelp.text", "note": "eVxnf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295581/?format=api", "priority": 100, "id": 108489634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=0d4a145c812033c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.277053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>SQL প্রদর্শনে একটি কোয়েরি তৈরি করুন</emph> আইকন <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">আইকন</alt></image> ক্লিক করুন অথবা" ], "id_hash": 7896328854500080240, "content_hash": 7896328854500080240, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "AoPeM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295603/?format=api", "priority": 100, "id": 108489637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=ed956541b224fa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.279607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকা থেকে একটি বিদ্যমান কোয়েরি নির্বাচন করুন এবং <emph>সম্পাদনা</emph> আইকন <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">আইকন</alt></image> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 3614090694845942933, "content_hash": 3614090694845942933, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "G32xF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295625/?format=api", "priority": 100, "id": 108489640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b227d456b4564c95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.282187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>কোয়েরি</emph> উইন্ডোতে <emph>প্রদর্শন - নকশা প্রদর্শন খোলা/বন্ধ করা অদলবদল</emph> পছন্দ করুন। SQL কমান্ড সম্পাদনা করুন।" ], "id_hash": -8774573842541055534, "content_hash": -8774573842541055534, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3083443\nhelp.text", "note": "aZJF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295667/?format=api", "priority": 100, "id": 108489643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=063a739473e7f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.285389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>চালনা</emph> আইকন <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">আইকন</alt></image> এ ক্লিক করুন। কোয়েরির ফলাফল উপরের উইন্ডোতে প্রদর্শিত হয়।" ], "id_hash": 2508656439743467854, "content_hash": 2508656439743467854, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3152460\nhelp.text", "note": "m5vc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295695/?format=api", "priority": 100, "id": 108489646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=a2d089bd9267d14e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.288325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." ], "previous_source": "", "target": [ "কোয়েরি সংরক্ষণ করার জন্য <emph>সংরক্ষণ</emph> অথবা <emph>নতুনভাবে সংরক্ষণ</emph> আইকন <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">আইকনে</alt></image> ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 3866481482708601614, "content_hash": 3866481482708601614, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3149298\nhelp.text", "note": "yrcWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295719/?format=api", "priority": 100, "id": 108489650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b5a8806c4b78cb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.290926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3272780113930108055, "content_hash": -3272780113930108055, "location": "data_enter_sql.xhp", "context": "data_enter_sql.xhp\npar_id3153223\nhelp.text", "note": "ABbt7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295791/?format=api", "priority": 100, "id": 108489654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5294bfd3893bc369", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.293344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Working with Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "আকৃতি নিয়ে কাজ করছে" ], "id_hash": 7784954366703063538, "content_hash": 7784954366703063538, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2ArGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295845/?format=api", "priority": 100, "id": 108489657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=ec09b6c003f651f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.294765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" ], "id_hash": 6914124854766818103, "content_hash": 6914124854766818103, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\nbm_id5762199\nhelp.text", "note": "5AgdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295872/?format=api", "priority": 100, "id": 108489661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=dff3e7ec3d135337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.296198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">আকৃতি নিয়ে কাজ করছে</link></variable>" ], "id_hash": 994365625928486632, "content_hash": 994365625928486632, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "PKt52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295900/?format=api", "priority": 100, "id": 108489664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=8dccb244b6538ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.298015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." ], "previous_source": "", "target": [ "ধরন ব্যবহার করে, কিভাবে তথ্য উপস্থাপন করতে হবে আপনি তা সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। একটি টেক্সট নথি অথবা একটি স্প্রেডশীট খুলুন এবং ধাক্কা দেওয়া বোতাম এবং তালিকা বাক্সের মত নিয়ন্ত্রণ সন্নিবেশ করান। নিয়ন্ত্রণের বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগে, কোন ধরনের তথ্য প্রদর্শিত হবে সে সম্পর্কে আপনি সংজ্ঞায়িত করতে পারেন।" ], "id_hash": 3823976384077459106, "content_hash": 3823976384077459106, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "LgWXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295927/?format=api", "priority": 100, "id": 108489669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b5117e42d26b6ea2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.299395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Creating a New Form With the Form Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "আকৃতি উইজার্ড নিয়ে নতুন একটি আকৃতি তৈরি করছে" ], "id_hash": -1897574131718645255, "content_hash": -1897574131718645255, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "BgcDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295953/?format=api", "priority": 100, "id": 108489672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=65aa766187f099f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.301261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME এ আপনি <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form উইজার্ড</link>ব্যবহার করে নতুন আকৃতি তৈরি করতে পারবেন:" ], "id_hash": 3637544220301605209, "content_hash": 3637544220301605209, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1061E\nhelp.text", "note": "SrqUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108295981/?format=api", "priority": 100, "id": 108489676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b27b273221da3959", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.303053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন আকৃতি তৈরি রতে চান।" ], "id_hash": 3638032366519644990, "content_hash": 3638032366519644990, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "xuFRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296024/?format=api", "priority": 100, "id": 108489681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=b27ce32987c6f33e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.305142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার উইন্ডোর বান পেইন এ <emph>আকৃতি</emph> আইকনটিতে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 1997387636526928442, "content_hash": 1997387636526928442, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "DMEb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296140/?format=api", "priority": 100, "id": 108489686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=9bb8257909f1d23a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.306901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>আকৃতি তৈরি করার জন্য উইজার্ড ব্যবহার করুন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -4882979959839443079, "content_hash": -4882979959839443079, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "EtQEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296175/?format=api", "priority": 100, "id": 108489690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=3c3c2b99006b3779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.308433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Creating a New Form Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "নিজহাতে নতুন আকৃতি তৈরি করা হচ্ছে" ], "id_hash": 1314435714394130799, "content_hash": 1314435714394130799, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "U4ZDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296193/?format=api", "priority": 100, "id": 108489693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=923dd0516c8c896f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.309835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new form." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার ফাইল খুলুন যেখানে আপনি নতুন আকৃতি তৈরি রতে চান।" ], "id_hash": -3168383485840003569, "content_hash": -3168383485840003569, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "98tw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296250/?format=api", "priority": 100, "id": 108489697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=5407a401a64aee0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.311119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "তথ্য ভান্ডার উইন্ডোর বান পেইন এ <emph>আকৃতি</emph> আইকনটিতে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 7999102253535975908, "content_hash": 7999102253535975908, "location": "data_forms.xhp", "context": "data_forms.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "YGzSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108296271/?format=api", "priority": 100, "id": 108489699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bn/?checksum=ef02851e5809d9e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:15:06.312208Z" } ] }