Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 3369,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=10",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=8",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Извличането на документ го заключва, предотвратявайки нанасянето на промени от страна на други потребители. Във всеки момент документът може да е заключен само от един потребител. Обратното вкарване на документа или отмяната на извличането го отключва."
            ],
            "id_hash": -3281994093188635521,
            "content_hash": -3281994093188635521,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text",
            "note": "DC5JZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 401,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283316/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448857,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=527403c2d08fa47f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448857/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.848852Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За споделените ресурси на Windows и услугите WebDAV, FTP и SSH не се поддържа извличане и вкарване на файлове."
            ],
            "id_hash": -6825391600083392330,
            "content_hash": -6825391600083392330,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605426690\nhelp.text",
            "note": "G7pkL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 402,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283348/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448862,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=21475680901828b6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448862/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.851461Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато е отворен файл от услуга за отдалечени файлове по стандарта CMIS, %PRODUCTNAME показва бутон <emph>Извличане</emph> в горната област за съобщения. Натиснете бутона <emph>Извличане</emph>, за да заключите файла в сървъра, предотвратявайки редактиране от други потребители. Може също да изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Извличане</item>."
            ],
            "id_hash": 7075798337013451702,
            "content_hash": 7075798337013451702,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text",
            "note": "ykFEK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 403,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283371/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448870,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=e23249192bfc8bb6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448870/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.856064Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато извлечете файл от сървъра, %PRODUCTNAME му създава работно копие (и добавя <item type=\"literal\">(работно копие)</item> към името му). Всички операции по редактиране и записване на файла се извършват с работното копие. Можете да го записвате неограничен брой пъти. Когато завършите промените, вкарайте обратно променения файл."
            ],
            "id_hash": -3878824281275485150,
            "content_hash": -3878824281275485150,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text",
            "note": "33JmH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 404,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283393/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448877,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=4a2ba5ddf86a3422",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448877/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.858541Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да вкарате обратно файла, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Вкарване</item>. Ще се отвори диалог, в който можете да въведете коментари за последните редакции. Тези коментари се записват в CMIS сървъра и се използват за контрол на версиите. Работното копие замества съществуващия файл и номерът на версията му се увеличава."
            ],
            "id_hash": -3466389515967153326,
            "content_hash": -3466389515967153326,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text",
            "note": "27HBp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 405,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283426/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448882,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=4fe4e919d7a3bb52",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448882/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.860956Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да отмените извличане на файл, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Отмяна на извличането</item>. Ще видите предупреждение, че последните редакции ще бъдат отхвърлени. Ако потвърдите, версията няма да бъде обновена."
            ],
            "id_hash": 3827350061220632311,
            "content_hash": 3827350061220632311,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text",
            "note": "umXQV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 406,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283449/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448889,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=b51d7a9a3e2016f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448889/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.864220Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Не забравяйте да вкарате обратно файла, когато приключите работа с него. В противен случай той ще остане заключен и на другите потребители ще бъде забранено да го променят."
            ],
            "id_hash": -2066115656559900440,
            "content_hash": -2066115656559900440,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text",
            "note": "XSAgF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 407,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283481/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448895,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=6353aec1d1dfc8e8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448895/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.866785Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>отдалечени файлове;записване в отдалечен сървър</bookmark_value>  <bookmark_value>записване;на отдалечен файл</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -2049382400529176133,
            "content_hash": -2049382400529176133,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text",
            "note": "Bx5Ma",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 408,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283500/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448901,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=638f2190978569bb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448901/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.868879Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "To save a file in a remote file server"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "За да запишете файл в отдалечен файлов сървър"
            ],
            "id_hash": -2811889285205743078,
            "content_hash": -2811889285205743078,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text",
            "note": "VAG8Z",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 409,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283534/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448904,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=58fa2997d795aa1a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448904/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.870586Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Do one of the following"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Направете едно от следните неща:"
            ],
            "id_hash": -7230597560832629166,
            "content_hash": -7230597560832629166,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text",
            "note": "ko6Yu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 410,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283567/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448911,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448911/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.874328Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако файлът е бил отворен от CMIS сървър, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Записване</item>, щракнете върху бутона <emph>Записване</emph> или натиснете <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>."
            ],
            "id_hash": -8165727652386391306,
            "content_hash": -8165727652386391306,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text",
            "note": "DAyrU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 411,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283592/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448918,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0ead81f6caecbaf6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448918/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.877606Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако файлът не се съхранява в CMIS сървър, изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Отдалечено записване</item> или задръжте натиснат бутона <emph>Записване</emph> и изберете <emph>Записване на отдалечен файл</emph>."
            ],
            "id_hash": 7930070367241109584,
            "content_hash": 7930070367241109584,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text",
            "note": "QnkqB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 412,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448927,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=ee0d44fbd3420050",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448927/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.882830Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ще се покаже диалоговият прозорец <emph>Отдалечени файлове</emph>. Изберете отдалечения файлов сървър."
            ],
            "id_hash": -5229840104132420032,
            "content_hash": -5229840104132420032,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text",
            "note": "DaEPC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 413,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283679/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448932,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=376be02259185e40",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448932/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.885117Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Изберете желания формат в списъка <emph>Филтър</emph>."
            ],
            "id_hash": 448180460252080368,
            "content_hash": 448180460252080368,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text",
            "note": "wQjzG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 414,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448937,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=863841c10898a8f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448937/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.887080Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Въведете име в полето „Име на файла“ и натиснете <emph>Записване</emph>."
            ],
            "id_hash": 4688015323940700183,
            "content_hash": 4688015323940700183,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text",
            "note": "pXSLP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 415,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448940,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=c10f2d195512c017",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448940/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.890058Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато приключите работа с файла, вкарайте го в хранилището, като изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Вкарване</item>."
            ],
            "id_hash": -8434926436448455366,
            "content_hash": -8434926436448455366,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text",
            "note": "4rWP7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 416,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448941,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0af11f18a0f0353a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448941/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.891854Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>отдалечени файлове;свойства за CMIS</bookmark_value>  <bookmark_value>отдалечени файлове;свойства на файлове</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 8562914202765886365,
            "content_hash": 8562914202765886365,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text",
            "note": "9coLF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 417,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448943,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=f6d595196202039d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448943/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.893563Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Properties of files stored in CMIS servers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Свойства на файловете, съхранявани в CMIS сървъри"
            ],
            "id_hash": -1458296800077961362,
            "content_hash": -1458296800077961362,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id190820161707169171\nhelp.text",
            "note": "YVHQz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 418,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448945,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=6bc316c96643a76e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448945/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.895654Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Файловете, съхранявани в CMIS сървър, имат свойства и метаданни, които не са налични при локално съхранение. Тези метаданни са важни за контрол и отстраняване на дефекти в CMIS връзката и сървъра. Всички показани параметри са само за четене."
            ],
            "id_hash": -448883317307142450,
            "content_hash": -448883317307142450,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170716519\nhelp.text",
            "note": "AxDxx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 419,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283891/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448948,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=79c53f004e4f0ece",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448948/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.898619Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Choose <item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, CMIS tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Изберете <item type=\"menuitem\">Файл - Свойства</item>, раздел „CMIS“."
            ],
            "id_hash": -6795502414514475115,
            "content_hash": -6795502414514475115,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707161708\nhelp.text",
            "note": "ALdGF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 420,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283939/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448952,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=21b1868ee08e2f95",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448952/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.903511Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Setting up a remote file service</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">Настройване на услуга за отдалечени файлове</link>"
            ],
            "id_hash": -5268638217474450777,
            "content_hash": -5268638217474450777,
            "location": "cmis-remote-files.xhp",
            "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id210820161033581776\nhelp.text",
            "note": "ETwS2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 421,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108283968/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448953,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=36e20974a5635aa7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448953/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.905038Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Collaboration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Съвместна работа"
            ],
            "id_hash": -3887805778765395410,
            "content_hash": -3887805778765395410,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "eFgFA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 422,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284011/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448955,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=4a0bbd3e20fa4a2e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.906324Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>споделяне на документи</bookmark_value><bookmark_value>съвместна работа</bookmark_value><bookmark_value>заключване на файлове при съвместна работа</bookmark_value><bookmark_value>заключени документи</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -7224662722851906248,
            "content_hash": -7224662722851906248,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nbm_id4459669\nhelp.text",
            "note": "n3jUD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 423,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284044/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448957,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=1bbcd7880e67dd38",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448957/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.909501Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Съвместна работа</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -5055043111742092947,
            "content_hash": -5055043111742092947,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id130008\nhelp.text",
            "note": "pAGSG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 424,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284066/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448960,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=39d8e1129853c96d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.914545Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В %PRODUCTNAME Writer, Impress и Draw само един потребител може да е отворил даден документ за писане във всеки отделен момент. В Calc е възможно много потребители едновременно да са отворили за писане една и съща електронна таблица."
            ],
            "id_hash": -8981883144087309674,
            "content_hash": -8981883144087309674,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5821710\nhelp.text",
            "note": "4kNX2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 425,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284099/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448964,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0359f0de569b7296",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448964/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.921046Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Отваря диалоговия прозорец Споделяне на документ, в който можете да разрешите или забраните споделянето на документа с цел съвместна работа.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1249290168881497471,
            "content_hash": -1249290168881497471,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id9590136\nhelp.text",
            "note": "gTAdP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 426,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448968,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=6ea9a135de6e3a81",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448968/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.923473Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Отметнете, за да споделите текущия документ с други потребители. Махнете отметката, за да използвате документа без споделяне. Това ще отмени все още незаписаните промени, нанесени от други потребители след като за последен път сте отворили или записали документа.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -5227667532013768912,
            "content_hash": -5227667532013768912,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id2519913\nhelp.text",
            "note": "W6AHL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 427,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448973,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=37739813b679ef30",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448973/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.929222Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Collaboration in Calc"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Съвместна работа в Calc"
            ],
            "id_hash": 5917794719039164663,
            "content_hash": 5917794719039164663,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id6917020\nhelp.text",
            "note": "yLhB5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 428,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284168/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448975,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=d2203af1720310f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448975/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.931630Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В %PRODUCTNAME Calc споделянето на документи позволява едновременен достъп за писане от много потребители. Всеки потребител, който желае да работи съвместно, трябва да въведе име в раздела <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Свойства</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Данни за потребител</emph>."
            ],
            "id_hash": -4420908339022818783,
            "content_hash": -4420908339022818783,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id4411145\nhelp.text",
            "note": "69hqk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 429,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284191/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448977,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=42a5c749e3fb9221",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448977/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.932938Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Някои команди са недостъпни (изписани в сиво) когато е включено следенето на промени или споделянето на документи. За нова електронна таблица не можете да прилагате или вмъквате показаните в сиво елементи."
            ],
            "id_hash": -4172166563319035044,
            "content_hash": -4172166563319035044,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id6799218\nhelp.text",
            "note": "uFAoi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 430,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284222/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448979,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=46197c9da19b4b5c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:11.943308Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Creating a new spreadsheet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Създаване на нова електронна таблица"
            ],
            "id_hash": 5842146743635420584,
            "content_hash": 5842146743635420584,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id3274941\nhelp.text",
            "note": "Gz4ca",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 431,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284250/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108448993,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=d1137982a41825a8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108448993/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.001371Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят А създава нова електронна таблица. Може да са в сила следните условия:"
            ],
            "id_hash": -8263450036961841047,
            "content_hash": -8263450036961841047,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id9804681\nhelp.text",
            "note": "nywCg",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 432,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284278/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449001,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0d5253f917b37069",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449001/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.008204Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят не желае да споделя електронната таблица за съвместна работа."
            ],
            "id_hash": -5116233695986642991,
            "content_hash": -5116233695986642991,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id2109744\nhelp.text",
            "note": "MtT9R",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 433,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284299/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449022,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=38ff7c8f7ad50fd1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449022/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.029343Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят А отваря, редактира и записва документа както е описано по-горе за документи на Writer, Impress и Draw."
            ],
            "id_hash": 6954074068792888300,
            "content_hash": 6954074068792888300,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5374614\nhelp.text",
            "note": "Vmhzh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 434,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284402/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449025,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=e081d5857427cbec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449025/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.031472Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The user wants to share the document for collaboration."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят желае да сподели документа с цел съвместна работа."
            ],
            "id_hash": -4688365881639133203,
            "content_hash": -4688365881639133203,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id768761\nhelp.text",
            "note": "6CcTG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 435,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284423/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449028,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=3eef941217d69fed",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449028/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.033636Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят избира <item type=\"menuitem\">Инструменти - Споделяне на документ</item>, за да активира възможностите за съвместна работа с документа. Отваря се диалогов прозорец, в който потребителят може да разреши или забрани споделянето. Ако споделянето бъде разрешено, документът ще бъде записан в споделен режим, което се отбелязва и в заглавния ред."
            ],
            "id_hash": 5403849240915238605,
            "content_hash": 5403849240915238605,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id6844691\nhelp.text",
            "note": "sXZAB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 436,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284455/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449032,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=cafe5440f8845ecd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.037767Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "С командата <item type=\"menuitem\">Инструменти - Споделяне на документ</item> може да се превключва между споделен и несподелен режим за текущия документ. Ако желаете да използвате споделен документ в несподелен режим, трябва да го запишете с друго име или път. Така ще бъде създадено несподелено копие на електронната таблица."
            ],
            "id_hash": -2577906605773297770,
            "content_hash": -2577906605773297770,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5288857\nhelp.text",
            "note": "Qb62w",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 437,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 57,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284477/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449039,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=5c396f99b2bfe796",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449039/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.043095Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Opening a spreadsheet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Отваряне на електронна таблица"
            ],
            "id_hash": 4440376030340471274,
            "content_hash": 4440376030340471274,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id8842127\nhelp.text",
            "note": "HjkXK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 438,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284505/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449045,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=bd9f6279359a59ea",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449045/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.045446Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят A отваря документ – електронна таблица. Може да са в сила следните условия:"
            ],
            "id_hash": 3837312591155687488,
            "content_hash": 3837312591155687488,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id7276528\nhelp.text",
            "note": "ZndGw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 439,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284526/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449047,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=b540df787ff7f040",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.046765Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The spreadsheet document is not in shared mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Електронната таблица е в несподелен режим."
            ],
            "id_hash": -3282868187953787066,
            "content_hash": -3282868187953787066,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id8363902\nhelp.text",
            "note": "kPAsq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 440,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284549/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449051,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=5270e8c6c4958f46",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449051/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.049022Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят може да отваря, редактира и записва документа както е описано по-горе за документи на Writer, Impress и Draw."
            ],
            "id_hash": -8926366260856048293,
            "content_hash": -8926366260856048293,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5974303\nhelp.text",
            "note": "caEvR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 441,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284577/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449052,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=041f2d2dfea4b55b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.051657Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The spreadsheet document is in shared mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Електронната таблица е в споделен режим."
            ],
            "id_hash": 8269972669851685996,
            "content_hash": 8269972669851685996,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5323343\nhelp.text",
            "note": "8HPhR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 442,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284604/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449061,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=f2c4d853b8b2d46c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449061/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.053964Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят вижда съобщение, че документът е в споделен режим и някои възможности не са достъпни в този режим. По-нататъшното показване на съобщението може да бъде изключено. След щракване върху OK, документът се отваря в споделен режим."
            ],
            "id_hash": -3346236651149836684,
            "content_hash": -3346236651149836684,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5824457\nhelp.text",
            "note": "mw8FB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 443,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284635/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449065,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=518fc77eb1d23e74",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449065/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.064606Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ако едно и също съдържание е променено от различни потребители, се показва диалоговият прозорец Разрешаване на конфликти. За всеки конфликт трябва да решите кои промени да се запазят.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3767837848894035149,
            "content_hash": -3767837848894035149,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id5800653\nhelp.text",
            "note": "nVjSQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 444,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284672/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449072,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=4bb5f37075662b33",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449072/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.071557Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Запазва вашата промяна, анулира другата промяна.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -8113243672286122972,
            "content_hash": -8113243672286122972,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id6263924\nhelp.text",
            "note": "bcDee",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 445,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449077,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0f67f7dda9332c24",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.074370Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Запазва промяната на другия потребител, анулира вашата промяна.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7636937153003815281,
            "content_hash": -7636937153003815281,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id3609118\nhelp.text",
            "note": "RZ2gA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 446,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284742/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449083,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=1604261f1f397e8f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449083/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.079214Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Запазва всички ваши промени, анулира всички други промени.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 233532055660381657,
            "content_hash": 233532055660381657,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id7184057\nhelp.text",
            "note": "P3uKC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 447,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284744/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449092,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=833dac2ad54dc5d9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449092/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.085100Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Запазва промените на всички други потребители, анулира вашите промени.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 7776833838261525774,
            "content_hash": 7776833838261525774,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id786767\nhelp.text",
            "note": "UnoZD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 448,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449095,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=ebecdd2c26d0dd0e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.088845Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "Saving a shared spreadsheet document"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Записване на споделен документ с електронна таблица"
            ],
            "id_hash": -7846118991164043397,
            "content_hash": -7846118991164043397,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\nhd_id2934965\nhelp.text",
            "note": "4fXQR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 449,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284761/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449109,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=131cfc591a388f7b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449109/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.098778Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api",
            "source": [
                "User A saves a shared document. The following conditions can apply:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Потребителят А записва споделен документ. Приложими са следните условия:"
            ],
            "id_hash": -1499626126805352455,
            "content_hash": -1499626126805352455,
            "location": "collab.xhp",
            "context": "collab.xhp\npar_id1174657\nhelp.text",
            "note": "SZpDm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 450,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108284796/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 108449126,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=6b3041fba7df3ff9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108449126/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T17:14:12.106545Z"
        }
    ]
}