Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=56
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Редактиране - Следене на промените - Сливане с документ</emph>. Ще видите диалогов прозорец за избор на файлове." ], "id_hash": -8279846426285029575, "content_hash": -8279846426285029575, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "TKx7T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345189/?format=api", "priority": 100, "id": 108460175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0d18138b367e4739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.517850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете копието на документа в диалоговия прозорец. Ако в оригиналния документ не са били нанасяни допълнителни промени, копието ще бъде слято с оригинала." ], "id_hash": -5237591787589847221, "content_hash": -5237591787589847221, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "GPzNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345195/?format=api", "priority": 100, "id": 108460180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=37505604e634374b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.521514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако в оригинала са били извършени промени, ще се покаже съобщение за грешка, гласящо, че сливането е неуспешно." ], "id_hash": -3719733229083958524, "content_hash": -3719733229083958524, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "M9paZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345215/?format=api", "priority": 100, "id": 108460187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=4c60da560d3be304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.525265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." ], "previous_source": "", "target": [ "След като слеете документите, ще видите записаните промени от копието в оригиналния документ." ], "id_hash": 7921004822964606889, "content_hash": 7921004822964606889, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "TE5BF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345244/?format=api", "priority": 100, "id": 108460192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=eded0feb50f617a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.527569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Recording Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на промените" ], "id_hash": 4677258750843434545, "content_hash": 4677258750843434545, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GSncQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345277/?format=api", "priority": 100, "id": 108460195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=c0e8f60d7e9c3631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.529825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value> <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value> <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>промени; записване</bookmark_value><bookmark_value>записване; промени</bookmark_value><bookmark_value>коментари; за промени</bookmark_value><bookmark_value>преглед, функция;следене на промените</bookmark_value>" ], "id_hash": 6630750373084120122, "content_hash": 6630750373084120122, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nbm_id3155364\nhelp.text", "note": "V8ATh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345298/?format=api", "priority": 100, "id": 108460197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=dc05285545f7c43a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.531755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Recording Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Записване на промените</link></variable>" ], "id_hash": -4446233224411667340, "content_hash": -4446233224411667340, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "qQEy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345323/?format=api", "priority": 100, "id": 108460200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=424bce7086672474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.533741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 1525857784583051402, "content_hash": 1525857784583051402, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id7271645\nhelp.text", "note": "VBpWf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345348/?format=api", "priority": 100, "id": 108460202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=952cef921bd6588a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.535295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Не всички промени се записват. Например промяната на позиция за табулация от дясно към ляво подравнена няма да бъде записана. Записват се обаче всички типични промени, нанасяни от проверяващо лице: добавяния, изтривания, промени в текста и обикновено форматиране." ], "id_hash": -6443731382648118113, "content_hash": -6443731382648118113, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "6ANiu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345378/?format=api", "priority": 100, "id": 108460204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=26934472a538e49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.536642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да започнете записване на промените, отворете документа, който ще бъде редактиран, и изберете <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Редактиране - Следене на промените</emph></link>, след което изберете <emph>Регистриране</emph>." ], "id_hash": 5307415874660615566, "content_hash": 5307415874660615566, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "BJHuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345402/?format=api", "priority": 100, "id": 108460211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=c9a7ba9e3c6a458e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.540310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." ], "previous_source": "", "target": [ "Започнете да нанасяте желаните промени. Ще видите, че всички нови пасажи, които въвеждате, са подчертани и отбелязани с цвят, а текстът, който изтривате, остава видим, но е зачеркнат и с друг цвят." ], "id_hash": 6874555833851034983, "content_hash": 6874555833851034983, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "mAwJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345432/?format=api", "priority": 100, "id": 108460217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=df67541ba147bd67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.543335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако посочите отбелязана промяна с мишката, ще видите подсказка с вида, автора, датата и часа й. Ако са включени разширените подсказки, ще видите и евентуалните коментари относно конкретната промяна." ], "id_hash": 3252991579105080625, "content_hash": 3252991579105080625, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "FMaAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345463/?format=api", "priority": 100, "id": 108460220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=ad24f29b29e53531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.556338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Промените в документ – електронна таблица се показват с цветен кант около клетките. Ако посочите клетката, ще видите подсказка с по-подробна информация на промяната." ], "id_hash": -5468975855498150329, "content_hash": -5468975855498150329, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3156119\nhelp.text", "note": "jeke6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345491/?format=api", "priority": 100, "id": 108460222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=341a4b6f6fd83e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.558603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да въведете коментар за всяка записана промяна, като поставите курсора в променената област и изберете <emph>Редактиране - Следене на промените - Коментар</emph>. Освен в разширените подсказки, коментарите се показват и в диалоговия прозорец <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Управление на промените</emph></link>." ], "id_hash": 8112435947098224881, "content_hash": 8112435947098224881, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "oGG6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345516/?format=api", "priority": 100, "id": 108460225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=f095298329e638f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.560938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "За да спрете записването на промени, изберете отново <emph>Редактиране - Следене на промените - Регистриране</emph>. Отметката ще изчезне и ще можете да запишете документа." ], "id_hash": 9051040089542188345, "content_hash": 9051040089542188345, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3153542\nhelp.text", "note": "WiJX9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345545/?format=api", "priority": 100, "id": 108460231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=fd9bc101c8fb5d39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.563632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." ], "previous_source": "", "target": [ "В текстов документ можете да осветите всички редове, които сте променили, с допълнителна цветна маркировка, например червена линия в страничното поле." ], "id_hash": 5919303112870942291, "content_hash": 5919303112870942291, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "N5onb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345566/?format=api", "priority": 100, "id": 108460233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=d22596d1c0895653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.565017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Changes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За да промените настройките за следене на промени, изберете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Промени</emph></link> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Промени</emph></link>." ], "id_hash": -6492011748319742150, "content_hash": -6492011748319742150, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "ufZR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345586/?format=api", "priority": 100, "id": 108460237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=25e7bdb607bd373a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.568690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Navigating Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Обхождане на промени" ], "id_hash": 5565950239203630269, "content_hash": 5565950239203630269, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\ntitle\nhelp.text", "note": "PFdSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345604/?format=api", "priority": 100, "id": 108460240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=cd3e3a40bd3b9cbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.570907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>промени; обхождане</bookmark_value><bookmark_value>следене на промените; обхождане на промени</bookmark_value>" ], "id_hash": 5403156121736141643, "content_hash": 5403156121736141643, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\nbm_redlining_navigation\nhelp.text", "note": "rRnj9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345625/?format=api", "priority": 100, "id": 108460241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=cafbdddd960f5b4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.572348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navigating Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Обхождане на промени</link></variable>" ], "id_hash": -4633008098153701485, "content_hash": -4633008098153701485, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "W3h8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345641/?format=api", "priority": 100, "id": 108460244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=3fb43fae740a5f93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.574073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "This feature is Writer-specific." ], "previous_source": "", "target": [ "Тази функционалност е специфична за Writer." ], "id_hash": 1784018860156073224, "content_hash": 1784018860156073224, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153881\nhelp.text", "note": "NZ7Xk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345656/?format=api", "priority": 100, "id": 108460252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=98c21bb380333508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.580051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:" ], "previous_source": "", "target": [ "В Writer има две команди за обхождане на промени:" ], "id_hash": 6081182176862716257, "content_hash": 6081182176862716257, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153882\nhelp.text", "note": "nmJ8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345678/?format=api", "priority": 100, "id": 108460254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=d464b2f86a56c161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.581260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Редактиране - Следене на промените - Следваща</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">показва и избира следващата промяна в документа, ако има такава.</ahelp>" ], "id_hash": 5014020490492007972, "content_hash": 5014020490492007972, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153883\nhelp.text", "note": "7V3vB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345695/?format=api", "priority": 100, "id": 108460258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=c5956112184e5624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.585196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Редактиране - Следене на промените - Предишна</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">показва и избира предишната промяна в документа, ако има такава.</ahelp>" ], "id_hash": 739341853741447645, "content_hash": 739341853741447645, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153884\nhelp.text", "note": "WyAC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345714/?format=api", "priority": 100, "id": 108460261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=8a42ab7fafd679dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.586908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Тези команди, заедно с <emph>Приемане</emph> и <emph>Отхвърляне</emph> ви позволяват да обхождате, приемате и отхвърляте промени без диалога <emph>Редактиране - Следене на промените - Управление</emph>." ], "id_hash": -2884742261785230086, "content_hash": -2884742261785230086, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153885\nhelp.text", "note": "DvVMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345728/?format=api", "priority": 100, "id": 108460264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=57f7563269bc04fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.588614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Protecting Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Защитаване на следенето" ], "id_hash": -5738752059376048313, "content_hash": -5738752059376048313, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ddPkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345743/?format=api", "priority": 100, "id": 108460267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=305bdb683ed96747", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.590412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>промени; защитено следене</bookmark_value><bookmark_value>защитаване; следене на промени</bookmark_value><bookmark_value>следене на промени;защитаване</bookmark_value>" ], "id_hash": -8036637060295576598, "content_hash": -8036637060295576598, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nbm_id3159201\nhelp.text", "note": "oAV38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345760/?format=api", "priority": 100, "id": 108460272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=1078212c7057b3ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.593426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Protecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Защитаване на промените</link></variable>" ], "id_hash": -3920095011147288933, "content_hash": -3920095011147288933, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "vxdFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345795/?format=api", "priority": 100, "id": 108460280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=4999065b5ec8ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.596983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Функцията за записване на промените е достъпна за текстови документи и електронни таблици в %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 9025125528500334399, "content_hash": 9025125528500334399, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id1631824\nhelp.text", "note": "jVeUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345821/?format=api", "priority": 100, "id": 108460286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=fd3fafd9db926f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.600488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." ], "previous_source": "", "target": [ "За да защитите данните за нанесените в документа промени, изберете <emph>Редактиране - Следене на промените - Защитаване</emph>. За да изключите функцията или да приемате или отхвърляте промени, първо трябва да въведете правилната парола." ], "id_hash": 5360955559133452299, "content_hash": 5360955559133452299, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "ezDMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345835/?format=api", "priority": 100, "id": 108460289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=ca65f0ad6ece180b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.601994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Password</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Защитаване</emph>. Ще се отвори диалоговият прозорец <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Парола</emph></link>." ], "id_hash": 8249709250909578762, "content_hash": 8249709250909578762, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "4yKHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345851/?format=api", "priority": 100, "id": 108460293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=f27cdadad8b8260a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.603825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете парола от поне един знак и я потвърдете. Щракнете върху <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6592913814770189745, "content_hash": -6592913814770189745, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "BXNRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345870/?format=api", "priority": 100, "id": 108460297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=248143d0f3db7a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.605524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Version Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Управление на версиите" ], "id_hash": 4850190660728985179, "content_hash": 4850190660728985179, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "htKAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345887/?format=api", "priority": 100, "id": 108460300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=c34f56b561ab165b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.607144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>версии; на документ</bookmark_value><bookmark_value>документи; управление на версии</bookmark_value><bookmark_value>управление на версии</bookmark_value>" ], "id_hash": 3882128072154571071, "content_hash": 3882128072154571071, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nbm_id3154230\nhelp.text", "note": "CGDRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345905/?format=api", "priority": 100, "id": 108460303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=b5e016e9c958613f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.608582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Version Management</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Управление на версиите</link></variable>" ], "id_hash": 545004922265891099, "content_hash": 545004922265891099, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "SLb69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345927/?format=api", "priority": 100, "id": 108460310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=87903f16d87f711b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.611824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." ], "previous_source": "", "target": [ "Менюто <emph>File</emph> съдържа команда <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Версии</emph></link>, която ви позволява да запишете няколко версии на документ в един и същ файл." ], "id_hash": -8542014552951093797, "content_hash": -8542014552951093797, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "8uiER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345945/?format=api", "priority": 100, "id": 108460320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=0974ab05892205db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.664965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да избирате измежду отделните версии на документ, както и да преглеждате разликите между тях, отбелязани с цветове." ], "id_hash": -3931960573686751100, "content_hash": -3931960573686751100, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3149399\nhelp.text", "note": "PMQ9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345964/?format=api", "priority": 100, "id": 108460325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=496edeb0ce8f6084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.670074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." ], "previous_source": "", "target": [ "В диалоговия прозорец за отваряне на документ можете да изберете от падащ списък коя версия на документа желаете да отворите." ], "id_hash": 8388963962456587866, "content_hash": 8388963962456587866, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "MnzEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108345983/?format=api", "priority": 100, "id": 108460328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=f46b9646f7c73e5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.672132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Creating Round Corners" ], "previous_source": "", "target": [ "Оформяне на заоблени ъгли" ], "id_hash": 727271374539126322, "content_hash": 727271374539126322, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WySe8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346002/?format=api", "priority": 100, "id": 108460331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=8a17c9763eb6f632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.673947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ъгли, заоблени</bookmark_value><bookmark_value>правоъгълници със заоблени ъгли</bookmark_value><bookmark_value>легенди;заоблени ъгли</bookmark_value><bookmark_value>заоблени ъгли</bookmark_value><bookmark_value>персонализиране;заоблени ъгли</bookmark_value>" ], "id_hash": 5293984172320669679, "content_hash": 5293984172320669679, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nbm_id3150040\nhelp.text", "note": "8UqTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346020/?format=api", "priority": 100, "id": 108460334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=c978028e55b6bfef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.675560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Creating Round Corners</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Оформяне на заоблени ъгли</link></variable>" ], "id_hash": -203258162614182681, "content_hash": -203258162614182681, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "9kBVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346038/?format=api", "priority": 100, "id": 108460339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=7d2de1c72baedce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.677537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато вмъкнете правоъгълник или изнесено означение с функциите за рисуване и включите иконата <emph>Възли</emph> на лентата с инструменти <emph>Рисунка</emph>, ще видите квадратче в горния ляв ъгъл на обекта. То показва степента на заобляне на ъглите. Когато квадратчето се намира в горния ляв ъгъл, няма заобляне. Когато се намира върху горния среден маипулатор на обекта, заоблянето е максимално. Можете да регулирате степента на заобляне, като местите квадратчето между тези две позиции." ], "id_hash": -4348570992468597121, "content_hash": -4348570992468597121, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3156136\nhelp.text", "note": "6cVNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346054/?format=api", "priority": 100, "id": 108460344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=43a6c5b8d957667f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.679168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Курсор на мишката – ръка</alt></image>" ], "id_hash": 6083137205728313496, "content_hash": 6083137205728313496, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "9KxkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346073/?format=api", "priority": 100, "id": 108460348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=d46ba50f0b660098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.681581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако поставите курсора върху квадратчето, той се превръща в изображение на ръка. Тогава можете да плъзгате квадратчето, за да регулирате заоблянето. Пунктирано отчертание показва мостра на резултата." ], "id_hash": -1172126297551886768, "content_hash": -1172126297551886768, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "wXQLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346092/?format=api", "priority": 100, "id": 108460352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=6fbbc557b286a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.683273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "Scripting %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Управление на %PRODUCTNAME чрез скриптове" ], "id_hash": 4557538705080303142, "content_hash": 4557538705080303142, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "p23Ac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346109/?format=api", "priority": 100, "id": 108460355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=bf3fa14e2e67be26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.685724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>задаване на скриптове</bookmark_value><bookmark_value>програмиране;скриптове</bookmark_value><bookmark_value>контроли;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>картини;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>контроли;приписване на макроси (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>менюта;приписване на макроси</bookmark_value><bookmark_value>събития;приписване на скриптове</bookmark_value>" ], "id_hash": -4333758460220243572, "content_hash": -4333758460220243572, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\nbm_id5277565\nhelp.text", "note": "MtucW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346131/?format=api", "priority": 100, "id": 108460358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=43db65a4443a818c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.687414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Задаване на скриптове в %PRODUCTNAME</link></variable>" ], "id_hash": 2518989597248397010, "content_hash": 2518989597248397010, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "GccR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346150/?format=api", "priority": 100, "id": 108460365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=a2f53fb148e51ed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.691701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "В %PRODUCTNAME можете да приписвате скриптове (макроси) по избор на елементи от менюта, икони, контроли в диалози и събития." ], "id_hash": -3088611301821762599, "content_hash": -3088611301821762599, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10728\nhelp.text", "note": "MfK5X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346168/?format=api", "priority": 100, "id": 108460371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=55230c6299a833d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.693675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME поддържа вътрешно следните езици за скриптове:" ], "id_hash": -7402835547567040058, "content_hash": -7402835547567040058, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN1072B\nhelp.text", "note": "5gBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346188/?format=api", "priority": 100, "id": 108460383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=1943d84a98a1d9c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.700095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": 2039904062785458095, "content_hash": 2039904062785458095, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN10731\nhelp.text", "note": "MWA32", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108346205/?format=api", "priority": 100, "id": 108460384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedguide/bg/?checksum=9c4f31efee340faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108460384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:14:24.735100Z" } ] }