Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/units/?format=api&page=4
{ "count": 198, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">ヘルプシステムの概要を説明します。</ahelp>" ], "id_hash": -2589961637373861633, "content_hash": -2589961637373861633, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id3147143\nhelp.text", "note": "RuT4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081760/?format=api", "priority": 100, "id": 108152324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=5c0e9b9cee7120ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.513050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">are available from here</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME拡張機能のヘルプページは、以前のヘルプシステムを使用しています。以前のヘルプシステムの使用方法については、<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">こちらからご覧いただけます</link>。" ], "id_hash": 5639823389975856709, "content_hash": 5639823389975856709, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id341534965962279\nhelp.text", "note": "RrKY2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081798/?format=api", "priority": 100, "id": 108152331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=ce44ad7dfb734645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.515696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "The %PRODUCTNAME Help pages features" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEヘルプページの機能" ], "id_hash": -8746445599571313140, "content_hash": -8746445599571313140, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id701534964258231\nhelp.text", "note": "HFYrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081849/?format=api", "priority": 100, "id": 108152337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=069e62115e45fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.517804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "The Module List" ], "previous_source": "", "target": [ "モジュール一覧" ], "id_hash": 741996077345523398, "content_hash": 741996077345523398, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id561534964266978\nhelp.text", "note": "GdD6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081872/?format=api", "priority": 100, "id": 108152341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=8a4c198046e9c6c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.519989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page." ], "previous_source": "", "target": [ "ページ上部のドロップダウンリストをクリックして%PRODUCTNAMEモジュールを選択すると、モジュールヘルプのトップページが表示されます。" ], "id_hash": 606539804086260744, "content_hash": 606539804086260744, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id851534964274673\nhelp.text", "note": "QNkEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081907/?format=api", "priority": 100, "id": 108152345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=886adcbcfcb25408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.521430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "The Language List (Help online only)." ], "previous_source": "", "target": [ "言語一覧（オンラインヘルプのみ）" ], "id_hash": -1265825412857303254, "content_hash": -1265825412857303254, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id1001534964280630\nhelp.text", "note": "8ABkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081949/?format=api", "priority": 100, "id": 108152350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=6e6ee27e5efa6f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.522757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Available only in the online version, select the language to display the current help page." ], "previous_source": "", "target": [ "オンライン版のみ利用可能です。表示したいヘルプページの言語を選択してください。" ], "id_hash": -7853137234782344930, "content_hash": -7853137234782344930, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id801534964285706\nhelp.text", "note": "WC3Wy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108081987/?format=api", "priority": 100, "id": 108152359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=13040d4aec67a91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.526822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hlpindx01\"><link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#helpindx\">The Help Index</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hlpindx01\"><link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#helpindx\">ヘルプ索引</link></variable>" ], "id_hash": -4069692799027425792, "content_hash": -4069692799027425792, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id821534891267696\nhelp.text", "note": "xL9E7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082032/?format=api", "priority": 100, "id": 108152365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=47858bf621014e00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.528292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page." ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプ索引には、すべての%PRODUCTNAMEモジュールのキーワードリストが表示されます。リスト内のキーワードをクリックすると、リンクされたヘルプページが表示されます。" ], "id_hash": -5469128855156478934, "content_hash": -5469128855156478934, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id3151351\nhelp.text", "note": "CAQ9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082082/?format=api", "priority": 100, "id": 108152371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=3419c0486d8f2c2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.530703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Searching the Help Index" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプ索引の検索" ], "id_hash": 7601325414779237388, "content_hash": 7601325414779237388, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id151534901836252\nhelp.text", "note": "vqYih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082114/?format=api", "priority": 100, "id": 108152376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=e97d5530f210b40c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.532120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "検索ボックスに検索ワードを入力します。キーワードの文字を入力するごとに、即座に検索が実行されます。" ], "id_hash": -1160063603991631201, "content_hash": -1160063603991631201, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id311534901893169\nhelp.text", "note": "ATPjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082157/?format=api", "priority": 100, "id": 108152377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=6fe6a04c67382a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.533325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "The search results are displayed as a filtered list of matches grouped by module name. The search results also include near matches. The matching parts of the search term are highlighted in each result." ], "previous_source": "", "target": [ "検索結果は、マッチした結果をモジュールごとにまとめて表示します。検索結果は近いものも含みます。各検索結果で、検索語と一致する部分は強調表示されます。" ], "id_hash": 6239982652197775171, "content_hash": 6239982652197775171, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id171632107583486\nhelp.text", "note": "cohBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082190/?format=api", "priority": 100, "id": 108152389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=d698df294cd92743", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.537547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>GLOBAL</emph>の見出しは、キーワードが複数の%PRODUCTNAMEモジュールに関連するときに表示されます。たとえば、セルの罫線は表計算のセルだけでなく、ワープロやプレゼンテーションの表のセルや枠にも適用されます（訳注：日本語ヘルプでは翻訳の状況によりこの通りの動作にならない場合があります）。" ], "id_hash": 414597057807789437, "content_hash": 414597057807789437, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id201534891524377\nhelp.text", "note": "4EdAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082234/?format=api", "priority": 100, "id": 108152401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=85c0f1d3d38e2d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.543660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Use the arrow icons on the bottom of the Index to scroll forward or backward the Index entries or filtered result list." ], "previous_source": "", "target": [ "索引検索ボックス下にある矢印アイコンを使うことで、索引項目や検索結果を前後へ移動します。" ], "id_hash": 8064979420811919599, "content_hash": 8064979420811919599, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id261534891513315\nhelp.text", "note": "cFJDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082265/?format=api", "priority": 100, "id": 108152407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=efec900d9a5480ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.548840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hlpcnts01\"><link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts\">Contents - The Main Help Topics</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hlpcnts01\"><link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts\">目次 - 主なヘルプのトピック</link></variable>" ], "id_hash": 6826658671760345994, "content_hash": 6826658671760345994, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id901534891620807\nhelp.text", "note": "KbQfN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082301/?format=api", "priority": 100, "id": 108152410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=debd29e48d1d8b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.551231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Displays an index of the main topics of all modules." ], "previous_source": "", "target": [ "全モジュールの主なトピックの索引を表示します。" ], "id_hash": -2008283064806819898, "content_hash": -2008283064806819898, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "mPuEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082335/?format=api", "priority": 100, "id": 108152420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=6421253161c1b7c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.554640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages." ], "previous_source": "", "target": [ "閉じているフォルダー(<emph>⊞</emph>)をクリックすると、そのフォルダーが開き、サブフォルダーやヘルプページが表示される" ], "id_hash": 320332440388221440, "content_hash": 320332440388221440, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "ADrSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082361/?format=api", "priority": 100, "id": 108152426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=84720ca8475fba00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.558501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Click an open folder (<emph>⊟</emph>) to close it and hide the subfolders and Help pages." ], "previous_source": "", "target": [ "開いているフォルダー(<emph>⊟</emph>)をクリックすると、そのフォルダーが閉じ、サブフォルダーやヘルプページが表示されなくなる" ], "id_hash": -5685085102166217997, "content_hash": -5685085102166217997, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "WNwHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082394/?format=api", "priority": 100, "id": 108152432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=311a85386f846af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.561358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Click a link to display the corresponding Help page." ], "previous_source": "", "target": [ "リンクをクリックすると、対応するヘルプページが表示される" ], "id_hash": 2110677005246136640, "content_hash": 2110677005246136640, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id3152909\nhelp.text", "note": "AvoCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082422/?format=api", "priority": 100, "id": 108152438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=9d4aa18dad480140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.564183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Using the browser for %PRODUCTNAME Help" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAMEヘルプにおけるブラウザーの使い方" ], "id_hash": -7241242778432905311, "content_hash": -7241242778432905311, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id441534964525171\nhelp.text", "note": "pffBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082460/?format=api", "priority": 100, "id": 108152448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=1b81f00f0b24dfa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.568531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Navigating in Help pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプページの移動" ], "id_hash": -8991893377795845444, "content_hash": -8991893377795845444, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id471534889101620\nhelp.text", "note": "J3SjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082498/?format=api", "priority": 100, "id": 108152461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=0336609d2e4a92bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.572625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one." ], "previous_source": "", "target": [ "ブラウザーの<emph>戻る</emph>と<emph>進む</emph>ボタンを使用してページ間を移動します。ほとんどのブラウザーでは、<emph>戻る</emph>ボタンを長押しすると、以前に閲覧したページのリストが表示され、<emph>進む</emph>ボタンを長押しすると、現在のページの後に閲覧したページのリストが表示されます。" ], "id_hash": 3926306775519156791, "content_hash": 3926306775519156791, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id871534889171418\nhelp.text", "note": "35sF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082534/?format=api", "priority": 100, "id": 108152466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=b67d0b35ba075a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.574537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"bkm01\"><link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag\">Bookmarking Help pages</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"bkm01\"><link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag\">ヘルプページのブックマーク</link></variable>" ], "id_hash": -9193669607889544415, "content_hash": -9193669607889544415, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id321534889287756\nhelp.text", "note": "HG7Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082568/?format=api", "priority": 100, "id": 108152483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=00698633a7705b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.583277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Use the bookmark feature of the browser for quick access to relevant Help pages. To bookmark a page in most browsers:" ], "previous_source": "", "target": [ "関連するヘルプページに素早くアクセスするには、ブラウザーのブックマーク機能を使います。ほとんどのブラウザーでページをブックマークするには次のように操作します。" ], "id_hash": -1858342681500709269, "content_hash": -1858342681500709269, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id581534889349758\nhelp.text", "note": "bZEVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082590/?format=api", "priority": 100, "id": 108152492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=6635d72d56340e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.588867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser," ], "previous_source": "", "target": [ "ブラウザーの<emph>ブックマーク</emph>メニューを開き、" ], "id_hash": -400080211306544822, "content_hash": -400080211306544822, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id71534889492593\nhelp.text", "note": "eJCDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082616/?format=api", "priority": 100, "id": 108152498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=7a72a12ae369014a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.591110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "select <emph>Add bookmark</emph>, or" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ブックマークに追加</emph>を選択する。" ], "id_hash": -2103689441690503299, "content_hash": -2103689441690503299, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id71534889724361\nhelp.text", "note": "kZCGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082639/?format=api", "priority": 100, "id": 108152500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=62ce31993e4c377d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.592521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> on most browsers." ], "previous_source": "", "target": [ "あるいは、ほとんどのブラウザーでは<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph>を押す" ], "id_hash": 954270090870435031, "content_hash": 954270090870435031, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id961534889672410\nhelp.text", "note": "ZxDFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082671/?format=api", "priority": 100, "id": 108152510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=8d3e3f977a1cacd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.596880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Enter the name, folder and meaningful tags for the bookmark." ], "previous_source": "", "target": [ "ブックマークの名前、フォルダ、わかりやすいタグを入力する" ], "id_hash": -6094248455547437333, "content_hash": -6094248455547437333, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id191534889878558\nhelp.text", "note": "a2wcp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082690/?format=api", "priority": 100, "id": 108152513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=2b6ce151821f3eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.598460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Close the bookmark dialog of the web browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Webブラウザーのブックマークダイアログを閉じる" ], "id_hash": 5363956546289695136, "content_hash": 5363956546289695136, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id771534889897625\nhelp.text", "note": "34WGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082702/?format=api", "priority": 100, "id": 108152517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=ca709a0f343a79a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.600562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Help Pages Navigation History" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプページの閲覧履歴" ], "id_hash": -1068218111302543476, "content_hash": -1068218111302543476, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id571534890260376\nhelp.text", "note": "s8CEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082707/?format=api", "priority": 100, "id": 108152522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=712ced49952c578c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.605102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:" ], "previous_source": "", "target": [ "閲覧した各ヘルプページはWebブラウザーの履歴に記録されます。閲覧履歴を開くには次のように操作します。" ], "id_hash": 7896687619571654720, "content_hash": 7896687619571654720, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id411534890266018\nhelp.text", "note": "bLunv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082721/?format=api", "priority": 100, "id": 108152526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=ed96ab8d32cb2040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.607673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser," ], "previous_source": "", "target": [ "Webブラウザーの<emph>履歴</emph>メニューを開き、" ], "id_hash": -1506853330333991889, "content_hash": -1506853330333991889, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id401534890287783\nhelp.text", "note": "aRYXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082749/?format=api", "priority": 100, "id": 108152528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=6b1694e134d3fc2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.609214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Select <emph>Show History</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>履歴を表示</emph>を選択する" ], "id_hash": 4828537888542957291, "content_hash": 4828537888542957291, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id991534890295828\nhelp.text", "note": "DTRJ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082764/?format=api", "priority": 100, "id": 108152534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=c30269a07f1e1eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.614425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page." ], "previous_source": "", "target": [ "履歴のメインウィンドウの各項目をクリックすると、対応するヘルプページが開く" ], "id_hash": -4897956154405085506, "content_hash": -4897956154405085506, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id591534890299255\nhelp.text", "note": "xmV5p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082784/?format=api", "priority": 100, "id": 108152540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=3c06f6d3fb3f1ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.619154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Copying Help contents to clipboard" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプの内容をクリップボードにコピー" ], "id_hash": 1398317314521271093, "content_hash": 1398317314521271093, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id841534888870987\nhelp.text", "note": "yPvvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082809/?format=api", "priority": 100, "id": 108152543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=9367d2305f518b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.620964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "標準的なコピーコマンドを使って、ヘルプページの内容をオペレーティングシステムのクリップボードにコピーできます。例えば次のように操作します。" ], "id_hash": -5458267058329684423, "content_hash": -5458267058329684423, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10926\nhelp.text", "note": "YcBZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082859/?format=api", "priority": 100, "id": 108152545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=34405707930af639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.622654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "On a Help page, select the text that you want to copy." ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプページで、コピーしたい文字列を選択する" ], "id_hash": -934387764163056403, "content_hash": -934387764163056403, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN1092C\nhelp.text", "note": "JLdeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082934/?format=api", "priority": 100, "id": 108152548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=730863477296eced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.624603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>を押す" ], "id_hash": 4086600660724038841, "content_hash": 4086600660724038841, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10930\nhelp.text", "note": "sdDb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108082971/?format=api", "priority": 100, "id": 108152551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=b8b685a631553cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.626318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプページの内容には一部、マウスを1回クリックするだけでシステムのクリップボードにコピーできる箇所があります。このような場合には、対応している箇所にマウスカーソルを合わせるとツールチップが表示されます。例えば、次の行が対応しています。" ], "id_hash": 8483072271658019451, "content_hash": 8483072271658019451, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id791534903145827\nhelp.text", "note": "7atTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083011/?format=api", "priority": 100, "id": 108152557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=f5b9ed492c246a7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.631755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUM(A1:A10)</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=SUM(A1:A10)</item>" ], "id_hash": -2534527291817899051, "content_hash": -2534527291817899051, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_id381534903133044\nhelp.text", "note": "wwBQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083039/?format=api", "priority": 100, "id": 108152558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=5cd38cdb49a94bd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.634215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Searching in current page" ], "previous_source": "", "target": [ "現在のページを検索" ], "id_hash": -2538598018238584730, "content_hash": -2538598018238584730, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id201534888332793\nhelp.text", "note": "Egazs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083082/?format=api", "priority": 100, "id": 108152561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=5cc5168d6f60e866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.636584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "To search in the current Help page:" ], "previous_source": "", "target": [ "現在のページ内を検索するには次のように操作します。" ], "id_hash": 2432766000272297124, "content_hash": 2432766000272297124, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10933\nhelp.text", "note": "E47Bf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083128/?format=api", "priority": 100, "id": 108152562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=a1c2ebc9b3e0cca4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.638768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut." ], "previous_source": "", "target": [ "Webブラウザ上で検索ツールを開きます。通常は<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>コマンド</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>ショートカットを使うことでアクセスできます。" ], "id_hash": -261756505102233280, "content_hash": -261756505102233280, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10939\nhelp.text", "note": "wQo5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083164/?format=api", "priority": 100, "id": 108152567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=7c5e0dd86fbbd140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.642937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>検索</emph>ボックスに、探したい文字列を入力する" ], "id_hash": 7040024233217155248, "content_hash": 7040024233217155248, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10A22\nhelp.text", "note": "TFYKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083204/?format=api", "priority": 100, "id": 108152568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=e1b330bd8f0ce0b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.644970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Select the search options that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "使いたい検索オプションを選ぶ" ], "id_hash": -2131524892781768785, "content_hash": -2131524892781768785, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10A48\nhelp.text", "note": "9G9Bu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083406/?format=api", "priority": 100, "id": 108152573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=626b4d673fd70faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.649776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enter</emph>キーを押す" ], "id_hash": -7708696435410579048, "content_hash": -7708696435410579048, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10A26\nhelp.text", "note": "GixFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083436/?format=api", "priority": 100, "id": 108152578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=1505356f36085198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.655111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ページ内で検索文字列の前の出現箇所を見つけるには、<emph>上矢印</emph>ボタンをクリックします。次の出現箇所を見つけるには、<emph>下矢印</emph>ボタンをクリックします。" ], "id_hash": 7573311234615247156, "content_hash": 7573311234615247156, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\npar_idN10A59\nhelp.text", "note": "fFDvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083503/?format=api", "priority": 100, "id": 108152581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=e919ce7158b78134", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.657127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared05/ja/?format=api", "source": [ "Contents general information" ], "previous_source": "", "target": [ "コンテンツ全般の情報" ], "id_hash": -7042060855944395575, "content_hash": -7042060855944395575, "location": "new_help.xhp", "context": "new_help.xhp\nhd_id141534964599864\nhelp.text", "note": "mtikB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108083549/?format=api", "priority": 100, "id": 108152585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared05/ja/?checksum=1e4592f642c044c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108152585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:31.667202Z" } ] }