Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=5
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはテキストボックスに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -1332032736694410816, "content_hash": -1332032736694410816, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3154217\nhelp.text", "note": "eYLrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108462976/?format=api", "priority": 100, "id": 109352120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=6d83ab488c2361c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.365895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Button" ], "previous_source": "", "target": [ "ボタン" ], "id_hash": -2258229445451515796, "content_hash": -2258229445451515796, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3154819\nhelp.text", "note": "za26A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463037/?format=api", "priority": 100, "id": 109352135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=60a92848b288f86c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.372421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはボタンに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -1367224478901925593, "content_hash": -1367224478901925593, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3161646\nhelp.text", "note": "vhTKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463077/?format=api", "priority": 100, "id": 109352141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=6d06a4948ed50927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.374617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Label field" ], "previous_source": "", "target": [ "ラベルフィールド" ], "id_hash": -7772752878957151286, "content_hash": -7772752878957151286, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3144432\nhelp.text", "note": "2USKk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463101/?format=api", "priority": 100, "id": 109352148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=1421a2703add3bca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.377145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a label.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはラベルフィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -5184430891239394507, "content_hash": -5184430891239394507, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3151381\nhelp.text", "note": "K8BKj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463135/?format=api", "priority": 100, "id": 109352156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=380d33929d1d3335", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.379346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "List Box" ], "previous_source": "", "target": [ "リストボックス" ], "id_hash": 4344853360195718839, "content_hash": 4344853360195718839, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3125865\nhelp.text", "note": "UyDuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463175/?format=api", "priority": 100, "id": 109352162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=bc4c051c6fa0ceb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.381741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはリストボックスに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 1731130991339624598, "content_hash": 1731130991339624598, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3144761\nhelp.text", "note": "kJQL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463210/?format=api", "priority": 100, "id": 109352168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=98063676f677d896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.383582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Check Box" ], "previous_source": "", "target": [ "チェックボックス" ], "id_hash": -4710818422227713173, "content_hash": -4710818422227713173, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3149810\nhelp.text", "note": "QFxCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463228/?format=api", "priority": 100, "id": 109352174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3e9fcf9a9dc0436b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.385305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはチェックボックスに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 3591158637695028647, "content_hash": 3591158637695028647, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3145581\nhelp.text", "note": "z6wfL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463259/?format=api", "priority": 100, "id": 109352180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=b1d65bc113e34da7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.387022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Radio Button" ], "previous_source": "", "target": [ "オプションフィールド" ], "id_hash": -2975658682284695463, "content_hash": -2975658682284695463, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3155429\nhelp.text", "note": "qRJCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463298/?format=api", "priority": 100, "id": 109352186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=56b45631b59d2059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.389791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはオプションボタンに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 8283477536365582845, "content_hash": 8283477536365582845, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3153369\nhelp.text", "note": "nZoj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463353/?format=api", "priority": 100, "id": 109352190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f2f4d2ee7bff99fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.391630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Combo Box" ], "previous_source": "", "target": [ "コンボボックス" ], "id_hash": -6552060382876937764, "content_hash": -6552060382876937764, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3155857\nhelp.text", "note": "G3D9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463402/?format=api", "priority": 100, "id": 109352195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=251267cbcbb5d1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.393711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはコンボボックスに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -6170655789024273052, "content_hash": -6170655789024273052, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3150012\nhelp.text", "note": "frsXu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463418/?format=api", "priority": 100, "id": 109352200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=2a5d6d40e0001d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.395814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Image Button" ], "previous_source": "", "target": [ "イメージボタン" ], "id_hash": -7857771547376753662, "content_hash": -7857771547376753662, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3145264\nhelp.text", "note": "XjBTZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463440/?format=api", "priority": 100, "id": 109352206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=12f39668f06fe402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.397922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはイメージボタンに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -8068650525188496616, "content_hash": -8068650525188496616, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "LFGR8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463466/?format=api", "priority": 100, "id": 109352212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=10066518cd5ee318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.399959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "File Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルの選択" ], "id_hash": -6158942278901949413, "content_hash": -6158942278901949413, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "922ka", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463485/?format=api", "priority": 100, "id": 109352220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=2a870aa0f9ea1c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.402379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはファイル選択用のボタンに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -2159947829083482444, "content_hash": -2159947829083482444, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "U3nza", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463528/?format=api", "priority": 100, "id": 109352226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=620652e4b21a56b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.404602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Date Field" ], "previous_source": "", "target": [ "日付フィールド" ], "id_hash": -5564141897608280093, "content_hash": -5564141897608280093, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3147443\nhelp.text", "note": "i47fR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463548/?format=api", "priority": 100, "id": 109352235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=32c8326c9930c7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.407076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">選択したコントロールは日付フィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 5237072547360004514, "content_hash": 5237072547360004514, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3152578\nhelp.text", "note": "Xcrac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463559/?format=api", "priority": 100, "id": 109352241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=c8add1bc1057d9a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.409250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Time Field" ], "previous_source": "", "target": [ "時刻フィールド" ], "id_hash": 9039984909474234835, "content_hash": 9039984909474234835, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3148647\nhelp.text", "note": "eVm3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463587/?format=api", "priority": 100, "id": 109352248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=fd747a61181a81d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.411681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">選択したコントロールは時刻フィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 5653939139532878222, "content_hash": 5653939139532878222, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3152940\nhelp.text", "note": "BMGNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463624/?format=api", "priority": 100, "id": 109352253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=ce76d3b10988f18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.413997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Numerical Field" ], "previous_source": "", "target": [ "数字フィールド" ], "id_hash": -97498842272480300, "content_hash": -97498842272480300, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3149667\nhelp.text", "note": "jBPdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463655/?format=api", "priority": 100, "id": 109352261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7ea59d51cc5643d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.416372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">選択したコントロールは番号フィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 2830601122784144640, "content_hash": 2830601122784144640, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "BH6wn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463669/?format=api", "priority": 100, "id": 109352269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=a74850b9585eed00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.419568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Currency Field" ], "previous_source": "", "target": [ "通貨フィールド" ], "id_hash": 439588351582284650, "content_hash": 439588351582284650, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3153160\nhelp.text", "note": "7BziG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463699/?format=api", "priority": 100, "id": 109352278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=8619bb46d7762b6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.423334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">選択したコントロールは通貨フィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -886710748094010328, "content_hash": -886710748094010328, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3153223\nhelp.text", "note": "MaFBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463732/?format=api", "priority": 100, "id": 109352284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=73b1c545c955ec28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.425511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Pattern Field" ], "previous_source": "", "target": [ "パターンフィールド" ], "id_hash": 8525406117115353157, "content_hash": 8525406117115353157, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3157977\nhelp.text", "note": "YZzGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463757/?format=api", "priority": 100, "id": 109352292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f65053b1a89a5845", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.427992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはパターンフィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 5823665353380214181, "content_hash": 5823665353380214181, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3145646\nhelp.text", "note": "sBJ7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463781/?format=api", "priority": 100, "id": 109352298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=d0d1d0c8a6fa35a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.430130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Image Control" ], "previous_source": "", "target": [ "イメージコントロール" ], "id_hash": -3589398019037500686, "content_hash": -3589398019037500686, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3148389\nhelp.text", "note": "PjFGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463822/?format=api", "priority": 100, "id": 109352306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4e2fe584e5c76af2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.433018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">選択したコントロールはイメージコントロールに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": 7242534201454034970, "content_hash": 7242534201454034970, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3146927\nhelp.text", "note": "WEaXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463847/?format=api", "priority": 100, "id": 109352312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e482a67bcf49001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.435062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Formatted Field" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定されたフィールド" ], "id_hash": -7546425922643556186, "content_hash": -7546425922643556186, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\nhd_id3149413\nhelp.text", "note": "7zbAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463893/?format=api", "priority": 100, "id": 109352318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=1745b59b250808a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.437510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">選択したコントロールは書式設定されたフィールドに変わります。</ahelp>" ], "id_hash": -8831970446446335256, "content_hash": -8831970446446335256, "location": "01170001.xhp", "context": "01170001.xhp\npar_id3083281\nhelp.text", "note": "pmvDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463918/?format=api", "priority": 100, "id": 109352327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=056e89ac38d16ae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.800148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Special properties of a formatted field" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定されたフィールドの特殊属性" ], "id_hash": 6378201118664845268, "content_hash": 6378201118664845268, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nYCJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463943/?format=api", "priority": 100, "id": 109352335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=d883ec1fd00467d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.803668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>書式設定されたフィールド; 属性</bookmark_value><bookmark_value>フィールド; 書式設定されたフィールド</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; 書式設定されたフィールド</bookmark_value>" ], "id_hash": -2648851374563900826, "content_hash": -2648851374563900826, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\nbm_id3150774\nhelp.text", "note": "k4vpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463944/?format=api", "priority": 100, "id": 109352341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=5b3d63b584504266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.806242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Special properties of a formatted field" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定されたフィールドの特殊属性" ], "id_hash": 642443134641432891, "content_hash": 642443134641432891, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\nhd_id3150774\nhelp.text", "note": "F35Zg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108463996/?format=api", "priority": 100, "id": 109352346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=88ea6aa08cb0e93b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.807884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5249846629079141875, "content_hash": -5249846629079141875, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "X63EU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464017/?format=api", "priority": 100, "id": 109352352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3724cc4e4474b20d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.809103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定されたフィールドをデータベースのテキストフィールドに接続した場合に、このフィールドの項目をテキストとして扱います。書式設定されたフィールドを、数値として表示可能なデータベースフィールドに接続した場合に、その入力項目を数値として扱います。日付および時刻も内部的には数値として処理されます。" ], "id_hash": -3840158485744245029, "content_hash": -3840158485744245029, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "dUCjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464056/?format=api", "priority": 100, "id": 109352355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4ab50434080326db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.810198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 187253064535275097, "content_hash": 187253064535275097, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "GFBfu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464084/?format=api", "priority": 100, "id": 109352361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=829941ab8aba7659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.811865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>標準値</emph> :この値は新しいレコードにおいては既定値として使用されます。" ], "id_hash": 4051908195538654906, "content_hash": 4051908195538654906, "location": "01170002.xhp", "context": "01170002.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "RZxmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464126/?format=api", "priority": 100, "id": 109352372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=b83b4509319356ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.817383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Special Tips for Date Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "日付フィールドに関する特別な注意事項" ], "id_hash": 8694944449628564843, "content_hash": 8694944449628564843, "location": "01170003.xhp", "context": "01170003.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GKUnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464140/?format=api", "priority": 100, "id": 109352378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f8aaa5e8bddd6d6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.820692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>日付フィールド; 属性</bookmark_value>" ], "id_hash": 5092375721991906438, "content_hash": 5092375721991906438, "location": "01170003.xhp", "context": "01170003.xhp\nbm_id3150445\nhelp.text", "note": "UAhW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464205/?format=api", "priority": 100, "id": 109352384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=c6abc0bd1426a486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.822740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Special Tips for Date Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "日付フィールドに関する特別な注意事項" ], "id_hash": 3428393381685186987, "content_hash": 3428393381685186987, "location": "01170003.xhp", "context": "01170003.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "mJFQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464234/?format=api", "priority": 100, "id": 109352391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=af94199dc1a551ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.824639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6630316621119349001, "content_hash": 6630316621119349001, "location": "01170003.xhp", "context": "01170003.xhp\npar_id3154230\nhelp.text", "note": "9NrxF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464266/?format=api", "priority": 100, "id": 109352397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=dc039dd6862fe109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.826365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The pre-set limit value will be saved for each document." ], "previous_source": "", "target": [ "事前設定された限界値は、各ドキュメントと一緒に保存されます。" ], "id_hash": 8330379398921782158, "content_hash": 8330379398921782158, "location": "01170003.xhp", "context": "01170003.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "FQCuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464706/?format=api", "priority": 100, "id": 109352402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f39b73ed54f7038e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.827901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Special Tips for Table Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルコントロールに関する特別なヒント" ], "id_hash": -4018093587049017908, "content_hash": -4018093587049017908, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F69UY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464720/?format=api", "priority": 100, "id": 109352408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=483cdd2bddab0dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.829502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テーブルコントロール; 属性</bookmark_value><bookmark_value>コントロール; テーブルコントロールの属性</bookmark_value><bookmark_value>テーブルコントロール;キーボードのみでの編集モード</bookmark_value>" ], "id_hash": -8550970522873717570, "content_hash": -8550970522873717570, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nbm_id3109850\nhelp.text", "note": "9WeNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464749/?format=api", "priority": 100, "id": 109352412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=0954d99d4b469cbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.831003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Special Tips for Table Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルコントロールに関する特別なヒント" ], "id_hash": 7130698710039401490, "content_hash": 7130698710039401490, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3109850\nhelp.text", "note": "Q4VKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464775/?format=api", "priority": 100, "id": 109352418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e2f554b25c3c1412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.832838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form." ], "previous_source": "", "target": [ "レコード内容の表示には、テーブルコントロールを使用できます。このコントロールを使うと、データベースフォーム同様に、表示するデータフィールドの定義およびデータの編集が行えます。" ], "id_hash": -8557447221281258431, "content_hash": -8557447221281258431, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153539\nhelp.text", "note": "YN3et", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464789/?format=api", "priority": 100, "id": 109352423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=093dd7176f608441", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.834285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルコントロールに存在する可能性のあるフィールドは、テキスト、日付、時刻、通貨のフィールド、数値フィールド、パターンフィールド、チェックボックス、およびコンボボックスです。 日付と時刻の組み合わせフィールドの場合、自動的に 2 つの列が作成されます。" ], "id_hash": 6980499645333113037, "content_hash": 6980499645333113037, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3152372\nhelp.text", "note": "soM75", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464818/?format=api", "priority": 100, "id": 109352429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e0dfb77172d208cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.835812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records." ], "previous_source": "", "target": [ "行を選択した場合、レコード総数の背景に、括弧付きで選択した行の数が表示されます。" ], "id_hash": -1488258112007366177, "content_hash": -1488258112007366177, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159194\nhelp.text", "note": "YhmM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464840/?format=api", "priority": 100, "id": 109352434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=6b58a521dbb519df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.837605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルコントロールに列を追加するには、列の上端行をクリックしてコンテキストメニューを開きます。ここでは下記のコマンドが使用できます。" ], "id_hash": 2395839921857888276, "content_hash": 2395839921857888276, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3155616\nhelp.text", "note": "Qp5F7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464863/?format=api", "priority": 100, "id": 109352440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=a13fbbb7190a0014", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109352440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:04.839461Z" } ] }