Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=37
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ワイルドカード文字検索対象</emph> のボックスを選択すると、この機能は使えません。" ], "id_hash": 8534597215782752145, "content_hash": 8534597215782752145, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152886\nhelp.text", "note": "xCE4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518579/?format=api", "priority": 100, "id": 109362622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f670faf313c4cf91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.005876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Apply field format" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの書式設定を利用" ], "id_hash": 767324646005606849, "content_hash": 767324646005606849, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "EtJc4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518599/?format=api", "priority": 100, "id": 109362631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=8aa615b3389109c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.007498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat\">現在のドキュメント内を検索する際にフィールドすべての書式を検索するように指定します。</ahelp> フィールド書式とは、次のいずれかによって作成される表示用の書式すべてを指します。" ], "id_hash": 9221092695136482506, "content_hash": 9221092695136482506, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "Z4wux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518620/?format=api", "priority": 100, "id": 109362639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=fff7e6f3668f34ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.009693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "in table design mode for field properties," ], "previous_source": "", "target": [ "フィールド属性におけるテーブルのデザイン" ], "id_hash": 4936257989943745914, "content_hash": 4936257989943745914, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "SAzFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518642/?format=api", "priority": 100, "id": 109362646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=c4811c7d0a47dd7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.011349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "in data source view on column formatting," ], "previous_source": "", "target": [ "列の書式設定に関するデータ表示" ], "id_hash": -8590281255431058336, "content_hash": -8590281255431058336, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150488\nhelp.text", "note": "vks35", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518671/?format=api", "priority": 100, "id": 109362653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=08c930b62155cc60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.012653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "in forms on control properties." ], "previous_source": "", "target": [ "コントロール属性に関するフォーム" ], "id_hash": 5742196844691895729, "content_hash": 5742196844691895729, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152941\nhelp.text", "note": "QHr8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518720/?format=api", "priority": 100, "id": 109362659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=cfb0619b563ab5b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.013879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "データを表のデータ表示またはフォームで検索する場合には、検索時に現在の目に見える書式設定を考慮するのか、あるいはデータベースの標準書式設定を考慮するのかを選択できます。<emph>フィールドの書式設定を利用</emph> のボックスを選択すると、そこで設定されている書式設定の表データ表示またはフォームで検索し、このボックスを選択しないと、そこに保存されている書式設定のデータベースで検索を実行します。" ], "id_hash": 6310744236049303001, "content_hash": 6310744236049303001, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156736\nhelp.text", "note": "nrANt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518758/?format=api", "priority": 100, "id": 109362667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=d79444726a1005d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.016597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "例 :" ], "id_hash": -327909749548829163, "content_hash": -327909749548829163, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151280\nhelp.text", "note": "XH8Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518794/?format=api", "priority": 100, "id": 109362676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7b7307d1f3c13615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.019432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You have a date field, which is saved in \"<emph>DD.MM.YY</emph>\" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to \"<emph>DD MMM YYYY</emph>\" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -283422393135467777, "content_hash": -283422393135467777, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "yAVFA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518827/?format=api", "priority": 100, "id": 109362683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7c1114d5c7c4f2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.021694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Apply field format" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの書式設定を利用" ], "id_hash": -4802180894264605206, "content_hash": -4802180894264605206, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150593\nhelp.text", "note": "X7YDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518866/?format=api", "priority": 100, "id": 109362694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3d5b39eb7230c5ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.027751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Search pattern" ], "previous_source": "", "target": [ "検索パターン" ], "id_hash": 5592205879462962591, "content_hash": 5592205879462962591, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145253\nhelp.text", "note": "CDRww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518892/?format=api", "priority": 100, "id": 109362703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=cd9b819e5c3da59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.032151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "on" ], "previous_source": "", "target": [ "オン" ], "id_hash": -2652438246887401996, "content_hash": -2652438246887401996, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3083279\nhelp.text", "note": "obYnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518929/?format=api", "priority": 100, "id": 109362711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=5b30a577b99dd5f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.034578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "「２月」は検索できますが、「２」は検索されません。" ], "id_hash": -3810727551662769099, "content_hash": -3810727551662769099, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155850\nhelp.text", "note": "CJxhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518937/?format=api", "priority": 100, "id": 109362717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4b1d937b5b58bc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.036655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "off" ], "previous_source": "", "target": [ "オフ" ], "id_hash": -1576141699848991955, "content_hash": -1576141699848991955, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148590\nhelp.text", "note": "b8pQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108518979/?format=api", "priority": 100, "id": 109362724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=6a206b7988d20b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.038854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." ], "previous_source": "", "target": [ "「２」は検索できますが、「２月」は検索されません。" ], "id_hash": 606148029599443979, "content_hash": 606148029599443979, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "QA8Bb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519008/?format=api", "priority": 100, "id": 109362733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=8869786be193ec0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.068734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "It is recommended that you always search using field formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドの書式設定を使って検索を行うことをお勧めします。これを行わないと(内部で)標準書式の設定が行われ、意図しない検索結果となる可能性があるからです。" ], "id_hash": 5276293062947830034, "content_hash": 5276293062947830034, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151321\nhelp.text", "note": "KBaKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519057/?format=api", "priority": 100, "id": 109362746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=c9392895f3dcf912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.073361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" ], "previous_source": "", "target": [ "次の例は、フィールドの書式設定が行われていない検索において考えられる問題点を示しています。これらのケースは使用したデータベースに左右され、特定の内部における標準の書式設定が行われた場合に限って発生します。" ], "id_hash": 3257851963929404858, "content_hash": 3257851963929404858, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149401\nhelp.text", "note": "paPGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519101/?format=api", "priority": 100, "id": 109362754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=ad363719b0d225ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.075663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Search results" ], "previous_source": "", "target": [ "検索結果" ], "id_hash": -5432567849860300596, "content_hash": -5432567849860300596, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3152971\nhelp.text", "note": "fmDoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519122/?format=api", "priority": 100, "id": 109362761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=349ba452d2de80cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.077957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Cause" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>原因</emph>" ], "id_hash": 8217721175467860444, "content_hash": 8217721175467860444, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "GWEAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519148/?format=api", "priority": 100, "id": 109362768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f20b35dea6f7a1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.079965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3903407515107274749, "content_hash": 3903407515107274749, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "uLBeN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519179/?format=api", "priority": 100, "id": 109362773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=b62bb0742f8f2ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.081976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time \"<emph>14:00:00</emph>\", a \"<emph>5</emph>\" is necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3671927859300161391, "content_hash": -3671927859300161391, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156332\nhelp.text", "note": "KvZLA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519212/?format=api", "priority": 100, "id": 109362779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4d0ab111118da891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.083928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1789221658449322722, "content_hash": -1789221658449322722, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3157965\nhelp.text", "note": "jBt2e", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519238/?format=api", "priority": 100, "id": 109362783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=672b68619fb15d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.085968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The database stores a date value internally using a combined date/time field." ], "previous_source": "", "target": [ "データベースは日付フィールドと時刻フィールドの複合フィールドに日付値を内部的に保存します。" ], "id_hash": -6687885769889472388, "content_hash": -6687885769889472388, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146081\nhelp.text", "note": "DSKDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519264/?format=api", "priority": 100, "id": 109362798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=232fdb538359207c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.091214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>位置</emph> で <emph>すべてのフィールド</emph> オプションを選択したにもかかわらず、「45.79」は「45.79」を検索しません。" ], "id_hash": 2865498842766844000, "content_hash": 2865498842766844000, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "VFPQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519300/?format=api", "priority": 100, "id": 109362806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=a7c44c03f3692060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.093665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value \"<emph>45.789</emph>\" is stored in the database as a field of type \"<emph>Number/Double</emph>\" and the shown formatting is set to display only two decimals, \"<emph>45.79</emph>\" is only returned in searches with field formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9026462064485484519, "content_hash": 9026462064485484519, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155518\nhelp.text", "note": "837PF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519328/?format=api", "priority": 100, "id": 109362814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=fd446f6c643247e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.096107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." ], "previous_source": "", "target": [ "この場合、標準書式は、内部保存されたデータを参照する書式です。この書式は、特にデータ型をシミュレーションする場合 (たとえば、dBASE データベースの時間フィールド) は、必ずしもユーザーに表示されません。表示されるかどうかは、使用するデータベースおよび個々のデータ型によって異なります。実際に表示される書式だけを検索する場合は、フィールド書式で検索するのが適切です。フィールド書式には、日付、日付/時刻および番号/二重などの種類のフィールドがあります。" ], "id_hash": -3775434792833843237, "content_hash": -3775434792833843237, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148481\nhelp.text", "note": "TGqWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519357/?format=api", "priority": 100, "id": 109362823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4b9af60f1c7cffdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.098109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8058778506225639233, "content_hash": 8058778506225639233, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3154507\nhelp.text", "note": "Fm7KT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519396/?format=api", "priority": 100, "id": 109362833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=efd6885aab21df41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.100255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "チェックボックスの値を検索していて、<emph>「フィールドの書式設定を使用」</emph> がオンになっている場合、オンになっているチェックボックスからは「1」が、オフになっているチェックボックスからは「0」が、未定義 (3 倍のステータス) チェックボックスには空の文字列が返されます。 <emph>「フィールドの書式設定を使用」</emph> がオフになっている状態で検索が行われた場合、言語に依存する標準値は「TRUE」または「FALSE」になります。" ], "id_hash": -1952030895077807737, "content_hash": -1952030895077807737, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153355\nhelp.text", "note": "H6aQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519447/?format=api", "priority": 100, "id": 109362839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=64e8fe3e444ca987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.102578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." ], "previous_source": "", "target": [ "リストボックスの検索で <emph>フィールドの書式設定を使用</emph> をオンにすると、リストボックスに表示されているテキストが検索されます。<emph>フィールドの書式設定を使用</emph>をオンにしない場合は、標準フィールド書式の内容が検索されます。" ], "id_hash": 8679867442282910584, "content_hash": 8679867442282910584, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150995\nhelp.text", "note": "AnMv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519481/?format=api", "priority": 100, "id": 109362851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f87515736ac05378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.106428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Match case" ], "previous_source": "", "target": [ "大文字と小文字を区別する" ], "id_hash": -5169215813071650983, "content_hash": -5169215813071650983, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3150387\nhelp.text", "note": "gkCiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519513/?format=api", "priority": 100, "id": 109362862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3843419b0e883f59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.109718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbCase\">検索時に大文字と小文字を区別するように指定します。</ahelp>" ], "id_hash": 928177360480334574, "content_hash": 928177360480334574, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3159267\nhelp.text", "note": "NpFFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519542/?format=api", "priority": 100, "id": 109362867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=8ce18c6443fd72ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.111890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Search backwards" ], "previous_source": "", "target": [ "逆方向に検索" ], "id_hash": -5624878968084673856, "content_hash": -5624878968084673856, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3145297\nhelp.text", "note": "iQWpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519557/?format=api", "priority": 100, "id": 109362875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=31f06a6162bf4ac0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.114336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards\">検索処理が逆方向、つまり末尾レコードから先頭レコードの順に行われるように指定します。</ahelp>" ], "id_hash": -9052212118986717032, "content_hash": -9052212118986717032, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3151249\nhelp.text", "note": "p3wEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519636/?format=api", "priority": 100, "id": 109362883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=02601509d84f8898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.116338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "From top / From bottom" ], "previous_source": "", "target": [ "始めまたは終わりから" ], "id_hash": 4356336667885812650, "content_hash": 4356336667885812650, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3152484\nhelp.text", "note": "rYdZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519676/?format=api", "priority": 100, "id": 109362893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=bc74d11e5b57bbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.123237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver\">検索を再開します。順方向検索は、先頭のレコードから再開されます。逆方向検索は、末尾のレコードから再開されます。</ahelp>" ], "id_hash": -4708598555803819040, "content_hash": -4708598555803819040, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "dfzuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519769/?format=api", "priority": 100, "id": 109362901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3ea7b28f8b6563e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.125646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Wildcard expression" ], "previous_source": "", "target": [ "ワイルドカード文字検索対象" ], "id_hash": 7563183757927266659, "content_hash": 7563183757927266659, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3163724\nhelp.text", "note": "FYS2w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519818/?format=api", "priority": 100, "id": 109362907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e8f5d38e6e423963", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.128302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 293414342072941657, "content_hash": 293414342072941657, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3149255\nhelp.text", "note": "NELQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519864/?format=api", "priority": 100, "id": 109362911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=84126aca1f433c59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.130914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "ワイルドカード文字" ], "id_hash": 1436832822022139059, "content_hash": 1436832822022139059, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146317\nhelp.text", "note": "hPGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519916/?format=api", "priority": 100, "id": 109362921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=93f0a7d6c6406cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.134340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "意味" ], "id_hash": -3801092402624655756, "content_hash": -3801092402624655756, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150298\nhelp.text", "note": "GfoNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519963/?format=api", "priority": 100, "id": 109362929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4b3fce994f1f0e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.137286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "例" ], "id_hash": -509521463159323472, "content_hash": -509521463159323472, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "PKRDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520001/?format=api", "priority": 100, "id": 109362938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=78edd0edc6f384b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.141633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -620707190664896561, "content_hash": -620707190664896561, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3158411\nhelp.text", "note": "HXCkT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520060/?format=api", "priority": 100, "id": 109362951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7762ce1946e35fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.154959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "for exactly one arbitrary character" ], "previous_source": "", "target": [ "１つの任意記号" ], "id_hash": 1627273713289468998, "content_hash": 1627273713289468998, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "LCXfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520110/?format=api", "priority": 100, "id": 109362955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=96953cd210f31c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.157057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" ], "previous_source": "", "target": [ "「?loppy」は「Floppy」を検出" ], "id_hash": -5300142484835364699, "content_hash": -5300142484835364699, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "bVYVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520168/?format=api", "priority": 100, "id": 109362960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=36721c7dcc6e90a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.159743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" ], "previous_source": "", "target": [ "「M?ller」は、たとえば Muller と Moller を検出" ], "id_hash": -4195509251040162168, "content_hash": -4195509251040162168, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "ANadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520207/?format=api", "priority": 100, "id": 109362967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=45c68e909fe2ce88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.161884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "*" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7115305288603749195, "content_hash": -7115305288603749195, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3148803\nhelp.text", "note": "kX2jy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520260/?format=api", "priority": 100, "id": 109362974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=1d415b89dc50b4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.164029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "for 0 or more arbitrary characters" ], "previous_source": "", "target": [ "０または複数の任意記号" ], "id_hash": -3276176904720802569, "content_hash": -3276176904720802569, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3156138\nhelp.text", "note": "DWWyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520300/?format=api", "priority": 100, "id": 109362980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=5288ae768cc71cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.166112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" ], "previous_source": "", "target": [ "「*-*」は「ZIP-ドライブ」や「CD-ROM」を検出" ], "id_hash": -8172450802175171973, "content_hash": -8172450802175171973, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3146135\nhelp.text", "note": "ngn3S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520363/?format=api", "priority": 100, "id": 109362988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=0e959f4b7ffe227b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.168341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" ], "previous_source": "", "target": [ "「M*er」は、「M」で始まり、「er」で終わるすべての入力項目を検出 (Muller、Moller、Meier など)" ], "id_hash": -2804818939047672150, "content_hash": -2804818939047672150, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3155582\nhelp.text", "note": "JZMCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520398/?format=api", "priority": 100, "id": 109362997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=5913480916c686aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109362997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.170402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: \"<emph>\\?</emph>\" or \"<emph>\\*</emph>\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6952262949540875537, "content_hash": 6952262949540875537, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\npar_id3145762\nhelp.text", "note": "YGsJW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520440/?format=api", "priority": 100, "id": 109363007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e07b6651647e4d11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109363007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.173165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Regular expression" ], "previous_source": "", "target": [ "正規表現" ], "id_hash": -1695710577566993228, "content_hash": -1695710577566993228, "location": "12100200.xhp", "context": "12100200.xhp\nhd_id3147130\nhelp.text", "note": "qrnDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520478/?format=api", "priority": 100, "id": 109363017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=6877a036c63f34b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109363017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:17.175678Z" } ] }