Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=33
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8692683739531799082, "content_hash": 8692683739531799082, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "UmBBf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513037/?format=api", "priority": 100, "id": 109361156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f8a29dce279b6a2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.976014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "同時に複数のフィールド名を基準にしてフィルターを適用する場合は、アイコン <emph>標準フィルター</emph> をクリックします。 すると、フィルター条件をいくつか組み合わせることができる <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\">標準フィルター</link> ダイアログが表示されます。" ], "id_hash": 1780638648150762088, "content_hash": 1780638648150762088, "location": "12030000.xhp", "context": "12030000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "rBBw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513077/?format=api", "priority": 100, "id": 109361160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=98b6196a905ba268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.978050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 749431075731001804, "content_hash": 749431075731001804, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xUfgF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513115/?format=api", "priority": 100, "id": 109361167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=8a668397bc95d1cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.980572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\">Reset Filter/Sorting</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -430196712262913252, "content_hash": -430196712262913252, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\nhd_id3155069\nhelp.text", "note": "XGYzE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513148/?format=api", "priority": 100, "id": 109361172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7a07a25e9607331c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.982299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">フィルターの設定を解除し、現在の表内のレコードをすべて表示します。</ahelp>" ], "id_hash": -7926189971417597737, "content_hash": -7926189971417597737, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3154094\nhelp.text", "note": "nxp5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513184/?format=api", "priority": 100, "id": 109361177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=120084373b63f8d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.984064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\" width=\"38px\" height=\"38px\"><alt id=\"alt_id3151315\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": -9006085606890505610, "content_hash": -9006085606890505610, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "AYWd7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513219/?format=api", "priority": 100, "id": 109361185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=0303f4db58887a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.987117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Reset Filter/Sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7610021954921354010, "content_hash": 7610021954921354010, "location": "12040000.xhp", "context": "12040000.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "tKGRB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513259/?format=api", "priority": 100, "id": 109361188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e99c3aa5fc02d31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.989053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "更新" ], "id_hash": -672074815381024727, "content_hash": -672074815381024727, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "38iNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513305/?format=api", "priority": 100, "id": 109361195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=76ac4f8426ba5029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.991115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\">Refresh</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\">更新</link>" ], "id_hash": -4700938085772458472, "content_hash": -4700938085772458472, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "5dbKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513340/?format=api", "priority": 100, "id": 109361200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3ec2e9b7b66d8618", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.993004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">表示データを更新します。</ahelp> マルチユーザー環境では、データを更新することでデータの最新性を維持できます。" ], "id_hash": -3903323316716824390, "content_hash": -3903323316716824390, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "mFd2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513371/?format=api", "priority": 100, "id": 109361206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=49d49c1fc79818ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.995287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon Refresh</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8584677744336811112, "content_hash": 8584677744336811112, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147261\nhelp.text", "note": "FDdEV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513398/?format=api", "priority": 100, "id": 109361214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f722e6ecc665b468", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:15.997785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "更新" ], "id_hash": -868773775156374018, "content_hash": -868773775156374018, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "fovgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513435/?format=api", "priority": 100, "id": 109361220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=73f17edabda115fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.000995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>更新</emph> アイコンの横にある矢印をクリックすることにより、次のコマンドを含むサブメニューが表示されます。" ], "id_hash": -2457516839187492317, "content_hash": -2457516839187492317, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "xUBys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513453/?format=api", "priority": 100, "id": 109361227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=5de525748ab05223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.003058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>更新</emph> - データベーステーブルの更新済みの内容を表示します。" ], "id_hash": 457855021199590166, "content_hash": 457855021199590166, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "BBNfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513481/?format=api", "priority": 100, "id": 109361234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=865aa0b7493b0316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.005370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>最新の情報に更新</emph>:<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">データベーステーブルの表示を、最新の情報に更新します。テーブルの構造を変更した場合にこのコマンドを使用します。</ahelp>" ], "id_hash": 164921391964642105, "content_hash": 164921391964642105, "location": "12050000.xhp", "context": "12050000.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "7GhhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513517/?format=api", "priority": 100, "id": 109361240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=8249eb21d7ea5b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.007655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "データベース列を挿入" ], "id_hash": 3519032024392950355, "content_hash": 3519032024392950355, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QL2kD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513550/?format=api", "priority": 100, "id": 109361247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=b0d61cfb472a6253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.010169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Insert Database Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "データベース列を挿入" ], "id_hash": 1199590929909554663, "content_hash": 1199590929909554663, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "dAU4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513592/?format=api", "priority": 100, "id": 109361251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=90a5cd98550a1de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.012246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">印を付けたレコードの全フィールドを現在のドキュメント内のカーソル位置に挿入します。</variable></ahelp>このアイコンが表示されるのは、現在のドキュメントが文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントである場合に限られます。" ], "id_hash": -5496197814652416840, "content_hash": -5496197814652416840, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3143284\nhelp.text", "note": "Bii3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513629/?format=api", "priority": 100, "id": 109361257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=33b995352a5d4cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.014213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": -7249544851210804484, "content_hash": -7249544851210804484, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3154186\nhelp.text", "note": "XMqZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513673/?format=api", "priority": 100, "id": 109361264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=1b64715e185162fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.016713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Data to Text" ], "previous_source": "", "target": [ "データをテキストに挿入" ], "id_hash": -7767499275046955132, "content_hash": -7767499275046955132, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "kbrM9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513700/?format=api", "priority": 100, "id": 109361270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=14344c9035b8d784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.019099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">データソース表示で、ドキュメントに挿入するレコードを選択したあと、<emph>データからテキストへ</emph> アイコンをクリックします。選択したレコードがドキュメント内のカーソル位置に挿入され、レコードの各フィールドの内容が表の列にコピーされます。また、複数のレコードを選択して <emph>データからテキストへ</emph> アイコンをクリックすることで、複数のレコードを選択し、ドキュメントに転送できます。各レコードが新しい 1 行に書き込まれます。</caseinline> </switchinline>" ], "id_hash": 407916282424509909, "content_hash": 407916282424509909, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153577\nhelp.text", "note": "VMDWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513729/?format=api", "priority": 100, "id": 109361277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=85a935b29802c5d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.021079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\">text</link>.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">データソース表示で、ドキュメントに挿入するレコードを選択したあと、<emph>データからテキストへ</emph> アイコンをクリックします。また、データソース表示からデータをドキュメントにドラッグ＆ドロップすることもできます。これにより、<emph>データベースの列の挿入</emph> ダイアログが開きます。データを<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\">表</link>、<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\">フィールド</link>、<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\">テキスト</link>のいずれとして挿入するか選択します。</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7201009985960727837, "content_hash": 7201009985960727837, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "sCeZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513767/?format=api", "priority": 100, "id": 109361283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e3ef206dfd3ad51d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.024119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>データベースの列の挿入</emph> ダイアログで設定した設定は保存され、次回このダイヤルを呼び出したときに有効になります。この保存プロセスはデータベースに依存せず、最大 5 つのデータベースの設定を記録できます。</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4209399052974487529, "content_hash": 4209399052974487529, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "s4gFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513803/?format=api", "priority": 100, "id": 109361292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=ba6aca22e668f7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.027213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">データを表としてドキュメントに挿入する場合、データとともに表のプロパティがドキュメントに保存されることはありません。表の書式設定で <emph>オートフォーマット</emph> 機能を選択すると、書式テンプレートの名前が提示されます。設定を変更していない限り、あとでデータを表として再び挿入するときにこのテンプレートが自動的に使用されます。</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -6217796007450216965, "content_hash": -6217796007450216965, "location": "12070000.xhp", "context": "12070000.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "EPTAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513829/?format=api", "priority": 100, "id": 109361301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=29b5f3797a1675fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.029778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブル" ], "id_hash": -54657720487486958, "content_hash": -54657720487486958, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LgE5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513855/?format=api", "priority": 100, "id": 109361340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7f3dd117c21c5a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.043749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブル" ], "id_hash": -2298104352154822871, "content_hash": -2298104352154822871, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3151299\nhelp.text", "note": "dLMb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513881/?format=api", "priority": 100, "id": 109361344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=601b7e4481085729", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.046689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>データベースの内容; 表として挿入</bookmark_value>" ], "id_hash": -4955320726445452947, "content_hash": -4955320726445452947, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nbm_id3156183\nhelp.text", "note": "YKFQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513926/?format=api", "priority": 100, "id": 109361348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=3b3b2a0dc016916d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.049536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable\" visibility=\"hidden\">データソース表示から選択したデータを表としてドキュメントに挿入します。</ahelp>選択したデータを表としてドキュメントに挿入する場合は、ダイアログ <emph>データベースの列の挿入</emph> で、オプション <emph>表</emph> を選択します。このダイアログでは、転送するデータベースフィールド (列) と、表テキストの書式を設定できます。" ], "id_hash": -8388759281699096906, "content_hash": -8388759281699096906, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "3PRiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108513957/?format=api", "priority": 100, "id": 109361354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=0b9523e0fc1076b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.052446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブル" ], "id_hash": -1028041370673599388, "content_hash": -1028041370673599388, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3152594\nhelp.text", "note": "t2M3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514002/?format=api", "priority": 100, "id": 109361362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=71bba9d1f6982c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.055387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "領域 <emph>表</emph> で、矢印キーを使ってテキストの表に含めるデータベーステーブルの列を選択します。" ], "id_hash": 8467095188427594007, "content_hash": 8467095188427594007, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152918\nhelp.text", "note": "Z9VLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514038/?format=api", "priority": 100, "id": 109361370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f5812a3699a55917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.057417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Database columns" ], "previous_source": "", "target": [ "データベース列" ], "id_hash": 5818495182344696894, "content_hash": 5818495182344696894, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "85GkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514097/?format=api", "priority": 100, "id": 109361379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=d0bf728a66fa343e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.059728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols\">テキストテーブルに挿入するデータベースの列を指定します。</ahelp> <emph>テーブルの列</emph> リストボックスに含まれていないデータベーステーブルの列がすべて、このリストに表示されます。項目をアルファベット順にソートます。" ], "id_hash": 4608419174937812163, "content_hash": 4608419174937812163, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152425\nhelp.text", "note": "jGKjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514130/?format=api", "priority": 100, "id": 109361387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=bff464d2ba445cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.061750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Table column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "表" ], "id_hash": 4071088250303521505, "content_hash": 4071088250303521505, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3147577\nhelp.text", "note": "ymN3h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514166/?format=api", "priority": 100, "id": 109361393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=b87f6931b09ba2e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.064258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols\">ドキュメントに挿入するデータベースの列がすべて表示されます。</ahelp> テーブルの各項目に対応する列が割り当てられます。<emph>テーブル列</emph> リストボックスで指定する項目の順序によって、テキストテーブル内のデータ順序が決定します。" ], "id_hash": 1773954976356423545, "content_hash": 1773954976356423545, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "EVKSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514203/?format=api", "priority": 100, "id": 109361400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=989e5aa6f542d779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.066087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ ">>" ], "previous_source": "", "target": [ ">>" ], "id_hash": 8505624558252091443, "content_hash": 8505624558252091443, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3146958\nhelp.text", "note": "GpDxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514235/?format=api", "priority": 100, "id": 109361444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=f60a0c7893746833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.083752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">リストに表示されているデータベースフィールドをすべて <emph>テーブルの列</emph> リストボックスに移動します。</ahelp> <emph>テーブルの列</emph> リストボックスに表示されているフィールドはすべて、ドキュメントに挿入されます。" ], "id_hash": -6703136711896641324, "content_hash": -6703136711896641324, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149750\nhelp.text", "note": "72YyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514259/?format=api", "priority": 100, "id": 109361463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=22f9acacde8550d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.136511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ ">" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3712991750064393423, "content_hash": -3712991750064393423, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "Hd7t6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514303/?format=api", "priority": 100, "id": 109361477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=4c78cdacf374b331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.155184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">選択したデータベースフィールドを <emph>テーブル列</emph> リストボックスに移動します。</ahelp> また、項目をダブルクリックして、リストボックス <emph>テーブル列</emph> にその項目を移動することもできます。<emph>テーブル列</emph> リストボックスにリストされているフィールドはすべて、ドキュメントに挿入されます。" ], "id_hash": -5335646702591816766, "content_hash": -5335646702591816766, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "XcUVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514342/?format=api", "priority": 100, "id": 109361491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=35f3f997ed07cbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.163396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8642002699464950524, "content_hash": -8642002699464950524, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3149732\nhelp.text", "note": "AXowk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514392/?format=api", "priority": 100, "id": 109361497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=08117055066cbd04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.166527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft\"><emph>テーブルの列</emph> リストボックスから、選択したデータベースフィールドを削除します。</ahelp> このリストボックスから削除したフィールドは、ドキュメントに挿入されません。" ], "id_hash": -7577593786620561534, "content_hash": -7577593786620561534, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "hFXoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514398/?format=api", "priority": 100, "id": 109361501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=16d6fa9950463782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.168580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<<" ], "previous_source": "", "target": [ "<<" ], "id_hash": -6398197950071049931, "content_hash": -6398197950071049931, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "t3zde", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514440/?format=api", "priority": 100, "id": 109361505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=273508dd0f61f135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.171246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft\">すべてのデータベースフィールドを <emph>テーブル列</emph> リストボックスから削除します。</ahelp>" ], "id_hash": -3310203525862184424, "content_hash": -3310203525862184424, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "vfnjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514483/?format=api", "priority": 100, "id": 109361508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=520fcb6e72bd2a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.173303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Format" ], "previous_source": "", "target": [ "書式" ], "id_hash": -1044292441550300440, "content_hash": -1044292441550300440, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "9aFnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514514/?format=api", "priority": 100, "id": 109361514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7181ed8eabc4dae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.177886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the format for inserting the database fields into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "ここで、データベースフィールドの内容をドキュメントに挿入する時の書式を決めます。" ], "id_hash": 7293641563748599554, "content_hash": 7293641563748599554, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154380\nhelp.text", "note": "yC8Ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514552/?format=api", "priority": 100, "id": 109361517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=e538385bde428702", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.180615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "From database" ], "previous_source": "", "target": [ "データベースから" ], "id_hash": 6900830507517060414, "content_hash": 6900830507517060414, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3156329\nhelp.text", "note": "wCThk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514560/?format=api", "priority": 100, "id": 109361521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=dfc4acc8cfbba53e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.183104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">Accepts the database formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase\">データベースの書式を受け入れます。</ahelp>" ], "id_hash": -270403488612054654, "content_hash": -270403488612054654, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "FU4av", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514596/?format=api", "priority": 100, "id": 109361525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=7c3f5575b3408982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.185459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "選択" ], "id_hash": 2239110236217748799, "content_hash": 2239110236217748799, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\nhd_id3159148\nhelp.text", "note": "CXcsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514624/?format=api", "priority": 100, "id": 109361529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=9f12eae582b32d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.188228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat\">特定のデータフィールドの書式設定情報が受け入れられない場合、リストから書式設定を指定します。</ahelp> ここに指定される書式は、数字フィールドや論理フィールドなどの特定のデータベースフィールドにしか使用できません。テキスト書式のデータベースフィールドが選択されていると、自動的にそのテキスト書式が保持されるため、選択リストで書式を選択することはできません。" ], "id_hash": 6837418154468136455, "content_hash": 6837418154468136455, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "p4ABj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514650/?format=api", "priority": 100, "id": 109361534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=dee36395d5e15607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.190365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "希望する書式がない場合は、「その他の書式...」の項目を選択して、<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"><emph>数の書式</emph></link> ダイアログで希望する書式を指定します。" ], "id_hash": -2588064743136512191, "content_hash": -2588064743136512191, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3144511\nhelp.text", "note": "Nq8xH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514670/?format=api", "priority": 100, "id": 109361541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=5c1558d409a2b741", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.193242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/ja/?format=api", "source": [ "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "選択リストを使って数の書式の割り当ては、かならず、<emph>データベース列</emph> のリストボックスで選択したデータベースフィールドに適用されます。" ], "id_hash": 171289279127620429, "content_hash": 171289279127620429, "location": "12070100.xhp", "context": "12070100.xhp\npar_id3154282\nhelp.text", "note": "r4mEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108514717/?format=api", "priority": 100, "id": 109361547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/ja/?checksum=82608ab11c3c0b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109361547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:37:16.195895Z" } ] }