Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/units/?format=api&page=21
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform.</variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wozu\">Se vi serve un formulario che possa fare riferimento ai dati di una tabella o di una ricerca e che possa anche visualizzare i dati di un'altra tabella, dovete creare un sottoformulario. </variable> Ad esempio, il sottoformulario potrebbe essere una casella di testo che visualizzi i dati di un'altra tabella del database." ], "id_hash": 8564557302458144723, "content_hash": 8564557302458144723, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147094\nhelp.text", "note": "zDRfS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490804/?format=api", "priority": 100, "id": 109323401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=f6db6b7d577ed7d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.395343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sottoformulario è un \"elemento complementare al formulario principale\". Il \"formulario principale\" è un \"formulario di livello superiore\" o \"master\". I sottoformulari sono necessari se desiderate accedere a più tabelle. Per ogni tabella supplementare è necessario un sottoformulario." ], "id_hash": -3752489637755647357, "content_hash": -3752489637755647357, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157972\nhelp.text", "note": "XHd6U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490847/?format=api", "priority": 100, "id": 109323406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=4bec7a8e563d8a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.397347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo averlo creato, potete trasformare un formulario in sottoformulario. A questo scopo, passate alla vista struttura e aprite il Navigatore formulario. Nel Navigatore formulario, trascinate un formulario (quello che diverrà un sottoformulario) su un qualsiasi altro formulario (che fungerà da documento master)." ], "id_hash": -9148166266482823516, "content_hash": -9148166266482823516, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id4807275\nhelp.text", "note": "gCDCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490896/?format=api", "priority": 100, "id": 109323414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=010b2f3fec146ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.399425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "L'utente del documento non sarà in grado di vedere che il formulario è dotato di sottoformulari. L'utente vedrà solo un documento in cui inserire i dati o visualizzare quelli esistenti." ], "id_hash": -6813207968339948390, "content_hash": -6813207968339948390, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "ibQCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490941/?format=api", "priority": 100, "id": 109323425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=21729f73623c8c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.402360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificate l'impostazione \"Collega da\" dei campi dati nel formulario master. Nel formulario secondario, il campo \"Collega per\" può essere impostato in modo da corrispondere al campo \"Collega da\"." ], "id_hash": 7110381023557106574, "content_hash": 7110381023557106574, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_idN10C2A\nhelp.text", "note": "osqs2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490983/?format=api", "priority": 100, "id": 109323433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=e2ad25de56ccbb8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.405478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando l'utente esplora i dati, il formulario visualizza sempre il record di dati attivo. Se avete definito dei formulari secondari, i loro contenuti verranno visualizzati dopo un breve ritardo (circa 200 ms). Questo ritardo consente di passare rapidamente da un record all'altro nel formulario master. Se passate rapidamente al record di dati successivo del formulario principale, i dati del formulario secondario non vengono richiamati e visualizzati." ], "id_hash": 6220717062424495303, "content_hash": 6220717062424495303, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_idN10C2D\nhelp.text", "note": "fGSHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491024/?format=api", "priority": 100, "id": 109323443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d6546d35a20604c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.408458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Activation Order" ], "previous_source": "", "target": [ "Sequenza di attivazione" ], "id_hash": 7372148149447017353, "content_hash": 7372148149447017353, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QBY2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491054/?format=api", "priority": 100, "id": 109323452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=e64f21aebf57c389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.412182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Activation Order</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Sequenza di attivazione</link>" ], "id_hash": -5857624353100587681, "content_hash": -5857624353100587681, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3146959\nhelp.text", "note": "4syiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491078/?format=api", "priority": 100, "id": 109323457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=2eb589af95c31d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.414447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Opens the <emph>Tab Order</emph> dialog so you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Apre la finestra di dialogo <emph>Sequenza di attivazione</emph> in modo che sia possibile modificare l'ordine in cui vengono attivati i campi di controllo premendo il tasto di tabulazione.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -1793718080684149327, "content_hash": -1793718080684149327, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3150347\nhelp.text", "note": "ds3GH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491115/?format=api", "priority": 100, "id": 109323465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=671b6ee8bda035b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.417129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." ], "previous_source": "", "target": [ "Se gli elementi del formulario sono inseriti in un documento, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> determina automaticamente in quale ordine passare da un campo di controllo al successivo quando viene premuto il tasto Tab. Ogni campo di controllo aggiunto viene posizionato automaticamente alla fine della serie. Nella finestra di dialogo <emph>Sequenza di attivazione</emph> potete adattare l'ordine della serie alle vostre esigenze specifiche." ], "id_hash": -6752707927532278801, "content_hash": -6752707927532278801, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3109850\nhelp.text", "note": "oEDQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491157/?format=api", "priority": 100, "id": 109323475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=22498fead3796bef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.419915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete anche definire l'indice di un campo di controllo nelle sue proprietà specifiche, inserendo il valore desiderato nel campo <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Sequenza</emph></link> della finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph> del campo di controllo." ], "id_hash": 5287859001689690375, "content_hash": 5287859001689690375, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3155934\nhelp.text", "note": "dYLts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491191/?format=api", "priority": 100, "id": 109323483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=c9623fbeea10d107", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.421924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Un pulsante di scelta all'interno di un gruppo può essere raggiunto dal tasto tabulazione solo quando uno dei pulsanti di scelta è \"selezionato\". Se avete progettato un gruppo di pulsanti di scelta dove nessun pulsante è impostato al valore \"selezionato\", allora l'utente non sarà in grado di accedere al gruppo o ai singoli pulsanti di scelta tramite la tastiera." ], "id_hash": 7951385360433035288, "content_hash": 7951385360433035288, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "cquFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491228/?format=api", "priority": 100, "id": 109323492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=ee58fedb68da3818", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.423630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Elementi di controllo" ], "id_hash": 3879192134947981180, "content_hash": 3879192134947981180, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3149140\nhelp.text", "note": "YGHey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491262/?format=api", "priority": 100, "id": 109323496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=b5d5a8b1a310477c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.424940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Elenca tutti i campi di controllo del formulario. Questi campi di controllo possono essere selezionati con il tasto Tab nell'ordine indicato, dall'alto in basso.</ahelp> Potete anche modificare la posizione delle voci dell'elenco <emph>Elementi di controllo</emph> nella sequenza di attivazione." ], "id_hash": 3938549217885255088, "content_hash": 3938549217885255088, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "C3UJQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491291/?format=api", "priority": 100, "id": 109323502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=b6a889a5767175b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.426117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Move Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Sposta verso l'alto" ], "id_hash": 8331384161443273280, "content_hash": 8331384161443273280, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3153750\nhelp.text", "note": "x7orz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491332/?format=api", "priority": 100, "id": 109323510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=f39f05c0d6245a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.427720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Fare clic sul pulsante <emph>Verso l'alto</emph> per spostare il campo di controllo selezionato una posizione più in alto nella sequenza di attivazione.</ahelp>" ], "id_hash": 3096032568438728166, "content_hash": 3096032568438728166, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3154751\nhelp.text", "note": "geMCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491358/?format=api", "priority": 100, "id": 109323513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=aaf75137aed4a5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.428827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Move Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Verso il basso" ], "id_hash": 1698538468484192430, "content_hash": 1698538468484192430, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3155339\nhelp.text", "note": "Zphjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491387/?format=api", "priority": 100, "id": 109323521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=97926bbce35618ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.430243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Fare clic sul pulsante <emph>Verso il basso</emph> per spostare il campo di controllo selezionato una posizione più in basso nella sequenza di attivazione.</ahelp>" ], "id_hash": 8890442670460470495, "content_hash": 8890442670460470495, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "dfnjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491407/?format=api", "priority": 100, "id": 109323528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=fb61328154c584df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.431496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Automatic Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordine automatico" ], "id_hash": -3431683304523199663, "content_hash": -3431683304523199663, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\nhd_id3154288\nhelp.text", "note": "AoEXY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491442/?format=api", "priority": 100, "id": 109323535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=5060363764418b51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.433008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Fare clic sul pulsante <emph>Ordine automatico</emph> per ordinare automaticamente i campi di controllo in base alla loro posizione nel documento.</ahelp>" ], "id_hash": 6683830412416322745, "content_hash": 6683830412416322745, "location": "01170300.xhp", "context": "01170300.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "ZLrhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491478/?format=api", "priority": 100, "id": 109323539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=dcc1bc58ff070cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.434189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Add Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Aggiungi campo" ], "id_hash": 2677392538451765670, "content_hash": 2677392538451765670, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jtDWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491592/?format=api", "priority": 100, "id": 109323547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=a52802540ab2e9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.435684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>database field;add to form</bookmark_value><bookmark_value>forms;add database field</bookmark_value><bookmark_value>database field;add to report</bookmark_value><bookmark_value>report;add database field</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Database, campo del;aggiungere al formulario</bookmark_value><bookmark_value>Formulario;aggiungere campo del database</bookmark_value><bookmark_value>Database, campo del;aggiungere al rapporto</bookmark_value><bookmark_value>Rapporto;aggiungere campo del database</bookmark_value>" ], "id_hash": -8499267816047507404, "content_hash": -8499267816047507404, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nbm_id871647297744020\nhelp.text", "note": "EJFFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491616/?format=api", "priority": 100, "id": 109323553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=0a0c88f3cd940834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.436846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Add Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\">Aggiungi campo</link>" ], "id_hash": 7790198851478598513, "content_hash": 7790198851478598513, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\nhd_id3144436\nhelp.text", "note": "GNGsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491631/?format=api", "priority": 100, "id": 109323558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=ec1c5894c809b371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.438288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Apre una finestra da dove è possibile selezionare un campo del database da aggiungere alla maschera o al report.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -2723310045062888890, "content_hash": -2723310045062888890, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "BxVuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491656/?format=api", "priority": 100, "id": 109323569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=5a34dbf156c60246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.487323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">La finestra di selezione dei campi elenca tutti i campi del database nella tabella o ricerca che è stata specificata come sorgente dati nelle <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Proprietà formulario</link>.</ahelp>" ], "id_hash": 6592812242640386732, "content_hash": 6592812242640386732, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "r4SGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491691/?format=api", "priority": 100, "id": 109323579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=db7e5fcdf16d3aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.491233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete inserire un campo nel documento attivo trascinandolo e rilasciandolo. Viene così inserito un campo che contiene un collegamento al database." ], "id_hash": 6114169815649651243, "content_hash": 6114169815649651243, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3147620\nhelp.text", "note": "HeoE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491707/?format=api", "priority": 100, "id": 109323588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d4d9e50d96368a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.494699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." ], "previous_source": "", "target": [ "Se aggiungete dei campi a una maschera e disattivate il <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">modo bozza</link>, noterete che $[officename] aggiunge un campo di digitazione etichettato per ogni campo del database inserito." ], "id_hash": -4417956397718470595, "content_hash": -4417956397718470595, "location": "01170400.xhp", "context": "01170400.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "xJ4rK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491727/?format=api", "priority": 100, "id": 109323596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=42b0441048d3803d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.497072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Design Mode On/Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo bozza sì/no" ], "id_hash": -5559174983770119831, "content_hash": -5559174983770119831, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cKWk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491752/?format=api", "priority": 100, "id": 109323604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=32d9d7ce5824e169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.499723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\">Modo struttura</link>" ], "id_hash": 1857129521127132826, "content_hash": 1857129521127132826, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\nhd_id3151100\nhelp.text", "note": "ZEDty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491761/?format=api", "priority": 100, "id": 109323610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=99c5d975c0ac8e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.501952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Attiva o disattiva il modo bozza. Questa funzione viene usata per passare velocemente dal modo <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">bozza</link> al modo utente e viceversa. Attivare questa opzione per modificare i campi di controllo del formulario oppure disattivarla per utilizzare i campi di controllo.</ahelp>" ], "id_hash": -4821721565162031094, "content_hash": -4821721565162031094, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3150040\nhelp.text", "note": "huAdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491785/?format=api", "priority": 100, "id": 109323617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=3d15cdc876ad380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.504490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Attenzione alla funzione <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\"><emph>Apri nel modo bozza</emph></link>. Se questo comando è attivato, il documento viene aperto sempre nel modo bozza, indipendentemente dallo stato in cui è stato memorizzato." ], "id_hash": -5254994783742632696, "content_hash": -5254994783742632696, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3153528\nhelp.text", "note": "rcrBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491802/?format=api", "priority": 100, "id": 109323626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=371282161a7d5d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.506932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Form Properties</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il vostro formulario è collegato con un database, disattivando il modo bozza sul margine inferiore della finestra del documento viene visualizzata la <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">barra Formulario</link>. Impostate il collegamento al database nelle <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\">Proprietà formulario</link>." ], "id_hash": 7816241150082640423, "content_hash": 7816241150082640423, "location": "01170500.xhp", "context": "01170500.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "N9xYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491822/?format=api", "priority": 100, "id": 109323636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=ec78dde9ed776a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.509877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Form Navigator" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigatore formulario" ], "id_hash": 7024321151777096970, "content_hash": 7024321151777096970, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4eiNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491836/?format=api", "priority": 100, "id": 109323646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=e17b66deffefc50a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.512661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Controllo;disposizione nei formulari</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore;formulario</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore formulario</bookmark_value><bookmark_value>Sottoformulario;creare</bookmark_value><bookmark_value>Controllo;nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore formulario;controlli nascosti</bookmark_value>" ], "id_hash": 5189332781373792727, "content_hash": 5189332781373792727, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nbm_id3143284\nhelp.text", "note": "EcGLy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491866/?format=api", "priority": 100, "id": 109323651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=c80436ab9f1321d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.514831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Navigatore formulario</link>" ], "id_hash": -5749635121249012330, "content_hash": -5749635121249012330, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3143284\nhelp.text", "note": "2XrKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491895/?format=api", "priority": 100, "id": 109323661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=30353151f1d7b596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.517575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Apre il <emph>Navigatore formulario</emph>. Il <emph>Navigatore formulario</emph> mostra tutti i formulari e i sotto-formulari del documento attivo con i rispettivi campi di controllo.</ahelp>" ], "id_hash": 828535632567979781, "content_hash": 828535632567979781, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3149760\nhelp.text", "note": "mMGrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491933/?format=api", "priority": 100, "id": 109323668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=8b7f8cc49ef7cf05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.519833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." ], "previous_source": "", "target": [ "Se state utilizzando più formulari, il Navigatore formulario vi permette di avere una visione complessiva dei formulari in uso e offre una serie di funzioni per la loro modifica." ], "id_hash": 7702952736666050453, "content_hash": 7702952736666050453, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3147399\nhelp.text", "note": "sXR4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491966/?format=api", "priority": 100, "id": 109323674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=eae662b3b69a5f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.521806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Il <emph>Navigatore formulario</emph> contiene l'elenco completo dei formulari (logici) creati, con i rispettivi campi di controllo.</ahelp> I formulari che contengono campi di controllo sono identificati da un segno più davanti al nome. Facendo clic sul segno più viene aperto l'elenco degli elementi del formulario." ], "id_hash": -3062292686570623200, "content_hash": -3062292686570623200, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "UwDGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108491994/?format=api", "priority": 100, "id": 109323679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=55808d06baae6f20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.523207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile modificare la disposizione dei diversi controlli selezionandoli e trascinandoli nel <emph>Navigatore formulario</emph>. Selezionate uno o più controlli e trascinateli in un altro formulario. In alternativa, utilizzate <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X o il comando <emph>Taglia</emph> del menu contestuale per spostare un controllo negli appunti e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V o il comando <emph>Inserisci</emph> per inserirlo in un'altra posizione." ], "id_hash": 4282020186412000095, "content_hash": 4282020186412000095, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "PoMB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492079/?format=api", "priority": 100, "id": 109323687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=bb6ccaac2423a35f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.524939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare il nome di una voce nel <emph>Navigatore formulario</emph>, fate clic sul nome e digitate il nuovo nome, oppure usate il comando di rinomina del menu contestuale." ], "id_hash": 110801979054083159, "content_hash": 110801979054083159, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "fgdb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492100/?format=api", "priority": 100, "id": 109323694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=8189a5d019edcc57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.526651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionando un campo di controllo nel <emph>Navigatore formulario</emph>, nel documento viene selezionato l'elemento corrispondente." ], "id_hash": -6139660956223515593, "content_hash": -6139660956223515593, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156347\nhelp.text", "note": "Z6EkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492125/?format=api", "priority": 100, "id": 109323699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=2acb8ae3bef65437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.528020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aprendo il menu contestuale di una voce selezionata, il <emph>Navigatore formulario</emph> offre le seguenti funzioni:" ], "id_hash": 3068560994328016452, "content_hash": 3068560994328016452, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "tpEik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492139/?format=api", "priority": 100, "id": 109323705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=aa95b7f7668a7644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.529298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuovo" ], "id_hash": -3569432100778166343, "content_hash": -3569432100778166343, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3153252\nhelp.text", "note": "inKA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492165/?format=api", "priority": 100, "id": 109323712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=4e76d46a7f3db7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.531517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Aggiunge nuovi elementi al formulario. La funzione <emph>Nuovo</emph> è disponibile solo se nel <emph>Navigatore formulario</emph> è selezionato un formulario.</ahelp>" ], "id_hash": 2215381843561351791, "content_hash": 2215381843561351791, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "UM92H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492184/?format=api", "priority": 100, "id": 109323718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=9ebe9e0c93530a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.534995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Form" ], "previous_source": "", "target": [ "Formulario" ], "id_hash": 5498657216968833716, "content_hash": 5498657216968833716, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3149763\nhelp.text", "note": "mpdxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492248/?format=api", "priority": 100, "id": 109323725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=cc4f279b0f10bab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.537686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Crea un nuovo formulario nel documento.</ahelp> Per creare un <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">sotto-formulario</link>, aggiungete il nuovo formulario sotto quello che volete sia il formulario genitore." ], "id_hash": -4401109459550778291, "content_hash": -4401109459550778291, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "qHndD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492275/?format=api", "priority": 100, "id": 109323731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=42ec1e43bddd4c4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.539969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Hidden Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Controllo nascosto" ], "id_hash": 5320732819577455152, "content_hash": 5320732819577455152, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\nhd_id3155342\nhelp.text", "note": "QLUJU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492312/?format=api", "priority": 100, "id": 109323739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=c9d70a4f17ad4230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.542748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Crea un controllo nel formulario selezionato che non viene mostrato sullo schermo. Un controllo nascosto è utile per includere dati da trasmettere assieme al formulario.</ahelp> Il controllo contiene informazioni aggiuntive o del testo chiarificatore che potete specificare quando create il formulario attraverso le <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Proprietà speciali</link> del controllo. Selezionate la voce corrispondente al controllo nascosto nel <emph>Navigatore del formulario</emph> e selezionate il comando <emph>Proprietà</emph>." ], "id_hash": -7486851953752045386, "content_hash": -7486851953752045386, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "DGqL3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492342/?format=api", "priority": 100, "id": 109323748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=18195bd0aaab88b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.544878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Per copiare i campi di controllo nel documento potete usare gli appunti (tasti di scelta rapida <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiare e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V per inserire). I campi di controllo nascosti elencati nel <emph>Navigatore formulario</emph> possono essere copiati trascinandoli e rilasciandoli mentre tenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 2112847439306779059, "content_hash": 2112847439306779059, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3159147\nhelp.text", "note": "NR45T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492383/?format=api", "priority": 100, "id": 109323754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=9d52578d3c7969b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.547202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging." ], "previous_source": "", "target": [ "Trascinate e rilasciate i campi di controllo per copiarli all'interno dello stesso documento o tra documenti diversi. Aprite un altro formulario e trascinate il campo di controllo nascosto dal <emph>Navigatore formulario</emph> di origine al <emph>Navigatore formulario</emph> del documento di destinazione. Fate clic su un controllo visibile direttamente nel documento, fermate il mouse per qualche istante per lasciare che la copia del campo di controllo venga aggiunta agli appunti, quindi trascinate la copia nell'altro documento. Per eseguire la copia nello stesso documento, premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> durante il trascinamento." ], "id_hash": -386099464173347653, "content_hash": -386099464173347653, "location": "01170600.xhp", "context": "01170600.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "vLF5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108492465/?format=api", "priority": 100, "id": 109323763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=7aa44c953dfa9cbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109323763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:04.549163Z" } ] }