Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/units/?format=api&page=13
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "You have several possibilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sono disponibili le seguenti opzioni:" ], "id_hash": -6659339590724313499, "content_hash": -6659339590724313499, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "XgAQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478809/?format=api", "priority": 100, "id": 109320183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=239545ecc82e9e65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.558317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "First case: There is only one table in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Primo caso: Il formulario contiene solo una tabella." ], "id_hash": -481164807545358537, "content_hash": -481164807545358537, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3159110\nhelp.text", "note": "22NCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478817/?format=api", "priority": 100, "id": 109320188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=79528f2827d6f737", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.560584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sotto <emph>Campo di dati</emph>, specificate il campo della tabella della sorgente dati di cui volete visualizzare il contenuto." ], "id_hash": -6194709294615424412, "content_hash": -6194709294615424412, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156356\nhelp.text", "note": "TMN36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478825/?format=api", "priority": 100, "id": 109320196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=2a07f8b7afa31264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.562801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." ], "previous_source": "", "target": [ "Secondo caso: Il campo di controllo appartiene a un sottoformulario creato da una ricerca SQL." ], "id_hash": -8260506453139821159, "content_hash": -8260506453139821159, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "ZTCVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478830/?format=api", "priority": 100, "id": 109320204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=0d5cc9259bc76d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.565329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sotto <emph>Campo di dati</emph>, specificate il campo del comando SQL di cui volete visualizzare il contenuto." ], "id_hash": -1458712529968571179, "content_hash": -1458712529968571179, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154273\nhelp.text", "note": "UkdBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478834/?format=api", "priority": 100, "id": 109320211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=6bc19caebdcfdcd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.567609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Combo Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Terzo caso: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Caselle combinate</link>" ], "id_hash": 8499289370055573744, "content_hash": 8499289370055573744, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153949\nhelp.text", "note": "6FD9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478842/?format=api", "priority": 100, "id": 109320220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=f5f38aa6a16a80f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.570066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per le caselle combinate dovete indicare in <emph>Campo di dati</emph> il campo della tabella di formulario attuale in cui devono essere memorizzati i valori digitati o selezionati dall'utente. I valori visualizzati nella lista della casella combinata vengono determinati mediante un comando SQL inserito in <emph>Contenuto elenco</emph>." ], "id_hash": 5089503659383241866, "content_hash": 5089503659383241866, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147494\nhelp.text", "note": "AXEkS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478849/?format=api", "priority": 100, "id": 109320228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=c6a18c9ce496bc8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.572357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">List Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Quarto caso: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Caselle di riepilogo</link>" ], "id_hash": 809733597273324822, "content_hash": 809733597273324822, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "ahU6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478859/?format=api", "priority": 100, "id": 109320240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=8b3cc06aa42cfd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.575003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabella della sorgente dati non contiene direttamente i dati da visualizzare, bensì una tabella collegata alla tabella della sorgente dati attraverso un campo di dati comune." ], "id_hash": -4282696108386294293, "content_hash": -4282696108386294293, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153764\nhelp.text", "note": "KwJVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478865/?format=api", "priority": 100, "id": 109320249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=4490ce9482afe5eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.577420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se volete visualizzare in una casella di riepilogo i dati di una tabella collegata alla tabella della sorgente dati attiva, in <emph>Campo di dati</emph> specificate il campo della tabella della sorgente dati a cui fa riferimento il contenuto della casella di riepilogo. Oppure, potete specificare il campo del database che controlla la visualizzazione dei dati nel formulario. Se le due tabelle possono essere collegate con un campo di dati comune, questo campo di dati contiene il collegamento all'altra tabella. Si tratta solitamente di un campo di dati in cui sono memorizzati numeri di identificazione unici. Il campo di dati il cui contenuto è visualizzato nel formulario è specificato da un comando SQL in <emph>Contenuto elenco</emph>." ], "id_hash": 4562771754625008913, "content_hash": 4562771754625008913, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149021\nhelp.text", "note": "C8pJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478869/?format=api", "priority": 100, "id": 109320256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=bf5238bc799c0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.579631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le caselle di riepilogo lavorano con riferimenti che possono essere realizzati con tabelle collegate tramite comandi SQL (quarto caso) o con liste valori:" ], "id_hash": 5844444602735809300, "content_hash": 5844444602735809300, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "MFCve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478883/?format=api", "priority": 100, "id": 109320266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d11ba366a7845314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.582499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Riferimenti attraverso tabelle collegate (statement SQL)</emph>" ], "id_hash": -2756911875870332625, "content_hash": -2756911875870332625, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145641\nhelp.text", "note": "mCErh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478891/?format=api", "priority": 100, "id": 109320272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=59bd7b4171b1692f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.584784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se volete visualizzare in una casella di riepilogo i dati di una tabella di database collegata alla tabella su cui è basato il formulario attraverso un campo di dati comune, il collegamento della tabella del formulario deve essere specificato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": -8589591949903675699, "content_hash": -8589591949903675699, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "jBTmx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478896/?format=api", "priority": 100, "id": 109320279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=08cba3a1946fbecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.587215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il collegamento viene creato con un comando SQL Select, che, nel caso in cui abbiate selezionato \"SQL\" o \"Native SQL\", deve essere specificato sotto <emph>Tipo del contenuto della lista</emph> nel campo <emph>Contenuto elenco</emph>. Ad esempio, supponete di avere una tabella \"Ordini\" collegata al campo di controllo attivo del formulario e una tabella \"Clienti\" nel database collegata alla tabella \"Ordini\". Potete usare l'istruzione SQL come segue:" ], "id_hash": 1272607705272927535, "content_hash": 1272607705272927535, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155174\nhelp.text", "note": "zuhT8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478913/?format=api", "priority": 100, "id": 109320287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=91a935f72337c52f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.594424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT Nome cliente, N. cliente FROM Clienti" ], "id_hash": -983449770690426920, "content_hash": -983449770690426920, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148537\nhelp.text", "note": "pjEag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478929/?format=api", "priority": 100, "id": 109320297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=725a15a4e38ec7d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.597331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "dove \"Nome cliente\" è il campo dati della tabella collegata \"Clienti\", mentre \"Numero cliente\" è il campo della tabella \"Clienti\" collegato al campo della tabella \"Ordini\" del formulario specificato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": -2969856831118907018, "content_hash": -2969856831118907018, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154967\nhelp.text", "note": "LraC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108478956/?format=api", "priority": 100, "id": 109320305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=56c8f2f27363e976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.599490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<emph>References Using Value Lists</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Riferimenti attraverso liste valori</emph>" ], "id_hash": -6695374420482136210, "content_hash": -6695374420482136210, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3163808\nhelp.text", "note": "LGoHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479007/?format=api", "priority": 100, "id": 109320314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=231540702cece76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.601903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." ], "previous_source": "", "target": [ "Per le caselle di riepilogo potete utilizzare le liste valori. Si tratta di liste che definiscono valori di riferimento. Con questa opzione il campo di controllo nel formulario non mostra direttamente un contenuto del campo database, ma valori assegnati dalla lista valori." ], "id_hash": -217965766752047294, "content_hash": -217965766752047294, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145295\nhelp.text", "note": "soM4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479068/?format=api", "priority": 100, "id": 109320323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=7cf9a14a3b8c6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.604159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Se utilizzate valori di riferimento di un elenco di valori, nel formulario non viene visualizzato il contenuto del campo di dati specificato in <emph>Campo di dati</emph>, bensì il valore corrispondente. Se nella scheda <emph>Dati</emph> avete scelto \"Lista valori\" come <emph>Tipo del contenuto della lista</emph> e avete assegnato un valore di riferimento alle voci dell'elenco visibili nel formulario indicate in <emph>Voci dell'elenco</emph> (specificate nella scheda <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Generale</emph></link>), i valori di riferimento vengono confrontati col contenuto del campo di dati specificato. Se un valore di riferimento corrisponde al contenuto di un campo di dati, nel formulario vengono visualizzate le voci dell'elenco associate." ], "id_hash": -6677701340150126352, "content_hash": -6677701340150126352, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "VGDPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479126/?format=api", "priority": 100, "id": 109320332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=23540a02d833a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.606543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo collegato" ], "id_hash": 1394669791084496666, "content_hash": 1394669791084496666, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3154664\nhelp.text", "note": "sBFuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479739/?format=api", "priority": 100, "id": 109320345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=935adcc9248f471a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.609640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Usando un indice, specifica il campo della tabella o la ricerca SQL da collegare al campo specificato in <emph>Campo di dati</emph>. I valori possibili per questa proprietà sono 1, 2, 3, e così via.</ahelp>" ], "id_hash": 5280825289098856240, "content_hash": 5280825289098856240, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148475\nhelp.text", "note": "mYEfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479758/?format=api", "priority": 100, "id": 109320352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=c949429f15a30730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.611698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." ], "previous_source": "", "target": [ "Se eliminate il contenuto della cella <emph>Campo collegato</emph> nel browser delle proprietà, per la visualizzazione e lo scambio dei dati viene utilizzato il primo campo del set di risultati." ], "id_hash": -8430351819525409924, "content_hash": -8430351819525409924, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_idN10AD2\nhelp.text", "note": "iMiFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479788/?format=api", "priority": 100, "id": 109320358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=0b015fafa19eb37c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.614330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa proprietà è disponibile per le caselle di riepilogo e determina quale campo di dati di una tabella collegata viene visualizzato nel formulario." ], "id_hash": 102749402758240680, "content_hash": 102749402758240680, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154588\nhelp.text", "note": "rwfaY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479826/?format=api", "priority": 100, "id": 109320362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=816d0a099449d9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.617003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Se una casella di riepilogo nel formulario deve visualizzare contenuti di una tabella collegata con la tabella del formulario, definite nel campo <emph>Tipo del contenuto dell'elenco</emph> se la visualizzazione viene gestita da un comando SQL o se in questo caso si ricorre alla tabella (collegata). Con la proprietà <emph>Campo collegato</emph> indicate mediante un indice con quale campo di dati della ricerca o della tabella è collegata la casella di riepilogo." ], "id_hash": -1340460639614234189, "content_hash": -1340460639614234189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151213\nhelp.text", "note": "ynxKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479936/?format=api", "priority": 100, "id": 109320368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=6d65ba267c6691b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.619286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La proprietà <emph>Campo collegato</emph> si applica solo ai formulari che vengono usati per accedere a più tabelle. Se il formulario è basato su una sola tabella, il campo da visualizzare è specificato direttamente in <emph>Campo di dati</emph>. Se tuttavia volete visualizzare in una casella di riepilogo i dati di una tabella collegata alla tabella attiva attraverso un campo di dati comune, il campo di dati collegato viene definito dalla proprietà <emph>Campo collegato</emph>." ], "id_hash": -4141404447950045556, "content_hash": -4141404447950045556, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148427\nhelp.text", "note": "gYpBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479950/?format=api", "priority": 100, "id": 109320373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=4686c698c0b6fe8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.622110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se avete selezionato \"SQL\" in <emph>Tipo del contenuto della lista</emph>, l'indice da specificare dipende dal comando SQL. Esempio: se specificate un comando SQL come \"SELECT Campo1, Campo2 FROM nome_tabella\" in <emph>Contenuto elenco</emph>, vale quanto segue:" ], "id_hash": 1474562121179004358, "content_hash": 1474562121179004358, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "XAnRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108479960/?format=api", "priority": 100, "id": 109320380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=9476b26fc81efdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.625037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo collegato" ], "id_hash": -3989004440384999630, "content_hash": -3989004440384999630, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154716\nhelp.text", "note": "xQEAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480082/?format=api", "priority": 100, "id": 109320385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=48a435989b656f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.627867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Collegamento" ], "id_hash": 8607783635618654627, "content_hash": 8607783635618654627, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150666\nhelp.text", "note": "n4FEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480103/?format=api", "priority": 100, "id": 109320390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=f774fd9c507869a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.629989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": -8685261095376900500, "content_hash": -8685261095376900500, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "FCGuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480119/?format=api", "priority": 100, "id": 109320394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=0777c10cdc8a2e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.632012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'indice della voce selezionata nell'elenco è collegato al campo specificato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": 5814389305535713275, "content_hash": 5814389305535713275, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3845757\nhelp.text", "note": "KxZ3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480125/?format=api", "priority": 100, "id": 109320400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d0b0dc4476494ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.634095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{vuoto} o 0" ], "id_hash": 8448153377304456594, "content_hash": 8448153377304456594, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3854206\nhelp.text", "note": "JZsUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480141/?format=api", "priority": 100, "id": 109320406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=f53ddebc863fad92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.636534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il campo database \"Campo1\" è collegato col campo indicato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": 5778391308415738189, "content_hash": 5778391308415738189, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145257\nhelp.text", "note": "DkSZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480162/?format=api", "priority": 100, "id": 109320411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d030f8479f53214d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.638313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": 248871419711422145, "content_hash": 248871419711422145, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3150887\nhelp.text", "note": "BLMSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480198/?format=api", "priority": 100, "id": 109320414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=83742b3cd6a57ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.640170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il campo database \"Campo2\" è collegato col campo indicato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": -3087024027415408502, "content_hash": -3087024027415408502, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "fkYCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480216/?format=api", "priority": 100, "id": 109320418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=5528b000b8cf108a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.641980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se in <emph>Tipo del contenuto della lista</emph> avete selezionato l'opzione \"Tabella\", l'indice da specificare dipende dalla struttura della tabella. Esempio: se in <emph>Contenuto elenco</emph> avete selezionato una tabella di database, vale quanto segue:" ], "id_hash": 5867121339991804324, "content_hash": 5867121339991804324, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154134\nhelp.text", "note": "TGHbv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480253/?format=api", "priority": 100, "id": 109320424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d16c33c5fc5349a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.643989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Bound field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo collegato" ], "id_hash": -7326830403341917264, "content_hash": -7326830403341917264, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155379\nhelp.text", "note": "CVNoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480278/?format=api", "priority": 100, "id": 109320429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=1a51de913f45e3b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.646140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Collegamento" ], "id_hash": -7855290430113272840, "content_hash": -7855290430113272840, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "gK3AN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480283/?format=api", "priority": 100, "id": 109320433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=12fc66f91192abf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.648029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "-1" ], "previous_source": "", "target": [ "-1" ], "id_hash": 4384090768571891592, "content_hash": 4384090768571891592, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154287\nhelp.text", "note": "Lv77m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480294/?format=api", "priority": 100, "id": 109320439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=bcd76b537bcbff88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.649772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'indice della voce selezionata nell'elenco è collegato al campo specificato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": 9161973066774810069, "content_hash": 9161973066774810069, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145757\nhelp.text", "note": "CvS3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480324/?format=api", "priority": 100, "id": 109320445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=ff25ddf646cf0dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.651254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "{empty} or 0" ], "previous_source": "", "target": [ "{vuoto} o 0" ], "id_hash": -447409127919565245, "content_hash": -447409127919565245, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3155373\nhelp.text", "note": "FuJKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480342/?format=api", "priority": 100, "id": 109320451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=79ca7bc4c5164643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.652838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La prima colonna della tabella è collegata col campo indicato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": -1795813250321033103, "content_hash": -1795813250321033103, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "CFAW4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480361/?format=api", "priority": 100, "id": 109320461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=6713fd5d0bacd871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.655945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "1" ], "previous_source": "", "target": [ "1" ], "id_hash": -4629223141375206030, "content_hash": -4629223141375206030, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3156448\nhelp.text", "note": "odzAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480390/?format=api", "priority": 100, "id": 109320471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=3fc1b21460501d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.658413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La seconda colonna della tabella è collegata col campo indicato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": 9070529669402142835, "content_hash": 9070529669402142835, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "eJNuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480405/?format=api", "priority": 100, "id": 109320476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=fde0fead355b2873", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.660190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "2" ], "previous_source": "", "target": [ "2" ], "id_hash": -7489788156738910419, "content_hash": -7489788156738910419, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "EZDLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480428/?format=api", "priority": 100, "id": 109320483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=180eed5aa2a6472d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.662493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "La terza colonna della tabella è collegata col campo indicato in <emph>Campo di dati</emph>." ], "id_hash": -5829053843900003601, "content_hash": -5829053843900003601, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3146767\nhelp.text", "note": "8vdfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480448/?format=api", "priority": 100, "id": 109320491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=2f1b0a69a1b70aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.664595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "Type of list contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo del contenuto della lista" ], "id_hash": -5094269746401048319, "content_hash": -5094269746401048319, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3149772\nhelp.text", "note": "Va4fc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480467/?format=api", "priority": 100, "id": 109320501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=394d84a7ffbf0901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.668586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determina i dati da utilizzare per compilare le caselle di riepilogo e le caselle combinate.</ahelp> Determina i dati da utilizzare per compilare le caselle di riepilogo e le caselle combinate." ], "id_hash": -1825653477436253576, "content_hash": -1825653477436253576, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154419\nhelp.text", "note": "Yhnur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480493/?format=api", "priority": 100, "id": 109320510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=66a9f9d5c2749a78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.671640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "Con l'opzione \"Elenco valori\", nel campo di controllo compaiono tutte le voci inserite nel campo <emph>Voci dell'elenco</emph> della scheda <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Generale</emph></link>. Per i formulari basati su database potete usare valori di riferimento (leggete la sezione <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Riferimenti attraverso elenchi di valori</emph></link>)." ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480519/?format=api", "priority": 100, "id": 109320520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.674946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Se il contenuto del campo di controllo viene letto da un database, potete determinare il tipo di sorgente dati con le altre opzioni. Ad esempio, potete scegliere tra tabelle e ricerche." ], "id_hash": 3600282486965950697, "content_hash": 3600282486965950697, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "wGtpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480547/?format=api", "priority": 100, "id": 109320530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=b1f6c5d8c6aa58e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.677773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/it/?format=api", "source": [ "List content" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenuto elenco" ], "id_hash": 8499722232249266573, "content_hash": 8499722232249266573, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "qMDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108480562/?format=api", "priority": 100, "id": 109320536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/it/?checksum=f5f5145636b5318d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109320536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:02.680198Z" } ] }