Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/units/?format=api&page=23
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika tabel artikel berisi, misalnya, jumlah pemasok, kotak daftar dapat menggunakan tautan \"Nomor pemasok\" untuk menampilkan nama pemasok dari tabel pemasok. Pada halaman <emph>Tautan ruas</emph> halaman Wisaya akan menanyakan semua pengaturan yang diperlukan untuk tautan ini." ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494487/?format=api", "priority": 100, "id": 109269954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.584252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kotak Combo</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494529/?format=api", "priority": 100, "id": 109269961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.587011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam kasus list combo, pengguna dapat memilih satu entri dari daftar entri atau memasukkan teks sendiri. Entri, yang ditawarkan sebagai daftar yang dapat dipilih pengguna, dapat berasal dari tabel basis data apa pun. Entri yang dipilih atau dimasukkan pengguna sehingga mereka dapat disimpan dapat disimpan baik dalam bentuk saja, atau dalam database. Jika disimpan dalam database, mereka akan ditulis ke tabel database yang menjadi dasar form." ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494577/?format=api", "priority": 100, "id": 109269970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.589380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "Kotak kombo dapat menampilkan data tabel apa pun. Tautan langsung antara tabel formulir saat ini dan tabel yang nilainya ditampilkan di kotak kombo (daftar tabel) tidak diperlukan. Kotak kombo tidak berfungsi dengan referensi. Jika pengguna memasukkan atau memilih nilai dan menyimpannya, nilai yang benar-benar ditampilkan akan dimasukkan dalam tabel formulir. Karena tidak ada tautan antara tabel formulir dan tabel daftar, maka <emph>Tautan Bidang</emph> tabel tidak muncul di sini." ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494619/?format=api", "priority": 100, "id": 109269977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.591906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam kasus kotak daftar, anda memilih entri dari daftar, dan disimpan dalam tabel daftar. Dalam kasus kotak combo, anda bisa menambahkan teks tambahan yang bisa ditulis ke tabel basis data dari formulir (tabel nilai) dan disimpan di sana seperti yang diinginkan. Untuk fungsi ini, <emph>Kotak Combo Wisaya</emph> terdapat halaman <emph>Pengolahan Data</emph> sebagai halaman terakhir, sedangkan dalam kasus kotak daftar halaman ini tidak ada. Di sini anda dapat memasukkan apakah dan di mana teks yang telah dimasukkan akan disimpan dalam tabel nilai." ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494650/?format=api", "priority": 100, "id": 109269983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.594629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kotak kombo / Daftar Kotak Wisaya: Pilihan Tabel" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494681/?format=api", "priority": 100, "id": 109269991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.597726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Pilihan Tabel</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494714/?format=api", "priority": 100, "id": 109270000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.600552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Menentukan tabel dari tabel basis data yang tersedia yang berisi bidang data yang isinya harus ditampilkan sebagai entri daftar." ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494755/?format=api", "priority": 100, "id": 109270005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.602909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk daftar kotak, tabel yang bisa ditautkan dengan tabel formulir saat ini ditunjukkan. Tabel tautan harus memiliki setidaknya satu bidang yang sama dengan tabel formulir saat ini. Ini memungkinkan untuk membuat referensi yang jelas." ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494800/?format=api", "priority": 100, "id": 109270011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.605201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk kotak kombo, harus ada hubungan antara tabel formulir dan tabel yang berisi data yang akan ditampilkan di kotak kombo." ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494842/?format=api", "priority": 100, "id": 109270016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.607685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabel" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494896/?format=api", "priority": 100, "id": 109270022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.609923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">Dalam<emph> Tabel </emph>bidang, pilih tabel yang berisi bidang data yang isinya harus ditampilkan di bidang kontrol.</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494928/?format=api", "priority": 100, "id": 109270279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.468989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabel yang diberikan di sini muncul di <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Properti kontrol</link> sebagai elemen pernyataan SQL di <emph>Daftar Isi</emph> bidang." ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494952/?format=api", "priority": 100, "id": 109270286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.474971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kombo / Daftar Box Wizard: Pilihan Bidang" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108494984/?format=api", "priority": 100, "id": 109270293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.479613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">KOmbo / Daftar Box Wizard: Pilihan Bidang</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495024/?format=api", "priority": 100, "id": 109270307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.488014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih bidang data yang ditentukan dalam tabel di halaman sebelumnya, yang isinya harus ditampilkan dalam daftar atau kotak kombo." ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495072/?format=api", "priority": 100, "id": 109270313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.490433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Bidang yang tersedia" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495109/?format=api", "priority": 100, "id": 109270318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.492594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Menampilkan semua bidang tabel yang dipilih pada halaman Wisaya sebelumnya.</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495149/?format=api", "priority": 100, "id": 109270325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.494505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Tampilkan Ruas" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495187/?format=api", "priority": 100, "id": 109270332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.496771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Menentukan bidang yang datanya akan ditampilkan di kotak kombo atau daftar.</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495233/?format=api", "priority": 100, "id": 109270340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.498557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Nama bidang yang diberikan di sini muncul di <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Mengontrol properti</link> sebagai elemen pernyataan SQL di bidang <emph>Daftar Isi</emph>." ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495277/?format=api", "priority": 100, "id": 109270347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.500634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Daftar Box Wisaya: Tautan Bidang" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495326/?format=api", "priority": 100, "id": 109270354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.502925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">Daftar Box Wisaya: Tautan Bidang</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495348/?format=api", "priority": 100, "id": 109270360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.504739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Menunjukkan melalui bidang mana tabel nilai dan tabel daftar ditautkan." ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495357/?format=api", "priority": 100, "id": 109270371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.507658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "Nilai tabel adalah bentuk tabel saat ini dimana daftar bidang dimasukkan. Daftar tabel adalah tabel yang datanya akan ditampilkan di ruas daftar. Kedua tabel harus dihubungkan melalui bidang data yang sama. Tautan ini harus dimasukkan pada halaman wisaya. Nama ruas tidak harus sama (Ini tergantung bagaimana nama ruas didefinisikan di kedua tabel), Tetapi kedua ruas harus mempunyai tipe ruas yang sama." ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495375/?format=api", "priority": 100, "id": 109270380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.509850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Nilai ruas table" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495404/?format=api", "priority": 100, "id": 109270388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.512599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Menentukan ruas data formulir yang harus terkait dengan ruas dalam tabel tertaut.</ahelp> Selain itu, klik ruas data yang diinginkan di ruas daftar di bawah ini." ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495430/?format=api", "priority": 100, "id": 109270397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.514734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Properti Kontrol</link>, menentukan ruas akan muncul sebagai entri di dalam halaman tab <emph>Data</emph> dibawah <emph>ruas Data</emph>." ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495607/?format=api", "priority": 100, "id": 109270406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.517141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Daftar bidang tabel" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495654/?format=api", "priority": 100, "id": 109270413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.519463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Menentukan bidang data tabel tertaut, yang terkait dengan bidang tabel nilai yang ditentukan.</ahelp> Selain itu, klik bidang data di bidang daftar bawah." ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495707/?format=api", "priority": 100, "id": 109270419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.521364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Di <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>ruas yang ditentukan akan muncul di halaman tab <emph>Data</emph> dari pernyataan SQL di bawah <emph>Daftar Isi </emph>." ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495754/?format=api", "priority": 100, "id": 109270426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.523485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Wisaya Kotak Combo: Ruas basis Data" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495790/?format=api", "priority": 100, "id": 109270436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.525901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Wisaya Kotak Combo: Ruas Basis Data</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495825/?format=api", "priority": 100, "id": 109270442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.528000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "Dengan ruas kombinasi, anda bisa menyimpan nilai ruas dalam basis data atau menampilkan nilai ini dalam formulir." ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495880/?format=api", "priority": 100, "id": 109270449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.530124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "Nilai pengguna dimasukkan kedalam ruas kombinasi atau terpilih di daftar yang bisa tersimpan kedalam tabel basis data yang di akses di formulir. Perhatikan bahwa penghematan nilai di tabel lain tidak dimungkinkan. Jika nilai tidak bisa tersimpan kedalam basis data, mereka haya akan disimpan kedalam formulir. Ini sangat membantu dalam bentuk HTML, di mana nilai yang dimasukkan atau dipilih pengguna akan ditugaskan ke server." ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495920/?format=api", "priority": 100, "id": 109270455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.532076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "Apakah Anda akan menyimpan nilai ke dalam ruas basis data?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495960/?format=api", "priority": 100, "id": 109270462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.774039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dua opsi tersedia untuk pertanyaan ini:" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108495993/?format=api", "priority": 100, "id": 109270467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.777071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "Ya, saya akan menyimpannya di dalam basis data berikut" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496025/?format=api", "priority": 100, "id": 109270473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.780009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Menentukan apakah nilai ruas kombinasi yang dimasukkan atau dipilih pengguna harus disimpan dalam ruas basis data.</ahelp> Beberapa ruas tabel basis data yang dibuat dapat diakses dalam formulir saat ini." ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496081/?format=api", "priority": 100, "id": 109270477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.781827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dalam <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"> Kontrol - Properti</link> ruas yang dipilih muncul sebagai entri di <emph>Data</emph>dibawah halaman tab<emph>ruas data</emph>." ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496123/?format=api", "priority": 100, "id": 109270484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.783988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "Daftar Ruas" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496184/?format=api", "priority": 100, "id": 109270488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.786123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Menentukan ruas data dimana nilai ruas kombinasi harus disimpan.</ahelp>" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496219/?format=api", "priority": 100, "id": 109270491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.787893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "Tidak, saya hanya ingin menyimpan nilai kedalam formulir" ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496253/?format=api", "priority": 100, "id": 109270497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.789981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Menentukan bahwa nilai ruas kombinasi ini tidak akan ditulis dalam basis data dan hanya akan disimpan dalam formulir.</ahelp>" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496290/?format=api", "priority": 100, "id": 109270501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.791821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Buka dalam Mode Desain" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496341/?format=api", "priority": 100, "id": 109270524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.802930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formulir; buka di mode desain</bookmark_value><bookmark_value>mengontrol; mengaktifkan di fo</bookmark_value><bookmark_value>mode desain setelah menyimpan</bookmark_value><bookmark_value>dokumen; membuka di mode desain</bookmark_value><bookmark_value>ubah mode; setelah membuka</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496376/?format=api", "priority": 100, "id": 109270529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.804782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Buka di Mode Desain</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496414/?format=api", "priority": 100, "id": 109270535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.806912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8043451630760289506, "content_hash": 8043451630760289506, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3146130\nhelp.text", "note": "rEtE6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496458/?format=api", "priority": 100, "id": 109270542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=efa014a46380e4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.809165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda tidak dapat mengaktifkan kontrol formulir atau mengedit konten catatan basis data dalam Mode Desain. Namun, Anda dapat mengubah posisi dan ukuran kontrol, mengedit properti lain, dan menambah atau menghapus kontrol dalam Mode Desain." ], "id_hash": -1448560453442749912, "content_hash": -1448560453442749912, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "heWLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496493/?format=api", "priority": 100, "id": 109270547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=6be5adf140ddba28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.810779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Setelah anda selesai menyunting formulir anda, klik-kanan \"Formulir\" dalam <emph>Formulir Navigator</emph> dan batalkan pilihan <emph>Buka dalam Mode Desain</emph>. Simpan formulir dan ketika anda selesai." ], "id_hash": 8451081474694273470, "content_hash": 8451081474694273470, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\npar_id3147089\nhelp.text", "note": "jUjGA", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108496570/?format=api", "priority": 100, "id": 109270554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=f54845d3530959be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:42.812718Z" } ] }