Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/units/?format=api&page=20
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Menentukan apakah sumber data akan menjadi tabel atau kueri basis data yang ada, atau jika formulir akan dihasilkan berdasarkan pernyataan SQL.</ahelp>" ], "id_hash": 2066435611993626897, "content_hash": 2066435611993626897, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "MwaSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489097/?format=api", "priority": 100, "id": 109268900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=9cad743d9c18d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.477410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika anda memilih \"Tabel\" atau \"Kueri\", formulir akan mengarah pada tabel atau kueri yang anda tentukan berdasarkan<emph>Konten</emph>. Jika anda ingin membuat sebuah kueri baru atau sebuah <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subformulir</link>, maka anda harus memilih opsi \"SQL\". Anda dapat memasukkan pernyataan untuk kueri SQL atau subformulir secara langsung di kotak <emph>Daftar konten</emph> pada properti Kontrol pada halaman tab Data." ], "id_hash": 5053696435938678322, "content_hash": 5053696435938678322, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "pBBUS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489132/?format=api", "priority": 100, "id": 109268909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c622562202c85632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.479899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Analyze SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "Menganalisa perintah SQL" ], "id_hash": -1725604470741361229, "content_hash": -1725604470741361229, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3158409\nhelp.text", "note": "ZSNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489161/?format=api", "priority": 100, "id": 109268919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=680d6be062a29db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.483736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2925056808308835113, "content_hash": 2925056808308835113, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "6XMSF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489194/?format=api", "priority": 100, "id": 109268932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=a897e3ab67160329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.489495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Penyaring" ], "id_hash": 4443041638787631305, "content_hash": 4443041638787631305, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "DuT7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489241/?format=api", "priority": 100, "id": 109268938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=bda8dad48a34c8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.491925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6117565072115808814, "content_hash": -6117565072115808814, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "oF5Lv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489271/?format=api", "priority": 100, "id": 109268946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=2b1a0afaaa3345d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.494067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fungsi saring tersedia dalam mode pengguna melalui <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>PenyaringanOtomatis</emph></link> dan <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"><emph>Penyaring Bawaan</emph></link>ikon pada Bilah <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Formulir Navigasi</emph></link>." ], "id_hash": 8672874056669514625, "content_hash": 8672874056669514625, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "2eNBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489310/?format=api", "priority": 100, "id": 109268955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=f85c3d00f17ccb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.496150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Urutkan" ], "id_hash": -70931781410018055, "content_hash": -70931781410018055, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "kFDjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489325/?format=api", "priority": 100, "id": 109268965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=7f03ffebadc52cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.498665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 816989551825864923, "content_hash": 816989551825864923, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163712\nhelp.text", "note": "utCtn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489382/?format=api", "priority": 100, "id": 109268973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=8b5687ab35c948db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.500659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sort</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ikon yang sesuai pada bilah <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Navigasi Formulir</emph></link>dapat digunakan pada mode pengguna untuk menyortir: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\"><emph>Menyortir Naik</emph></link><link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\"><emph>Menyortir Turun</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"><emph>Sortir</emph></link>." ], "id_hash": 3525069519243641137, "content_hash": 3525069519243641137, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156444\nhelp.text", "note": "vFong", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489414/?format=api", "priority": 100, "id": 109268983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=b0eb900d17130131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.502838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Add data only" ], "previous_source": "", "target": [ "Hanya menambah data" ], "id_hash": -6050809341043943048, "content_hash": -6050809341043943048, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148616\nhelp.text", "note": "TLB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489445/?format=api", "priority": 100, "id": 109268989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=2c0734f67f75d978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.505459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1018229513832181104, "content_hash": -1018229513832181104, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "aHghx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489470/?format=api", "priority": 100, "id": 109268997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=71de85a6e836d290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.507380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika <emph>hanya Menambahkan data</emph> diatur ke \"Ya\", mengubah atau menghapus data itu tidak mungkin." ], "id_hash": 1049873000219761953, "content_hash": 1049873000219761953, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "jxpnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489496/?format=api", "priority": 100, "id": 109269002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=8e91e5ee655f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.508876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilah navigasi" ], "id_hash": 1864723375749421246, "content_hash": 1864723375749421246, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DBEFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489511/?format=api", "priority": 100, "id": 109269012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=99e0d407cfe958be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.511097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4733572140231391453, "content_hash": 4733572140231391453, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157976\nhelp.text", "note": "rXDye", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489534/?format=api", "priority": 100, "id": 109269019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c1b106c8312d78dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.512950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi \"Formulir Induk\" digunakan untuk subformulir. Jika Anda memilih opsi ini untuk subformulir, Anda dapat menavigasi menggunakan catatan form utama jika kursor ditempatkan di subformulir. Subformulir ditautkan ke formulir induk dengan aturan 1:1, jadi navigasi selalu dilakukan dalam formulir induk." ], "id_hash": 6732897270609226971, "content_hash": 6732897270609226971, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "CjNAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489600/?format=api", "priority": 100, "id": 109269024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=dd700e652bdc2cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.514584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Berputar" ], "id_hash": 3781782374178237467, "content_hash": 3781782374178237467, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3151051\nhelp.text", "note": "itmyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489633/?format=api", "priority": 100, "id": 109269036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=b47b970856ba2c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.516797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2611660868983138366, "content_hash": 2611660868983138366, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "x2yQr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489667/?format=api", "priority": 100, "id": 109269042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=a43e7bb92187283e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.518675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi" ], "id_hash": 8681858159585623235, "content_hash": 8681858159585623235, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3166413\nhelp.text", "note": "uThBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489703/?format=api", "priority": 100, "id": 109269048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=f87c27ff686d7cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.520379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Arti" ], "id_hash": -8795066909725957892, "content_hash": -8795066909725957892, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150424\nhelp.text", "note": "u8bTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489754/?format=api", "priority": 100, "id": 109269067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=05f1a53e6dfde0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.524887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Standar" ], "id_hash": 5055619061430142763, "content_hash": 5055619061430142763, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "JNwhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489787/?format=api", "priority": 100, "id": 109269075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=c6292ac0243cc72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.526680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pengaturan ini secara otomatis menentukan siklus yang mengikuti tautan basis data yang ada: Jika formulir berisi tautan basis data,Tab akan terkunci, secara default, memulai perubahan ke catatan berikutnya atau sebelumnya saat keluar dari ruas terakhir (lihat Semua Catatan). Jika tidak ada tautan basis data, maka formulir berikutnya / sebelumnya ditampilkan (lihat Halaman Sekarang)." ], "id_hash": 1253031846652629550, "content_hash": 1253031846652629550, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157847\nhelp.text", "note": "GGLCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489823/?format=api", "priority": 100, "id": 109269083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=9163a9d35ffb522e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.528552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "All records" ], "previous_source": "", "target": [ "Semua rekaman" ], "id_hash": 5844185286613643707, "content_hash": 5844185286613643707, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "N3g3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489848/?format=api", "priority": 100, "id": 109269092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=d11ab78dea2bb1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.530731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi ini berlaku pada hanya formulir basis data dan digunakan untuk menavigasi melalui seluruh rekaman. Jika anda menggunakan kunci Tab untuk keluar dari ruas terakhir sebuah formulir, rekaman saat ini berubah." ], "id_hash": -3057078166605618644, "content_hash": -3057078166605618644, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152972\nhelp.text", "note": "BqCW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489877/?format=api", "priority": 100, "id": 109269098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=5593139ac4dea22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.532491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Active record" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekaman aktif" ], "id_hash": -7387244224959583931, "content_hash": -7387244224959583931, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "T3T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489924/?format=api", "priority": 100, "id": 109269105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=197b3c84463a6945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.534373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Opsi ini berlaku pada hanya formulir basis data, dan digunakan untuk menavigasi rekaman saat ini. Jika anda menggunakan kunci Tab untuk keluar dari ruas terakhir sebuah formulir, rekaman saat ini berubah." ], "id_hash": -303339283107436748, "content_hash": -303339283107436748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145301\nhelp.text", "note": "Em2iW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489971/?format=api", "priority": 100, "id": 109269113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=7bca528777f5a734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.536230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Current page" ], "previous_source": "", "target": [ "Halaman saat ini" ], "id_hash": 2874863117943890082, "content_hash": 2874863117943890082, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "ovFpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490004/?format=api", "priority": 100, "id": 109269121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=a7e590c62aeae0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.537861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Saat keluar dari ruas terakhir formulir, kursor melewati ruas pertama ke dalam bentuk selanjutnya. Ini adalah standar untuk bentuk HTML; oleh karena itu, pilihan ini sangat relevan untuk bentuk HTML." ], "id_hash": -2658833635743115589, "content_hash": -2658833635743115589, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "Gt8K2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490038/?format=api", "priority": 100, "id": 109269130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=5b19ece538abd6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:40.540094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Allow additions" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengijinkan penambahan" ], "id_hash": -2992961275685615081, "content_hash": -2992961275685615081, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "FoBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490067/?format=api", "priority": 100, "id": 109269135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=5676dd93c0424a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.240207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if data can be added.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4010370725362950519, "content_hash": 4010370725362950519, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3154360\nhelp.text", "note": "VkCUS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490094/?format=api", "priority": 100, "id": 109269142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=b7a7b2ed46e26177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.245331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Allow modifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengijinkan pengubahan" ], "id_hash": -466544088508696214, "content_hash": -466544088508696214, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156054\nhelp.text", "note": "B4Bj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490130/?format=api", "priority": 100, "id": 109269147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=7986809f9461796a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.247949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3968642636125111183, "content_hash": 3968642636125111183, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156377\nhelp.text", "note": "KzsCx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490174/?format=api", "priority": 100, "id": 109269152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=b713737366b5038f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.250083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Allow deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengijinkan penghapusan" ], "id_hash": -5794477751979932288, "content_hash": -5794477751979932288, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3149019\nhelp.text", "note": "WZwcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490214/?format=api", "priority": 100, "id": 109269156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=2f95e12f5e550580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.252056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8701455460634757012, "content_hash": -8701455460634757012, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148995\nhelp.text", "note": "KjopN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490226/?format=api", "priority": 100, "id": 109269165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=073e385c5ffb786c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.254082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Link master fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Ruas taut induk" ], "id_hash": 8031545306657628080, "content_hash": 8031545306657628080, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3153714\nhelp.text", "note": "TGmFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490261/?format=api", "priority": 100, "id": 109269171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=ef75c7e748c89fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.255805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2386300273114981899, "content_hash": 2386300273114981899, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "cDFUa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490299/?format=api", "priority": 100, "id": 109269179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=a11dd7748a6fa60b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.257755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4157434670920314718, "content_hash": -4157434670920314718, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "zUdJF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490345/?format=api", "priority": 100, "id": 109269185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=464dd3319ee6d0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.259550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Consider the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Perhatikan contoh berikut:" ], "id_hash": 8248928153740742222, "content_hash": 8248928153740742222, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156089\nhelp.text", "note": "KAQ4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490385/?format=api", "priority": 100, "id": 109269193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=f27a14737d6f8e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.261366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabel basis data yang menjadi dasar formulir, misalnya, adalah basis data pelanggan (\"Pelanggan\"), di mana setiap pelanggan telah diberi nomor unik dalam data luas yang bernama \"Cust_ID\". Pesanan pelanggan disimpan dalam tabel basis data lain. Anda sekarang ingin melihat pesanan masing-masing pelanggan setelah memasukkannya ke dalam formulir. Untuk melakukan ini, Anda harus membuat subformulir. Dibawah<emph>Tautan luas master</emph>masukkan data luas formulir dari customer basis data yang dengan jelas mengidentifikasi cust, yaitu, Cust_ID. Dibawah<emph>Tautkan luas slave</emph>masukkan nama variabel yang menerima data luas Cust_ID, misalnya, x." ], "id_hash": 192617738330589911, "content_hash": 192617738330589911, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "nnWRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490433/?format=api", "priority": 100, "id": 109269200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=82ac50cffea24ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.263616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." ], "previous_source": "", "target": [ "Subformulir harus menunjukkan data yang sesuai dari tabel pesanan (\"Orders\") untuk setiap customer ID (Customer_ID ->x). Ini hanya mungkin jika setiap pesanan secara unik ditugaskan untuk satu pelanggan di tabel pesanan. Atau, Anda dapat menggunakan luas lain yang memanggil Customer_ID; bagaimanapun, untuk memastikan bahwa bidang ini tidak bingung dengan luas yang sama dari formulir utama, bidang ini disebut Customer_Number." ], "id_hash": -4778763154632961858, "content_hash": -4778763154632961858, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "FpEoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490478/?format=api", "priority": 100, "id": 109269213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=3dae6c3ad66090be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.267476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekarang membandingkan Customer_Number didalam tabel \"Orders\" dengan Customer_ID dari tabel \"Customers\", yang bisa dilakukan, contohnya, menggunakan variabel x dengan mengikuti pernyataan SQL:" ], "id_hash": -3238343712117944587, "content_hash": -3238343712117944587, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153537\nhelp.text", "note": "2pAGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490505/?format=api", "priority": 100, "id": 109269219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=530f178d22970ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.269962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (jika anda ingin sub formulir untuk menampikan semua data dari tabel orders)" ], "id_hash": 1441258188636147042, "content_hash": 1441258188636147042, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "QnzcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490532/?format=api", "priority": 100, "id": 109269228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=940060afbb47cd62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.272651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "or:" ], "previous_source": "", "target": [ "atau:" ], "id_hash": 7380560091270366434, "content_hash": 7380560091270366434, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3163727\nhelp.text", "note": "Gs8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490547/?format=api", "priority": 100, "id": 109269237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=e66d044c939844e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.275111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (jika anda ingin sub formulir dari tabel order untuk menampilkan hanya data yang dimuat pada ruas \"Item\")" ], "id_hash": 309310433542067934, "content_hash": 309310433542067934, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "KK2MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490569/?format=api", "priority": 100, "id": 109269243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=844ae4335498d6de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.276435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Pernyataan SQL bisa juga dimasukkan pada ruas<emph>sumber Data</emph>, atau anda dapat membuat sebuah parameter kueri yang sesuai, yang dapat digunakan untuk membuat sub formulir." ], "id_hash": -8041282891789980307, "content_hash": -8041282891789980307, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "PGoEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490619/?format=api", "priority": 100, "id": 109269247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=10679fd0806ead6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.277805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Link slave fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Ruas taut pembantu" ], "id_hash": -4409638271607241092, "content_hash": -4409638271607241092, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150648\nhelp.text", "note": "hDkCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490643/?format=api", "priority": 100, "id": 109269253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=42cdd15af0e2067c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.279327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1058372411312619826, "content_hash": 1058372411312619826, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149923\nhelp.text", "note": "i66Gk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490678/?format=api", "priority": 100, "id": 109269260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=8eb01819c05cc132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.280596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." ], "previous_source": "", "target": [ "Jika, misalnya anda menentukan basis data Customer_ID sebagai bidang induk di bawah <emph> ruas Link master</emph>, kemudian anda dapat menentukan di bawah <emph> ruas Link slave </emph> nama variabel yang di mana nilai ruas basis data Customer_ID harus disimpan. Jika sekarang Anda menentukan pernyataan SQL di <emph> Sumber data </emph> kotak menggunakan variabel ini, maka nilai yang relevan ditampilkan di subformulir." ], "id_hash": -5299745732540545970, "content_hash": -5299745732540545970, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155114\nhelp.text", "note": "9A7by", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490696/?format=api", "priority": 100, "id": 109269262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=36738555e407444e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.281821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "What is a subform?" ], "previous_source": "", "target": [ "Apa itu subformulir?" ], "id_hash": 558413144039315748, "content_hash": 558413144039315748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3152778\nhelp.text", "note": "yRsdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490732/?format=api", "priority": 100, "id": 109269269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=87bfe1cbc05f5924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.283698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/id/?format=api", "source": [ "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulir dibuat berdasarkan tabel basis data atau kueri basis data. Mereka menampilkan data dengan cara yang menyenangkan secara visual dan dapat digunakan untuk memasukkan data atau mengedit data." ], "id_hash": -794809897139328215, "content_hash": -794809897139328215, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155579\nhelp.text", "note": "9cMxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108490762/?format=api", "priority": 100, "id": 109269276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/id/?checksum=74f8449c110bab29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:34:41.285141Z" } ] }