Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=6
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Insert Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlop beszúrása" ], "id_hash": 2466314888452420420, "content_hash": 2466314888452420420, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3150789\nhelp.text", "note": "TdSEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464885/?format=api", "priority": 100, "id": 109217738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a23a1c52ee76b344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.489775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Megjelenít egy almenüt annak az adatmezőnek a kiválasztására, amely a táblázat vezérlőelemben kerül felhasználásra.</ahelp>" ], "id_hash": 4638640425719950407, "content_hash": 4638640425719950407, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "Exsza", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464902/?format=api", "priority": 100, "id": 109217740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c05fc2e3ffcdec47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.491205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." ], "previous_source": "", "target": [ "A táblázat-vezérlőelemet „fogd és vidd” módszerrel állíthatja be: nyissa meg az adatforrás-böngészőt, és húzza a kiválasztott mezőt az adatforrásból a táblázat-vezérlőelem oszlopfejlécére. Egy előre beállított oszlop jön létre." ], "id_hash": 6980553608663845648, "content_hash": 6980553608663845648, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3155552\nhelp.text", "note": "oMrah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464915/?format=api", "priority": 100, "id": 109217742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e0dfe885c3facb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.492848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Replace with" ], "previous_source": "", "target": [ "Csere erre" ], "id_hash": 2573520314138242178, "content_hash": 2573520314138242178, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "CkFDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108464969/?format=api", "priority": 100, "id": 109217744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a3b6fb1732762c82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.494420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Megnyit egy almenüt egy adatmező kiválasztásához, amely a táblázat vezérlőjében kiválasztott adatmezőt cseréli le.</ahelp>" ], "id_hash": -1589428410667213498, "content_hash": -1589428410667213498, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "VUawg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465007/?format=api", "priority": 100, "id": 109217746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=69f137481a445d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.495789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Delete Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlop törlése" ], "id_hash": -1055623162815740336, "content_hash": -1055623162815740336, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "zkrru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465041/?format=api", "priority": 100, "id": 109217748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7159ac538bb18650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.497532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Törli a kijelölt oszlopot.</ahelp>" ], "id_hash": -1201750506095628709, "content_hash": -1201750506095628709, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "qBe98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465069/?format=api", "priority": 100, "id": 109217750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=6f52864827862e5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.498962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlop" ], "id_hash": 9119819719915571658, "content_hash": 9119819719915571658, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3147275\nhelp.text", "note": "FKguu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465108/?format=api", "priority": 100, "id": 109217752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=fe901bb7652b89ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.500662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Opens the properties dialog of the selected column." ], "previous_source": "", "target": [ "Megnyitja a kiválasztott oszlop tulajdonság-párbeszédablakát." ], "id_hash": -7670365413691812783, "content_hash": -7670365413691812783, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3152996\nhelp.text", "note": "fzvdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465128/?format=api", "priority": 100, "id": 109217754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=158d634bab751451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.502091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Hide Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlopok elrejtése" ], "id_hash": -1828134466550807741, "content_hash": -1828134466550807741, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3148539\nhelp.text", "note": "FQDSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465161/?format=api", "priority": 100, "id": 109217756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=66a1296377974343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.503576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Elrejti a kijelölt oszlopot.</ahelp> A tulajdonságai nem változnak." ], "id_hash": -2065463909059656789, "content_hash": -2065463909059656789, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "TAqaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465178/?format=api", "priority": 100, "id": 109217758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=6355ff849c1c03ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.505054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Show columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlopok megjelenítése" ], "id_hash": -2966292841057354249, "content_hash": -2966292841057354249, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3150771\nhelp.text", "note": "XbvJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465195/?format=api", "priority": 100, "id": 109217760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=56d59c608cfdfdf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.506817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Megjelenít egy almenüt azoknak az oszlopoknak a kiválasztására, amelyeket ismét meg szeretne jeleníteni.</ahelp> Egyetlen oszlop megjelenítéséhez kattintson az oszlop nevére. Csak az első <emph>16</emph> rejtett oszlop jelenik meg. Ha több rejtett oszlop van, akkor az <emph>Oszlopok megjelenítése</emph> párbeszédablak megnyitásához válassza a <emph>További</emph> parancsot." ], "id_hash": -2605745236818338396, "content_hash": -2605745236818338396, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159400\nhelp.text", "note": "3xqbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465215/?format=api", "priority": 100, "id": 109217762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5bd688835046dda4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:36.508453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "More" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyebek" ], "id_hash": -4798196711592145898, "content_hash": -4798196711592145898, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3156193\nhelp.text", "note": "Yc8QE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465231/?format=api", "priority": 100, "id": 109217763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3d696183431a4c16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.773307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Megjeleníti az <emph>Oszlopok megjelenítése</emph> párbeszédablakot.</ahelp>" ], "id_hash": 8401631036464647067, "content_hash": 8401631036464647067, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3159269\nhelp.text", "note": "HuXJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465236/?format=api", "priority": 100, "id": 109217768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f49896e9f65f4b9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.810669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">Az <emph>Oszlopok megjelenítése</emph> párbeszédablakban kiválaszthatja a megjelenítendő oszlopokat. Több bejegyzés kiválasztásához tartsa lenyomva a <emph>Shift</emph> vagy a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> billentyűt.</ahelp>" ], "id_hash": -4249769848123486314, "content_hash": -4249769848123486314, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "USBtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465238/?format=api", "priority": 100, "id": 109217770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4505c8d6e16f0f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.813109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "All" ], "previous_source": "", "target": [ "Minden" ], "id_hash": -8820279094731718237, "content_hash": -8820279094731718237, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "KDeGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465275/?format=api", "priority": 100, "id": 109217776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=059812e52ab641a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.815723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Kattintson az <emph>Összes</emph> gombra az összes oszlop megjelenítéséhez.</ahelp>" ], "id_hash": -1950671194306576964, "content_hash": -1950671194306576964, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9tyR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465298/?format=api", "priority": 100, "id": 109217781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=64edd2e245c4fdbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.817566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Táblázat-vezérlőelemek</emph> vezérlése csak billentyűzettel" ], "id_hash": -278602081246294258, "content_hash": -278602081246294258, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153349\nhelp.text", "note": "26BCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465326/?format=api", "priority": 100, "id": 109217786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7c2234e219a14f0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.819623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha csak a billentyűzetet használja a dokumentumon belüli vezérlőelemek közötti navigálásra, különbséget tapasztalhat a többi típusú vezérlésekhez képest: a <emph>Tab</emph> billentyű nem a következő vezérlőelemhez, hanem a következő oszlophoz viszi a kurzort a táblázat-vezérlőelemen belül. A következő vezérlőelem kiválasztásához használja a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+Tab billentyűket, illetve a <emph>Shift</emph>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> billentyűkombinációt az előző vezérlőelem kiválasztásához." ], "id_hash": 5581837075600205932, "content_hash": 5581837075600205932, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3149416\nhelp.text", "note": "RJx6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465340/?format=api", "priority": 100, "id": 109217792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=cd76ab3f1541686c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.821879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Táblázat-vezérlőelemek</emph> csak billentyűzettel való szerkeszthetőségének megadásához:" ], "id_hash": -186509974089076826, "content_hash": -186509974089076826, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\nhd_id3153062\nhelp.text", "note": "usstA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465364/?format=api", "priority": 100, "id": 109217802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7d69622aaf5a6fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.825486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>Design mode</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az űrlapdokumentumnak <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>tervező módban</emph></link> kell lennie." ], "id_hash": 1868054414728929198, "content_hash": 1868054414728929198, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "zyF6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465387/?format=api", "priority": 100, "id": 109217808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=99eca997c3049fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.827799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> billentyűkombinációt a dokumentum kiválasztásához." ], "id_hash": 1009867745526795725, "content_hash": 1009867745526795725, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "fzk3Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465405/?format=api", "priority": 100, "id": 109217816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=8e03c55d323fcdcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.830317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg a <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> billentyűket az első vezérlőelem kiválasztásához. Ha a <emph>Táblázat-vezérlőelem</emph> nem az első vezérlőelem, nyomja meg a <emph>Tab</emph> billentyűt addig, amíg ki nem lesz jelölve." ], "id_hash": 351878356807908750, "content_hash": 351878356807908750, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3161657\nhelp.text", "note": "8rZYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465416/?format=api", "priority": 100, "id": 109217822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=84e21f804daefd8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.832629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyomja meg az <emph>Enter</emph> billentyűt a szerkesztési módba való belépéshez. A fogantyúk távolabb, a vezérlőelemek szegélyén kívül vannak megjelenítve." ], "id_hash": -6857381020346192221, "content_hash": -6857381020346192221, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "y5xCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465417/?format=api", "priority": 100, "id": 109217829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=20d5b04b40c26ea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.834998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Szerkesztési módban a helyi menüt a <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph> billentyűk lenyomásával nyithatja meg." ], "id_hash": -5132551900638912869, "content_hash": -5132551900638912869, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154938\nhelp.text", "note": "2iEME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465418/?format=api", "priority": 100, "id": 109217835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=38c5833d63295e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.837576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Oszlopok szerkesztéséhez a Shift+Szóköz billentyűk megnyomásával lépjen oszlopszerkesztési módba. Ekkor átrendezheti az oszlopok sorrendjét a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>nyílbillentyűkkel</emph>. A <emph>Delete</emph> billentyű törli az aktuális oszlopot." ], "id_hash": 3535278708367718340, "content_hash": 3535278708367718340, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "FGqkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465419/?format=api", "priority": 100, "id": 109217843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b10fd5412a4277c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.840086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "A szerkesztési módból való kilépéshez nyomja meg az <emph>Esc</emph> billentyűt." ], "id_hash": 5998447151410802731, "content_hash": 5998447151410802731, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3145419\nhelp.text", "note": "Aw4Gz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465432/?format=api", "priority": 100, "id": 109217849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=d33ec3e72fcb702b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.843483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Control Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlőelem-tulajdonságok" ], "id_hash": 6797237427375214680, "content_hash": 6797237427375214680, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9iyiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465464/?format=api", "priority": 100, "id": 109217855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=de54a36d48b09058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.845807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vezérlőelemek; űrlap-vezérlőelemek tulajdonságai</bookmark_value><bookmark_value>tulajdonságok; űrlap-vezérlőelemek</bookmark_value>" ], "id_hash": 4584577279228923897, "content_hash": 4584577279228923897, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nbm_id3147102\nhelp.text", "note": "8rgxt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465504/?format=api", "priority": 100, "id": 109217863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=bf9fb0becdc44ff9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.848017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Control Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Vezérlőelem-tulajdonságok</link>" ], "id_hash": 7933825178185731249, "content_hash": 7933825178185731249, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nhd_id3147102\nhelp.text", "note": "S4LNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465548/?format=api", "priority": 100, "id": 109217870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=ee1a9bf6dfcf8cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.849987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".\">A megnyíló párbeszédablakban beállíthatja a kijelölt vezérlőelem tulajdonságait.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4994434814110297255, "content_hash": -4994434814110297255, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "BJAGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465586/?format=api", "priority": 100, "id": 109217878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3ab033ff8b1c9359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.852594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hinweis\">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"hinweis\">Csak akkor nyithatja meg a <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablakot, ha <emph>tervezőmódban</emph> van, és kiválasztott egy vezérlőelemet.</variable>" ], "id_hash": -4872092356436360940, "content_hash": -4872092356436360940, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3157910\nhelp.text", "note": "DxRQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465619/?format=api", "priority": 100, "id": 109217885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3c62d9d0b5b70114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.854845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha adatokat ír be a <emph>Tulajdonságok</emph> párbeszédablakba, akkor bizonyos kombinált legördülő listák esetén többsoros bevitel lehetséges. Ez az összes olyan mezőt érinti, amelybe SQL-utasítások, valamint szövegmező- vagy címkemező-tulajdonságok írhatók be. Ezeket a mezőket megnyithatja, és szöveget írhat be a megnyitott listába. Az alábbi billentyűparancsok érvényesek:" ], "id_hash": -7995931889353234702, "content_hash": -7995931889353234702, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153760\nhelp.text", "note": "UABY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465656/?format=api", "priority": 100, "id": 109217891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=1108be4f96e1e6f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.857571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Billentyűk" ], "id_hash": 5447960153253395066, "content_hash": 5447960153253395066, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3148686\nhelp.text", "note": "gX6LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465677/?format=api", "priority": 100, "id": 109217898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=cb9b0ae51526ba7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.860463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Hatás" ], "id_hash": 8179414977199709419, "content_hash": 8179414977199709419, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "V9THt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465708/?format=api", "priority": 100, "id": 109217906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f1831e95da7f9ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.862635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Lefelé nyíl</emph>:" ], "id_hash": 6133359399509573070, "content_hash": 6133359399509573070, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "53PHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465743/?format=api", "priority": 100, "id": 109217912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=d51e11e0bf923dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.864906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Opens the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Megnyitja a kombinált listát." ], "id_hash": 6783398515275247106, "content_hash": 6783398515275247106, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3150944\nhelp.text", "note": "pffiW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465762/?format=api", "priority": 100, "id": 109217921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=de23790278e4ae02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.867579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Felfelé nyíl</emph>:" ], "id_hash": -8305510343115593005, "content_hash": -8305510343115593005, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "nbc78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465779/?format=api", "priority": 100, "id": 109217927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0cbce658f0432ad3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.869486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Closes the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Bezárja a kombinált listát." ], "id_hash": -4532216943957105108, "content_hash": -4532216943957105108, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153063\nhelp.text", "note": "NqM4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465802/?format=api", "priority": 100, "id": 109217935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=411a54b3c26e262c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.947365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>" ], "id_hash": -1931881296798529263, "content_hash": -1931881296798529263, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "YLd5T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465822/?format=api", "priority": 100, "id": 109217942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=65309432341a4911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.977893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Inserts a new line." ], "previous_source": "", "target": [ "Beszúr egy új sort." ], "id_hash": -3623672252379316767, "content_hash": -3623672252379316767, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "NjKfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465861/?format=api", "priority": 100, "id": 109217949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4db62149167dbde1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.981084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Up Arrow</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Felfelé nyíl</emph>" ], "id_hash": -5707368577441765714, "content_hash": -5707368577441765714, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "9T5A7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465886/?format=api", "priority": 100, "id": 109217955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=30cb5a848b5b66ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.982937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Places the cursor into the previous line." ], "previous_source": "", "target": [ "A kurzort az előző sorba helyezi." ], "id_hash": 4586380351169149286, "content_hash": 4586380351169149286, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "crQrd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465915/?format=api", "priority": 100, "id": 109217960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=bfa618a13444b966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.984769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Down Arrow</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Lefelé nyíl</emph>" ], "id_hash": -1254061966983468546, "content_hash": -1254061966983468546, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3152933\nhelp.text", "note": "C3qWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465952/?format=api", "priority": 100, "id": 109217965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=6e98ad490b9f69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:38.986444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Places the cursor into the next line." ], "previous_source": "", "target": [ "A kurzort a következő sorba helyezi." ], "id_hash": 4640979807783964624, "content_hash": 4640979807783964624, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "QPjsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108465992/?format=api", "priority": 100, "id": 109217976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c068128bd4b94fd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:39.011385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Enter</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enter</emph>" ], "id_hash": -3210961848969555776, "content_hash": -3210961848969555776, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3153178\nhelp.text", "note": "aGQkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466013/?format=api", "priority": 100, "id": 109217982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=53705f35f4d690c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:39.013509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." ], "previous_source": "", "target": [ "Befejezi a bevitelt a mezőben és a kurzort a következő mezőre helyezi." ], "id_hash": -2664326798230392655, "content_hash": -2664326798230392655, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "K5VJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466031/?format=api", "priority": 100, "id": 109217987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5b0668e4a9ec70b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:39.015682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property \"List Entries\", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Listákhoz és kombinált listákhoz hasonlóan megnyithatja vagy bezárhatja a listát, ha rákattint a mező jobb végében lévő nyílra. A bemenet itt a megnyitott listában vagy a felső szövegmezőben adható meg. Kivételek ez alól a tulajdonságok, amelyek elvárják a lista formájú megjelenítést, mint például a „Listabejegyzések” tulajdonság, amely <emph>Lista</emph> és <emph>Kombinált lista</emph> vezérlőmezőkhöz állítható be. Itt csak akkor szerkesztheti a bejegyzéseket, ha a mező meg van nyitva." ], "id_hash": 1556185149682328885, "content_hash": 1556185149682328885, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "9EQYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466054/?format=api", "priority": 100, "id": 109217993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9598ae260b8da535", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109217993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:39.017816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Általános" ], "id_hash": 3639573922142808011, "content_hash": 3639573922142808011, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RBV9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108466087/?format=api", "priority": 100, "id": 109218003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b2825d32eb18e7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:39.020766Z" } ] }