Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=19
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "When loading" ], "previous_source": "", "target": [ "Töltés közben" ], "id_hash": 3877472352525297189, "content_hash": 3877472352525297189, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3149167\nhelp.text", "note": "jBWf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487730/?format=api", "priority": 100, "id": 109222001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b5cf8c8f96ab2625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.837741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Töltés közben</emph> esemény közvetlenül az űrlap betöltése után következik be.</ahelp>" ], "id_hash": 3784896420066131705, "content_hash": 3784896420066131705, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "GDeGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487752/?format=api", "priority": 100, "id": 109222005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b486a73da5b07ef9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.840324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Újratöltés előtt" ], "id_hash": -849874715844606805, "content_hash": -849874715844606805, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "VgSNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487796/?format=api", "priority": 100, "id": 109222023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7434a372e27f04ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.853273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Az <emph>Újratöltés előtt esemény</emph> az űrlap újratöltése előtt következik be.</ahelp> Az adattartalom ekkor még nem lett frissítve." ], "id_hash": -82270150465322553, "content_hash": -82270150465322553, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154218\nhelp.text", "note": "MPwCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487832/?format=api", "priority": 100, "id": 109222035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7edbb7bbe9e581c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.859979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "When reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Újratöltéskor" ], "id_hash": -6927419199215724228, "content_hash": -6927419199215724228, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3155102\nhelp.text", "note": "dAGvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487863/?format=api", "priority": 100, "id": 109222039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=1fdcdcf0fc86993c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.864449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Az <emph>Újratöltés közben</emph> esemény közvetlenül az űrlap újratöltése után következik be.</ahelp> Az adattartalom ekkor már frissítődött." ], "id_hash": -4089993489384036922, "content_hash": -4089993489384036922, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3157895\nhelp.text", "note": "84ADD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487895/?format=api", "priority": 100, "id": 109222041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=473d6c97539aa5c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.866110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Kilépés előtt" ], "id_hash": -6251211175574401429, "content_hash": -6251211175574401429, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3152792\nhelp.text", "note": "wjjqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487927/?format=api", "priority": 100, "id": 109222043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=293f3c8e5fef8e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.867897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Kilépés előtt esemény</emph> az űrlapból kilépés előtt következik be, ez független annak adatforrásától.</ahelp>" ], "id_hash": -8184527432043803049, "content_hash": -8184527432043803049, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3152598\nhelp.text", "note": "ifWrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108487971/?format=api", "priority": 100, "id": 109222045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0e6ab7a9fe96ce57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.869794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "When unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Kilépéskor" ], "id_hash": -8989760692150762365, "content_hash": -8989760692150762365, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3154145\nhelp.text", "note": "YvBSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488012/?format=api", "priority": 100, "id": 109222047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=033df447c0958483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.871617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Az <emph>Eltávolítás közben</emph> esemény közvetlenül az űrlap eltávolítása után következik be, ez független annak adatforrásától.</ahelp>" ], "id_hash": 2561586645881132642, "content_hash": 2561586645881132642, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "i6WSx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488030/?format=api", "priority": 100, "id": 109222048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a38c957b89211662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.873070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>API;XConfirmDeleteListener</bookmark_value>" ], "id_hash": 6801519417805246504, "content_hash": 6801519417805246504, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id351600961291078\nhelp.text", "note": "BgDFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488069/?format=api", "priority": 100, "id": 109222050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=de63d9dfdf341028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.874883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Confirm deletion" ], "previous_source": "", "target": [ "Törlés megerősítése" ], "id_hash": 5193684926405015230, "content_hash": 5193684926405015230, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3147426\nhelp.text", "note": "a9qCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488104/?format=api", "priority": 100, "id": 109222052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c813acec59abf6be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.876838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Törlés megerősítése</emph> esemény akkor következik be, amikor az adatokat törlik az űrlapról.</ahelp> A <literal>True</literal> visszaadása engedélyezi a sor törlését, a <literal>False</literal> nem. Például egy csatolt makró kérhet megerősítést egy párbeszédablakban." ], "id_hash": 2093996972405269247, "content_hash": 2093996972405269247, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154988\nhelp.text", "note": "WqY9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488118/?format=api", "priority": 100, "id": 109222054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9d0f5f26e4f5a2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.878296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>API;XRowSetApproveListener</bookmark_value>" ], "id_hash": -4651229600782142011, "content_hash": -4651229600782142011, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id411600961384949\nhelp.text", "note": "wEtEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488134/?format=api", "priority": 100, "id": 109222056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3f738352449935c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.880227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekordművelet előtt" ], "id_hash": 7217886782896700469, "content_hash": 7217886782896700469, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3149481\nhelp.text", "note": "qqitd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488149/?format=api", "priority": 100, "id": 109222058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e42b15c97b8b7c35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.882261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Rekordművelet előtti</emph> esemény az aktuális rekord megváltozása előtt következik be.</ahelp> A <literal>True</literal> visszaadása engedélyezi a módosítást, a <literal>False</literal> nem. Például egy csatolt makró kérhet megerősítést egy párbeszédablakban." ], "id_hash": 2160020035431640834, "content_hash": 2160020035431640834, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3156007\nhelp.text", "note": "V5TuU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488157/?format=api", "priority": 100, "id": 109222060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9df9eec727a12f02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.885147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>API;XRowSetListener</bookmark_value>" ], "id_hash": -3667120583212330, "content_hash": -3667120583212330, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id361601071200031\nhelp.text", "note": "qsaCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488173/?format=api", "priority": 100, "id": 109222063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7ff2f8c5f44a02d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.888116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "After record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekordművelet után" ], "id_hash": 3486083306748662060, "content_hash": 3486083306748662060, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3145749\nhelp.text", "note": "FgLFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488193/?format=api", "priority": 100, "id": 109222069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b0610e4c242c512c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.891015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Rekordművelet után</emph> esemény közvetlenül az aktuális rekord megváltozása után következik be.</ahelp>" ], "id_hash": 5347430836897985206, "content_hash": 5347430836897985206, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "LJkGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488226/?format=api", "priority": 100, "id": 109222072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=ca35e403a64632b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.893292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekordváltozás előtt" ], "id_hash": 2252287634285116410, "content_hash": 2252287634285116410, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3154012\nhelp.text", "note": "PZ2aV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488242/?format=api", "priority": 100, "id": 109222075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9f41bbab9591bbfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.895905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Rekordváltás előtt esemény</emph> az aktuális rekordmutató – SQL kurzor – megváltozása előtt következik be.</ahelp> A <literal>True</literal> visszaadása engedélyezi a mozgást, a <literal>False</literal> nem." ], "id_hash": 2434378260792422886, "content_hash": 2434378260792422886, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "EjmXM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488273/?format=api", "priority": 100, "id": 109222079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a1c8a6215b7731e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.898197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "After record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekordváltozás után" ], "id_hash": -8475794237583523866, "content_hash": -8475794237583523866, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3157975\nhelp.text", "note": "vrG8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488282/?format=api", "priority": 100, "id": 109222084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0a5fee0c2f87ffe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.901066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Rekordváltozás után esemény</emph> közvetlenül az aktuális rekordmutató megváltozása után következik be.</ahelp>" ], "id_hash": -2871656465354302066, "content_hash": -2871656465354302066, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3154098\nhelp.text", "note": "SZ3Xw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488308/?format=api", "priority": 100, "id": 109222088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5825d3a8d19a5d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.903338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>API;XDatabaseParameterListener</bookmark_value>" ], "id_hash": 3561581022074491510, "content_hash": 3561581022074491510, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id881600961491605\nhelp.text", "note": "NGbSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488344/?format=api", "priority": 100, "id": 109222094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b16d4711cb85d276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.905884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Fill parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Paraméterek kitöltése" ], "id_hash": 4035868133421606398, "content_hash": 4035868133421606398, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3151076\nhelp.text", "note": "nmEEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488361/?format=api", "priority": 100, "id": 109222097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b80248af34e9e5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.908189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A <emph>Paraméterek kitöltése</emph> esemény akkor következik be, amikor egy űrlap betöltődik, és ki kell tölteni azt.</ahelp> Például az űrlap adatforrása megadható az alábbi SQL-paranccsal:" ], "id_hash": 4627951061950986795, "content_hash": 4627951061950986795, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3147396\nhelp.text", "note": "yDC5d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488393/?format=api", "priority": 100, "id": 109222099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c039c8f88d7afa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.909524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<literal>SELECT * FROM address WHERE name=:name</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>SELECT * FROM address WHERE name=:name</literal>" ], "id_hash": 2852953448079069724, "content_hash": 2852953448079069724, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3148773\nhelp.text", "note": "tC96e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488418/?format=api", "priority": 100, "id": 109222100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a797ba0ba17a921c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.911102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. Return <literal>True</literal> when the execution of the parametrized statement should continue, <literal>False</literal> otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Itt a :name a paraméter, amelyet betöltéskor ki kell tölteni. A paraméter automatikusan kitöltésre kerül a szülőűrlapból, amennyiben ez lehetséges. Ha a paraméter nem tölthető ki, akkor ez az esemény meghívásra kerül és egy csatolt makró ki tudja tölteni a paramétert. A <literal>True</literal> visszaadása esetén a paraméterezett utasítás végrehajtását folytatni kell, <literal>False</literal> esetén nem." ], "id_hash": 332056831247685250, "content_hash": 332056831247685250, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149581\nhelp.text", "note": "HzPmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488431/?format=api", "priority": 100, "id": 109222102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=849bb3edbfc29682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.912747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>API;XSQLErrorListener</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>API;XSQLErrorListener</bookmark_value>" ], "id_hash": -3063908961848746847, "content_hash": -3063908961848746847, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nbm_id372700961200031\nhelp.text", "note": "78nYk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488432/?format=api", "priority": 100, "id": 109222107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=557acf0850de9ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.923837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Hiba történt" ], "id_hash": -7073274005747796924, "content_hash": -7073274005747796924, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3146926\nhelp.text", "note": "qbwER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488433/?format=api", "priority": 100, "id": 109222111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=1dd6aec48065f444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.927597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ha az adatforrás elérése közben hiba történik, a <emph>Hiba történt esemény</emph> következik be.</ahelp> Ez űrlapokra, listapanelekre és kombinált listákra vonatkozik." ], "id_hash": 2680155456115632802, "content_hash": 2680155456115632802, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "HciDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488438/?format=api", "priority": 100, "id": 109222115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a531d32ff098eaa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.930637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Vetoable events" ], "previous_source": "", "target": [ "Vétózható események" ], "id_hash": 7124196835921855092, "content_hash": 7124196835921855092, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id351601902633144\nhelp.text", "note": "X78w6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488474/?format=api", "priority": 100, "id": 109222155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e2de3b46d3158274", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.964428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Macros can interrupt event execution when they return a boolean value: <literal>True</literal> allows the execution of the event to continue and <literal>False</literal> stops the event execution." ], "previous_source": "", "target": [ "A makrók megszakíthatják az esemény-végrehajtást, ha logikai értéket adnak vissza: a <literal>True</literal> engedélyezi az esemény végrehajtásának folytatását, míg a <literal>False</literal> megállítja az esemény végrehajtását." ], "id_hash": -7293498803287333533, "content_hash": -7293498803287333533, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id311600962806301\nhelp.text", "note": "ZLgBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488494/?format=api", "priority": 100, "id": 109222159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=1ac8497b24526563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.968008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "The following events are interruptable by returning <literal>False</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "A következő események megszakíthatók a <literal>False</literal> visszaadásával:" ], "id_hash": -3929535752707949253, "content_hash": -3929535752707949253, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id881601902428903\nhelp.text", "note": "vMAAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488534/?format=api", "priority": 100, "id": 109222162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=49777c0d6fa53d3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.970772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekordművelet előtt" ], "id_hash": 1767314988283906195, "content_hash": 1767314988283906195, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id441601902102235\nhelp.text", "note": "vZERE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488569/?format=api", "priority": 100, "id": 109222164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9886c39e42e2c893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.973956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekordváltozás előtt" ], "id_hash": -6886009293036413579, "content_hash": -6886009293036413579, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id51601902106123\nhelp.text", "note": "DWmSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488588/?format=api", "priority": 100, "id": 109222166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=206ffb0818869d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.976515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before submitting" ], "previous_source": "", "target": [ "Elküldés előtt" ], "id_hash": 8659126280287954558, "content_hash": 8659126280287954558, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id451601902107636\nhelp.text", "note": "kwyVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488624/?format=api", "priority": 100, "id": 109222169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f82b657951d0267e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.978632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Before update" ], "previous_source": "", "target": [ "Frissítés előtt" ], "id_hash": 380692651217711466, "content_hash": 380692651217711466, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id821601902108413\nhelp.text", "note": "dtBgY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488660/?format=api", "priority": 100, "id": 109222171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=85487df3046ef16a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.980743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Fill parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Paraméterek kitöltése" ], "id_hash": 7502704298698676854, "content_hash": 7502704298698676854, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id81601902108958\nhelp.text", "note": "DfeUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488693/?format=api", "priority": 100, "id": 109222176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e81ef5cf02bb1a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.983359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Adat" ], "id_hash": 5258075274650187452, "content_hash": 5258075274650187452, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Jj9wR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488729/?format=api", "priority": 100, "id": 109222180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c8f86f9a93c9f6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.986308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>űrlapok; adat</bookmark_value><bookmark_value>adatok; űrlapok és alűrlapok</bookmark_value><bookmark_value>űrlapok és alűrlapok</bookmark_value><bookmark_value>alűrlapok; leírás</bookmark_value>" ], "id_hash": 4687501395820979022, "content_hash": 4687501395820979022, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nbm_id3150040\nhelp.text", "note": "cGxUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488748/?format=api", "priority": 100, "id": 109222186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c10d59af1e0ea34e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.989943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Adatok</link>" ], "id_hash": -8716186270715413182, "content_hash": -8716186270715413182, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "QqJn2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488781/?format=api", "priority": 100, "id": 109222193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0709e2c461defd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.994523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Adatok</emph> lap meghatározza az űrlaptulajdonságokat, amelyek az űrlaphoz csatolt adatbázisra hivatkoznak." ], "id_hash": -5747791751436357699, "content_hash": -5747791751436357699, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "DcNE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488851/?format=api", "priority": 100, "id": 109222198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=303bbddaecb72fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:42.996970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subform</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza az adatforrást, amelyre az űrlap épül vagy megadja, hogy a felhasználó szerkesztheti-e az adatot. A rendezési vagy szűrőfunkcióktól eltekintve az <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">alűrlap</link> létrehozásához szükséges összes tulajdonságot megtalálhatja." ], "id_hash": 6844392296436676358, "content_hash": 6844392296436676358, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "HhSFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488894/?format=api", "priority": 100, "id": 109222211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=defc2a87cc873706", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.004176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Adatforrás" ], "id_hash": 2368349155435774824, "content_hash": 2368349155435774824, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154810\nhelp.text", "note": "LChMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488931/?format=api", "priority": 100, "id": 109222221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a0de110241d88368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.009716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja az adatforrást, amire az űrlap hivatkozni fog.</ahelp> Ha rákattint a <emph>...</emph> gombra, akkor meghívja a <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Megnyitás</emph></link> ablakot, amelyben kiválaszthatja az adatforrást." ], "id_hash": -8133073119985990783, "content_hash": -8133073119985990783, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "X6FMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488954/?format=api", "priority": 100, "id": 109222224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=0f21851696f50381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.012113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Tartalom" ], "id_hash": -1736305914221618755, "content_hash": -1736305914221618755, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3146948\nhelp.text", "note": "QFsfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108488980/?format=api", "priority": 100, "id": 109222270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=67e766f8696919bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.053407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Meghatározza az űrlap által használt tartalmat. A tartalom lehet egy, az adatbázisban korábban létrehozott tábla vagy lekérdezés, vagy megadható egy SQL-paranccsal. Mielőtt megadja a tartalmat, előbb meg kell adnia pontosan a típusát a <emph>Tartalomtípus</emph> mezőben.</ahelp>" ], "id_hash": 1138206888771695282, "content_hash": 1138206888771695282, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "fC7DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489012/?format=api", "priority": 100, "id": 109222271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=8fcbb9228623b2b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.056251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha a „Tábla” vagy „Lekérdezés” lehetőséget választotta a <emph>Tartalomtípus</emph> részben, akkor a mező felsorolja a kijelölt adatbázisban megadott összes táblát és lekérdezést." ], "id_hash": -4328640852233044605, "content_hash": -4328640852233044605, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149657\nhelp.text", "note": "hbELi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489029/?format=api", "priority": 100, "id": 109222276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=43ed94143a67bd83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.062085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Content type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tartalomtípus" ], "id_hash": 6832843103614003495, "content_hash": 6832843103614003495, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148755\nhelp.text", "note": "qgcys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108489064/?format=api", "priority": 100, "id": 109222284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=ded32299cce3e927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109222284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:43.068306Z" } ] }