Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=10
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Toggle" ], "previous_source": "", "target": [ "Kapcsoló" ], "id_hash": -6544640137038681038, "content_hash": -6544640137038681038, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11538\nhelp.text", "note": "JTJFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472249/?format=api", "priority": 100, "id": 109218931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=252cc478690bac32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.889701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy a nyomógomb kapcsológombként viselkedik-e. Ha a <emph>Kapcsoló</emph> beállítás értéke „Igen”, váltogathat a „kijelölt” és „nem kijelölt” vezérlőelem-állapotok közül, amikor rákattint a gombra, vagy lenyomja a <emph>szóközbillentyűt</emph>, miközben a vezérlőelemen van a fókusz. A gomb a „kijelölt” állapotában „benyomva” jelenik meg.</ahelp>" ], "id_hash": -957502624857696658, "content_hash": -957502624857696658, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1154E\nhelp.text", "note": "7vvK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472299/?format=api", "priority": 100, "id": 109218933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=72b6446f8dda566e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.896405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Take Focus on Click" ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintásra fókusz" ], "id_hash": 2710444571023362651, "content_hash": 2710444571023362651, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11558\nhelp.text", "note": "7mr2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472353/?format=api", "priority": 100, "id": 109218938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a59d6efa0f3bca5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.899331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ha ezt a beállítást „Igen”-re állítja, a <emph>nyomógomb</emph> megkapja a fókuszt, amikor rákattint a gombra.</ahelp>" ], "id_hash": -5723100927539453772, "content_hash": -5723100927539453772, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1156E\nhelp.text", "note": "UmGen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472391/?format=api", "priority": 100, "id": 109218940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=30937607584d60b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.901997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Hide selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kijelölés elrejtése" ], "id_hash": 4967553998702743107, "content_hash": 4967553998702743107, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11578\nhelp.text", "note": "9Msbo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472410/?format=api", "priority": 100, "id": 109218946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c4f04c0ae73f8e43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.905352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy a vezérlőelemen kijelölt szöveg kijelölt marad-e akkor is, amikor a vezérlőelem elveszti a fókuszt.</ahelp> Ha a <emph>Kijelölés elrejtése</emph> tulajdonság értéke \"Nem\", akkor a kijelölt szöveg kijelölt marad akkor is, amikor a szöveget tartalmazó vezérlőelem már elvesztette a fókuszt." ], "id_hash": -7465511939662227550, "content_hash": -7465511939662227550, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN1158E\nhelp.text", "note": "Laj9U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472439/?format=api", "priority": 100, "id": 109218990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=18652c71e1fed7a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.936348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus" ], "id_hash": -6587202452193567806, "content_hash": -6587202452193567806, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN11598\nhelp.text", "note": "pEceD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472468/?format=api", "priority": 100, "id": 109218995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=24958e452d6b9bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.941116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy a jelölőnégyzetek és rádiógombok térhatásúak-e (alapértelmezett) vagy lapos kinézetűek.</ahelp>" ], "id_hash": -3871579634257589708, "content_hash": -3871579634257589708, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115AE\nhelp.text", "note": "5EFi4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472486/?format=api", "priority": 100, "id": 109218998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4a4562d5cc708a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109218998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.943315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Border color" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegély színe" ], "id_hash": -3767949199062861591, "content_hash": -3767949199062861591, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115B8\nhelp.text", "note": "fDQ78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472520/?format=api", "priority": 100, "id": 109219003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4bb58e2aba23f8e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.945610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the border color for controls that have the \"Border\" property set to \"flat\".</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja a „lapos” értékre állított „Szegély” tulajdonsággal rendelkező vezérlőelemek szegélyszínét.</ahelp>" ], "id_hash": -1881504744593182840, "content_hash": -1881504744593182840, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115CE\nhelp.text", "note": "eGv4b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472543/?format=api", "priority": 100, "id": 109219006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=65e38d67474faf88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.947527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Symbol color" ], "previous_source": "", "target": [ "Szimbólum színe" ], "id_hash": -2309666804491759684, "content_hash": -2309666804491759684, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115B7\nhelp.text", "note": "qUkQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472571/?format=api", "priority": 100, "id": 109219012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5ff26a4748c1cfbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.949629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja a vezérlőelemeken elhelyezkedő szimbólumok színét, például a görgetősáv nyilaiét.</ahelp>" ], "id_hash": 7303603949231301202, "content_hash": 7303603949231301202, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_idN115BB\nhelp.text", "note": "CaKVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472593/?format=api", "priority": 100, "id": 109219016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e55b9d187e126252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.951337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Date min" ], "previous_source": "", "target": [ "Legkorábbi dátum" ], "id_hash": 8278654664272725836, "content_hash": 8278654664272725836, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149314\nhelp.text", "note": "trt9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472620/?format=api", "priority": 100, "id": 109219021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f2e3b08e121b474c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.953803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A felhasználó által bevihető legkorábbi dátumot határozza meg.</ahelp> A felhasználó által bevihető legkorábbi dátumot határozza meg." ], "id_hash": -5031597921121795201, "content_hash": -5031597921121795201, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155755\nhelp.text", "note": "WKnRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472672/?format=api", "priority": 100, "id": 109219027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3a2c2c596af1037f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.956110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Value min" ], "previous_source": "", "target": [ "Legkisebb érték" ], "id_hash": -8912706333565224960, "content_hash": -8912706333565224960, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3152866\nhelp.text", "note": "ao2mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472720/?format=api", "priority": 100, "id": 109219030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=044fb4cfa8787800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.963739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Itt lehet megadni egy értéket az űrlapmező számára, amelynél kisebbet a felhasználó nem adhat meg.</ahelp> A szám- és pénznemmezőknél meg lehet adni egy legkisebb értéket, hogy a felhasználót meggátolja ennél kisebb érték bevitelében." ], "id_hash": 4032356216848699436, "content_hash": 4032356216848699436, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147505\nhelp.text", "note": "2dgC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472750/?format=api", "priority": 100, "id": 109219035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=b7f5ce9d691ad02c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.965957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Time min" ], "previous_source": "", "target": [ "Min. idő" ], "id_hash": -3780008988846284937, "content_hash": -3780008988846284937, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3153298\nhelp.text", "note": "Gwrav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472788/?format=api", "priority": 100, "id": 109219038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4b8ab5da1c089f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.968471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Meghatározza a felhasználó által beírható legkisebb időt.</ahelp> Meghatározza a felhasználó által beírható legkisebb időt." ], "id_hash": 416944922493027126, "content_hash": 416944922493027126, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148831\nhelp.text", "note": "RYEo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472895/?format=api", "priority": 100, "id": 109219041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=85c94932ac198336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.970422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Decimal accuracy" ], "previous_source": "", "target": [ "Tizedes pontosság" ], "id_hash": -850626898262553489, "content_hash": -850626898262553489, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3155746\nhelp.text", "note": "hrGjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472920/?format=api", "priority": 100, "id": 109219046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=7431f757c4ab0c6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.972717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A tizedesvesszőtől jobbra lévő számjegyek számát határozza meg.</ahelp> A szám- és pénznemmezőknél megadható, hogy a tizedesvesszőtől jobbra hány számjegy jelenjen meg." ], "id_hash": -7425758912654218725, "content_hash": -7425758912654218725, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146096\nhelp.text", "note": "LwCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108472957/?format=api", "priority": 100, "id": 109219057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=18f2679cbf8dea1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.979727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Név" ], "id_hash": 1320977689375429159, "content_hash": 1320977689375429159, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3151340\nhelp.text", "note": "m2Ef9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473011/?format=api", "priority": 100, "id": 109219062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=92550e35ab705227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.985939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a \"Name\" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A <emph>Tulajdonságok</emph> lapon ez a beállítás megadja a vezérlőmező nevét. Az <emph>Űrlap tulajdonságai</emph> lapon ez a beállítás megadja az űrlap nevét.</ahelp> Minden vezérlőmező és űrlap rendelkezik egy „Név” tulajdonsággal, amely segítségével azonosítható. A név az <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Űrlapnavigátorban</emph></link> jelenik meg, és a név segítségével a vezérlőmezőre lehet hivatkozni egy makróból. Az alapértelmezett beállításokban már meg van adva a neve, amely a mező címkéjéből és számából áll." ], "id_hash": -6406164354864760295, "content_hash": -6406164354864760295, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "iTT9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473054/?format=api", "priority": 100, "id": 109219067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=2718bb75e7843a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.988836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha makrókkal dolgozik, győződjön meg arról, hogy a vezérlőelemek nevei valóban egyediek." ], "id_hash": -7911078042761708412, "content_hash": -7911078042761708412, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153025\nhelp.text", "note": "MCCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473067/?format=api", "priority": 100, "id": 109219074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=1236346f4ecbbc84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.992668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vezérlőelemek; csoportosítás</bookmark_value><bookmark_value>csoportosítás; vezérlőelemek</bookmark_value><bookmark_value>űrlapok; vezérlőelemek csoportosítása</bookmark_value>" ], "id_hash": 8324324625510093748, "content_hash": 8324324625510093748, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nbm_id3146325\nhelp.text", "note": "3utaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473077/?format=api", "priority": 100, "id": 109219079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=f385f1248a90d3b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:40.996244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>Group Box</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "A név különböző, funkcionálisan összetartozó vezérlőelemek csoportosításához is használható, mint például a rádiógombok. Ennek végrehajtásához adja a csoport összes tagjának ugyanazt a nevet: az azonos nevű vezérlők egy csoportot alkotnak. A csoportosított vezérlőelemek vizuálisan <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>Csoportpanellel</emph></link> ábrázolhatók." ], "id_hash": 7484064149543388901, "content_hash": 7484064149543388901, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "GBtsm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473085/?format=api", "priority": 100, "id": 109219082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e7dcbcb115c506e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.001889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigációs eszköztár" ], "id_hash": -3089493386083878534, "content_hash": -3089493386083878534, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149720\nhelp.text", "note": "HWKMj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473095/?format=api", "priority": 100, "id": 109219087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=551fea225a8d397a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.006689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy megjelenjen-e a <emph>Navigációs</emph> eszköztár a táblázat vezérlőelem alsó szegélyén.</ahelp>" ], "id_hash": -2778032032882457694, "content_hash": -2778032032882457694, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149918\nhelp.text", "note": "SV979", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473104/?format=api", "priority": 100, "id": 109219092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=59727295b16283a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.008990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Read-only" ], "previous_source": "", "target": [ "Csak olvasásra" ], "id_hash": 536737223100562812, "content_hash": 536737223100562812, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3158426\nhelp.text", "note": "cxAEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473146/?format=api", "priority": 100, "id": 109219095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=8772dfa920a37d7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.010946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (\"Yes\") or if it can be edited (\"No\").</ahelp> The \"Read-only\" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A vezérlőelem csak olvasható („Igen”) vagy szerkeszthető („Nem”) voltát határozza meg.</ahelp> A „Csak olvasható” tulajdonság minden vezérlőelemhez hozzárendelhető, amelybe a felhasználó szöveget vihet be. Ha a csak olvasható tulajdonságot egy képmezőhöz rendeli, amely grafikákat vesz át egy adatbázisból, akkor a felhasználó nem tud új grafikákat felvenni az adatbázisba." ], "id_hash": -1511385809640131026, "content_hash": -1511385809640131026, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3153215\nhelp.text", "note": "MJEuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473151/?format=api", "priority": 100, "id": 109219101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=6b067a9d21d5762e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.013576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Border" ], "previous_source": "", "target": [ "Szegély" ], "id_hash": 1947068991681796334, "content_hash": 1947068991681796334, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3148912\nhelp.text", "note": "c2jpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473157/?format=api", "priority": 100, "id": 109219109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=9b0560ee925f18ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.017620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the \"Border\" property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Meghatározza, hogy a mező szegélye „Keret nélkül”, „Térhatású” vagy „Sima” módon jelenjen meg.</ahelp> A keretes mezőknél a szegélyek megjelenését az űrlapon a „Szegély” tulajdonság határozza meg. A „Keret nélkül”, „Térhatású” vagy „Sima” lehetőségek közül választhat." ], "id_hash": 7803063149776699099, "content_hash": 7803063149776699099, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3145637\nhelp.text", "note": "U942j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473163/?format=api", "priority": 100, "id": 109219112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=ec4a0c97a2617edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.019519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Tab order" ], "previous_source": "", "target": [ "Bejárási sorrend" ], "id_hash": 375117652987002366, "content_hash": 375117652987002366, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3149266\nhelp.text", "note": "W24yw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473172/?format=api", "priority": 100, "id": 109219117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=8534af849744bdfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.022129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The \"Tab order\" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under \"Tab order\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A „Bejárási sorrend” tulajdonság meghatározza azt a sorrendet, amely szerint a vezérlőelemekre kerül a fókusz a <emph>Tab</emph> billentyű lenyomására.</ahelp> Az egy vezérlőelemnél többet tartalmazó űrlapokban a fókusz a következő vezérlőelemre ugrik a <emph>Tab</emph> billentyű hatására. A fókuszváltás sorrendjét megadhatja a „Bejárási sorrend” beállításával." ], "id_hash": 2412735580545045648, "content_hash": 2412735580545045648, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147483\nhelp.text", "note": "zDMXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473180/?format=api", "priority": 100, "id": 109219128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=a17bc23a2f555490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.026519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "The \"Tab order\" property is <emph>not</emph> available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "A <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Rejtett vezérlők</emph></link> <emph>nem</emph> rendelkeznek a „Bejárási sorrend” tulajdonsággal. A képgombokra és kép-vezérlőelemekre is beállítható ez a tulajdonság, így ezek is kiválaszthatók a <emph>Tab</emph> billentyűvel." ], "id_hash": 7635329236793124484, "content_hash": 7635329236793124484, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156207\nhelp.text", "note": "PcEAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473189/?format=api", "priority": 100, "id": 109219146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e9f6237cb6356684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.034675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (\"Tabstop = No\") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Űrlap létrehozásakor egy index automatikusan hozzáadódik az űrlaphoz adott vezérlőmezőkhöz; minden hozzáadott vezérlőmező egy <emph>1</emph>-gyel növelt indexet kap. Ha megváltoztatja a vezérlőelem indexét, akkor a többi vezérlőelemek indexe automatikusan frissítésre kerül. Azok az elemek is kapnak indexet, amelyek nem kaphatják meg a fókuszt („Tabulátorpozíció = Nem”). Ezek a vezérlők <emph>Tab</emph> billentyű használatakor kihagyásra kerülnek." ], "id_hash": 5483539754354641229, "content_hash": 5483539754354641229, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150378\nhelp.text", "note": "j4nyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473195/?format=api", "priority": 100, "id": 109219156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=cc19725a820a894d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.038682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "A különböző vezérlőelemek indexei egyszerűen megadhatók a <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Bejárási sorrend</emph></link> párbeszédablakban." ], "id_hash": -2200141637563203075, "content_hash": -2200141637563203075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150640\nhelp.text", "note": "bTZRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473196/?format=api", "priority": 100, "id": 109219164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=617786d6657fc1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.058832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Mouse wheel scroll" ], "previous_source": "", "target": [ "Egérgörgő görgetése" ], "id_hash": 7169683328994510085, "content_hash": 7169683328994510085, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id0509200912114423\nhelp.text", "note": "5MiV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473197/?format=api", "priority": 100, "id": 109219168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=e37fd50048c20505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.061411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Beállítja, hogy az érték megváltozik-e, amikor a felhasználó az egérgörgőt görgeti. <emph>Soha:</emph> nem változik az érték. <emph>Ha fókuszban van:</emph> (alapértelmezett) az érték akkor változik, ha a vezérlőelemen van a fókusz, a görgő a vezérlőelemre mutat, és görög. <emph>Mindig:</emph> az érték akkor változik, amikor a görgő a vezérlőelemre mutat, és görög, függetlenül attól, hogy melyik vezérlőelemen van a fókusz.</ahelp>" ], "id_hash": -2374004534847714791, "content_hash": -2374004534847714791, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id0509200912114566\nhelp.text", "note": "JFAAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473198/?format=api", "priority": 100, "id": 109219172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5f0dd7741d3c4a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.063533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Default status" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezett állapot" ], "id_hash": -4928845059217390628, "content_hash": -4928845059217390628, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3154049\nhelp.text", "note": "FjoMi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473199/?format=api", "priority": 100, "id": 109219177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=3b993988646883dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.066381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Megadja, hogy egy beállítás vagy jelölőnégyzet alapértelmezés ki van-e jelölve.</ahelp>" ], "id_hash": -2569775492970160512, "content_hash": -2569775492970160512, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150837\nhelp.text", "note": "CR6ZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473200/?format=api", "priority": 100, "id": 109219182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=5c5652cded025e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.068596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "A visszaállítás típusú gombhoz megadhatja a vezérlőelem állapotát, ha a felhasználó aktiválta a visszaállítás gombot." ], "id_hash": 4929978283153759287, "content_hash": 4929978283153759287, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149242\nhelp.text", "note": "ZfKGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473201/?format=api", "priority": 100, "id": 109219186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=c46acd20ddc51c37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.071039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the \"Default Status\" property." ], "previous_source": "", "target": [ "Csoportosított rádiógombok esetén a csoport állapota az „Alapértelmezett állapot” tulajdonságban megadott alapértelmezett beállításnak felel meg." ], "id_hash": -3073421049722675422, "content_hash": -3073421049722675422, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156266\nhelp.text", "note": "9XWcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473795/?format=api", "priority": 100, "id": 109219191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=555903d6c6125f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.073305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Default selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezett kijelölés" ], "id_hash": -2181441371309561090, "content_hash": -2181441371309561090, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3156150\nhelp.text", "note": "vhduq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473813/?format=api", "priority": 100, "id": 109219195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=61b9f6a16cc0aafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.076250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Meghatározza, melyik listabejegyzés legyen az alapértelmezett.</ahelp>" ], "id_hash": -3719370957740483910, "content_hash": -3719370957740483910, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3148730\nhelp.text", "note": "pcEku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473846/?format=api", "priority": 100, "id": 109219198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=4c6223d1ebf95aba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.078275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Visszaállítás</emph> típusú gomb esetén az <emph>Alapértelmezett kijelölés</emph> bejegyzés meghatározza a lista állapotát, ha a felhasználó aktiválta a visszaállítás gombot." ], "id_hash": -1461954286698696263, "content_hash": -1461954286698696263, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150028\nhelp.text", "note": "RAEyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473860/?format=api", "priority": 100, "id": 109219201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=6bb618526f76f1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.080509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Az értéklistákat tartalmazó <emph>listáknál</emph> kattinthat a <emph>...</emph> gombra az <emph>Alapértelmezett kijelölés</emph> párbeszédablak megnyitásához." ], "id_hash": -7931958939715678113, "content_hash": -7931958939715678113, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id919217\nhelp.text", "note": "cCCEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473885/?format=api", "priority": 100, "id": 109219207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=11ec055ea143505f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.082844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Az <emph>Alapértelmezett kijelölés</emph> párbeszédablakban jelölje ki azokat a bejegyzéseket, amelyeket eleve kijelöltté kíván tenni, amikor a listát tartalmazó űrlap megnyílik." ], "id_hash": -900815230251822685, "content_hash": -900815230251822685, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id50050\nhelp.text", "note": "7JzPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473903/?format=api", "priority": 100, "id": 109219212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=737fa952209411a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.086121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezett érték" ], "id_hash": -5647090269590755530, "content_hash": -5647090269590755530, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3150460\nhelp.text", "note": "hxJVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473921/?format=api", "priority": 100, "id": 109219219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=31a18151c27a6736", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.088703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A vezérlőmező alapértékét állítja be.</ahelp> Például az alapértelmezett érték előre kitöltődik az űrlap megnyitásakor." ], "id_hash": -890203075443162570, "content_hash": -890203075443162570, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "EKBJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473933/?format=api", "priority": 100, "id": 109219222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=73a55d04f6400236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.090914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textshared02/hu/?format=api", "source": [ "For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Visszaállítás</emph> típusú gomb esetén az <emph>Alapértelmezett érték</emph> megadja a vezérlőelem állapotát, ha a felhasználó aktiválta a visszaállítás gombot." ], "id_hash": -8746551455309868001, "content_hash": -8746551455309868001, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150740\nhelp.text", "note": "gfCP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108473945/?format=api", "priority": 100, "id": 109219228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textshared02/hu/?checksum=069e01cae894541f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109219228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:33:41.093342Z" } ] }